หมู่เกาะฟอล์กแลนด์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

พิกัด : 51°41′S 59°10′W / 51.683°S 59.167°W / -51.683; -59.167

หมู่เกาะฟอล์กแลนด์
ดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษ
Flag of Falkland Islands
ธง
Official seal of Falkland Islands
ตราแผ่นดิน
คำขวัญ : 
“ ปรารถนาสิทธิ ”
เพลงสรรเสริญ : " พระเจ้าช่วยราชินี "
เพลงชาติอย่างไม่เป็นทางการ: " Song of the Falklands "
Location of the Falkland Islands
ที่ตั้งของหมู่เกาะฟอล์กแลนด์
รัฐอธิปไตยประเทศอังกฤษ
การตั้งถิ่นฐานครั้งแรก1764
กฎของอังกฤษยืนยันอีกครั้ง3 มกราคม พ.ศ. 2376
สงครามฟอล์คแลนด์2 เมษายน ถึง
14 มิถุนายน 2525
รัฐธรรมนูญฉบับปัจจุบัน1 มกราคม 2552
เมืองหลวง
และการตั้งถิ่นฐานที่ใหญ่ที่สุด
สแตนลีย์51°42′S 57°51′W
 / 51.700°S 57.850°W / -51.700; -57.850
ภาษาทางการภาษาอังกฤษ
ปีศาจชาวหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ , ฟอล์คแลนเดอร์
รัฐบาลตก อยู่ใต้การปกครองของรัฐสภา ภายใต้ระบอบราชาธิปไตยตามรัฐธรรมนูญ
อลิซาเบธที่ 2
Nigel Phillips
Andy Keeling
สภานิติบัญญัติสภานิติบัญญัติ
รัฐบาลสหราชอาณาจักร
• รัฐมนตรี
เวนดี้ มอร์ตัน
พื้นที่
• รวม
12,200 กม. 2 (4,700 ตารางไมล์)
• น้ำ (%)
0
ระดับความสูงสูงสุด
2,313 ฟุต (705 ม.)
ประชากร
• สำมะโนปี 2016
3,398 [1] ( ไม่ติดอันดับ )
• ความหนาแน่น
0.28/km 2 (0.7/sq mi) ( ไม่จัดอันดับ )
จีดีพี ( พีพีพี )ประมาณการปี 2556
• รวม
228.5 ล้านดอลลาร์[2]
• ต่อหัว
96,962 เหรียญ (ที่4 )
จินี่ (2015)Negative increase 36.0 [3]
ปานกลาง
เอชดีไอ (2010)0.874 [4]
สูงมาก  ·  20
สกุลเงินปอนด์หมู่เกาะฟอล์คแลนด์ (£) ( FKP )
เขตเวลาUTC-03:00 ( FKST )
รูปแบบวันที่วด/ดด/ปปปป
ด้านคนขับซ้าย
รหัสโทรศัพท์+500
สหราชอาณาจักร รหัสไปรษณีย์
FIQQ 1ZZ
รหัส ISO 3166FK
อินเทอร์เน็ตTLD.fk

หมู่เกาะฟอล์คแลนด์ ( / F ɔː ลิตรk ลิตรə n d / ; สเปน : หมู่เกาะมัลบีนั , เด่นชัด  [Islas malβinas] ) เป็นหมู่เกาะในมหาสมุทรแอตแลนติกใต้ในPatagonian ชั้นวางของเกาะหลักอยู่ห่างจากชายฝั่งปาตาโกเนียทางใต้ของทวีปอเมริกาใต้ประมาณ 300 ไมล์ (483 กิโลเมตร) และประมาณ 752 ไมล์ (1,210 กิโลเมตร) จากปลายด้านเหนือของคาบสมุทรแอนตาร์กติกที่ละติจูดประมาณ 52°S หมู่เกาะมีพื้นที่ 4,700 ตารางไมล์ (12,000 ตารางกิโลเมตร) ที่ประกอบด้วยตะวันออกฟอล์คแลนด์ , เวสต์ฟอล์กและ 776 หมู่เกาะเล็ก ๆ ในฐานะที่เป็นดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษหมู่เกาะฟอล์คแลนด์มีการปกครองตนเองภายในและสหราชอาณาจักรต้องรับผิดชอบในการป้องกันประเทศและการต่างประเทศ เมืองหลวงและการตั้งถิ่นฐานที่ใหญ่ที่สุดคือสแตนลีย์บนอีสต์ฟอล์คแลนด์

มีการโต้เถียงกันเกี่ยวกับการค้นพบหมู่เกาะฟอล์คแลนด์และการล่าอาณานิคมที่ตามมาโดยชาวยุโรป หลายครั้ง หมู่เกาะเหล่านี้มีการตั้งถิ่นฐานของฝรั่งเศส อังกฤษ สเปน และอาร์เจนตินา สหราชอาณาจักรยืนยันการปกครองของตนอีกครั้งในปี พ.ศ. 2376แต่อาร์เจนตินายังคงอ้างสิทธิ์ในหมู่เกาะเหล่านี้ ในเดือนเมษายนปี 1982 กองกำลังทหารอาร์เจนตินาบุกเกาะการปกครองของอังกฤษได้รับการบูรณะสองเดือนต่อมาในตอนท้ายของสงคราม Falklandsชาวฟอล์คแลนเดอร์เกือบทั้งหมดชื่นชอบหมู่เกาะที่ยังคงเป็นดินแดนโพ้นทะเลของสหราชอาณาจักร สถานะอำนาจอธิปไตยของตนเป็นส่วนหนึ่งของอย่างต่อเนื่องข้อพิพาทระหว่างอาร์เจนตินาและสหราชอาณาจักร

ประชากร (มีประชากร 3,398 คนในปี 2559) [1]ประกอบด้วยชาวหมู่เกาะฟอล์คแลนด์โดยกำเนิดซึ่งส่วนใหญ่เป็นเชื้อสายอังกฤษ เชื้อชาติอื่นๆ ได้แก่ ฝรั่งเศสยิบรอลตาเรียนและสแกนดิเนเวีย การย้ายถิ่นฐานจากสหราชอาณาจักร เกาะเซนต์เฮเลนาทางตอนใต้ของมหาสมุทรแอตแลนติกและชิลีทำให้จำนวนประชากรลดลง ภาษาที่โดดเด่น (และเป็นทางการ) คือภาษาอังกฤษ ภายใต้สัญชาติอังกฤษ (หมู่เกาะฟอล์คแลนด์) พ.ศ. 1983 , ฟอล์กเกาะเป็นพลเมืองอังกฤษ

หมู่เกาะต่างๆ อยู่บนพรมแดนของเขตภูมิอากาศแบบsubantarctic oceanicและtundraและเกาะหลักทั้งสองมีเทือกเขาสูงถึง 700 เมตร พวกเขาจะกลับบ้านไปประชากรนกขนาดใหญ่แม้ว่าจะมีหลายสายพันธุ์ที่ไม่ได้อยู่บนเกาะหลักเนื่องจากการปล้นสะดมโดยแนะนำสายพันธุ์ กิจกรรมทางเศรษฐกิจที่สำคัญ ได้แก่ การประมง การท่องเที่ยว และการเลี้ยงแกะ โดยเน้นการส่งออกขนสัตว์คุณภาพสูง การสำรวจน้ำมัน ซึ่งได้รับอนุญาตจากรัฐบาลหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ยังคงเป็นข้อขัดแย้งอันเป็นผลมาจากข้อพิพาททางทะเลกับอาร์เจนตินา

นิรุกติศาสตร์

ชื่อ "หมู่เกาะฟอล์คแลนด์" มาจากFalkland Soundซึ่งเป็นช่องแคบที่แยกสองเกาะหลัก[5]ชื่อ "ฟอล์ก" ถูกนำไปใช้ช่องทางโดยจอห์นที่แข็งแกร่ง , กัปตันของการเดินทางภาษาอังกฤษที่เป็นเจ้าของที่ดินบนเกาะใน 1690 ที่แข็งแกร่งชื่อช่องแคบในเกียรติของแอนโธนี Cary 5 นายอำเภอของฟอล์ที่เหรัญญิกของกองทัพเรือผู้สนับสนุนการเดินทางของเขา[6]ชื่อไวเคานต์มาจากเมืองฟอล์คแลนด์สกอตแลนด์ ชื่อเมืองน่าจะมาจากศัพท์ภาษาเกลิคที่หมายถึง "ที่ล้อม" ( lann ), [A]แต่มันก็น้อยมีเหตุผลอาจจะมาจากแองโกลแซกซอนคำว่า "folkland" (ที่ดินที่จัดขึ้นโดยชาวบ้านขวา ) [8]ชื่อ "Falklands" ไม่ได้นำไปใช้กับเกาะจนกระทั่ง 1765 เมื่ออังกฤษกัปตันจอห์นไบรอนของกองทัพอ้างว่าพวกเขาสำหรับกษัตริย์จอร์จที่สามว่า "ฟอล์กเกาะ" [9]คำว่า "หมู่เกาะฟอล์คแลนด์" เป็นตัวย่อมาตรฐานที่ใช้อ้างถึงหมู่เกาะต่างๆ

ชื่อภาษาสเปนสำหรับหมู่เกาะIslas Malvinasมาจากภาษาฝรั่งเศสÎles Malouinesซึ่งเป็นชื่อที่ตั้งให้กับหมู่เกาะโดยนักสำรวจชาวฝรั่งเศสLouis-Antoine de Bougainvilleในปี ค.ศ. 1764 [10]บูเกนวิลล์ ผู้ก่อตั้งการตั้งถิ่นฐานครั้งแรกของหมู่เกาะนี้ ได้ตั้งชื่อพื้นที่ดังกล่าว หลังท่าเรือแซงต์มาโล (จุดออกเดินทางของเรือและอาณานิคม) [11]ท่าเรือ ซึ่งตั้งอยู่ในแคว้นบริตตานีทางตะวันตกของฝรั่งเศส ได้รับการตั้งชื่อตามนักบุญมาโล (หรือ Maclou) ผู้เผยแพร่ศาสนาคริสต์ผู้ก่อตั้งเมือง(12)

ในเซสชั่นที่ยี่สิบของสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติที่คณะกรรมการสี่ระบุว่าในทุกภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาสเปน, เอกสารทั้งหมดของสหประชาชาติจะกำหนดเป็นดินแดนหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ (Malvinas) ในภาษาสเปน ดินแดนถูกกำหนดให้เป็นIslas Malvinas (หมู่เกาะฟอล์กแลนด์) . [13]ศัพท์ที่ใช้โดยสหประชาชาติเพื่อวัตถุประสงค์ในการประมวลผลทางสถิติคือหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ (Malvinas) [14]

ประวัติศาสตร์

แม้ว่าFuegiansจากPatagoniaอาจเคยไปเยือนหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ในสมัยก่อนประวัติศาสตร์[15]เกาะเหล่านี้ไม่มีคนอาศัยอยู่เมื่อชาวยุโรปค้นพบครั้งแรก[16] การอ้างสิทธิ์ในการค้นพบมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 16 แต่ไม่มีความเห็นเป็นเอกฉันท์ว่านักสำรวจยุคแรกค้นพบหมู่เกาะฟอล์คแลนด์หรือเกาะอื่นๆ ในมหาสมุทรแอตแลนติกใต้หรือไม่[17] [18] [B]การลงจอดครั้งแรกบนเกาะโดยไม่มีปัญหานี้มีสาเหตุมาจากกัปตันชาวอังกฤษ จอห์น สตรอง ซึ่งระหว่างทางไปเปรูและชายฝั่งชิลีในปี ค.ศ. 1690 ได้ค้นพบเสียงฟอล์คแลนด์และสังเกตน้ำและเกมของเกาะ(20)

Falklands ที่ยังคงไม่มีใครอยู่จนถึง 1764 สถานประกอบการของพอร์ตหลุยส์ในตะวันออกฟอล์คแลนด์ฝรั่งเศสกัปตันหลุยส์อองตวนเดอเกนและ 1,766 รากฐานของพอร์ต Egmontบนเกาะแซนเดออังกฤษโดยกัปตันจอห์นไบรท์ [C]การตั้งถิ่นฐานรับรู้ถึงการดำรงอยู่ของกันและกันหรือไม่นั้นนักประวัติศาสตร์กำลังถกเถียงกันอยู่[23]ในปี ค.ศ. 1766 ฝรั่งเศสยอมจำนนต่อการอ้างสิทธิ์ในหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ไปยังสเปน ซึ่งได้เปลี่ยนชื่ออาณานิคมของฝรั่งเศสปัวร์โต โซเลดัดในปีต่อไป[24]ปัญหาเริ่มต้นเมื่อสเปนค้นพบและจับ Port Egmontในปี ค.ศ. 1770 Warถูกหลีกเลี่ยงอย่างหวุดหวิดโดยการชดใช้ให้อังกฤษใน พ.ศ. 2314 [25]

ทั้งการตั้งถิ่นฐานของอังกฤษและสเปนมีอยู่ร่วมกันในหมู่เกาะจนถึงปี ค.ศ. 1774 เมื่อการพิจารณาทางเศรษฐกิจและยุทธศาสตร์ใหม่ของสหราชอาณาจักรนำไปสู่การถอนตัวออกจากหมู่เกาะโดยสมัครใจ ทิ้งแผ่นโลหะที่อ้างสิทธิ์ในหมู่เกาะฟอล์คแลนด์สำหรับพระเจ้าจอร์จที่ 3 [26]อุปราชแห่งริโอ เดอ ลา พลาตาของสเปนกลายเป็นสถานที่ราชการเพียงแห่งเดียวในดินแดน West Falklandถูกทิ้งร้าง และ Puerto Soledad กลายเป็นค่ายกักกันส่วนใหญ่ [27]ท่ามกลางการรุกรานของอังกฤษใน Río de la Plataระหว่างสงครามนโปเลียนในยุโรป ผู้ว่าการเกาะได้อพยพออกจากหมู่เกาะใน พ.ศ. 2349; กองทหารรักษาการณ์อาณานิคมที่เหลืออยู่ของสเปนดำเนินการตามหลังในปี พ.ศ. 2354 ยกเว้นโกโชและชาวประมงที่ยังคงสมัครใจ[27]

ต่อจากนั้นมีเรือประมงมาเยี่ยมชมหมู่เกาะเท่านั้น สถานะทางการเมืองไม่มีข้อโต้แย้งจนถึงปี พ.ศ. 2363 เมื่อพันเอกDavid Jewett เอกชนชาวอเมริกันที่ทำงานให้กับUnited Provinces of the Río de la Plataแจ้งเรือที่ทอดสมออยู่เกี่ยวกับBuenos Aires ' 1816 ที่อ้างสิทธิ์ในดินแดนของสเปนในมหาสมุทรแอตแลนติกใต้[28] [D]เนื่องจากหมู่เกาะเหล่านี้ไม่มีผู้อยู่อาศัยถาวร ในปี พ.ศ. 2366 บัวโนสไอเรสจึงได้รับอนุญาตจากพ่อค้าชาวเยอรมันชื่อLuis Vernetให้ดำเนินกิจกรรมการประมงและใช้ประโยชน์จากปศุสัตว์ที่ดุร้ายในหมู่เกาะ[E]Vernet ตั้งรกรากอยู่ที่ซากปรักหักพังของ Puerto Soledad ในปี ค.ศ. 1826 และสะสมทรัพยากรบนเกาะต่างๆ จนกระทั่งการเสี่ยงภัยมีความปลอดภัยเพียงพอที่จะนำผู้ตั้งถิ่นฐานมาตั้งถิ่นฐานและสร้างอาณานิคมถาวร [32]บัวโนสไอเรสชื่อ Vernet ทหารและผู้บัญชาการพลเรือนของหมู่เกาะใน 2372, [33]และเขาพยายามที่จะควบคุมการปิดผนึกเพื่อหยุดกิจกรรมของเวลเลอร์และแมวน้ำต่างประเทศ [27]กิจการของ Vernet ดำเนินไปจนกระทั่งข้อพิพาทเรื่องสิทธิในการตกปลาและการล่าสัตว์นำไปสู่การจู่โจมโดยเรือรบอเมริกัน USS Lexingtonในปี 1831 [34] [F]เมื่อผู้บัญชาการกองทัพเรือสหรัฐฯSilas Duncanประกาศยุบรัฐบาลเกาะ [35]

Three men in horseback examine a pastoral settlement
ภาพของคอกม้า Falklands คนเลี้ยงแกะและแกะใน พ.ศ. 2392 (ภาพโดยพลเรือเอกเอ็ดเวิร์ด แฟนชอว์ )

บัวโนสไอเรสพยายามที่จะรักษาอิทธิพลเหนือนิคมโดยการติดตั้งกองทหารรักษาการณ์ แต่การจลาจลในปี พ.ศ. 2375 ตามมาในปีหน้าโดยการมาถึงของกองกำลังอังกฤษซึ่งยืนยันกฎของสหราชอาณาจักรอีกครั้ง[36]อาร์เจนตินาสมาพันธ์ (นำโดยผู้ว่าราชการจังหวัดบัวโนสไอเรสฮวนมานูเอลเดอซ๊า ) ประท้วงต่อต้านการกระทำของสหราชอาณาจักร[37] [G]และรัฐบาลอาร์เจนตินาได้อย่างต่อเนื่องตั้งแต่นั้นมาลงทะเบียนประท้วงอย่างเป็นทางการกับอังกฤษ[40] [H]กองทหารอังกฤษออกเดินทางหลังจากเสร็จสิ้นภารกิจ ออกจากพื้นที่โดยไม่มีรัฐบาลอย่างเป็นทางการ[42]ผู้ช่วยของ Vernet ชาวสกอตMatthew Brisbaneกลับไปยังเกาะในปีนั้นเพื่อฟื้นฟูธุรกิจ แต่ความพยายามของเขาสิ้นสุดลงหลังจากนั้น ท่ามกลางความไม่สงบที่พอร์ตหลุยส์อันโตนิโอ ริเวโรโคโค่นำกลุ่มบุคคลที่ไม่พอใจให้สังหารบริสเบนและผู้นำอาวุโสของนิคม ผู้รอดชีวิตซ่อนตัวอยู่ในถ้ำบนเกาะใกล้เคียงจนกระทั่งอังกฤษกลับมาและฟื้นฟูความสงบเรียบร้อย[42]ใน 2383 ที่ Falklands กลายเป็นมงกุฎอาณานิคมและต่อมาตั้งถิ่นฐานชาวสก๊อตชุมชนอภิบาลอย่างเป็นทางการ[43]สี่ปีต่อมา เกือบทุกคนย้ายไปอยู่ที่พอร์ตแจ็กสัน ซึ่งถือว่าเป็นสถานที่ที่ดีกว่าสำหรับรัฐบาล และพ่อค้าซามูเอล ลาโฟนเริ่มร่วมทุนเพื่อสนับสนุนการตั้งอาณานิคมของอังกฤษ[44]

สแตนลีย์ในไม่ช้าก็เปลี่ยนชื่อพอร์ตแจ็คสัน อย่างเป็นทางการกลายเป็นที่นั่งของรัฐบาล 2388 [45]ในช่วงต้นของประวัติศาสตร์ สแตนลีย์มีชื่อเสียงในทางลบ เนืองจากการขนส่งสินค้า-การสูญเสีย; เฉพาะในกรณีฉุกเฉินเท่านั้นที่จะทำการปัดเศษCape Hornหยุดที่ท่าเรือ[46]อย่างไรก็ตาม ที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ของ Falklands ได้รับการพิสูจน์ว่าเหมาะสำหรับการซ่อมเรือและ "การล่มสลายการค้า" ธุรกิจขายและซื้อเรืออับปางและสินค้าของพวกเขา[47]นอกเหนือจากการค้าขายนี้ ความสนใจทางการค้าในหมู่เกาะยังน้อยมาก เนืองจากมูลค่าต่ำหนังวัวป่าสัญจรไปมาในทุ่งหญ้า การเติบโตทางเศรษฐกิจเริ่มขึ้นหลังจากบริษัทหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ซึ่งซื้อกิจการที่ล้มเหลวของ Lafone ออกไปในปี 1851[ฉัน]ประสบความสำเร็จในการแนะนำแกะ Cheviotสำหรับการทำฟาร์มขนสัตว์ โดยกระตุ้นให้ฟาร์มอื่นๆ ดำเนินการตามความเหมาะสม [49]ค่าใช้จ่ายในการนำเข้าวัสดุที่สูง ประกอบกับการขาดแคลนแรงงานและค่าแรงที่สูงตามมา ทำให้การค้าซ่อมเรือไม่สามารถแข่งขันได้ หลังจากปี พ.ศ. 2413 ได้มีการปฏิเสธเนื่องจากการเปลี่ยนเรือแล่นด้วยเรือกลไฟถูกเร่งด้วยต้นทุนถ่านหินที่ต่ำในอเมริกาใต้ โดยปี 1914 เมื่อมีการเปิดคลองปานามาการค้าก็สิ้นสุดลงอย่างมีประสิทธิภาพ [50]ในปี พ.ศ. 2424 หมู่เกาะฟอล์คแลนด์ได้รับอิสรภาพทางการเงินจากบริเตน [45]เป็นเวลากว่าศตวรรษแล้วที่บริษัทหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ครองการค้าและการจ้างงานของหมู่เกาะ นอกจากนี้ มันเป็นเจ้าของที่อยู่อาศัยส่วนใหญ่ในสแตนลีย์ ซึ่งได้รับประโยชน์อย่างมากจากการค้าขนแกะกับสหราชอาณาจักร [49]

Two battling ships, with one sinking
การเผชิญหน้าของกองทัพเรือระหว่างยุทธการหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ในปี 1914 (ภาพวาดโดยวิลเลียม ไลโอเนล วิลลี )

ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 หมู่เกาะฟอล์คแลนด์มีบทบาทสำคัญในการอ้างสิทธิ์ในดินแดนของบริเตนต่อหมู่เกาะซับแอนตาร์กติกและส่วนหนึ่งของทวีปแอนตาร์กติกา หมู่เกาะฟอล์คแลนด์ปกครองดินแดนเหล่านี้ในขณะที่หมู่เกาะฟอล์คแลนด์พึ่งพาอาศัยกันเริ่มต้นในปี 2451 และคงไว้จนกระทั่งการสลายตัวในปี 2528 [51]หมู่เกาะฟอล์คแลนด์ยังมีบทบาทเล็กน้อยในสงครามโลกครั้งที่สองในฐานะฐานทัพทหารที่ช่วยควบคุมมหาสมุทรแอตแลนติกใต้ ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง การต่อสู้ของหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ในเดือนธันวาคมปี 1914 พระราชนาวีกองทัพเรือพ่ายแพ้จักรวรรดิเยอรมันฝูงบิน ในสงครามโลกครั้งที่สองภายหลังการรบที่แม่น้ำเพลทในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2482, HMS Exeter ที่ได้รับความเสียหายจากการสู้รบได้ส่งไปยัง Falklands เพื่อทำการซ่อมแซม[16]ในปี พ.ศ. 2485 กองพันระหว่างทางไปอินเดียได้ถูกส่งไปยังหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ในฐานะกองทหารรักษาการณ์ท่ามกลางความกลัวว่าญี่ปุ่นจะยึดหมู่เกาะ[52]หลังสงครามยุติ เศรษฐกิจ Falklands ได้รับผลกระทบจากราคาขนแกะที่ลดลงและความไม่แน่นอนทางการเมืองอันเป็นผลมาจากการฟื้นคืนชีพข้อพิพาทระหว่างสหราชอาณาจักรและอาร์เจนตินา[46]

ความตึงเครียดที่เดือดพล่านระหว่างสหราชอาณาจักรและอาร์เจนตินาเพิ่มขึ้นในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษ เมื่อประธานาธิบดีฮวน เปรอนของอาร์เจนตินายืนยันอำนาจอธิปไตยเหนือหมู่เกาะ[53]ข้อพิพาทอำนาจอธิปไตยทวีความรุนแรงขึ้นในช่วงทศวรรษ 1960 ไม่นานหลังจากที่องค์การสหประชาชาติได้ลงมติเกี่ยวกับการปลดปล่อยอาณานิคมซึ่งอาร์เจนตินาตีความว่าเอื้ออำนวยต่อตำแหน่งของตน[54]ในปี 1965 สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติได้ผ่านมติ 2065โดยเรียกร้องให้ทั้งสองรัฐดำเนินการเจรจาทวิภาคีเพื่อบรรลุการระงับข้อพิพาทโดยสันติ[54]ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2509 ถึง พ.ศ. 2511 สหราชอาณาจักรได้หารือกับอาร์เจนตินาอย่างเป็นความลับเกี่ยวกับการย้ายหมู่เกาะฟอล์คแลนด์โดยถือว่าการตัดสินจะได้รับการยอมรับจากชาวเกาะ[55]ข้อตกลงเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางการค้าระหว่างหมู่เกาะและแผ่นดินใหญ่บรรลุถึงในปี 2514 และด้วยเหตุนี้ อาร์เจนตินาจึงสร้างสนามบินชั่วคราวที่สแตนลีย์ในปี 2515 [45]อย่างไรก็ตาม ฟอล์คแลนเดอร์ไม่เห็นด้วยกับการล็อบบี้อันแข็งแกร่งในรัฐสภาสหราชอาณาจักรและความตึงเครียดระหว่างสหราชอาณาจักรและอาร์เจนตินาจำกัดการเจรจาอธิปไตยอย่างมีประสิทธิภาพจนถึงปี 1977 [56]

กังวลเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ในยุคของการตัดงบประมาณที่สหราชอาณาจักรพิจารณาอีกครั้งการถ่ายโอนอำนาจอธิปไตยของอาร์เจนตินาในช่วงต้นของรัฐบาลแทตเชอร์ [57]การเจรจาเรื่องอำนาจอธิปไตยที่สำคัญสิ้นสุดลงอีกครั้งในปี 2524 และข้อพิพาทก็ทวีความรุนแรงขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป[58]ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2525 สงครามฟอล์คแลนด์เริ่มขึ้นเมื่อกองกำลังทหารของอาร์เจนตินาบุกโจมตีหมู่เกาะฟอล์คแลนด์และดินแดนอื่นๆของอังกฤษในมหาสมุทรแอตแลนติกใต้ช่วงเวลาสั้น ๆเข้ายึดครองจนกระทั่งกองกำลังสำรวจของสหราชอาณาจักรยึดดินแดนในเดือนมิถุนายน[59]หลังสงคราม สหราชอาณาจักรขยายกำลังทหาร สร้างRAF Mount Pleasantและเพิ่มขนาดของกองทหารรักษาการณ์[60]สงครามยังทิ้งทุ่นระเบิด 117 แห่งซึ่งมีทุ่นระเบิดประเภทต่างๆ เกือบ 20,000 ทุ่นระเบิด รวมทั้งทุ่นระเบิดต่อต้านยานพาหนะและทุ่นระเบิดสังหารบุคคล[61]เนื่องจากมีผู้บาดเจ็บล้มตายจำนวนมาก ความพยายามในเบื้องต้นในการเคลียร์ทุ่นระเบิดจึงหยุดลงในปี 1983 [61] [J] ปฏิบัติการขุดเจาะเริ่มในปี 2552 และแล้วเสร็จในเดือนตุลาคม 2563 [63]

ตามคำแนะนำของLord Shackletonชาวฟอล์คแลนด์ได้เปลี่ยนจากการเพาะเลี้ยงแกะแบบเชิงเดี่ยวไปสู่เศรษฐกิจของการท่องเที่ยว และด้วยการจัดตั้งเขตเศรษฐกิจพิเศษฟอล์คแลนด์ (Falklands Exclusive Economic Zone ) การประมง[64] [K]เครือข่ายถนนก็ทำให้กว้างขวางขึ้น และการก่อสร้างกองทัพอากาศ Mount Pleasant อนุญาตให้เข้าถึงเที่ยวบินระยะไกลได้[64]การสำรวจน้ำมันก็เริ่มขึ้นในปี 2010 โดยมีข้อบ่งชี้ว่าอาจมีแหล่งแร่ที่ใช้ประโยชน์ได้ในเชิงพาณิชย์ในลุ่มน้ำฟอล์คแลนด์[65]งานกวาดล้างทุ่นระเบิดเริ่มใหม่ในปี 2552 ตามพันธกรณีของสหราชอาณาจักรภายใต้สนธิสัญญาออตตาวาและSapper Hillคอร์รัลถูกกำจัดออกจากเหมืองในปี 2555 ทำให้สามารถเข้าถึงสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญได้เป็นครั้งแรกในรอบ 30 ปี [66] [67]อาร์เจนตินาและสหราชอาณาจักรได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูตขึ้นใหม่ในปี พ.ศ. 2533 แต่ทั้งคู่ก็ไม่ได้ตกลงกันในเงื่อนไขของการอภิปรายเรื่องอธิปไตยในอนาคต [68]ข้อพิพาทระหว่างรัฐบาลได้นำไปสู่ ​​"นักวิเคราะห์บางคน [เพื่อ] คาดการณ์ความขัดแย้งทางผลประโยชน์ที่เพิ่มขึ้นระหว่างอาร์เจนตินาและบริเตนใหญ่ ... เนื่องจากการขยายตัวของอุตสาหกรรมการประมงในน่านน้ำรอบหมู่เกาะฟอล์คแลนด์" [69]

รัฐบาล

Large, rambling house with greenhouse and white fence
ทำเนียบรัฐบาลในสแตนเลย์เป็นผู้ว่าการรัฐพำนักอย่างเป็นทางการ

หมู่เกาะฟอล์คแลนด์เป็นปกครองตนเอง ดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษ [70]ภายใต้รัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2552หมู่เกาะต่างๆ มีการปกครองตนเองภายในเต็มรูปแบบ สหราชอาณาจักรมีหน้าที่รับผิดชอบด้านการต่างประเทศ รักษาอำนาจ "ในการปกป้องผลประโยชน์ของสหราชอาณาจักรและเพื่อให้หลักธรรมาภิบาลที่ดีโดยรวมของดินแดน" [71]พระมหากษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักรเป็นประมุขแห่งรัฐและผู้มีอำนาจบริหารจะใช้สิทธิในนามของพระมหากษัตริย์โดยผู้ว่าราชการจังหวัดที่ได้รับการแต่งตั้งของเกาะหัวหน้าผู้บริหารตามคำแนะนำของสมาชิกของสภานิติบัญญัติ[72]ทั้งผู้ว่าราชการจังหวัดและหัวหน้าผู้บริหารทำหน้าที่เป็นหัวหน้ารัฐบาล [73]

ผู้ว่าการNigel Phillipsได้รับการแต่งตั้งในเดือนกันยายน 2017 [74]และหัวหน้าผู้บริหารBarry Rowlandได้รับการแต่งตั้งในเดือนตุลาคม 2016 [75]รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสหราชอาณาจักรที่รับผิดชอบหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ตั้งแต่ปี 2019 Christopher Pincherบริหารจัดการนโยบายต่างประเทศของอังกฤษเกี่ยวกับหมู่เกาะต่างๆ [76]

ผู้ว่าการทำหน้าที่ตามคำแนะนำของสภาบริหารของเกาะซึ่งประกอบด้วยหัวหน้าผู้บริหาร ผู้อำนวยการฝ่ายการเงินและสมาชิกสภานิติบัญญัติที่ได้รับการเลือกตั้งสามคน (โดยมีผู้ว่าการเป็นประธาน) [72]สภานิติบัญญัติเป็นฝ่ายนิติบัญญัติซึ่งมีสภาเดียวประกอบด้วยผู้บริหารระดับผู้อำนวยการฝ่ายการเงินและแปดสมาชิก (ห้าจากสแตนเลย์และสามจากค่าย ) ได้รับเลือกให้สี่ปีโดยสากลอธิษฐาน [72]นักการเมืองทุกคนในหมู่เกาะฟอล์คแลนด์เป็นอิสระ ; ไม่มีพรรคการเมืองบนเกาะ[77]ตั้งแต่การเลือกตั้งทั่วไปปี 2556สมาชิกสภานิติบัญญัติได้รับเงินเดือนและคาดว่าจะทำงานเต็มเวลาและละทิ้งงานที่ทำไว้ก่อนหน้านี้หรือผลประโยชน์ทางธุรกิจทั้งหมด[78]

ในฐานะที่เป็นอาณาเขตของสหราชอาณาจักร หมู่เกาะฟอล์คแลนด์เป็นส่วนหนึ่งของประเทศและดินแดนโพ้นทะเลของสหภาพยุโรปจนถึงปี2020 . [79]ระบบตุลาการเกาะควบคุมดูแลโดยสำนักงานต่างประเทศและเครือจักรภพ , ส่วนใหญ่จะขึ้นอยู่กับกฎหมายอังกฤษ , [80]และรัฐธรรมนูญผูกดินแดนที่เป็นไปตามหลักการของอนุสัญญาสิทธิมนุษยชนยุโรป [71]ที่อาศัยอยู่มีสิทธิในการอุทธรณ์ไปที่ศาลสิทธิมนุษยชนยุโรปและคณะองคมนตรี [81] [82]การบังคับใช้กฎหมายเป็นความรับผิดชอบของกองตำรวจหมู่เกาะฟอล์กแลนด์ (RFIP), [80]และการป้องกันทางทหารของหมู่เกาะนี้จัดทำโดยสหราชอาณาจักร [83]อังกฤษทหารทหารประจำการอยู่บนเกาะและหมู่เกาะฟอล์คแลนด์เงินของรัฐบาลเพิ่มอีกบริษัท -sized ราบ หมู่เกาะฟอล์คแลนด์ป้องกันแรง [84]หมู่เกาะฟอล์คแลนด์อ้างสิทธิ์เป็นเขตเศรษฐกิจจำเพาะ (EEZ) ขยายระยะทาง 200 ไมล์ทะเล (370 กิโลเมตร) จากเส้นฐานชายฝั่ง ตามอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล ; โซนนี้ทับซ้อนกับ EEZ ของอาร์เจนตินา [85]

ข้อพิพาทอธิปไตย

สหราชอาณาจักรและอาร์เจนตินาต่างก็ยืนยันอำนาจอธิปไตยเหนือหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ สหราชอาณาจักรยึดจุดยืนในการบริหารหมู่เกาะอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี พ.ศ. 2376 และ "สิทธิในการตัดสินใจด้วยตนเองของชาวเกาะตามที่กำหนดไว้ในกฎบัตรสหประชาชาติ " [86] [87] [88]อาร์เจนตินาอ้างว่า เมื่อได้รับเอกราชในปี พ.ศ. 2359 ก็ได้เข้ายึดหมู่เกาะฟอล์คแลนด์จากสเปน[89] [90] [91]เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจาก 1,833เป็นที่ถกเถียงกันโดยเฉพาะอย่างยิ่ง; อาร์เจนตินามองว่าเป็นข้อพิสูจน์ของ "การแย่งชิงของอังกฤษ" ในขณะที่สหราชอาณาจักรให้ส่วนลดเป็นเพียงการยืนยันการอ้างสิทธิ์ของตนอีกครั้ง[92] [L]

ในปี 2009 นายกรัฐมนตรีอังกฤษกอร์ดอน บราวน์ได้พบกับประธานาธิบดีอาร์เจนตินาคริสตินา เฟอร์นันเดซ เด เคิร์ชเนอร์และกล่าวว่าจะไม่มีการพูดคุยเพิ่มเติมเกี่ยวกับอธิปไตยของหมู่เกาะฟอล์คแลนด์อีกต่อไป [95]ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2556 หมู่เกาะฟอล์คแลนด์ได้จัดให้มีการลงประชามติเกี่ยวกับสถานะทางการเมือง: 99.8% ของคะแนนเสียงสนับสนุนให้ยังคงเป็นดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษ [96] [97]อาร์เจนตินาไม่รู้จักชาวหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ในฐานะหุ้นส่วนในการเจรจา [89] [98] [99]

ภูมิศาสตร์

Topographic image
แผนที่หมู่เกาะฟอล์กแลนด์

หมู่เกาะฟอล์คแลนด์มีพื้นที่ 4,700 ตารางไมล์ (12,000 กม. 2 ) และแนวชายฝั่งประมาณ 800 ไมล์ (1,300 กม.) [100]หมู่เกาะประกอบด้วยเกาะหลักสองเกาะ ได้แก่ เวสต์ฟอล์คแลนด์และฟอล์กแลนด์ตะวันออก และเกาะเล็กกว่า 776 เกาะ[101]หมู่เกาะส่วนใหญ่เป็นภูเขาและเนินเขา[12]โดยมีข้อยกเว้นที่สำคัญคือที่ราบลาโฟเนีย (คาบสมุทรที่ก่อตัวทางตอนใต้ของฟอล์กแลนด์ตะวันออก) [103]หมู่เกาะฟอล์คแลนด์ประกอบด้วยเศษเปลือกโลกที่เกิดจากการแตกตัวของกอนด์วานาและการเปิดของมหาสมุทรแอตแลนติกใต้ที่เริ่มขึ้นเมื่อ 130 ล้านปีก่อน หมู่เกาะต่างๆ ตั้งอยู่ในมหาสมุทรแอตแลนติกใต้บนหิ้งปาตาโกเนียประมาณ 300 ไมล์ (480 กม.) ทางตะวันออกของปาตาโกเนียทางตอนใต้ของอาร์เจนตินา[104]

Falklands ที่ตำแหน่งโดยประมาณคือละติจูด51 ° 40 '  - 53 ° 00' Sและลองจิจูด57 ° 40 '  - 62 ° 00' W [105]หมู่เกาะสองเกาะหลักจะแยกจากกันโดยเสียงฟอล์คแลนด์ , [106]และเยื้องชายฝั่งทะเลลึกในรูปแบบท่าเรือธรรมชาติ [107]อีสต์ ฟอล์คแลนด์ เป็นที่ตั้งของสแตนลีย์ (เมืองหลวงและการตั้งถิ่นฐานที่ใหญ่ที่สุด), [105]ฐานทัพทหารอังกฤษที่ RAF Mount Pleasant และจุดที่สูงที่สุดของหมู่เกาะ: Mount Usborneที่ 2,313 ฟุต (705 ม.) [16]นอกการตั้งถิ่นฐานที่สำคัญเหล่านี้เป็นพื้นที่ที่เรียกขานว่า "ค่าย" ซึ่งมาจากศัพท์ภาษาสเปนสำหรับชนบท ( Campo ) [108]

สภาพภูมิอากาศของเกาะมีอากาศหนาวเย็นลมแรงและชื้นทางทะเล [104]ความแปรปรวนของสภาพอากาศในแต่ละวันเป็นเรื่องปกติทั่วทั้งหมู่เกาะ [109]ปริมาณน้ำฝนเป็นเรื่องปกติในช่วงครึ่งปี เฉลี่ย 610 มม. (24 นิ้ว) ในสแตนลีย์ และหิมะโปรยปรายเล็กน้อยเกิดขึ้นเกือบตลอดทั้งปี [102]อุณหภูมิในอดีตเคยอยู่ระหว่าง 21.1 ถึง -11.1 °C (70.0 และ 12.0 °F) ในสแตนลีย์ โดยอุณหภูมิเฉลี่ยรายเดือนจะเปลี่ยนแปลงจาก 9 °C (48 °F) ในช่วงต้นปี ถึง -1 °C (30) °F) ในเดือนกรกฎาคม [109]แรงลมตะวันตกและท้องฟ้าที่มีเมฆเป็นเรื่องธรรมดา [102]แม้ว่าจะมีการบันทึกพายุจำนวนมากในแต่ละเดือน แต่สภาพปกติก็สงบ[19]

ความหลากหลายทางชีวภาพ

Large group of short, squat penguins on barren shore
ฝูงเพนกวินร็อกฮอปเปอร์ทางตอนใต้บนเกาะซอนเดอร์ส

หมู่เกาะฟอล์คแลนด์เป็นbiogeographicallyส่วนหนึ่งของเขตแอนตาร์กติก , [110]ด้วยการเชื่อมต่อที่แข็งแกร่งให้กับพืชและสัตว์ของ Patagonia ในแผ่นดินใหญ่ของทวีปอเมริกาใต้ [111]นกบนบกประกอบขึ้นเป็นส่วนใหญ่ของavifaunaของ Falklands ; 63 สายพันธุ์บนเกาะรวม 16 สายพันธุ์เฉพาะถิ่น [112]นอกจากนี้ยังมีความหลากหลายของสัตว์ขาปล้องบนเกาะ [113]พฤกษา Falklands ประกอบด้วย 163 พื้นเมืองสายพันธุ์หลอดเลือด [114]สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมบนบกพื้นเมืองเพียงแห่งเดียวของเกาะ ที่warrahถูกตามล่าให้สูญพันธุ์โดยผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรป[15]

เกาะแวะเวียนเข้ามาเลี้ยงลูกด้วยนมทางทะเลเช่นตราประทับทางตอนใต้ของช้างและอเมริกาใต้ขนแมว , และประเภทต่างๆของcetaceans ; เกาะนอกชายฝั่งบ้านที่หายากCaracara ริ้วนอกจากนี้ยังมีนกเพนกวินอีก 5 สายพันธุ์และอาณานิคมของนกอัลบาทรอสที่ใหญ่ที่สุดในโลก[116]ปลาประจำถิ่นรอบเกาะส่วนใหญ่มาจากสกุลกาแล็กเซีย[113] Falklands ที่มีความโล่งและมีพืชทนลมประกอบด้วยส่วนใหญ่ของความหลากหลายของพุ่มไม้แคระ [117]

แทบทุกพื้นที่ของเกาะใช้เป็นทุ่งหญ้าเลี้ยงแกะ [118]แนะนำสายพันธุ์ ได้แก่กวางเรนเดีย , กระต่าย, กระต่าย, สุนัขจิ้งจอก Patagonian , หนูสีน้ำตาลและแมว [119]หลายชนิดได้ทำร้ายพืชและสัตว์พื้นเมือง ดังนั้นรัฐบาลจึงพยายามที่จะกักกัน กำจัด หรือกำจัดสุนัขจิ้งจอก กระต่าย และหนู สัตว์บกเฉพาะถิ่นได้รับผลกระทบมากที่สุดจากสายพันธุ์ที่นำเข้ามา และนกหลายสายพันธุ์ได้ถูกกำจัดออกจากเกาะที่ใหญ่กว่า [120]ขอบเขตของผลกระทบของมนุษย์ต่อหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ไม่ชัดเจน เนื่องจากมีข้อมูลระยะยาวเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงถิ่นที่อยู่ [111]

เศรษฐกิจ

Aerial photograph of small seaside city
สแตนลีย์เป็นศูนย์กลางทางการเงินของเศรษฐกิจของหมู่เกาะฟอล์กแลนด์[121]

เศรษฐกิจของหมู่เกาะฟอล์คแลนด์เป็นอันดับ 222 ออกที่ใหญ่ที่สุดของ 229 ในโลกโดยGDP ( PPP ) แต่อันดับทั่วโลกครั้งที่ 5 โดยGDP (PPP) ต่อหัว [122]อัตราการว่างงานอยู่ที่ 1% ในปี 2559 และคำนวณอัตราเงินเฟ้อที่ 1.4% ในปี 2557 [118]จากข้อมูลในปี 2553 หมู่เกาะมีดัชนีการพัฒนามนุษย์สูงที่0.874 [4]และค่าสัมประสิทธิ์จินีระดับปานกลางสำหรับรายได้ ความไม่เท่าเทียมกันของ 34.17 [123]สกุลเงินท้องถิ่นคือปอนด์หมู่เกาะฟอล์คแลนด์ซึ่งตรึงกับเงินปอนด์สเตอร์ลิงของอังกฤษ. [124]

การพัฒนาทางเศรษฐกิจถูกขั้นสูงโดยresupplying เรือและแกะการเกษตรให้มีคุณภาพสูงขนสัตว์ [125]หลักสายพันธุ์แกะในหมู่เกาะฟอล์คแลนด์เป็นPolwarthและCorriedale [126]ในช่วงทศวรรษ 1980 แม้ว่าฟาร์มปศุสัตว์ภายใต้การลงทุนและการใช้เส้นใยสังเคราะห์สร้างความเสียหายให้กับภาคการเลี้ยงแกะ รัฐบาลได้สร้างรายได้หลักจากการจัดตั้งเขตเศรษฐกิจจำเพาะและการขายใบอนุญาตทำการประมงให้กับ "ใครก็ตามที่ต้องการ ไปตกปลาในโซนนี้" [127]นับตั้งแต่สิ้นสุดสงครามฟอล์คแลนด์ในปี 2525 กิจกรรมทางเศรษฐกิจของเกาะได้เน้นไปที่ การสำรวจแหล่งน้ำมันและการท่องเที่ยว [128]

การตั้งถิ่นฐานที่ท่าเรือของสแตนลีย์กลับมาเป็นจุดสนใจทางเศรษฐกิจของเกาะอีกครั้ง โดยมีประชากรเพิ่มขึ้นเมื่อคนงานอพยพออกจากแคมป์ [129]ความกลัวของการพึ่งพาใบอนุญาตการประมงและภัยคุกคามจากoverfishing , ประมงที่ผิดกฎหมายและปลาความผันผวนของราคาในตลาดได้เพิ่มความสนใจในการขุดเจาะน้ำมันเป็นแหล่งทางเลือกของรายได้; ความพยายามในการสำรวจยังไม่พบ "ปริมาณสำรองที่สามารถใช้ประโยชน์ได้" [121]โครงการพัฒนาด้านการศึกษาและการกีฬาได้รับทุนสนับสนุนจากรัฐบาล Falklands โดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากสหราชอาณาจักร [127]

ภาคหลักของเศรษฐกิจบัญชีสำหรับส่วนใหญ่ของผลิตภัณฑ์ในประเทศหมู่เกาะฟอล์คแลนด์รวมกับอุตสาหกรรมการประมงเพียงอย่างเดียวที่เอื้อระหว่าง 50% และ 60% ของ GDP ประจำปี การเกษตรมีส่วนสำคัญต่อ GDP และมีพนักงานประมาณหนึ่งในสิบของประชากร[130]กว่าหนึ่งในสี่ของแรงงานรับใช้รัฐบาลหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ ทำให้เป็นนายจ้างรายใหญ่ที่สุดของหมู่เกาะ[131]การท่องเที่ยว ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเศรษฐกิจบริการ ได้รับแรงกระตุ้นจากความสนใจที่เพิ่มขึ้นในการสำรวจแอนตาร์กติกและการสร้างการเชื่อมโยงทางอากาศโดยตรงกับสหราชอาณาจักรและอเมริกาใต้[132]นักท่องเที่ยว ส่วนใหญ่เป็นเรือสำราญผู้โดยสารถูกดึงดูดโดยสัตว์ป่าหมู่เกาะและสภาพแวดล้อมเช่นเดียวกับกิจกรรมต่าง ๆ เช่นการประมงและซากเรือดำน้ำ ; ส่วนใหญ่หาที่พักในสแตนลีย์ [133]การส่งออกที่สำคัญของเกาะ ได้แก่ ขนแกะ หนังสัตว์ เนื้อกวาง ปลาและปลาหมึก สินค้านำเข้าที่สำคัญ ได้แก่ เชื้อเพลิงวัสดุก่อสร้างและเสื้อผ้า [118]

ข้อมูลประชากร

Photograph of a building
วิหารไครสต์เชิร์ช , โบสถ์ท้องถิ่นของชาวอังกฤษศีลมหาสนิท ชาวฟอล์กแลนด์ส่วนใหญ่ระบุว่าตนเองเป็นคริสเตียน

ประชากรหมู่เกาะฟอล์คแลนด์เป็นเนื้อเดียวกันสืบเชื้อสายมาส่วนใหญ่มาจากสก็อตและเวลส์ผู้อพยพที่ตั้งถิ่นฐานในดินแดนหลัง 1833 [134]ประชากรฟอล์คแลนด์เกิดยังสืบเชื้อสายมาจากภาษาอังกฤษและชาวฝรั่งเศส , Gibraltarians , สแกนดิเนเวียนและอเมริกันใต้จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2559 ระบุว่า 43% ของผู้อยู่อาศัยเกิดในหมู่เกาะนี้ โดยที่ชาวต่างประเทศได้หลอมรวมเข้ากับวัฒนธรรมท้องถิ่น เงื่อนไขทางกฎหมายสำหรับสิทธิการพำนักคือ "เป็นของหมู่เกาะ" [135] [136]ในปี 2526 สัญชาติอังกฤษเต็มรูปแบบถูกมอบให้กับชาวเกาะฟอล์คแลนด์ภายใต้สัญชาติอังกฤษ (หมู่เกาะฟอล์คแลนด์) พระราชบัญญัติ[134]

จำนวนประชากรที่ลดลงอย่างมีนัยสำคัญส่งผลกระทบต่อหมู่เกาะในศตวรรษที่ 20 โดยมีชาวเกาะอายุน้อยจำนวนมากย้ายไปต่างประเทศเพื่อค้นหาการศึกษา วิถีชีวิตที่ทันสมัย ​​และโอกาสในการทำงานที่ดีขึ้น[137]โดยเฉพาะในเมืองเซาแทมป์ตันของอังกฤษซึ่งเป็นที่รู้จักใน หมู่เกาะอย่าง "สแตนลี่ย์เหนือ" [138]ในปีที่ผ่านมาของเกาะประชากรลดลงได้ลดลงขอบคุณผู้อพยพจากสหราชอาณาจักรเซนต์เฮเลนาและชิลี [139]ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2555 ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ระบุสัญชาติของตนเป็นชาวเกาะฟอล์คแลนด์ (59 เปอร์เซ็นต์) ตามด้วยชาวอังกฤษ(29 เปอร์เซ็นต์), เซนต์เฮเลเนียน (9.8 เปอร์เซ็นต์) และชิลี (5.4 เปอร์เซ็นต์) [140]ชาวอาร์เจนติน่าจำนวนน้อยยังอาศัยอยู่บนเกาะ[141]

หมู่เกาะฟอล์คแลนด์มีความหนาแน่นของประชากรต่ำ [142]จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2555 ประชากรเฉลี่ยต่อวันของหมู่เกาะฟอล์คแลนด์คือ 2,932 คน ไม่รวมบุคลากรทางทหารที่ประจำการในหมู่เกาะและผู้ติดตาม[M]รายงานในปี 2555 นับรวมบุคลากรในเครื่องแบบ 1,300 คนและข้าราชการกระทรวงกลาโหมของอังกฤษ 50 คนอยู่ในหมู่เกาะฟอล์คแลนด์[131]สแตนลีย์ (มีผู้อยู่อาศัย 2,121 คน) เป็นสถานที่ที่มีประชากรมากที่สุดในหมู่เกาะ รองลงมาคือMount Pleasant (369 คน ส่วนใหญ่เป็นผู้รับเหมาฐานทัพอากาศ) และแคมป์ (ผู้อยู่อาศัย 351 คน) [140]การกระจายอายุของเกาะจะเบ้ไปทางวัยทำงาน(20–60). เพศชายมีจำนวนมากกว่าเพศหญิง (53 ถึง 47 เปอร์เซ็นต์) และความคลาดเคลื่อนนี้เด่นชัดที่สุดในกลุ่มอายุ20-60ปี [135]

ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2555 ชาวเกาะส่วนใหญ่ระบุว่าตนเองเป็นคริสเตียน (ร้อยละ 66) รองลงมาคือผู้ที่ไม่นับถือศาสนา (ร้อยละ 32) ส่วนที่เหลืออีกร้อยละ 2 ระบุว่าเป็นสมัครพรรคพวกของศาสนาอื่น ๆ รวมทั้งศรัทธา , [143] พุทธศาสนา , [144]และศาสนาอิสลาม [145] [140]หลักที่นับถือศาสนาคริสต์นิกายย่างและอื่น ๆ ที่โปรเตสแตนต์และศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก [146]

การศึกษาในหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ซึ่งเป็นไปตามระบบของอังกฤษนั้นฟรีและบังคับสำหรับผู้อยู่อาศัยที่มีอายุระหว่าง 5 ถึง 16 ปี [147] มีการศึกษาระดับประถมศึกษาที่สแตนลีย์ กองทัพอากาศเมานต์เพลเซนต์ (สำหรับเด็กของเจ้าหน้าที่บริการ) และการตั้งถิ่นฐานในชนบทจำนวนหนึ่ง การศึกษาระดับมัธยมศึกษามีเฉพาะในสแตนลีย์ ซึ่งมีสิ่งอำนวยความสะดวกในการขึ้นเครื่องและ 12 วิชาในระดับประกาศนียบัตรทั่วไปของการศึกษาระดับมัธยมศึกษา (GCSE) นักเรียนที่มีอายุ 16 ปีขึ้นไปสามารถเรียนที่วิทยาลัยในอังกฤษสำหรับGCE Advanced Levelหรืออาชีวศึกษา รัฐบาลหมู่เกาะฟอล์คแลนด์จ่ายเงินให้นักเรียนที่มีอายุมากกว่าเพื่อเข้าเรียนในสถาบันการศึกษาระดับอุดมศึกษา ซึ่งปกติแล้วจะอยู่ในสหราชอาณาจักร [147]

วัฒนธรรม

Two men in front of a fireplace about to exchange a drink
Gauchosจากแผ่นดินใหญ่ในอเมริกาใต้ เช่นชายสองคนนี้มีคู่ครองที่ Hope Place ใน East Falkland มีอิทธิพลต่อภาษาถิ่น

วัฒนธรรมหมู่เกาะฟอล์คแลนด์มีพื้นฐานมาจากประเพณีวัฒนธรรมของผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษ แต่ยังได้รับอิทธิพลจากละตินอเมริกาเชื้อสายสเปนอีกด้วย[139] ชาวฟอล์คแลนเดอร์ยังคงใช้คำศัพท์และชื่อสถานที่จากอดีตชาวโกโช[148] Falklands' ที่โดดเด่นและเป็นทางการภาษาคือภาษาอังกฤษกับภาษาที่สำคัญที่สุดเป็นอังกฤษ ; อย่างไรก็ตาม ชาวเมืองบางคนก็พูดภาษาสเปนได้เช่นกัน[139]นักธรรมชาติวิทยาวิลล์ แวกสตาฟ กล่าว "หมู่เกาะฟอล์คแลนด์เป็นสถานที่พบปะสังสรรค์ และการหยุดเพื่อพูดคุยกันคือวิถีชีวิต" [148]

เกาะนี้มีหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์สองฉบับ: Teaberry ExpressและThe Penguin News , [149]และการออกอากาศทางโทรทัศน์และวิทยุโดยทั่วไปมีรายการจากสหราชอาณาจักร [139] Wagstaff อธิบายอาหารท้องถิ่นว่า "ลักษณะแบบอังกฤษที่ใช้ผักพื้นบ้าน เนื้อแกะ เนื้อแกะ เนื้อวัว และปลาในท้องถิ่น" โดยทั่วไประหว่างมื้ออาหารคือ "เค้กและบิสกิตโฮมเมดพร้อมชาหรือกาแฟ" [150]กิจกรรมทางสังคมเป็นไปตาม Wagstaff "เป็นแบบอย่างของเมืองเล็ก ๆ ในอังกฤษที่มีสโมสรและองค์กรที่หลากหลายซึ่งครอบคลุมหลายแง่มุมของชีวิตชุมชน" [151]

ดูสิ่งนี้ด้วย

หมายเหตุ

  1. ↑ ไซมอน เทย์เลอร์ นักวิจัยกล่าวว่า นิรุกติศาสตร์เกลิคนั้นไม่ชัดเจน เนื่องจากคำว่า "ฟอลก์" ในชื่ออาจหมายถึง "ซ่อน" ( falach ), "ล้าง" ( failc ) หรือ "ฝนตกหนัก" ( falc ) [7]
  2. ↑ จากการวิเคราะห์ข้อเรียกร้องการค้นพบหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ของเขา นักประวัติศาสตร์จอห์น ดันมอร์สรุปว่า "[a] หลายประเทศจึงสามารถอ้างสิทธิ์บางส่วนในหมู่เกาะภายใต้หัวข้อของผู้ค้นพบกลุ่มแรก: สเปน ฮอลแลนด์ อังกฤษ และแม้แต่อิตาลีและโปรตุเกส – แม้ว่าผู้อ้างสิทธิ์สองคนสุดท้ายอาจจะยืดเยื้อไปหน่อย” (19)
  3. ^ ใน 1764 สมรภูมิอ้างว่าหมู่เกาะในชื่อของหลุยส์ห้าของฝรั่งเศส ใน 1765 อังกฤษกัปตันจอห์นไบรอนอ้างว่าหมู่เกาะในชื่อของจอร์จที่สามของสหราชอาณาจักร [21] [22]
  4. ↑ ตามคำกล่าวของ Roberto Laver นักวิเคราะห์กฎหมายชาวอาร์เจนตินา สหราชอาณาจักรไม่สนใจการกระทำของ Jewett เพราะรัฐบาลที่เขาเป็นตัวแทน "ไม่ได้รับการยอมรับจากสหราชอาณาจักรหรือมหาอำนาจจากต่างประเทศในขณะนั้น" และ "ไม่มีการยึดครองใด ๆ ตามพิธีอ้างสิทธิ์การครอบครอง" [29]
  5. ↑ ก่อนออกเดินทางไปฟอล์คแลนด์ เวอร์เน็ต ประทับตราเงินช่วยเหลือของเขาที่สถานกงสุลอังกฤษ ย้ำอีกครั้งเมื่อบัวโนสไอเรสขยายเงินช่วยเหลือของเขาในปี พ.ศ. 2371 [30]ความสัมพันธ์อันดีระหว่างสถานกงสุลและเวอร์เน็ตทำให้เขาแสดง "ความปรารถนาว่า ในกรณีที่ อังกฤษกลับไปที่หมู่เกาะ HMGจะตั้งถิ่นฐานภายใต้การคุ้มครองของพวกเขา " [31]
  6. ↑ บันทึกของ "เล็กซิงตัน"รายงานเฉพาะการทำลายอาวุธและที่เก็บแป้ง แต่เวอร์เน็ตเรียกร้องค่าชดเชยจากรัฐบาลสหรัฐฯ โดยระบุว่านิคมทั้งหมดถูกทำลาย [34]
  7. ↑ ตามที่ Roberto Laver อภิปรายไว้ ไม่เพียงแต่ Rosas จะไม่ทำลายความสัมพันธ์กับสหราชอาณาจักรเนื่องจากลักษณะ "สำคัญ" ของ "การสนับสนุนทางเศรษฐกิจของอังกฤษ" แต่เขาเสนอให้หมู่เกาะฟอล์คแลนด์ "เป็นเครื่องต่อรอง ... เพื่อแลกกับการยกเลิกของอาร์เจนตินา หนี้ล้านปอนด์กับธนาคารอังกฤษของ Baring Brothers " [38]ในปี พ.ศ. 2393 รัฐบาลของโรซาสได้ให้สัตยาบันในสนธิสัญญาอารานา-ใต้ซึ่งทำให้ "จุดจบของความแตกต่างที่มีอยู่ และฟื้นฟูความสัมพันธ์อันสมบูรณ์แบบของมิตรภาพ" ระหว่างสหราชอาณาจักรและอาร์เจนตินา [39]
  8. ↑ อาร์เจนตินาประท้วงในปี พ.ศ. 2384, 2392, 2427, 2431, 2451, 2470 และ 2476 และได้ทำการประท้วงประจำปีต่อสหประชาชาติตั้งแต่ปี 2489 [41]
  9. ↑ มีความตึงเครียดอย่างต่อเนื่องกับฝ่ายปกครองอาณานิคมเกี่ยวกับความล้มเหลวของ Lafone ในการจัดตั้งผู้ตั้งถิ่นฐานถาวร และเรื่องราคาเนื้อที่จ่ายให้กับนิคม นอกจากนี้แม้ว่าสัมปทานต้อง Lafone ที่จะนำเข้ามาตั้งถิ่นฐานจากสหราชอาณาจักรส่วนใหญ่ตั้งถิ่นฐานที่เขานำมาเป็น Gauchos จากประเทศอุรุกวัย [48]
  10. ^ อ่อนไหวถูกรั้วออกและทำเครื่องหมาย; ยังคงมีอาวุธยุทโธปกรณ์ที่ยังไม่ระเบิดและอุปกรณ์ระเบิดชั่วคราว [61] การตรวจจับและกวาดล้างทุ่นระเบิดในหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ได้พิสูจน์แล้วว่ายากเนื่องจากมีการส่งทางอากาศและไม่ได้อยู่ในทุ่งที่มีเครื่องหมาย ประมาณ 80% อยู่ในทรายหรือพีท ซึ่งตำแหน่งของเหมืองสามารถเลื่อนได้ ทำให้ขั้นตอนการกำจัดทำได้ยาก [62]
  11. ↑ ในปี 1976 ลอร์ด แช็คเคิลตันได้จัดทำรายงานเกี่ยวกับอนาคตทางเศรษฐกิจของหมู่เกาะ อย่างไรก็ตาม คำแนะนำของเขาไม่ได้นำมาใช้เพราะอังกฤษพยายามหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้ากับอาร์เจนตินาเรื่องอำนาจอธิปไตย [64]ลอร์ดแช็คเคิลตันได้รับมอบหมายอีกครั้งในปี 2525 ให้จัดทำรายงานเกี่ยวกับการพัฒนาเศรษฐกิจของหมู่เกาะ รายงานฉบับใหม่ของเขาวิพากษ์วิจารณ์บริษัทเกษตรกรรมขนาดใหญ่ และแนะนำให้โอนกรรมสิทธิ์ในฟาร์มจากเจ้าของที่ดินที่ขาดไปให้กับเจ้าของที่ดินในท้องถิ่น แช็คเคิลตันยังเสนอให้กระจายเศรษฐกิจไปสู่การตกปลา การสำรวจน้ำมัน และการท่องเที่ยว นอกจากนี้ เขายังแนะนำให้จัดตั้งเครือข่ายถนน และมาตรการอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติของเกาะ [64]
  12. ↑ อาร์เจนตินาพิจารณาว่า ในปี ค.ศ. 1833 สหราชอาณาจักรได้จัดตั้ง "การยึดครองที่ผิดกฎหมาย" ของหมู่เกาะฟอล์คแลนด์หลังจากขับไล่เจ้าหน้าที่และผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอาร์เจนตินาออกจากหมู่เกาะด้วยภัยคุกคามจาก "กำลังที่มากขึ้น" และหลังจากนั้นห้ามชาวอาร์เจนตินาตั้งถิ่นฐานใหม่บนเกาะ [89] [90] [91]รัฐบาลของหมู่เกาะฟอล์คแลนด์พิจารณาว่ามีเพียงบุคลากรทางทหารของอาร์เจนตินาเท่านั้นที่ถูกไล่ออกจากโรงเรียนในปี พ.ศ. 2376 แต่พลเรือนที่เข้ามาตั้งถิ่นฐาน "ได้รับเชิญให้อยู่ต่อ" และทำเช่นนั้น ยกเว้น 2 คนและภริยาของพวกเขา [93]นักวิชาการด้านกิจการระหว่างประเทศ โลเวลล์ กุสตาฟสัน คิดว่า "[t] เขาใช้กำลังของอังกฤษในหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ในปี พ.ศ. 2376 น้อยกว่าสำนวนสำนวนอาร์เจนตินาในภายหลัง" [94]
  13. ↑ ในช่วงเวลาของการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2555 ผู้อยู่อาศัยในหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ 91 คนอยู่ต่างประเทศ [140]

อ้างอิง

  1. ^ a b "รายงานสำมะโนปี 2559" . หน่วยนโยบายและการพัฒนาเศรษฐกิจ รัฐบาลหมู่เกาะฟอล์คแลนด์. 2560. เก็บถาวรจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 24 มกราคม 2561.
  2. ^ "สถานะของเศรษฐกิจหมู่เกาะฟอล์คแลนด์" (PDF) . มีนาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ8 มกราคม 2017 .
  3. ^ "ค่าสัมประสิทธิ์ดัชนีจินี" . CIA World Factbook สืบค้นเมื่อ16 กรกฎาคม 2021 .
  4. อรรถเป็น ข Avakov 2013 , พี. 47.
  5. ^ โจนส์ 2009 , p. 73.
  6. ^ ดู:
  7. ^ เทย์เลอร์ & Markus 2005 , p. 158.
  8. ^ ห้อง 2549 , p. 129.
  9. ^ ดู:
  10. ^ ตั้งแต่ ปี 2544 , หน้า. 121.
  11. ^ ดู:
  12. ^ Balmaceda 2011บทที่ 36
  13. ↑ กระทรวงการต่างประเทศ พ.ศ. 2504 , p. 80.
  14. ^ "การจำแนกรหัสประเทศและพื้นที่มาตรฐาน" . กองสถิติแห่งสหประชาชาติ 13 กุมภาพันธ์ 2556 . สืบค้นเมื่อ3 กรกฎาคม 2556 .
  15. ^ กรัม Hattersley สมิ ธ (มิถุนายน 1983) "ชาว Fuegian ในหมู่เกาะฟอล์กแลนด์". โพลาร์ เรคคอร์ด . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. 21 (135): 605–06. ดอย : 10.1017/S003224740002204X .
  16. อรรถเป็น ข คาราฟาโน 2005 , พี. 367.
  17. ^ ไวท์ ไมเคิล (2 กุมภาพันธ์ 2555). "ใครเป็นเจ้าของหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ก่อน" . เดอะการ์เดียน . สืบค้นเมื่อ3 กรกฎาคม 2556 .
  18. ^ Goebel 1971 , PP. XIV-XV
  19. ^ ดันมอร์ 2548 , p. 93.
  20. ^ ดู:
  21. ^ กุสตาฟ 1988 , PP. 9-10
  22. ^ ดันมอร์ 2005 , pp. 139–40.
  23. ^ ดู:
  24. ^ ซีกัล 1991 , p. 240.
  25. ^ ยิบราน 1998 , p. 26.
  26. ^ ยิบราน 1998 , pp. 26–27.
  27. ↑ a b c Gibran 1998 , p. 27.
  28. ^ ดู:
  29. ^ เล เวอร์ 2001 , พี. 73.
  30. ^ Cawkell 2001 , หน้า 48–50.
  31. ^ Cawkell 2001 , พี. 50.
  32. ^ ดู:
  33. ^ Pascoe & Pepper 2008 , หน้า 540–46.
  34. ^ a b Pascoe & Pepper 2008 , pp. 541–44.
  35. ^ ปีเตอร์สัน 1964พี 106.
  36. ^ Graham-Yooll 2002 , p. 50.
  37. ^ เรจินัลและเอลเลียต 1983 , PP. 25-26
  38. ^ เล เวอร์ 2001 , pp. 122–23.
  39. ^ เฮิร์ทสเล็ต 1851 , p. 105.
  40. ^ กุสตาฟ 1988 , PP. 34-35
  41. ^ กุสตาฟ 1988พี 34.
  42. ^ ข เกรแฮม Yooll 2002 , PP. 51-52
  43. ^ Aldrich & Connell 1998 , พี. 201.
  44. ^ ดู:
  45. ↑ a b c Reginald & Elliot 1983 , p. 9.
  46. ↑ a b Bernhardson 2011 , สแตนลีย์และบริเวณใกล้เคียง: ประวัติศาสตร์.
  47. ^ แปลก 1987 , หน้า 72–74.
  48. ^ แปลก 1987 , พี. 84.
  49. ^ a b ดู:
  50. ^ แปลก 1987 , น. 72–73.
  51. ^ วันที่ 2013 , น. 129–30.
  52. ^ Haddelsey และแครอล 2014 , อารัมภบท
  53. ^ เซเป ดา 2005 , p. 102.
  54. ^ a b Laver 2001 , p. 125.
  55. ^ โทมัส 1991 , p. 24.
  56. ^ โธมัส 1991 , หน้า 24–27.
  57. ↑ นอร์ตัน-เทย์เลอร์, ริชาร์ด; อีแวนส์, ร็อบ (28 มิถุนายน 2548) “อังกฤษจัดการเจรจาลับสละอำนาจอธิปไตย : รมว.พบคณะทูตในสวิตเซอร์แลนด์ เผยประวัติศาสตร์สงครามอย่างเป็นทางการ ” . เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ12 มิถุนายน 2557 .
  58. ^ โธมัส 1991 , น. 28–31.
  59. ^ ดู:
  60. ^ ยิบราน 1998 , pp. 130–35.
  61. อรรถเป็น ข c "ถนนสายยาวเพื่อกวาดล้างทุ่นระเบิด Falklands" . ข่าวบีบีซี 14 มีนาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2557 .
  62. ^ รวน ฮวน คาร์ลอส; Macheme, Jill E. (สิงหาคม 2544) "ทุ่นระเบิดในทราย: หมู่เกาะฟอล์คแลนด์" . วารสาร ERW และทุ่นระเบิด . มหาวิทยาลัยเจมส์เมดิสัน 5 (2). ISSN 1533-6905 . สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2557 . 
  63. ^ "ชุมชน Falklands รับเชิญให้ 'เรียกคืนหาด' เพื่อเฉลิมฉลองความสำเร็จของการเก็บกู้ทุ่นระเบิด - เพนกวินข่าว" ข่าวเพนกวิน 23 ตุลาคม 2563 . สืบค้นเมื่อ23 ตุลาคม 2020 .
  64. อรรถa b c d Cawkell 2001 , p. 147.
  65. ↑ เฟล็ทเชอร์, นิค (23 พฤศจิกายน 2555). "ปรารถนาปิโตรเลียมมองโลกในแง่ดีเหนือแนวโน้มน้ำมันในหมู่เกาะฟอล์คแลนด์" . เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2021 .
  66. ^ "หมู่เกาะฟอล์กแลนด์ 30 ปีหลังสงครามกับอาร์เจนตินา" . เดลี่เทเลกราฟ สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2557 .
  67. ^ แกรนท์ มันโร (8 ธันวาคม 2554). "Falklands' เหมืองแร่ที่ดินโปรโมชั่นชุดที่จะใส่ใหม่ขยายเฟสในช่วงต้นปี 2012" เมอร์โคเพรส. สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2557 .
  68. ^ ดู:
  69. ^ เซเป ดา 2005 , p. 103.
  70. ^ เคฮิลล์ 2010 "หมู่เกาะฟอล์คแลนด์"
  71. ^ a b "ปีใหม่เริ่มต้นด้วยรัฐธรรมนูญใหม่สำหรับ Falklands" . เมอร์โคเพรส . 1 มกราคม 2552 . สืบค้นเมื่อ9 กรกฎาคม 2556 .
  72. ^ ขค "หมู่เกาะฟอล์คแลนด์รัฐธรรมนูญสั่งซื้อ 2008" (PDF) สมเด็จพระราชินีในสภา 5 พฤศจิกายน 2551 . สืบค้นเมื่อ9 กรกฎาคม 2556 .
  73. ^ บัคแมน 2012 , p. 394.
  74. ^ "Falklands' สาบานในพิธีผู้ว่าการรัฐฟิลลิปที่ 12 กันยายน" เมอร์โคเพรส . 2 กันยายน 2560 . สืบค้นเมื่อ12 กันยายน 2560 .
  75. ^ "Falklands' หัวหน้าผู้บริหารใหม่มีประสบการณ์ 30 ปีในภาคสาธารณะของอังกฤษ" เมอร์โคเพรส . 13 ตุลาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2559 .
  76. ^ "Minister of State at the Foreign & Commonwealth Office". United Kingdom Government. 27 June 2014. Retrieved 2 July 2014.
  77. ^ Central Intelligence Agency 2011, "Falkland Islands (Malvinas) – Government".
  78. ^ "Falklands lawmakers: "The full time problem"". MercoPress. 28 October 2013. Retrieved 1 July 2014.
  79. ^ EuropeAid (4 June 2014). "EU relations with Overseas Countries and Territories". European Commission. Archived from the original on 1 July 2014. Retrieved 15 July 2014.
  80. ^ a b Sainato 2010, pp. 157–158.
  81. ^ "A New Approach to the British Overseas Territories" (PDF). London: Ministry of Justice. 2012. p. 4. Retrieved 25 August 2013.
  82. ^ "The Falkland Islands (Appeals to Privy Council) (Amendment) Order 2009", legislation.gov.uk, The National Archives, SI 2006/3205
  83. ^ Central Intelligence Agency 2011, "Falkland Islands (Malvinas) – Transportation".
  84. ^ Martin Fletcher (6 March 2010). "Falklands Defence Force better equipped than ever, says commanding officer". The Times. Retrieved 18 March 2011.
  85. ^ International Boundaries Research Unit. "Argentina and UK claims to maritime jurisdiction in the South Atlantic and Southern Oceans". Durham University. Retrieved 26 June 2014.
  86. ^ Lansford 2012, p. 1528.
  87. ^ Watt, Nicholas (27 March 2009). "Falkland Islands sovereignty talks out of the question, says Gordon Brown". The Guardian. Retrieved 24 August 2013.
  88. ^ "Supporting the Falkland Islanders' right to self-determination". Policy. United Kingdom Foreign & Commonwealth Office and Ministry of Defence. 12 March 2013. Retrieved 29 May 2014.
  89. ^ a b c Secretaría de Relaciones Exteriores. "La Cuestión de las Islas Malvinas" (in Spanish). Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto (República Argentina). Retrieved 10 October 2013.
  90. ^ a b Michael Reisman (January 1983). "The Struggle for The Falklands". Yale Law Journal. Faculty Scholarship Series. 93 (287): 306. Retrieved 23 October 2013.
  91. ^ a b "Decolonization Committee Says Argentina, United Kingdom Should Renew Efforts on Falkland Islands (Malvinas) Question". Press Release. United Nations. 18 June 2004. Retrieved 5 April 2020.
  92. ^ Gustafson 1988, pp. 26–27.
  93. ^ "Relationship with Argentina". Self-Governance. Falkland Island Government. Retrieved 5 April 2020.
  94. ^ Gustafson 1988, p. 26.
  95. ^ "No talks on Falklands, says Brown". BBC News. 28 March 2009. Retrieved 24 August 2013.
  96. ^ "Falklands referendum: Islanders vote on British status". BBC News. 10 March 2013. Retrieved 24 August 2013.
  97. ^ Brindicci, Marcos; Bustamante, Juan (12 March 2013). "Falkland Islanders vote overwhelmingly to keep British rule". Reuters. Retrieved 24 August 2013.
  98. ^ "Timerman rejects meeting Falklands representatives; only interested in 'bilateral round' with Hague". MercoPress. 31 January 2013. Retrieved 26 January 2014.
  99. ^ Laura Smith-Spark (11 March 2013). "Falkland Islands hold referendum on disputed status". CNN. Retrieved 26 January 2014.
  100. ^ See:
  101. ^ Sainato 2010, p. 157.
  102. ^ a b c Central Intelligence Agency 2011, "Falkland Islands (Malvinas) – Geography".
  103. ^ Trewby 2002, p. 79.
  104. ^ a b Klügel 2009, p. 66.
  105. ^ a b Guo 2007, p. 112.
  106. ^ a b Hemmerle 2005, p. 318.
  107. ^ See:
  108. ^ Hince 2001, "Camp".
  109. ^ a b c Gibran 1998, p. 16.
  110. ^ Jónsdóttir 2007, pp. 84–86.
  111. ^ a b Helen Otley; Grant Munro; Andrea Clausen; Becky Ingham (May 2008). "Falkland Islands State of the Environment Report 2008" (PDF). Environmental Planning Department Falkland Islands Government. Archived from the original (PDF) on 20 July 2011. Retrieved 25 March 2011.
  112. ^ Clark & Dingwall 1985, p. 131.
  113. ^ a b Clark & Dingwall 1985, p. 132.
  114. ^ Clark & Dingwall 1985, p. 129.
  115. ^ Hince 2001, p. 370.
  116. ^ Chura, Lindsay R. (30 June 2015). "Pan-American Scientific Delegation Visit to the Falkland Islands". Science and Diplomacy. The ocean’s fecundity also draws globally important seabird populations to the archipelago; the Falkland Islands host some of the world’s largest albatross colonies and five penguin species.
  117. ^ Jónsdóttir 2007, p. 85.
  118. ^ a b c "Falkland Islands (Islas Malvinas)". Central Intelligence Agency. Retrieved 10 July 2013.
  119. ^ Bell 2007, p. 544.
  120. ^ Bell 2007, pp. 542–545.
  121. ^ a b Royle 2001, p. 171.
  122. ^ The World Factbook — Central Intelligence Agency. Cia.gov. Retrieved on 20 September 2017.
  123. ^ Avakov 2013, p. 54.
  124. ^ "Regions and territories: Falkland Islands". BBC News. 12 June 2012. Retrieved 26 June 2014.
  125. ^ See:
  126. ^ "Agriculture". Falkland Islands Government. Retrieved 13 February 2016.
  127. ^ a b Royle 2001, p. 170.
  128. ^ Hemmerle 2005, p. 319.
  129. ^ Royle 2001, pp. 170–171.
  130. ^ "The Economy". Falkland Islands Government. Retrieved 26 June 2014.
  131. ^ a b "The Falkland Islands: Everything You Ever Wanted to Know in Data and Charts". The Guardian. 3 January 2013. Retrieved 12 June 2014.
  132. ^ See:
  133. ^ See:
  134. ^ a b Laver 2001, p. 9.
  135. ^ a b "Falkland Islands Census Statistics, 2006" (PDF). Falkland Islands Government. Archived from the original (PDF) on 16 December 2010. Retrieved 4 June 2010.
  136. ^ Falkland Islands Government. "Falkland Islands Census 2016" (PDF). Falkland Islands Government. Archived from the original (PDF) on 28 March 2018. Retrieved 6 May 2018.
  137. ^ See:
  138. ^ Falklands still home to optimists as invasion anniversary nears, The Guardian, Andy Beckett, 19 March 2012
  139. ^ a b c d Minahan 2013, p. 139.
  140. ^ a b c d "Falkland Islands Census 2012: Headline results" (PDF). Falkland Islands Government. 10 September 2012. Archived from the original (PDF) on 20 May 2013. Retrieved 19 December 2012.
  141. ^ "Falklands Referendum: Voters from many countries around the world voted Yes". MercoPress. 28 June 2013. Retrieved 22 July 2013.
  142. ^ Royle 2006, p. 181.
  143. ^ "The Largest Baha'i (sic) Communities (mid-2000)". Adherents.com. September 2001. Archived from the original on 20 October 2001. Retrieved 11 October 2020.CS1 maint: unfit URL (link)
  144. ^ "Falkland Islands Census Statistics 2006" (PDF). Archived from the original (PDF) on 16 December 2010.
  145. ^ "The world in muslim populations, every country listed". The Guardian. 8 October 2009. Retrieved 2 March 2019.
  146. ^ Religions of the World: A Comprehensive Encyclopedia of Beliefs and Practices, 2nd Edition [6 volumes] by J. Gordon Melton, Martin Baumann, ABC-CLIO, p. 1093.
  147. ^ a b "Education". Falkland Islands Government. Archived from the original on 26 October 2018. Retrieved 29 May 2014.
  148. ^ a b Wagstaff 2001, p. 21.
  149. ^ Wagstaff 2001, p. 66.
  150. ^ Wagstaff 2001, pp. 63–64.
  151. ^ Wagstaff 2001, p. 65.

Bibliography

  • Aldrich, Robert; Connell, John (1998). The Last Colonies. New York: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-41461-6.
  • Avakov, Alexander (2013). Quality of Life, Balance of Powers, and Nuclear Weapons. New York: Algora Publishing. ISBN 978-0-87586-963-6.
  • Balmaceda, Daniel (2011). Historias Inesperadas de la Historia Argentina (in Spanish). Buenos Aires: Editorial Sudamericana. ISBN 978-950-07-3390-8.
  • Bell, Brian (2007). "Introduced Species". In Beau Riffenburgh (ed.). Encyclopedia of the Antarctic. 1. New York: Routledge. ISBN 978-0-415-97024-2.
  • Bernhardson, Wayne (2011). Patagonia: Including the Falkland Islands. Altona, Manitoba: Friesens. ISBN 978-1-59880-965-7.
  • Bertram, Esther; Muir, Shona; Stonehouse, Bernard (2007). "Gateway Ports in the Development of Antarctic Tourism". Prospects for Polar Tourism. Oxon, England: CAB International. ISBN 978-1-84593-247-3.
  • Blouet, Brian; Blouet, Olwyn (2009). Latin America and the Caribbean. Hoboken, New Jersey: John Wiley and Sons. ISBN 978-0-470-38773-3.
  • Buckman, Robert (2012). Latin America 2012. Ranson, West Virginia: Stryker-Post Publications. ISBN 978-1-61048-887-7.
  • Cahill, Kevin (2010). Who Owns the World: The Surprising Truth About Every Piece of Land on the Planet. New York: Grand Central Publishing. ISBN 978-0-446-55139-7.
  • Calvert, Peter (2004). A Political and Economic Dictionary of Latin America. London: Europa Publications. ISBN 978-0-203-40378-5.
  • Carafano, James Jay (2005). "Falkland/Malvinas Islands". In Will Kaufman; Heidi Slettedahl Macpherson (eds.). Britain and the Americas: Culture, Politics, and History. Santa Barbara, California: ABC–CLIO. ISBN 978-1-85109-431-8.
  • Cawkell, Mary (2001). The History of the Falkland Islands. Oswestry, England: Anthony Nelson Ltd. ISBN 978-0-904614-55-8.
  • Central Intelligence Agency (2011). The CIA World Factbook 2012. New York: Skyhorse Publishing, Inc. ISBN 978-1-61608-332-8.
  • Clark, Malcolm; Dingwall, Paul (1985). Conservation of Islands in the Southern Ocean. Cambridge, England: IUCN. ISBN 978-2-88032-503-9.
  • Day, David (2013). Antarctica: A Biography (Reprint ed.). Oxford, England: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-967055-0.
  • Dotan, Yossi (2010). Watercraft on World Coins: America and Asia, 1800–2008. 2. Portland, Oregon: The Alpha Press. ISBN 978-1-898595-50-2.
  • Dunmore, John (2005). Storms and Dreams. Auckland, New Zealand: Exisle Publishing Limited. ISBN 978-0-908988-57-0.
  • Foreign Office (1961). Report on the Proceedings of the General Assembly of the United Nations. London: H.M. Stationery Office.
  • Gibran, Daniel (1998). The Falklands War: Britain Versus the Past in the South Atlantic. Jefferson, North Carolina: McFarland & Company, Inc. ISBN 978-0-7864-0406-3.
  • Goebel, Julius (1971). The Struggle for the Falkland Islands: A Study in Legal and Diplomatic History. Port Washington, New York: Kennikat Press. ISBN 978-0-8046-1390-3.
  • Graham-Yooll, Andrew (2002). Imperial Skirmishes: War and Gunboat Diplomacy in Latin America. Oxford, England: Signal Books Limited. ISBN 978-1-902669-21-2.
  • Guo, Rongxing (2007). Territorial Disputes and Resource Management. New York: Nova Science Publishers, Inc. ISBN 978-1-60021-445-5.
  • Gustafson, Lowell (1988). The Sovereignty Dispute Over the Falkland (Malvinas) Islands. New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-504184-2.
  • Haddelsey, Stephen; Carroll, Alan (2014). Operation Tabarin: Britain's Secret Wartime Expedition to Antarctica 1944–46. Stroud, England: The History Press. ISBN 978-0-7509-5511-9.
  • Headland, Robert (1989). Chronological List of Antarctic Expeditions and Related Historical Events. New York: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-30903-5.
  • Heawood, Edward (2011). F. H. H. Guillemard (ed.). A History of Geographical Discovery in the Seventeenth and Eighteenth Centuries (Reprint ed.). New York: Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-60049-2.
  • Hemmerle, Oliver Benjamin (2005). "Falkland Islands". In R. W. McColl (ed.). Encyclopedia of World Geography. 1. New York: Golson Books, Ltd. ISBN 978-0-8160-5786-3.
  • Hertslet, Lewis (1851). A Complete Collection of the Treaties and Conventions, and Reciprocal Regulations, At Present Subsisting Between Great Britain and Foreign Powers, and of the Laws, Decrees, and Orders in Council, Concerning the Same. 8. London: Harrison and Son.
  • Hince, Bernadette (2001). The Antarctic Dictionary. Collingwood, Melbourne: CSIRO Publishing. ISBN 978-0-9577471-1-1.
  • Jones, Roger (2009). What's Who? A Dictionary of Things Named After People and the People They are Named After. Leicester, England: Matador. ISBN 978-1-84876-047-9.
  • Jónsdóttir, Ingibjörg (2007). "Botany during the Swedish Antarctic Expedition 1901–1903". In Jorge Rabassa; Maria Laura Borla (eds.). Antarctic Peninsula and Tierra del Fuego. Leiden, Netherlands: Taylor & Francis. ISBN 978-0-415-41379-4.
  • Klügel, Andreas (2009). "Atlantic Region". In Rosemary Gillespie; David Clague (eds.). Encyclopedia of Islands. Berkeley: University of California Press. ISBN 978-0-520-25649-1.
  • Lansford, Tom (2012). Thomas Muller; Judith Isacoff; Tom Lansford (eds.). Political Handbook of the World 2012. Los Angeles, California: CQ Press. ISBN 978-1-60871-995-2.
  • Laver, Roberto (2001). The Falklands/Malvinas Case. The Hague: Martinus Nijhoff Publishers. ISBN 978-90-411-1534-8.
  • Marley, David (2008). Wars of the Americas (2nd ed.). Santa Barbara, California: ABC-CLIO. ISBN 978-1-59884-100-8.
  • Minahan, James (2013). Ethnic Groups of the Americas. Santa Barbara, California: ABC-CLIO. ISBN 978-1-61069-163-5.
  • Paine, Lincoln (2000). Ships of Discovery and Exploration. New York: Mariner Books. ISBN 978-0-395-98415-4.
  • Pascoe, Graham; Pepper, Peter (2008). "Luis Vernet". In David Tatham (ed.). The Dictionary of Falklands Biography (Including South Georgia): From Discovery Up to 1981. Ledbury, England: David Tatham. ISBN 978-0-9558985-0-1.
  • Peterson, Harold (1964). Argentina and the United States 1810–1960. New York: University Publishers Inc. ISBN 978-0-87395-010-7.
  • Prideaux, Bruce (2008). "Falkland Islands". In Michael Lück (ed.). The Encyclopedia of Tourism and Recreation in Marine Environments. Oxon, England: CAB International. ISBN 978-1-84593-350-0.
  • Reginald, Robert; Elliot, Jeffrey (1983). Tempest in a Teapot: The Falkland Islands War. Wheeling, Illinois: Whitehall Co. ISBN 978-0-89370-267-0.
  • Room, Adrian (2006). Placenames of the World (2nd ed.). Jefferson, North Carolina: McFarland & Company, Inc. ISBN 978-0-7864-2248-7.
  • Royle, Stephen (2001). A Geography of Islands: Small Island Insularity. New York: Routledge. ISBN 978-0-203-16036-7.
  • Royle, Stephen (2006). "The Falkland Islands". In Godfrey Baldacchino (ed.). Extreme Tourism: Lessons from the World's Cold Water Islands. Amsterdam: Elsevier. ISBN 978-0-08-044656-1.
  • Sainato, Vincenzo (2010). "Falkland Islands". In Graeme Newman; Janet Stamatel; Hang-en Sung (eds.). Crime and Punishment around the World. 2. Santa Barbara, California: ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-35133-4.
  • Segal, Gerald (1991). The World Affairs Companion. New York: Simon & Schuster/Touchstone. ISBN 978-0-671-74157-0.
  • Sicker, Martin (2002). The Geopolitics of Security in the Americas. Westport, Connecticut: Praeger Publishers. ISBN 978-0-275-97255-4.
  • Strange, Ian (1987). The Falkland Islands and Their Natural History. Newton Abbot, England: David & Charles. ISBN 978-0-7153-8833-4.
  • Taylor, Simon; Márkus, Gilbert (2005). The Place-Names of Fife: Central Fife between the Rivers Leven and Eden. Donington, England: Shaun Tyas. ISBN 978-1900289-93-1.
  • Thomas, David (1991). "The View from Whitehall". In Wayne Smith (ed.). Toward Resolution? The Falklands/Malvinas Dispute. Boulder, Colorado: Lynne Rienner Publishers. ISBN 978-1-55587-265-6.
  • Trewby, Mary (2002). Antarctica: An Encyclopedia from Abbott Ice Shelf to Zooplankton. Richmond Hill, Ontario: Firefly Books. ISBN 978-1-55297-590-9.
  • Wagstaff, William (2001). Falkland Islands: The Bradt Travel Guide. Buckinghamshire, England: Bradt Travel Guides, Ltd. ISBN 978-1-84162-037-4.
  • Zepeda, Alexis (2005). "Argentina". In Will Kaufman; Heidi Slettedahl Macpherson (eds.). Britain and the Americas: Culture, Politics, and History. Santa Barbara, California: ABC–CLIO. ISBN 978-1-85109-431-8.

Further reading

External links

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Falkland_Islands&oldid=1045502209"
0.075237035751343