เฟาสท์ (วงดนตรี)
เฟาสท์ | |
---|---|
![]() เฟาสท์ที่Wümme, 1971; กลับจากซ้าย: ซัปปี, เปรอน, ซอสนา, วูสทอฟฟ์, เอิร์มเลอร์, ไมเฟิร์ต; ด้านหน้าจากซ้าย: Nettelbeck (โปรดิวเซอร์), Graupner (วิศวกร) | |
ข้อมูลพื้นฐาน | |
ต้นทาง | Wümme เบรเมินเยอรมนี |
ประเภท | |
ปีที่ใช้งาน | 1971–75; 1990–ปัจจุบัน |
ป้าย | |
การกระทำที่เกี่ยวข้อง | |
เว็บไซต์ | The Faust Pages |
สมาชิก | แวร์เนอร์ "ซัปปี" เดียร์ไมเอร์ ฌอง- แฮร์เว เปรอง |
อดีตสมาชิก | Hans Joachim Irmler Rudolf Sosna Gunther Wüsthoff Arnulf Meifert |
เฟาสท์ (อังกฤษ: "fist") เป็นวงดนตรีร็อกสัญชาติเยอรมัน ก่อตั้งในปี 1971 ในเมือง Wümme โดยโปรดิวเซอร์และอดีตนักข่าวเพลง Uwe Nettelbeckวงนี้ประกอบด้วยWerner "Zappi" Diermaier , Hans Joachim Irmler, Arnulf Meifert, Jean-Hervé Péron, Rudolf Sosna และ Gunther Wüsthoff โดยทำงานร่วมกับวิศวกร Kurt Graupner [5]งานของพวกเขาได้รับการมุ่งเน้นไปรอบ ๆ ไม่สอดคล้องกัน, การปรับตัวและการทดลองอิเล็กทรอนิกส์แนวทาง[6]และจะมีอิทธิพลต่อมาโดยรอบและอุตสาหกรรมดนตรี [7]พวกเขาถือเป็นการกระทำที่เป็นศูนย์กลางของเยอรมนีตะวันตกการเคลื่อนไหวkrautrock ของปี 1970 [8]
ประวัติ
พ.ศ. 2514-2518
เฟาสท์ก่อตั้งขึ้นในปี 2514 ในเขตชนบทของวูมม์ พวกเขาเซ็นสัญญาบันทึกเสียงกับPolydorและในไม่ช้าก็เริ่มบันทึกการเดบิวต์ Faustซึ่งขายได้ไม่ดีแต่ได้รับเสียงวิจารณ์ชื่นชมจากแนวทางที่สร้างสรรค์และสร้างฐานแฟนเพลงที่ทุ่มเท Meifert ถูกไล่ออกหลังจากนั้นไม่นานเพราะตามที่ Peron เขียนไว้ในปี 2004 "เขาคุยกันเรื่องต่างๆ เพราะเขาก้นแบนๆ และแฟนสาวที่สวยมาก เพราะเขาซ้อมทุกวัน เพราะเขามักจะจัดห้องให้เรียบร้อย และตื่นมาทุกเช้าเพื่อเปียกก่อน ผ้าที่เขาวางไว้หน้าห้องของเขาเพื่อกันสิ่งสกปรก เพราะเขาเล่น 4/4 อย่างหนักจนเราต้องเดินเข้าไปในลิ้นพร้อมที่จะดรอป ding dong หล่อมาก " [9]
ในปี 1972 วงดนตรีที่บันทึกสองอัลบั้มเล็กน้อยที่สามารถเข้าถึงได้มากขึ้นSo Far เฟาสท์กลายเป็นหนึ่งในวงดนตรีชั้นนำในระดับสากลสำหรับแนวเพลงที่ในที่สุดก็จะรู้จักในชื่อวงร็อคร็อค[10]
เฟาสต์กลายเป็นหนึ่งในการกระทำครั้งแรกที่จะลงนามริชาร์ดแบรนสัน 's เวอร์จินเร็คคอร์ดที่ลงมือในแคมเปญการตลาดที่ค่อนข้างกล้าหาญสำหรับเวลาในการมุ่งเป้าไปที่การแนะนำเฟาสต์อังกฤษบันทึกผู้ซื้อThe Faust Tapesเป็นอัลบั้มที่ตัดแล้วแปะ ซึ่งรวมเอาบิตและชิ้นส่วนจำนวนมากจากคอลเล็กชันส่วนตัวที่กว้างขวางซึ่งเดิมไม่ได้ตั้งใจให้ปล่อย Virgin ออกมันในราคาเดียว 48 เพนนี มีรายงานว่าFaust Tapesขายได้มากกว่า 100,000 เล่ม แต่ป้ายราคาต่ำทำให้ไม่มีสิทธิ์วางแผนภูมิ[10]
หลังจากร่วมงานกับTony Conradในอัลบั้มOutside the Dream Syndicateเฟาสท์บันทึกFaust IVที่สตูดิโอของ Virgin ในอังกฤษ วงแตกในปี 1975 หลังจากที่ปฏิเสธอัลบั้มที่ห้าของ (บางส่วนของการบันทึกในภายหลังปรากฏบนเวอร์จินมิวนิคและอื่น ๆอัลบั้ม) แต่ reissues ของการบันทึกและเพิ่มเติมเนื้อหาต่างๆของพวกเขาผ่านทางคริสมีด 's แนะนำประวัติบำรุงรักษาระดับที่น่าสนใจ
เฟาสต์ทดลองกับการนำเสนอบันทึกแรกของพวกเขา อัลบั้มแรกของพวกเขาได้รับการปล่อยตัวออกมาเป็นแผ่นไวนิลใส ในแขนเสื้อใสพร้อมเอ็กซ์เรย์ของกำปั้นมนุษย์ที่ซิลค์สกรีนที่แขนเสื้อ อัลบั้มที่สองของพวกเขาSo Farได้ใช้สีดำอย่างกว้างขวาง แม้ว่าในแขนเสื้อจะมีผ้าปูที่นอนที่มีภาพประกอบแตกต่างกันสำหรับแต่ละเพลง เทปเฟาสต์มีความไม่สงบทางสายตาop ศิลปะการออกแบบปกโดยบริดไรลีย์ขณะที่เฟาสต์ IVประกอบด้วยชุดของเพลงที่ว่างเปล่าคานหาม
พ.ศ. 2518–ปัจจุบัน: การเลิกรา การหายตัวไป และการพบกันอีกครั้ง
หลังจากการล่มสลายของเฟาสต์ ไม่ทราบที่อยู่ของกลุ่ม แคตตาล็อกบันทึกแนะนำพูดถึง "การหายตัวไป" ของกลุ่ม เว็บไซต์อย่างเป็นทางการแสดงรายการคอนเสิร์ตสามรายการในช่วงทศวรรษ 1980 และอัลบั้ม "Patchwork" ซึ่งเป็นการรวบรวมเอาท์เทค มีตัวอย่างสามรายการที่บันทึกไว้ในทศวรรษ 1980 แต่นอกเหนือจากนั้น กิจกรรมของกลุ่มระหว่างปี 1975 และ 1990 ยังคงปกคลุมไปด้วยความลึกลับ
ในปี 1990 และ 1992 สมาชิก Irmler, Diermaier และ Péron กลับมารวมตัวกันอีกครั้งเพื่อการแสดง[10]ในปี 1994 เฟาสต์ออกทัวร์ในสหรัฐอเมริกาเป็นครั้งแรก โดย Péron และ Diermaier ได้รับความช่วยเหลือจาก Steven Wray Lobdell และสมาชิกของSonic Youthเป็นการแสดงเปิด Irmler ไม่ได้เข้าร่วมทัวร์ในสหรัฐฯ ปี 1994 แต่หลังจากนั้นก็มีบทบาทมากขึ้น โดยผลิตบันทึกของกลุ่มและเผยแพร่บนป้าย Klangbad ของเขา นอกจากนี้ เขายังเรียบเรียงและแก้ไขอัลบั้ม "Patchwork" remix ในปี 2002 โรคพิษสุราเรื้อรังเรื้อรังของ Sosna ได้ยุติการพบปะกับเฟาสต์ "หลังจากเหน็ดเหนื่อยสี่หรือห้าวัน" [11]และเขาเสียชีวิตในวันที่ 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2539 [12]Gunter Wüsthoff ไม่ได้มีส่วนร่วมในงานพบปะสังสรรค์ใดๆ พวกเขายังคงแสดงอย่างต่อเนื่องในหลากหลายรูปแบบและกับนักดนตรีเพิ่มเติมอีกมากมายนับตั้งแต่นั้นมา โดยมี Diermaier อยู่เบื้องหลังกลองคิทเสมอ
ในปี 1996 และ Diermaier Peron พบกับโอลิวิเยร์แมนเชอนและ Amaury Cambuzat จากฝรั่งเศสกลุ่มอูลานบาตอร์ พวกเขาแสดงร่วมกันเป็นครั้งแรกในชื่อ "Collectif Met(z)" ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2539 (สี่คนนี้กลายเป็นพื้นฐานของกลุ่มเฟาสต์ในภายหลังและคอนเสิร์ตนี้เป็นส่วนหนึ่งของการเปิดตัวในปี 2548) ไม่กี่วันต่อมา เฟาสท์ได้แสดงที่โรงรถในลอนดอนและที่ทรานส์มิวสิคคัลเลส เดอ แรนส์ โดยมีคริส คัทเลอร์ร่วมแสดง
หลังจากสตูดิโออัลบั้มสองอัลบั้ม Péron ออกจากกลุ่มในเดือนมิถุนายน 1997 ตั้งแต่กลางปี 1997 ถึง 2004 เฟาสต์ได้ออกทัวร์ในชื่อ Zappi W. Diermaier, Hans Joachim Irmler, Steven Wray Lobdell, Lars Paukstat และ Michael Stoll ได้ออกสตูดิโอและอัลบั้มแสดงสดอีกมากมาย
Diermaier และ "ศิลปะ errorist" Peron รวมตัวกันในปี 2005 เมื่อ Zappi เสนอว่าพวกเขาเริ่มที่ "ใหม่" เฟาสต์ร่วมกับโอลิวิเยร์แมนเชอนและ Amaury Cambuzat จากอูลานบาตอร์ เฟาสท์มีอยู่ในสองร่างที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ทั้งที่ใช้งานและสะท้อนแง่มุมที่แตกต่างกันของกลุ่มดั้งเดิม Uwe Nettelbeck เสียชีวิตเมื่อวันที่ 17 มกราคม 2550 [13]
เฟาสท์ใหม่ของ Diermaier/Péron เปิดตัวที่งาน Art-Errorist Avant Garde ปี 2548 ในเมืองSchiphorstประเทศเยอรมนี ซึ่งพวกเขายังนำเสนอเพลงใหม่ชื่อCollectif Met(z)คอลเล็กชันรวมถึงคอนเสิร์ตจากปี 1996 และ 2005 และเพลงเดี่ยวที่ยังไม่ได้เผยแพร่ พวกเขายังบันทึกTrial and Errorซึ่งเผยแพร่เป็นดีวีดีในปี 2550 โดย Fuenfundvierzig Label ชาติของกลุ่มนี้มีความกระตือรือร้นอย่างมาก โดยออก CD-R และ DVD-R หลายชุดและออกทัวร์อย่างกว้างขวาง รวมถึงทัวร์สหราชอาณาจักรในฤดูใบไม้ร่วงปี 2548 ที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก ซึ่งออกในปี 2550 ในชื่อ... ในฤดูใบไม้ร่วงโดย Dirter ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ยังมีอดีตนักแซ็กโซโฟนHenry Cow / นักเป่าฟลอรัลGeoff Leighนักร้อง Lucianne Lassalle กวีโซอี้สโคลดิงและสมาชิกของกลุ่มเวลส์Ectogram ทั้งสามคนของ Diermaier, Peron และ Cambuzat ดำเนินการในฝ่ายค้านในหินเทศกาลในประเทศฝรั่งเศสในเดือนเมษายน 2007 [14]ผู้เล่นตัวจริงทั้งสามคนนี้ยังบันทึกอัลบั้มใหม่ชื่อตัดการเชื่อมต่อซึ่งได้รับการผสมโดยสตีเว่นสเตเปิลและโคลินพอตเตอร์ของพยาบาลที่มีบาดแผล ออกจำหน่ายให้เข้ากับเทศกาล Schiphorst Avant Garde ปี 2550 ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2550 C'est com... com... compliquéอัลบั้มที่สองจากการประชุมเหล่านี้ออกในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552 บนค่ายเพลง Bureau B
สารคดีของ BBC ในปี 2009 เกี่ยวกับ Krautrock เน้นช่วงสัมภาษณ์กับPéronและ Diermaier ในปี 2011 ในความร่วมมือกับศิลปินอังกฤษเจอรัลดีนสเวย์ น และเจมส์จอห์นสัน , คู่ที่บันทึกใหม่เฟาสต์สตูดิโออัลบั้มสกปรกบางสิ่งบางอย่าง
ในปี 2010, เฟาสต์กับสมาชิกฮันส์โจอาคิม Irmler สตีเว่นเฟย์เรย์ลอบลาร์ส Paukstat ไมเคิลและแจ Stoll Fride ออกอัลบั้มสตูดิโอใหม่, เฟาสต์ครั้งสุดท้าย
ความร่วมมือ
ในช่วงปี Wümme Diermaier, Péron และ Wüsthoff เล่นในสองอัลบั้มแรกของSlapp HappyคือSort Of (1972) และAcnalbasac Noom (1973) ซึ่งผลิตโดย Uwe Nettelbeck Peter Blegvadแห่ง Slapp Happy เคยเล่นกับ Faust ใน Wümme และได้ออกทัวร์กับพวกเขาในสหราชอาณาจักรในภายหลัง ทัวร์นั้นยังมีUli Trepteซึ่งเคยแสดงร่วมกับGuru GuruและNeu! .
ตรงกันข้ามกับเพลงที่ใช้เพลงของ Slapp Happy ในปี 1972 Diermaier, Péron และ Sosna ยังร่วมมือกับนักไวโอลินTony ConradในOutside the Dream Syndicate ; บันทึกดังกล่าวเปิดตัวในปี 1973 ในราคาต่ำในสหราชอาณาจักร และในขณะนั้น เป็นหนึ่งในตัวอย่างไม่กี่ตัวอย่างที่มีของความเรียบง่ายแบบใช้โดรน[ ต้องการอ้างอิง ]บันทึกสดจากคอนเสิร์ตปี 2538 ชื่อOutside the Dream Syndicate Aliveเนื้อเรื่อง Tony Conrad, Zappi Diermaier & Jean-Hervé Péron แห่ง Faust และJim O'Rourkeได้รับการปล่อยตัวในฤดูใบไม้ร่วงปี 2548
เฟาสท์ร่วมงานกับทีมฮิปฮอปแนวหน้าของนิวเจอร์ซีย์ดาเล็กในอัลบั้มDerbe Respect, Alderในปี 2547
Jean-Hervé Peron ร่วมมือกับรูปแบบและZsolt แผลบน MLP เรียกว่า 'ยาพิษคือ (ไม่) คำว่า' การปล่อยตัวในลัมเบอร์ตัน บริษัท เทรดดิ้งฉลากในปี 2012 และในปี 2013 เฟาสต์บันทึก 'อยู่ที่ภูเขาเมฆกับโอมาร์โรดรีเกซ โลเปซ
เฟาสท์แสดงร่วมกับ Slapp Happy อีกครั้งในเดือนพฤศจิกายน 2559 ที่งาน Week-End ในเมืองโคโลญประเทศเยอรมนี [15]ทั้งสองวงยังเล่นด้วยกันในเดือนกุมภาพันธ์ 2017 ที่Cafe Otoในลอนดอน [16]
ในเดือนธันวาคม 2017, เฟาสต์บันทึก one-off ร่วมมือกับกามอิเล็กทรอนิกส์ศิลปินนาตาลีชาร์ป, อาคาโลน Taxidermistซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของวิทยุบีบีซี 3โปรแกรมปลายสนธิ 's 'สายชุมทางบำบัด' ซีรีส์ [17]
รายชื่อจานเสียง
สตูดิโออัลบั้ม
ปี | อัลบั้ม | ใบรับรอง |
---|---|---|
พ.ศ. 2514 | เฟาสท์ | |
พ.ศ. 2515 | เฟาสท์โซฟาร์ | |
พ.ศ. 2516 | เทปเฟาสท์ | |
พ.ศ. 2516 | เฟาสท์ IV | |
1994 | Rien | |
1997 | คุณรู้จัก FaUSt | |
1997 | เฟาสต์ปลุกนอสเฟอราตู | |
1999 | Ravvivando | |
2552 | C'est Com...Com...Complique | |
2010 | เฟาสท์คือคนสุดท้าย (ในบท "เฟาสท์ของฮานส์ โยอาคิม อิร์มเลอร์") |
|
2011 | สกปรก | |
2014 | แค่ | |
2017 | อากาศบริสุทธิ์ | |
2020 | Krystal "Belle" Boyd (กับKommissar Hjuler & Mama Baer ) |
ความร่วมมือ
- Outside the Dream Syndicate (1973) – ร่วมงานกับ Tony Conrad
- Derbe Respect, Alder (2004) – ร่วมงานกับ Dälek
- Outside the Dream Syndicate Alive (2005) – 1995 ร่วมแสดงสดกับTony Conrad
- Disconnected (2007) – อัลบั้มร่วมกับ Nurse with Wound
- Poison Is (Not) the Word (2012) – ความร่วมมือระหว่าง Jean-Herve Peron กับ THEME และ Zsolt Sores
- ...Live at Clouds Hill (Vinylbox #3) (2013) – ร่วมงานกับOmar Rodríguez-López
คนโสด
- " ไกล " (พ.ศ. 2515) (ออกใหม่ พ.ศ. 2553)
- "ความไม่สมดุลของสารเคมี" (1990)
- "Überschall 1996" (1996) – แยกซิงเกิลกับStereolabและFetus
- "Trafics" (1997) – แยกเดี่ยวกับ La Kuizine
- "เวียร์ เบราเชน ดิช" (2001)
เรียบเรียง
- มิวนิกและที่อื่น (1986)
- แผ่นเสียงสุดท้าย: เฟาสต์ปาร์ตี้ครั้งที่ 3, 1971–1972 (1988)
- 71 นาทีของเฟาสต์ (1988) – การรวบรวมเนื้อหาจากสองส่วนข้างต้น
- เฟาสท์/เฟาสท์ ทู (2000)
- ปี Wumme: 1970–1973 (2000)
- บีบีซี เซสชั่น + (2001)
- เฟาสท์ 1971–1974 (2564) – ชุดกล่อง 8xCD หรือ 7xLP (รวมอัลบั้มที่ยังไม่เผยแพร่Punkt )
อัลบั้มสดและผลงานอื่นๆ
- เฟาสท์ 5 (1975) – ไม่เคยเปิดตัวอย่างเป็นทางการ มีอยู่ในรูปแบบของเทปส่งเสริมการขายของ Virgin Records เท่านั้น
- เฟาสท์คอนเสิร์ต เล่มที่ 1: อยู่ในฮัมบูร์ก 1990 (1994)
- เฟาสท์คอนเสิร์ต เล่ม 2: อาศัยอยู่ในลอนดอน 2535 (1994)
- BBC Sessions/Kisses for Pythagoras LP Lmt. เอ็ด. (2539)
- Untitled (1996) – การรวบรวมเนื้อหาสดและสตูดิโอ
- เอดินบะระ 1997 [สด] (1997)
- ดินแดนแห่ง Ukko & Rauni [สด] (2000)
- Freispiel (2002) – รีมิกซ์ของRavviviando
- งานเย็บปะติดปะต่อกัน พ.ศ. 2514-2545 (ค.ศ. 2002) – การรวบรวมวัสดุที่รีมิกซ์และยังไม่ได้เผยแพร่
- Abzu (2003) – กล่องซีดี 4 แผ่นพร้อมบทสัมภาษณ์และเพลงที่ยังไม่เผยแพร่ สด เดี่ยว และรีมิกซ์
- Collectif Met(z) (2005) – กล่องซีดี 3 แผ่น + ซีดีวิดีโอ
- Silver Monk Time (2006) - อัลบั้มบรรณาการแด่พระโดยศิลปินต่างๆ เฟาสต์มีส่วนร่วมหนึ่งเพลง
- อาศัยอยู่ในคราคูฟ 2006 (2007)
- ... In Autumn (2007) – กล่องซีดี 3 แผ่น + ดีวีดี 1 แผ่น บันทึกปี 2548
- Od Serca Do Duszy [สด] (2007) – 2xCD
- Kleine Welt [live] (2008) – เฟาสท์ของ Hans Joachim Irmler , บันทึกปี 2006
- Schiphorst 2008 [live] (2009) – บันทึกที่ Schiphorst Festival
- Clouds Hill Hamburg Studio Sessions 2009 (2009) – CDR ของการซ้อม บันทึกในเดือนกุมภาพันธ์ 2009
- อาศัยอยู่ในออสโล (2009) – CDR
- WFMU Fest in Brooklyn [live] (2010) – บันทึก 1 ตุลาคม 2009
- Radical Mix (2012) – CDR, รีมิกซ์
ภาพยนตร์
- ความประทับใจ (2006) – DVD
- Trial and Error (2007) – ดีวีดี บันทึกปี 2548
- เฟาสท์: ไม่มีใครรู้ว่ามันเคยเกิดขึ้น (2007) - ดีวีดีเรื่อง Ankst (อาศัยอยู่ที่ The Garage, London, 1996)
- กลางแบด: Avant-garde in the Meadows (2010) – DVD on Play Loud! โปรดักชั่น, Faust ของ Hans Joachim Irmler
- Faust: Live at Klangbad Festival (2010) – DVD บน Play Loud! โปรดักชั่น, Faust ของ Hans Joachim Irmler
- เฟาสท์: Where Roads Cross (2013) – DVD บน 6ème Droite – (ข้อมูลเพิ่มเติมที่นี่: http://6emedroite.com/DVD-Faust-Where-Roads-Cross )
- Romantic Warriors IV: Krautrock (2019)
อ่านเพิ่มเติม
- เฟาสต์: ยืดเวลาออก 1970-1975 แอนดี้ วิลสัน. ปิด / เฟาสต์เพจ 2006 ISBN 0-9550664-5-X
- Krautrocksampler จูเลียน โคป . เฮดเฮอริเทจ 1997
- The Wumme Years: 1970–1973 – มาพร้อมกับหนังสือเล่มเล็ก 2000
อ้างอิง
- ^ Adelt อูล (15 กันยายน 2016) Krautrock: ดนตรีเยอรมันในยุคเจ็ดสิบ . มหาวิทยาลัยมิชิแกน. NS. 13. ISBN 9780472122219. สืบค้นเมื่อ30 เมษายน 2019 .
- ^ ร็อบบินส์ ไอราเอ.; สปร้าก, เดวิด, สหพันธ์. (1997). กางเกงกดคู่มือ '90s ร็อค เครื่องรีดกางเกง. ISBN 9780684814377.
- ^ โบลตัน, แมตต์. "แมตต์ โบลตัน พบกับ เคราท์ร็อคเกอร์ คนเดิม" . เดอะการ์เดียน . สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2019 .
- ^ มูน ทอม (2007). 1,000 บันทึกที่จะฟังก่อนตาย: ผู้ฟังรายการของชีวิต คนทำงาน. NS. 274. ISBN 9780761139638. สืบค้นเมื่อ30 เมษายน 2019 .
- ^ "ประวัติออลมิวสิก" . ทั้งหมดคู่มือสื่อ สืบค้นเมื่อ1 มีนาคม 2010 .
- ^ ร็อบบินส์ ไอราเอ.; สปร้าก, เดวิด, สหพันธ์. (1997). กางเกงกดคู่มือ '90s ร็อค เครื่องรีดกางเกง. ISBN 9780684814377.
- ^ "ประวัติออลมิวสิก" . ทั้งหมดคู่มือสื่อ สืบค้นเมื่อ1 มีนาคม 2010 .
- ↑ เรย์โนลด์ส, ไซมอน (กรกฎาคม 2539). "เคราทร็อค" . เมโลดี้เมกเกอร์ .
- ↑ ฌอง-แฮร์เว, เปรอง. "อาร์นูล ไมเฟิร์ต" . หน้าเฟาสต์ สืบค้นเมื่อ16 พฤษภาคม 2560 .
- ^ a b c Strong, Martin C. (2000). รายชื่อจานเสียง The Great Rock (ฉบับที่ 5) เอดินบะระ: หนังสือโมโจ. NS. 342. ISBN 1-84195-017-3.
- ^ Jean-Hervé Peron ต่อ Rudolf Sosna, ธันวาคม 2004 - faust-pages.com สืบค้นเมื่อ 13 ธันวาคม 2556
- ^ งบ Peron, Wümmeปีกล่องหนังสือเล่มเล็กชุด
- ^ บอยด์ เจ (13 กุมภาพันธ์ 2550) "ข่าวร้าย: ยูอี้เน็ตเตลเบ็ค" เดอะการ์เดียไม่ จำกัด ลอนดอน. สืบค้นเมื่อ27 ธันวาคม 2550 .
- ^ "ฝ่ายค้านในหิน: ฝรั่งเศสกิจกรรม - เมษายน 13, 14 และ 15 2007" RockTime.org เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 5 ธันวาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ27 ธันวาคม 2550 .
- ^ "ดูสลปป์แฮปปี้ดำเนินการกับเฟาสต์ในวันหยุดสุดสัปดาห์เมื่อเดือนพฤศจิกายน" ลวด . สืบค้นเมื่อ9 มิถุนายน 2560 .
- ^ "สลปป์แฮปปี้กับเฟาสต์ - สอง Residency วัน" คาเฟ่ โอโตะ. สืบค้นเมื่อ9 มิถุนายน 2560 .
- ^ "เฟาสต์และ Lone Taxidermist สาย Junction - วิทยุบีบีซี 3" บีบีซี. สืบค้นเมื่อ15 ธันวาคม 2560 .
- ^ "บทความที่เก็บถาวร" . เมโลดี้เมกเกอร์ . สืบค้นเมื่อ16 พฤษภาคม 2018 .