เฟเบียน แวร์
เฟเบียน แวร์ | |
---|---|
![]() ของในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2459 | |
เกิด | คลิฟตัน บริสตอลประเทศอังกฤษ | 17 มิถุนายน พ.ศ. 2412
เสียชีวิต | 28 เมษายน 2492 Barnwood, Gloucestershire , England | (อายุ 79 ปี)
ความจงรักภักดี | ประเทศอังกฤษ |
บริการ/ | กองทัพอังกฤษ |
ปีแห่งการบริการ | ค.ศ. 1915–1921; 2482-2487 |
อันดับ | พล.ต.อ. |
การต่อสู้/สงคราม | สงครามโลกครั้ง ที่หนึ่ง สงครามโลกครั้งที่สอง |
รางวัล | ผู้บัญชาการอัศวินแห่งภาคีแห่งราชวงศ์วิกตอเรีย ผู้บัญชาการอัศวินแห่งภาคีจักรวรรดิอังกฤษ สหายแห่งภาคีบาธ ภาคีแห่งเซนต์ไมเคิลและเซนต์จอร์จ ที่กล่าวถึงในการส่ง (2) นายทหารของกองทหารเกียรติยศ (ฝรั่งเศส) Croix de guerre (ฝรั่งเศส) ผู้บัญชาการเครื่องราชอิสริยาภรณ์ (เบลเยียม) |
พลตรี เซอร์ ฟาเบียน อาเธอร์ กูลสโตนแวร์ KCVO KBE CB CMG (17 มิถุนายน พ.ศ. 2412 – 28 เมษายน พ.ศ. 2492) เป็นนักการศึกษา นักข่าว และผู้ก่อตั้ง Imperial War Graves Commission (IWGC) ปัจจุบันคือCommonwealth War Graves Commission (CWGC) . นอกจากนี้ เขายังดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการด้านการศึกษาสำหรับTransvaal ColonyและบรรณาธิการของThe Morning Post
เกิดที่คลิฟตัน บริสตอลเขาสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยปารีสในปี พ.ศ. 2437 หลังจากทำงานในด้านการศึกษาที่หลากหลาย เขาได้เดินทางไปยังอาณานิคมทรานส์วาล ซึ่งในฐานะสมาชิกโรงเรียนอนุบาลของมิลเนอร์เขาได้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการด้านการศึกษาในปี พ.ศ. 2446 สองปีต่อมา แวร์กลายเป็นบรรณาธิการของThe Morning Postและกลับมายังอังกฤษ ขณะที่บรรณาธิการ เขาได้ขยายกระดาษและปรับแนวใหม่ให้เน้นที่กิจการอาณานิคม หลังจากการโต้เถียงหลายครั้ง ซึ่งจบลงด้วยความพยายามที่ล้มเหลวในการซื้อเรือเหาะสำหรับสหราชอาณาจักร Ware ถูกบังคับให้เกษียณอายุในปี 1911
เมื่อสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเริ่มขึ้นในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2457 แวร์พยายามเข้าร่วมกองทัพอังกฤษแต่ถูกปฏิเสธเนื่องจากอายุมากเกินไป ด้วยความช่วยเหลือของอัลเฟรด มิลเนอร์เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการหน่วยรถพยาบาลเคลื่อนที่ซึ่งจัดโดยสภากาชาดอังกฤษ ในบทบาทนี้ เขาเริ่มทำเครื่องหมายและบันทึกหลุมศพของผู้เสียชีวิต ในไม่ช้าหน่วยก็เริ่มมุ่งความสนใจไปที่หลุมศพเท่านั้น และองค์กรก็ถูกย้ายไปกองทัพอังกฤษในปี 1915 ในปีต่อมา แผนกทะเบียนและสอบสวนของกรมทหารบกได้ถูกสร้างขึ้นโดยมี Ware เป็นหัวหน้า เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2460 คณะกรรมการสุสานสงครามจักรวรรดิได้ก่อตั้งขึ้น แวร์ทำหน้าที่เป็นรองประธาน ทรงยุติสงครามในฐานะแม่ทัพใหญ่ เคยเป็นกล่าวถึงในการส่งสองครั้ง
หลังสงคราม Ware มีส่วนเกี่ยวข้องอย่างมากกับหน้าที่ของ IWGC เขามักจะนำการเจรจากับต่างประเทศเกี่ยวกับสุสานและอนุสรณ์สถาน จัดการกับบุคคลสำคัญในคณะกรรมาธิการ และทำงานเพื่อประกันความมั่นคงทางการเงินของคณะกรรมาธิการ แวร์ยังพยายามที่จะสนับสนุนในอุดมคติของเขาในการร่วมมือระหว่างอาณาจักร ในช่วงก่อนสงครามโลกครั้งที่สองเขาพยายามใช้ผลงานของ IWGC เป็นเครื่องมือในการสร้างสันติภาพ เมื่อเกิดสงครามขึ้น เขายังคงดำรงตำแหน่งรองประธาน IWGC และได้รับแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการทั่วไปของ Graves Registration and Enquiries เขาเกษียณจากคณะกรรมาธิการในปี พ.ศ. 2491 และเสียชีวิตในปีต่อไป
ชีวิตในวัยเด็ก
แวร์เกิดในคลิฟตัน บริสตอลเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2412 [1]กับชาร์ลส์และเอมี แคริว แวร์née Goulstone [2] [3]เขาได้รับการสอนเป็นการส่วนตัวจนกระทั่งพ่อของเขาเสียชีวิตเมื่ออายุได้ 18 ปี จากนั้น แวร์ก็สอนในโรงเรียนเอกชนเพื่อจ่ายค่าเล่าเรียนที่มหาวิทยาลัยลอนดอน ไม่พอใจกับการศึกษาของเขา แวร์ออกจากมหาวิทยาลัยและหลังจากประหยัดเงินได้มากพอก็เริ่มเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยปารีส [ 4]สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีสาขาวิทยาศาสตร์ในปี 2437 [5] [6]เขาทำงานเป็นผู้ช่วยอาจารย์จาก 2432 ถึง 2442; สี่ปีที่ผ่านมาที่โรงเรียนมัธยมแบรดฟอร์ด[3] [7]ขณะสอน เขาได้รับการว่าจ้างเป็นครั้งคราวเป็นผู้ตรวจการของคณะกรรมการข้าราชการพลเรือน [2]เขาแต่งงานกับแอนนา มาร์กาเร็ต (2411-2495) ในวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2438; พวกเขามีลูกสาวและลูกชาย [2] [8]
ทรานส์วาล
แวร์เริ่มมีส่วนร่วมในบทความในThe Morning Postในปี 1899 [2]เขาทำหน้าที่เป็นตัวแทนของคณะกรรมการการศึกษาของ Royal British Commission ที่Exposition Universelle of 1900 ในปารีสและหลังจากนั้นก็ทำงานเป็นผู้ตรวจการโรงเรียนสำหรับคณะกรรมการการศึกษา [4]ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2444 แวร์ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้ช่วยผู้อำนวยการด้านการศึกษาใน ทรานส์ วาลโดยอัลเฟรด มิลเนอร์ ไวเคานต์ที่ 1 มิลเนอร์ [ 2] [9]กลายเป็นสมาชิกคนหนึ่งของกลุ่มคนอังกฤษที่ไม่เป็นทางการซึ่งต่อมารู้จักกันในชื่อโรงเรียนอนุบาลของมิลเนอร์ [10]เขาย้ายไปที่ Transvaal และหยุดเขียนเรื่องThe Morning Post [2]ในฐานะผู้ช่วยผู้อำนวยการแวร์เป็นประธานคณะกรรมการสองชุดในปี พ.ศ. 2445 และ พ.ศ. 2446 ในหัวข้อการศึกษาด้านเทคนิคในอาณานิคม สถาบันเทคนิค Transvaal ก่อตั้งขึ้นในต้นปี 1904 ตามคำแนะนำของพวกเขา แวร์ทำหน้าที่เป็นประธานสภาสถาบัน [11] [12]
ในช่วงต้นปี 1903 แวร์เริ่มดำรงตำแหน่งรักษาการผู้อำนวยการด้านการศึกษาเมื่อเอ๊ดมันด์ บีล ซาร์กันต์ —ผู้อำนวยการด้านการศึกษาของอาณานิคมทรานส์วาลและอาณานิคมแม่น้ำออเรนจ์ —กลับมาอังกฤษด้วยปัญหาสุขภาพ [2] [13]เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2446 แวร์ถูกทำให้เป็นสมาชิกของสภานิติบัญญัติทรานส์ วาล [14]และในเดือนกรกฎาคม เขาก็กลายเป็นผู้อำนวยการถาวรด้านการศึกษาสำหรับทรานส์วาล [15] [16]ผู้เขียนErnst Gideon Malherbe เขียนว่าในฐานะสมาชิกคนหนึ่งของสภา แวร์คือ "อาจเป็นผู้กำกับการศึกษาแห่งแอฟริกาใต้เพียงคนเดียวที่เป็นตัวแทนการศึกษาโดยตรงก่อนสภานิติบัญญัติ"[16]ภายใต้แวร์ จำนวนเด็กในการศึกษาในทรานส์วาลเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าในเวลาไม่ถึงสี่ปี [17]ในฐานะผู้อำนวยการ เขาสนับสนุนให้สร้างระบบการศึกษาแบบกระจายอำนาจในท้ายที่สุดโดยมีความรับผิดชอบส่วนใหญ่อยู่ในมือของหน่วยงานท้องถิ่น [18]
โพสต์ตอนเช้า
เมื่อ James Nicol Dunnหัวหน้าบรรณาธิการของThe Morning Postลาออกระหว่างสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่น Ware ได้เขียนจดหมายถึงOliver Borthwickและถามว่าเขาจะทำงานเป็นพนักงานของหนังสือพิมพ์ได้ไหม หลายปีต่อมา ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1905 ลอร์ดเกลเนสก์เสนอบทบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์เดอะมอร์นิ่งโพสต์ ทู แวร์[2] [20] ส่วนหนึ่งมาจากอิทธิพลของมิลเนอร์ [6]แวร์ยอมรับ และย้ายกลับไปอังกฤษ[2] [20]รับตำแหน่งในเดือนมีนาคม [19] [21]นักประวัติศาสตร์เอเจเอ มอร์ริสเขียนว่า Glenesk ตั้งใจให้ Ware "เป็นไม้กวาดใหม่ที่จำเป็นมาก" สำหรับกระดาษ [2]เมื่อแวร์กลายเป็นบรรณาธิการThe Morning Postไม่มีสำนักงาน พนักงานทำงานในเพิงไม้ชั่วคราวแทน [20]เขาเริ่มขยายกระดาษโดยจ้างริชาร์ด เจบบ์เป็นผู้ร่วมเขียนบทความ ซึ่งต่อมาได้จ้างนักข่าวอีกหลายคน ทั้งสองเริ่มให้ความสนใจกับบทความเรื่อง British Dominionsซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวที่พวกเขานำเสนอเพื่อเพิ่มการหมุนเวียนของกระดาษ แม้ว่าจะอนุญาตให้มีแหล่งโฆษณาใหม่ ๆ ก็ตาม การเคลื่อนไหวดังกล่าวไม่ได้นำไปสู่การหมุนเวียนที่สูงขึ้น [21] [22]แวร์มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้กระดาษ "อำนาจในคำถามอาณานิคมทั้งหมด" [23]และสนับสนุนการ ปฏิรูป สังคมและภาษี เขาเชิญพวกหัวรุนแรงเช่นWilliam BeveridgeและRH Tawneyให้มีส่วนร่วมในบทความนี้ และเขียนขอให้ลูกสาวของลอร์ด Glenesk เลดี้เทิร์สต์ [ หมายเหตุ1] เข้าไปแทรกแซงและขู่ว่าจะลาออก [24]อันเป็นผลมาจากความคิดริเริ่มของเขา Ware ไม่ชอบสมาชิกบางคนในทีมงานของหนังสือพิมพ์ [2][21] [24]เครื่องใช้ยังสนับสนุน Richard Jebb ในการรณรงค์ต่อต้าน Robert Cecil ที่เคารพนับถือ สำหรับที่นั่งรัฐสภา Marylebone East ซึ่งเป็นค่าใช้จ่ายสำหรับผู้อ่านกระดาษ [2] [20]
หลังจากวิกฤตการณ์โมร็อกโกครั้งแรกในปี ค.ศ. 1905 Ware ได้รณรงค์ต่อต้านการทำสงครามกับเยอรมนีอย่างหนัก ภายหลังท่านกล่าวว่า
เราทุ่มน้ำหนักทั้งหมดของMorning Postเพื่อต่อต้านการทำสงครามกับเยอรมนี ฉันรู้สึกละอายใจที่ไม่เข้าใจสิ่งที่เราทำในขณะนั้น ตอนนี้ฉันเชื่อว่าอังกฤษควรจะสู้กับเยอรมนีได้แล้ว—ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม ทุกๆ เดือนเธอเตรียมการน้อยลง เมื่อเทียบกับเยอรมนีที่จะสู้กับเธอมากกว่าที่เธอเป็นอยู่ (26)
เมื่อ Glenesk เสียชีวิตในเดือนพฤศจิกายน Lady Bathurst กลายเป็นเจ้าของหนังสือพิมพ์ [24]เลดี้เทิร์สต์และแวร์มักจะเข้ากันได้ดีในขณะที่ทั้งคู่สนับสนุนจุดยืนทางการเมืองที่ก้าวร้าวทางขวา แวร์มีส่วนร่วมในการว่าจ้างร็อบบี้ รอสส์เป็นบรรณาธิการศิลป์ของหนังสือพิมพ์ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2451 [28] หลังจากวิกฤตบอสเนียในปี พ.ศ. 2451 แวร์เริ่มเชื่อมั่นว่าสหราชอาณาจักรกำลังพ่ายแพ้ต่อเยอรมนีในด้านกำลังทหาร ท่าทางที่วิลกินสันไม่เห็นด้วย ในจดหมายถึงวิลกินสัน แวร์เขียนว่าThe Morning Post"ควรชี้ให้เห็นถึงอันตรายของเยอรมนีอย่างกล้าหาญ" และ "ขัดต่อความจำเป็นเร่งด่วนของการรับราชการทหารสากลและการจัดระเบียบใหม่ของกองทัพเรือ" เขากล่าวว่าหากหนังสือพิมพ์ไม่ยอมรับจุดยืนดังกล่าว "ฉันไม่สามารถ ... ยังคงยอมรับความรับผิดชอบของกองบรรณาธิการต่อไป" วิลกินสันพิจารณาจดหมายฉบับนี้ว่า "เรียกร้องให้ฉันละทิ้งความจริงใจในฐานะนักเขียน นั่นคือการฆ่าตัวตาย" เขารู้สึกว่าแวร์ต้องการ "เร่งทำสงครามกับเยอรมนีในขณะที่ฉันหวังว่ามันอาจจะถูกหลีกเลี่ยงโดยความสนใจที่เหมาะสมกับกองทัพเรือและกองทัพและด้วยนโยบายต่างประเทศที่ดี" [29]
ในการตอบสนองต่อการรับรู้ถึงความบกพร่องทางการทหารของสหราชอาณาจักรและการทดสอบเรือเหาะที่ ประสบความสำเร็จของเยอรมนี The Morning Postประกาศการจัดตั้ง กองทุน เรือเหาะ แห่งชาติ เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2452 จุดมุ่งหมายของกองทุนคือการระดมทุน 20,000 ปอนด์ผ่านการสมัครสมาชิกเพื่อซื้อ แบบสาธารณะ สหราชอาณาจักรเป็นเรือเหาะ Lady Bathurst บริจาคเงินเริ่มต้น 2,000 ปอนด์ให้กับกองทุน Ware เดินทางไปปารีสในเดือนกรกฎาคมและเซ็นสัญญากับLebaudy Frèresเพื่อสร้างLebaudy Morning Post ในเดือนสิงหาคมเดลี่เมล์ได้เสนอให้จ่ายค่าโรงเก็บเครื่องบินในขณะที่เรือเหาะจากเคลมองต์-บายาร์ดถูกส่งไปยังอังกฤษ แวร์รีบเร่งให้เรือ เหาะ ของMorning Postมาถึงก่อน และในเดือนพฤษภาคม 1910 เขาได้เริ่มช่วยวางแผนเส้นทางของเรือเหาะไปอังกฤษ อย่างไรก็ตาม ที่Clément-Bayard No.2ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากThe Daily Mailมาถึงอังกฤษเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม พ.ศ. 2453 สำนักงานการสงครามได้ซื้อเรือเหาะและกองทุนเรือเหาะแห่งชาติออกจากการเจรจา Lebaudy Morning Post ได้รับความเสียหายเมื่อมาถึงอังกฤษสิบวันหลังจาก Clément-Bayard No.2 เนื่องจากโรงเก็บเครื่องบินเล็กเกินไป และตกในเที่ยวบินทดสอบครั้งแรก แวร์ถูกกล่าวหาโดย H. Massac Buist และ Lancelot Julian Bathurst ผู้จัดการหนังสือพิมพ์และพี่เขยของ Lady Bathurst ในเรื่องการจัดการทางการเงิน ที่ผิดพลาด และจัดการกระดาษได้ไม่ดี หลังจากขู่ว่าจะฟ้องแลนสล็อต จูเลียน เทิร์สต์ ในข้อหาหมิ่นประมาทแวร์ได้รับเงินจำนวน 3,000 ปอนด์และตกลงที่จะเกษียณอายุ ประกาศเกษียณอายุเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2454 [30] [31] [32] หลังจากออกจากเดอะมอร์นิ่งโพสต์แวร์วางแผนที่จะสร้างกระดาษรายสัปดาห์ที่เป็นอิสระจากพรรคการเมืองด้วยเงินทุนจากอาณาจักรต่างๆของอังกฤษ โครงการไม่ประสบความสำเร็จ [33]แวร์กลายเป็นกรรมาธิการพิเศษสำหรับบริษัทริโอ ทินโต จำกัดการเจรจากับรัฐบาลฝรั่งเศส [หมายเหตุ 2] [1] [2]ในปี พ.ศ. 2455 เขาตีพิมพ์เรื่อง The Worker and His Countryซึ่งนักประวัติศาสตร์ John Lack และ Bart Ziino อธิบายว่าเป็น "การวินิจฉัยความไม่สงบทางสังคมในฝรั่งเศสและอังกฤษโดยผู้ตื่นตระหนก" ในหนังสือ แวร์สนับสนุนการจัดสรรที่ดินเพื่อบรรเทาความตึงเครียดระหว่างชนชั้นทางสังคมของอังกฤษ (36)
สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
หน่วยรถพยาบาลเคลื่อนที่
ด้วยการระบาดของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งในปี พ.ศ. 2457 Royal Automobile Clubได้เริ่มให้ความช่วยเหลือในการทำสงครามด้วยการสร้างกองกำลังอาสาสมัคร Royal Automobile Club เมื่อวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2457 สมาชิกหลายคนของสโมสรได้อาสาให้บริการแก่สภากาชาดอังกฤษซึ่งได้จัดตั้งแผนกรถพยาบาลยานยนต์ขึ้น [37] [38] [39]แวร์—ซึ่งมีอายุ 45 ปี—ถูกปฏิเสธไม่ให้รับราชการในกองทัพอังกฤษ เพราะเขาแก่เกินไป และได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้บังคับบัญชาหน่วย รถพยาบาลกาชาดเคลื่อนที่ด้วยความช่วยเหลือจากลอร์ด มิลเนอร์ . [1]เขามาถึงฝรั่งเศสและรับคำสั่งของหน่วยเมื่อวันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2457 [40]หนึ่งในหลายหน่วยกาชาดในฝรั่งเศส หน่วยงานของแวร์ดำเนินการในภาคเหนือของฝรั่งเศสเป็นคำสั่งกึ่งอิสระ เขามีระดับความเป็นอิสระจากคณะกรรมการการเงินร่วมของรถพยาบาลเซนต์จอห์นและสภากาชาด ซึ่งให้งบประมาณในการดำเนินงานแก่ Ware เป็นเวลาสามเดือน [41]แวร์ถูกโจมตีโดยขาดกลไกอย่างเป็นทางการในการจัดการหลุมศพของผู้เสียชีวิต[1]และหลังจากการพ่ายแพ้ของอังกฤษที่ Mons และLe Cateauในเดือนกันยายน หน่วยของ Ware เริ่มแบ่งปันข้อมูลกับLord Robert Cecilหัวหน้ากลุ่ม Red แผนกบาดเจ็บและสูญหายของครอส [42]
ตามรายงานของ Imperial War Graves Commission (IWGC) เป้าหมายเดิมของหน่วยนี้คือ "ค้นหาชาวอังกฤษที่ได้รับบาดเจ็บและสูญหายในเขตซึ่งถูกบุกรุกโดยชาวเยอรมันในระหว่างการล่าถอยจากMonsและเพื่อส่งพวกเขากลับไปที่ สายอังกฤษหรือฐานทัพอังกฤษ" [43]อย่างไรก็ตาม ต้นเดือนตุลาคม พ.ศ. 2457 หน่วยงานได้เริ่มทำงานกับฝรั่งเศสอย่างกว้างขวางและจัดการกับการบาดเจ็บล้มตาย ภายในกลางเดือนตุลาคม หน่วยงานของ Ware ได้เพิ่มบุคลากรทางการแพทย์และโรงพยาบาลเคลื่อนที่แสง [1] [43] [44]เดือนนั้นแวร์ไปเยี่ยมส่วนขยายของ สุสาน เบทูนซึ่งหลุมศพของอังกฤษไม่ได้รับการดูแลและบางแห่งไม่ได้บันทึกไว้ ในไม่ช้าเขาก็โน้มน้าวให้สภากาชาดให้ทุนสนับสนุนป้ายหลุมศพที่ทนทาน [45][46]เมื่อถึงเดือนธันวาคม หน่วยได้จัดการกับทหารที่ได้รับบาดเจ็บมากกว่าสี่พันนาย [47]
แวร์เริ่มมุ่งเน้นไปที่การค้นหาทหารที่เสียชีวิตในสนามรบทางตอนเหนือของฝรั่งเศส ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1915 หน่วยงานได้ขอให้เรจินัลด์ เบรดช่วยให้แน่ใจว่าหน่วยงานยังคงทำงานต่อไป และแวร์ไม่ประสบความสำเร็จในการขอใบผ่านจากพระครูผู้สอนที่เซนต์โอเมอร์เพื่อดำเนินการงานศพต่อไป ประโยชน์ของหน่วยในฐานะกลุ่มรถพยาบาลลดลงเนื่องจากความสามารถของฝรั่งเศสในการจัดการกับการบาดเจ็บล้มตายเพิ่มขึ้น ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2458 ผู้บัญชาการกองพลที่10 ของฝรั่งเศส ปฏิเสธข้อเสนอความช่วยเหลือจากหน่วย [48] เมื่อหน่วยถูกยุบในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2458 มีผู้เสียชีวิต 12,000 คน และรับการรักษาที่โรงพยาบาล 1,000 คน [1] [43] [44]
คณะกรรมการการลงทะเบียนหลุมฝังศพ
แวร์ได้พบกับผู้ช่วยนายพลแห่งกองกำลังเน วิล แมคเร ดี้ในกลางเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2458 เพื่อหารือเกี่ยวกับอนาคตของงานของเขา [49]ด้วยการสนับสนุนจาก Macready [10] [50]กองทัพอังกฤษได้รับรอง Grave Registration Commission (GRC) อย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 2 มีนาคมซึ่งสร้างขึ้นจากหน่วยของ Ware [51]คณะกรรมาธิการเป็นตัวแทนของความพยายามร่วมกันระหว่างกองทัพอังกฤษและสภากาชาดอังกฤษ [หมายเหตุ 3] [53]แวร์ในขั้นต้นแบ่งคณะกรรมาธิการออกเป็นสี่ภูมิภาคโดยมีชายหกคนและยานพาหนะสี่คันแต่ละคันนำโดยสำนักงานใหญ่ของคนงานสี่สิบสี่คน [54] [55]เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นเอกชั่วคราวในกองทัพอังกฤษ[56]เพื่อให้งานของเขาเพิ่มอำนาจ [57]ในวันที่ 9 กันยายน เลื่อนการเลื่อนตำแหน่งเป็น22กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2458 [58]
งานของ GRC ยังคงขยายตัวอย่างรวดเร็วจนถึงปี 1915 โดยได้ลงทะเบียนหลุมฝังศพ 4,300 หลุมแล้ว Spring Ware นั้นเริ่มทำหน้าที่เป็นตัวกลางระหว่างรัฐบาลฝรั่งเศสและอังกฤษในเรื่องที่เกี่ยวข้องกันอย่างร้ายแรง GRC ได้รับการจัดระเบียบใหม่ในช่วงฤดูร้อนปี 1915 เป็นแปดส่วน[หมายเหตุ 4]และเริ่มดำเนินการตามคำขอที่สำนักงานใหญ่ในลิลเลอร์ ส่วนต่าง ๆ ทำงานเกี่ยวกับการบำรุงรักษาหลุมฝังศพ ภายในกลางเดือนสิงหาคม มีการลงทะเบียนหลุมศพ 18,173 หลุม [54] [59]บทบาทของแวร์ในคณะกรรมาธิการคือการทำหน้าที่เป็น "ตัวกลางเพียงคนเดียวระหว่างกองทัพอังกฤษในสนามกับกองทัพฝรั่งเศสและเจ้าหน้าที่พลเรือนในทุกเรื่องที่เกี่ยวข้องกับหลุมศพ" [60]ดังนั้นเขาจึงเป็นผู้นำการเจรจาระหว่างฝรั่งเศสและอังกฤษโดยเริ่มในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1915 โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับ French Grand Quartier Général กระทรวงสงครามและกระทรวงมหาดไทย การเจรจาเหล่านี้พยายามที่จะแก้ไขพื้นที่ความขัดแย้งระหว่างทั้งสองประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเวนคืนที่ดินสำหรับสุสาน การเจรจาส่งผลให้ "ร่างพระราชบัญญัติเวนคืน" ซึ่งนำเสนอต่อสภาผู้แทนราษฎรในเดือนกรกฎาคม แวร์ดูแลการเรียกเก็บเงินผ่านช่องทางนี้ โดยกระตุ้นให้บุคคลสำคัญชาวอังกฤษ เช่น เสนาบดีและพระเจ้าจอร์จที่ 5ให้การสนับสนุน [61] [62]ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2459 GRC ได้เลือกพื้นที่สุสาน 200 แห่ง[63]กฎหมายฉบับนี้ผ่านโดยรัฐบาลฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2460 ภายหลังการคัดค้านในวุฒิสภาได้รับการแก้ไข [64] [65] [66]ทำให้อังกฤษสามารถควบคุมหลุมฝังศพสงครามของพวกเขาใน "ความเป็นอมตะของสุสาน " [ 67] [46]และจัดให้มีการจัดตั้งอำนาจของอังกฤษในการจัดการสุสาน [68]
เมื่อวิลล์ แกลดสโตนสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและหลานชายของอดีตนายกรัฐมนตรีวิลเลียม อีวาร์ต แกลดสโตนถูกสังหารในสนามรบใกล้กับเมืองลาเวนตีเมื่อวันที่ 13 เมษายน พ.ศ. 2458 ครอบครัวของเขาพยายามที่จะขุดศพและเดินทางกลับอังกฤษ แม้จะสั่งห้ามขุดเจาะโดยนายพลโจเซฟ ชาวฝรั่งเศส แต่ครอบครัวของเขาได้รับอนุญาตพิเศษให้นำศพไปฝังใน ฮาวา ร์เดน เวลส์ ในการตอบสนองด้วยอิทธิพลของ Ware จึงมีการกำหนดห้ามการขุดในอนาคต [69] [70]เพื่อให้ง่ายต่อการจดจำ Ware หวังว่าการฝังศพจะอยู่ในสุสานที่ค่อนข้างรวมศูนย์และทำงานกับการฝังศพที่แยกออกมา [71]
เมื่อวันที่ 10 กันยายน พ.ศ. 2458 เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้ากองทหารเกียรติยศแห่งฝรั่งเศส [72] GRC ได้ลงทะเบียนหลุมศพมากกว่า 31,000 หลุมภายในเดือนตุลาคม 1915 และ 50,000 หลุมภายในเดือนพฤษภาคม 1916 [73]ขณะที่สงครามยังคงดำเนินต่อไป Ware และคนอื่น ๆ เริ่มกังวลเกี่ยวกับชะตากรรมของหลุมศพในช่วงหลังสงคราม ตามข้อเสนอแนะของกองทัพอังกฤษ รัฐบาลได้จัดตั้งคณะกรรมการแห่งชาติเพื่อการดูแลหลุมฝังศพของทหารในเดือนมกราคม พ.ศ. 2459 โดยเอ็ดเวิร์ด มกุฎราชกุมารแห่งเวลส์ตกลงที่จะทำหน้าที่เป็นประธานและเครื่องในฐานะสมาชิก [74] [75] พัสดุได้รับการเลื่อนยศ เป็นพันโทชั่วคราวเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2459 อันเป็นผลมาจากความรับผิดชอบที่เพิ่มขึ้นของเขาในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับหลุมฝังศพในขณะที่สงครามขยายไปสู่แนวหน้ามากขึ้น [75] [76]
กองทะเบียนและสอบสวนหลุมฝังศพ
แวร์แข่งขันกับเซอร์อัลเฟรด มอนด์กรรมาธิการคนแรกของโรงงานสำหรับความรับผิดชอบเหนือสุสาน กรมโยธาธิการได้จัดการหลุมศพสงครามในช่วงที่เกิดความขัดแย้งในอังกฤษครั้งก่อน และมอนด์ต้องการมีส่วนร่วมในการจัดการหลุมศพจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง แวร์รู้สึกว่าขนาดของสงครามไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน จำเป็นต้องมีองค์กรใหม่เพื่อดูแลหลุมศพ และต้องการให้มอนด์ไม่ต้องทำงาน แม้ว่าความบาดหมางจะดำเนินต่อไปในช่วงทศวรรษที่ 1930 คณะกรรมาธิการของ Ware ก็ได้รับการรับรองเป็นลำดับแรกเมื่อ GRC ถูกรวมเข้ากับกองทัพอย่างเป็นทางการในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2459 ในฐานะผู้อำนวยการฝ่ายการลงทะเบียนและสอบสวนหลุมฝังศพ (DGRE) [66] [77]รวมผู้แทนจากหน่วยงานรัฐบาลที่เกี่ยวข้องต่างๆ และในเดือนกันยายน พ.ศ. 2459 ผู้แทนจากอาณาจักรของจักรวรรดิอังกฤษก็รวมอยู่ด้วย [78] Ware ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้อำนวยการ Graves Registration and Inquiries ที่ War Office เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2459 ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาดำรงตำแหน่งจนกระทั่งสิ้นสุดสงคราม [79] [80]เดือนนั้นเขาเริ่มทำงานในลอนดอนที่ Winchester House, St James's Square. การย้ายไปลอนดอนส่วนหนึ่งเป็นเพราะการพัฒนารูปถ่ายได้ง่ายกว่า และผู้หญิงก็สามารถทำงานเป็นเสมียนได้ มันก็กลายเป็นสิ่งจำเป็นเช่นกันเมื่อ DGRE ขยายการดำเนินงานไปยังพื้นที่อื่นนอกฝรั่งเศสและเบลเยียม มีเพียงหนึ่งในห้าของผู้พิมพ์ดีดที่แวร์ร้องขอในตอนแรก แต่ในที่สุดพนักงานของเขาก็มีเพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 700 คน DGRE ได้ขยายไปถึงส่วนอิตาลีและตะวันออก หลังรวมถึงซาโลนิกาอียิปต์ และเมโสโปเตเมีย ในไม่ช้าแวร์ก็ได้รับฉายาว่า 'ลอร์ดวอร์เกรฟส์' ซึ่งสะท้อนถึงการมีส่วนร่วมอย่างหนักของเขาในเรื่องที่เกี่ยวกับหลุมศพ [81] [75]
ขณะที่งานของแวร์กับหลุมศพยังคงดำเนินต่อไป การอภิปรายเกี่ยวกับ " แผ่นข้อมูลประจำตัวคู่ " (ก่อนหน้านี้มีเพียงคนเดียวต่อทหาร) [82] [83]เริ่มในปี 2458 [84]และดำเนินต่อไปในต้นปี 2459 [82]แวร์เขียน Macready เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 2458; ในจดหมาย เขาได้รวมภาพสเก็ตช์ของแผ่นดิสก์คู่หนึ่งที่ทำจากเส้นใยบีบอัด อันหนึ่งสามารถเอาออกได้ และอีกอันทิ้งไว้กับศพ เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน ข้อเสนอของเขาได้รับการยอมรับและสี่ล้านได้รับคำสั่ง แผ่นเริ่มเข้ามาเป็นจำนวนมากในช่วงกลางเดือนพฤศจิกายน แผ่นดิสก์ดังกล่าวออกให้แก่ทหารตลอดช่วงที่เหลือของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและสงครามโลกครั้งที่สองแม้ว่าเส้นใยจะสลายตัวอย่างรวดเร็ว กองทัพอังกฤษหยุดใช้การออกแบบในปี 2503 [84] [85]
ขณะผู้อำนวยการ แวร์เป็น นายพลจัตวาชั่วคราวในวันที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2459 [86]ที่ DGRE ควบคุมหลุมศพ ทำให้ทุกแง่มุมตั้งแต่ระยะห่างของหลุมศพไปจนถึงการทำเครื่องหมายเครื่องแบบหลุมศพ เขาพยายามที่จะแก้ไขความแตกต่างระหว่างทหารที่นับถือศาสนาต่าง ๆ เช่น: "ไม่ว่า [อียิปต์] Mohammedansควรถูกฝังในพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ ของคริสเตียน [... ] หลุมฝังศพ ของชาวยิวจะต้องทำเครื่องหมายด้วยรูปสามเหลี่ยมสองรูปบนเสา [ และ] ไม่ควรสร้างไม้กางเขนเหนือหลุมศพอินเดียไม่ว่าในกรณีใด" [87]
ความพยายามในการจัดสุสานให้เรียบร้อยได้เริ่มขึ้นในต้นปี พ.ศ. 2459 เมื่อแวร์เชิญอาเธอร์ วิลเลียม ฮิลล์ผู้ช่วยผู้อำนวยการRoyal Botanic Gardens เมืองคิวไปเยี่ยมชมสุสานและให้คำแนะนำเกี่ยวกับความพยายามในการปลูกพืชต่อไป [88]ฮิลล์ไปเยี่ยมสุสาน 37 แห่งและเขียนรายงานวิธีการปลูก ความพยายามเริ่มขึ้นอย่างช้าๆ แต่ในปี 1917 คณะกรรมาธิการได้จัดตั้งสถานรับเลี้ยงเด็กสี่แห่ง [89]ในเกียรตินิยมปีใหม่ 2460แวร์เป็นเพื่อนกับคำสั่งของเซนต์ไมเคิลและเซนต์จอร์จ (CMG) [90]เมื่อถึงเมษายน 2460 DGRE ได้ลงทะเบียนมากกว่า 156,500 หลุมศพ; อย่างน้อย 150,000 ในฝรั่งเศสและเบลเยียม 2,500 ใน Salonika และ 4,000 ในอียิปต์ [91]
คณะกรรมาธิการหลุมฝังศพสงครามจักรวรรดิ
ในช่วงต้นปี 1917 สมาชิกหลายคนของคณะกรรมการแห่งชาติเพื่อการดูแลหลุมฝังศพของทหารเชื่อว่าจำเป็นต้องมีองค์กรของจักรพรรดิที่เป็นทางการเพื่อดูแลหลุมศพหลังสงคราม ด้วยความช่วยเหลือของมกุฎราชกุมาร Ware ได้ยื่นบันทึกข้อตกลงต่อการประชุม Imperial War Conferenceในปี 1917 โดยเสนอให้มีการจัดตั้งองค์กรดังกล่าว [92] [93]ข้อเสนอแนะนี้ได้รับการยอมรับและในวันที่ 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2460 คณะกรรมาธิการหลุมฝังศพของจักรวรรดิได้รับการจัดตั้งขึ้นโดยกฎบัตร โดยมกุฎราชกุมารแห่งเวลส์ทำหน้าที่เป็นประธานและเลขาธิการแห่งรัฐวอ ร์ลอร์ดดาร์บีในฐานะประธาน [94] [93] IWGC มีความรับผิดชอบสำหรับทหารของสมาชิกของจักรวรรดิอังกฤษที่เสียชีวิตในการบริการ[57] [95]ในการประชุมครั้งแรกเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน แวร์ได้รับแต่งตั้งเป็นรองประธาน [96]นักประวัติศาสตร์ ทิม สเกลตันเขียนว่าเขาเป็น "โดยพฤตินัยหัวหน้าผู้บริหาร" ของคณะกรรมาธิการ [89] IWGC สามารถซื้อที่ดิน สร้างอนุสรณ์สถาน และจำกัดอนุสรณ์สถานอื่นๆ ในสุสาน [89]
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2460 แวร์ ได้รับมอบอำนาจให้สวมเครื่องราชอิสริยาภรณ์ผู้บัญชาการของ Belgian Ordre de la Couronne [97]เดือนนั้นเบลเยี่ยมได้มอบที่ดินให้แก่สหราชอาณาจักรเพื่อเป็นสุสานตลอดกาล ในไม่ช้าก็มีการเจรจาข้อตกลงที่คล้ายคลึงกันกับอียิปต์ อิตาลี เซอร์เบีย และกรีซ [98]เมื่อรับประกันที่ดินสำหรับสุสานและอนุสรณ์แล้ว งานบันทึกรายละเอียดของคนตายก็สามารถเริ่มต้นได้อย่างเต็มที่ มีการระบุหลุมศพประมาณ 587,000 หลุม และทหาร 559,000 นายระบุว่าไม่ทราบหลุมศพในปี พ.ศ. 2461 [99]เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2461 พัสดุได้รับยศพันตรี ชั่วคราวใน ฐานะอธิบดี-ทั่วไปของ DGRE [100]
การวางแผน
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2460 สถาปนิกEdwin Lutyensเขียนถึง Ware โดยเรียกร้องให้ "หินก้อนใหญ่ที่มีสัดส่วนละเอียดยาวสิบสองฟุตวางอย่างประณีตหรือประณีต" [101]ข้อเสนอ ซึ่งได้รับการสนับสนุนจาก Ware ถูกวิพากษ์วิจารณ์จากบุคคลเช่นRandall Davidsonหัวหน้าบาทหลวงแห่งแคนเทอร์เบอรีเนื่องจากขาดแนวความคิดทางศาสนา [102]แวร์บอกกับ Lutyens ว่าเขา "ตกใจ" กับคำตอบและกำลังพิจารณาให้ Office of Works รับผิดชอบหลุมศพ เขายังคงรู้สึกว่า "'หิน' จะยังชนะ" [103] Lutyens ถือว่า Ware "เป็นเพื่อนที่ยอดเยี่ยมที่สุดและกระตือรือร้นที่จะทำสิ่งที่ถูกต้องโดยปราศจากความกลัวหรือความโปรดปรานของความรู้สึกในปัจจุบัน ด้วยความพึงพอใจที่ถาวรและสมบูรณ์แบบที่สุด"
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2460 แวร์เสนองบประมาณ 10 ปอนด์ต่อหลุมศพ (เทียบเท่ากับ 573 ปอนด์ในปี 2020 เงื่อนไข) ซึ่งกลายเป็นผลรวมมาตรฐานสำหรับ IWGC [105]เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม คณะกรรมการที่จัดโดย Ware ซึ่งประกอบด้วยผู้อำนวยการ Tate , Charles Aitkenผู้เขียนJM Barrieและสถาปนิก Lutyens และHerbert Bakerได้เยี่ยมชมสุสานเพื่อจัดทำแผนสำหรับหลังสงคราม กิจกรรมของคณะกรรมการ [106] [107] [108]คณะกรรมการได้ประชุมกันเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม และตัดสินใจว่าสุสานทั้งหมดควรมีหัวข้อทั่วไป แม้ว่าจะยังไม่ได้ตัดสินใจ พวกเขาตกลงกันว่าจะมีรูปแบบที่แตกต่างกันสี่แบบในหัวข้อ: อนุสาวรีย์ สวนหรือป่าไม้ หมู่บ้าน และสุสานในเมือง และป้ายหลุมศพจะเหมือนกันโดยไม่มีไม้กางเขนหรืออนุสาวรีย์ [109]ในเดือนสิงหาคม Lutyens แนะนำว่ามี "อนุสาวรีย์ประเภทเดียวทั่ว [สุสาน] ไม่ว่าจะในยุโรป เอเชีย หรือแอฟริกา" [101]เขาแนะนำว่าให้ใช้ Great War Stones เป็นอนุสาวรีย์ [11]
เมื่อวันที่ 21 กันยายน Ware, Hill, Lutyens และ Baker ได้พบกันที่ลอนดอนเพื่อหารือเกี่ยวกับแผนเบื้องต้น ไม่มีการบรรลุข้อตกลง [110] Lutyens ยังคงส่งเสริมแนวความคิดของเขาเกี่ยวกับหินสงครามว่าด้วยความเคารพต่อทุกศาสนา แต่ Aitken และ Baker ชอบไม้กางเขน ทั้งสองฝ่ายพยายามที่จะได้รับการรับรองจากแวร์สำหรับความคิดเห็นของพวกเขา ตามคำเชิญของแวร์รัดยาร์ด คิปลิง นักเขียน ได้รับแต่งตั้งให้เป็นที่ปรึกษาวรรณกรรมของคณะกรรมาธิการในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2460 [112] ปลายปี พ.ศ. 2460 แวร์เริ่มค้นหาตัวแทนเอตเคนซึ่งไม่สนับสนุนวิสัยทัศน์ของแวร์สำหรับคณะกรรมาธิการอย่างเต็มที่ [103]นอกจากนี้ เขายังมองหาการจัดตั้ง 'คณะกรรมการที่ปรึกษาทางศาสนา' เพื่อช่วยแก้ปัญหาทางศาสนา [111]
แทนที่ Aitken [103] Frederic G. Kenyonได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของคณะกรรมาธิการ[113]ที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2460 ส่วนใหญ่จะทำหน้าที่เป็นผู้ไกล่เกลี่ยในความขัดแย้งบ่อยครั้งระหว่างสถาปนิก [111] [114]เป็นส่วนหนึ่งของงานของเขา เขาเริ่มเขียนรายงานเพื่อตัดสินใจว่าข้อเสนอใดจะได้รับการจัดตั้งขึ้นในสุสานของ IWGC [113]วันที่ 22 พฤศจิกายน แวร์ประกาศอย่างเป็นทางการว่าจะไม่มีความแตกต่าง "ระหว่างเจ้าหน้าที่กับผู้ชายนอนอยู่ในสุสานเดียวกันในรูปแบบหรือลักษณะของอนุสรณ์สถาน" [115]ในปี 1918 Lutyens, Baker และReginald Blomfieldได้รับแต่งตั้งให้เป็นสถาปนิกหลักของคณะกรรมาธิการ [116] [117]
ในปีพ.ศ. 2461 เคนยอนเสร็จสิ้นรายงานของเขาในหัวข้อWar Graves: How the Cemeteries Abroad Will Be Designและนำเสนอต่อคณะกรรมาธิการ รายงานระบุปัจจัยหลายประการในการออกแบบสุสาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเน้นย้ำการปฏิบัติต่อทหารทุกคนอย่างเท่าเทียมกัน [118]นอกจากนี้ยังสนับสนุนโครงการปลูกภายใต้อาร์เธอร์ฮิลล์ [119] Kenyon เสนอให้สถาปนิกหนุ่มออกแบบสุสานภายใต้การดูแลของสถาปนิกที่มีประสบการณ์และอาวุโสกว่าเช่น Baker และ Lutyens Kenyon ยอมรับข้อเสนอ Lutyens และนักวิจารณ์ก็โล่งใจโดยการสนับสนุนCross of Sacrifice ที่ออกแบบโดย Blomfield และคำแนะนำให้วางไม้กางเขนไว้ในสุสานทุกแห่ง [102] [120]หินสงครามกลายเป็นที่รู้จักในฐานะหินแห่งความทรงจำและถูกสร้างขึ้นมากกว่าหนึ่งพันครั้ง คิปลิงเสนอคำจารึก " ชื่อของพวกเขาจะคงอยู่ตลอดไป " สำหรับอนุเสาวรีย์ [116] [121]
สำหรับงานของเขาในช่วงสงคราม Ware ถูกกล่าวถึงในการจัดส่งสองครั้ง[1]รวมทั้งโดยDouglas Haigเมื่อวันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2462 [122]ในปีเดียวกันนั้นเขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการของ Order of the Bath , [123]และในปี 1920 ผู้บัญชาการอัศวินแห่งจักรวรรดิอังกฤษ [1] [79]เขาได้รับCroix de Guerreและได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการกองบัญชาการแห่งมงกุฏแห่งเบลเยียม [8]เมื่อวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2464 แวร์ได้สละอำนาจหน้าที่ ออกจากกองทัพ และได้รับยศพันตรีกิตติมศักดิ์กิตติมศักดิ์ [124] [125]ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1922 เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการอัศวินแห่งราชสำนักวิคตอเรีย [126]ในปี ค.ศ. 1929 มหาวิทยาลัยอเบอร์ดีนได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ [7]
หลังสงคราม
เมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง IWGC สามารถเริ่มทำงานได้อย่างเต็มที่ [99]เมื่อสงครามสิ้นสุดลง สุสานอยู่ในความระส่ำระสาย และทหารจำนวนมากยังไม่ได้ฝัง แม้ว่าในทางเทคนิคแล้วจะไม่รับผิดชอบต่อการฝังศพ และข้อเสนอของแวร์สำหรับ 'ศพ' ถูกปฏิเสธ ในทางปฏิบัติ คณะกรรมการมีหน้าที่รับผิดชอบในการตรวจสอบให้แน่ใจว่าศพทั้งหมดถูกฝัง [127]แวร์ยังคงทำงานให้กับคณะกรรมาธิการ[2]ดำเนินการเจรจากับต่างประเทศและจ้างผู้เชี่ยวชาญเพิ่มเติม [128]
การสร้างความทรงจำ
ในขณะที่ผู้คนจะเริ่มเยี่ยมชมในไม่ช้า IWGC ก็รีบเร่งเพื่อทำให้สุสานดูเรียบร้อย [127]คณะกรรมการเริ่มสร้างสุสานทดลองที่Le Tréport , ForcevilleและLouvencourtในปี 1918 ซึ่งสร้างเสร็จในช่วงต้นปี 1920 และโดยทั่วไปแล้วได้รับการตอบรับอย่างดี โดยเฉพาะที่ Forceville มีการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างตามสุสานทดลอง สะดุดตาลดต้นทุนการสร้างสุสาน [129] [130]งานของคณะกรรมาธิการดำเนินไปอย่างรวดเร็ว ภายในเดือนเมษายน พ.ศ. 2463 มีการฝังศพซ้ำ 128,577 ครั้งในฝรั่งเศสและเบลเยียม และ IWGC ได้จัดการสุสาน 788 แห่ง [131]ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2463 แวร์คาดการณ์ว่าจะมีหลุมศพมากกว่าครึ่งล้านหลุมในสุสาน 1,200 แห่งในฝรั่งเศสและเบลเยียม [132] ชาร์ลส์ โฮลเดนได้รับเลือกให้เป็นสถาปนิกคนที่สี่ในปีนั้น [133]
เฮอร์เบิร์ต เอลลิสันจัดการธุรกิจส่วนใหญ่ของ IWGC ขณะที่แวร์จัดการประเด็นทางการเมือง [134]แวร์ถือเป็นหนึ่งในใบหน้าของคณะกรรมาธิการ[135]และให้คำปราศรัยประจำปีแก่สหราชอาณาจักรเพื่อต่อต้านสงครามในอนาคต และจัดนิทรรศการภาพถ่ายเกี่ยวกับงานของIWGC [137]ในการประชุมสงครามจักรวรรดิในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2461 ได้มีการตกลงที่จะให้เงินทุนสำหรับค่าคอมมิชชั่นตามสัดส่วนของจำนวนทหารที่แต่ละประเทศสูญเสียไปโดยอิงจากตัวเลขที่แวร์ส่งมา สหราชอาณาจักรให้เงินสนับสนุนงานส่วนใหญ่ของคณะกรรมาธิการ – ประมาณ 80% ตัวเลข 10 ปอนด์ของเขากลายเป็นการคำนวณมาตรฐาน และในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2461 IWCG ได้จัดตั้งคณะกรรมการการเงินขึ้น ในเดือนพฤษภาคมและมิถุนายน 2462 แวร์แย้งว่า IWGC ควรจะทำให้เป็นอิสระจากHM Treasuryซึ่งกำลังเฝ้าสังเกตการเงินของคณะกรรมาธิการ และสิ่งนี้ส่วนใหญ่เกิดขึ้นหลังจากการประชุมเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน [138]
แม้ว่าหลายประเทศจะให้บริเตนควบคุมหลุมฝังศพและสุสานสงครามของตนอย่างถาวร แต่คณะกรรมาธิการยังคงแสวงหาสัมปทานที่คล้ายกันจากประเทศอื่น ๆ รวมถึงผู้ที่ต่อสู้กับสหราชอาณาจักรในช่วงสงคราม [139]หนึ่งในพื้นที่ที่ยากที่สุดคือGallipoliซึ่งเคยเป็นที่ตั้งของแคมเปญ Gallipoli นิวซีแลนด์และออสเตรเลีย ซึ่ง กองกำลัง ANZACมีส่วนเกี่ยวข้องอย่างมากในการสู้รบ[140]รู้สึกอย่างแรงกล้าว่า IWGC ควรมีที่ดินสำหรับทำสุสาน Charles Beanนักข่าวผู้มีอิทธิพลและผู้เขียนประวัติศาสตร์สงครามอย่างเป็นทางการของออสเตรเลียเสนอว่า "ไซต์ Anzac ทั้งหมด รวมทั้งสนามเพลาะของตุรกีบนทางลาดด้านหลังที่อยู่ติดกัน ตกเป็นของ Graves Commission" [139]
แวร์พยายามเริ่มการเจรจากับตุรกีไม่สำเร็จในปี 2460 โดยขอให้สภากาชาด คริสตจักรคาทอลิก และสหรัฐอเมริกาแยกกันทำหน้าที่เป็นคนกลาง [141]ในการประชุมสันติภาพปารีสระหว่างปี 2462 ถึง 2463 IWGC ได้ผลักดันให้มีสิทธิที่จะลงจอดบน Gallipoli - เรียกว่า 'ที่ดิน ANZAC' - โดยเร็วที่สุด แวร์มีส่วนเกี่ยวข้องกับการเจรจาเหล่านี้เป็นการส่วนตัว คณะกรรมาธิการได้รับสัมปทานดังกล่าวในสนธิสัญญาแซฟร์ซึ่งลงนามในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2463 การเจรจาต่อรองใหม่เกิดขึ้นหลังจากสงครามประกาศอิสรภาพของตุรกีและในสนธิสัญญาโลซาน IWGC ได้รับสิทธิ์ในการลงจอดที่ฝ่ายพันธมิตรถือว่า "จำเป็นสำหรับการก่อตั้งสุสานสำหรับ การจัดกลุ่มหลุมฝังศพใหม่เพื่อโกศหรืออนุสรณ์สถาน" [128] [142]ภายในปี พ.ศ. 2469 IWGC ได้สร้างสุสาน 31 แห่งและอนุสรณ์สถานห้าแห่งบนคาบสมุทร[143]
แวร์เดินทางอย่างกว้างขวางหลังสงคราม ไปเยือนแคนาดา (1925) อียิปต์ (1929) อินเดียและอิรัก (1930) และออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ (1934) [137]คณะกรรมาธิการต้องเผชิญกับการวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับการไม่อนุญาตให้มีอนุสรณ์สถานทหารส่วนบุคคลและการส่งศพของผู้ตายกลับประเทศรวมถึงในคำร้องของเลดี้ฟลอเรนซ์เซซิล (ภริยาของวิลเลียมเซซิล , บิชอปแห่งเอ็กซีเตอร์) ที่เสนอต่อเจ้าชายแห่ง เวลส์ในฤดูใบไม้ผลิปี 1920 มีลายเซ็นมากกว่าแปดพันคน [หมายเหตุ 5] [145] Ware ทำงานร่วมกับWilliam Burdett-Couttsส.ส. เพื่อเขียนข้อความเรียกร้องให้รัฐสภาอนุญาตให้ IWGC ดำเนินการต่อไป [145]ความขัดแย้งนำไปสู่การอภิปรายในรัฐสภาเรื่องเงินทุนของคณะกรรมาธิการเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม พ.ศ. 2463 [146]เซอร์เจมส์ เศษเริ่มการอภิปราย ตามด้วยวิทยากรมากมาย สุนทรพจน์ที่โดดเด่นของ Burdett-Coutts เพื่อสนับสนุนหลักการของคณะกรรมาธิการและลอร์ด Robert Cecil (พี่สะใภ้ของ Lady Florence Cecil) ที่สนับสนุนผู้ที่ต้องการส่งตัวกลับประเทศและไม่เห็นด้วยกับเครื่องหมายหลุมศพที่เหมือนกัน Winston Churchillปิดการอภิปรายและขอให้ปัญหาไม่ดำเนินการลงคะแนน Remnant ถอนการเคลื่อนไหว อนุญาตให้คณะกรรมาธิการดำเนินงานโดยได้รับการสนับสนุนตามหลักการ [147] 2464 ในคณะกรรมการย้ายไปสำนักงานที่ 82 ถนนเบเกอร์ [134]สุสานส่วนใหญ่สร้างแล้วเสร็จในช่วงกลางทศวรรษ 1920 โดยมีมูลค่ารวม 8,150,000 ปอนด์ (ประมาณ 475.23 ล้านปอนด์ในปี 2020 เงื่อนไข) ตามที่นักประวัติศาสตร์ด้านสถาปัตยกรรมGavin Stampกล่าว "หนึ่งในโครงการสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา" . [148]
อนุสาวรีย์
หลังสิ้นสุดสงคราม มีองค์กรในเครือจักรภพหลั่งไหลเข้ามาจำนวนมากที่ต้องการสร้างอนุสรณ์สถานในฝรั่งเศสและเบลเยียม มีการเสนออนุสรณ์สถานและอนุสรณ์ของกองพลส่วนตัวสำหรับแต่ละประเทศอย่างรวดเร็ว และคณะกรรมการอนุสรณ์สถานสมรภูมิแห่งชาติได้จัดตั้งขึ้นในปี 2462 เพื่อดูแลการก่อสร้างอนุสาวรีย์สำหรับสหราชอาณาจักร Ware และ IWGC มีความสามารถในการออกใบอนุญาตของอนุสรณ์สถานดังกล่าวทั้งหมด และเขาเริ่มทำงานกับกลุ่มต่างๆ [149] [150]แม้ว่า Ware รู้สึกว่าจุดสนใจหลักของ IWGC ควรเป็นสุสาน[133]ภายในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1921 อนุสรณ์สถานสมรภูมิได้รับความรับผิดชอบเนื่องจากคณะกรรมการอนุสรณ์สถานสมรภูมิแห่งชาติถูกยุบ คณะกรรมาธิการวางแผนที่จะสร้างอนุสาวรีย์สิบสองแห่งให้กับทหารที่หายสาบสูญในฝรั่งเศสและเบลเยียม และอีกหลายแห่งสำหรับลูกเรือที่สูญหายในทะเลและทั่วยุโรป [149] [150]
การอภิปรายเกี่ยวกับวิธีการรำลึกถึงYpres Salientซึ่งเป็นอนุสาวรีย์แรกที่ IWGC ดำเนินการอยู่ ย้อนหลังไปถึงปี 1919 เมื่อ Winston Churchill กล่าวว่า "ฉันควรจะต้องการให้เราได้รับซากปรักหักพังของ Ypres ทั้งหมดเพื่อเป็นอนุสรณ์ [... ] A ที่ศักดิ์สิทธิ์กว่าสำหรับเผ่าพันธุ์อังกฤษไม่มีอยู่ในโลก" [151] [152]รัฐบาลเบลเยี่ยมตกลงที่จะมอบซากปรักหักพังของประตู Menin ให้กับสหราชอาณาจักร เพื่อสร้างอนุสรณ์สำหรับทหารเครือจักรภพซึ่งไม่ทราบหลุมศพ Reginald Blomfield ได้รับการแต่งตั้งให้ออกแบบอนุสาวรีย์ เขาเสนอประตูชัยและห้องโถงกลาง [151] [152] IWGC พยายามดิ้นรนเพื่อนำทางคณะกรรมาธิการต่าง ๆ เมื่อสร้างอนุสาวรีย์ในสหราชอาณาจักร ระหว่างการวางแผนสำหรับMercantile Marine MemorialในลอนดอนRoyal Fine Arts Commission (RFAC) ปฏิเสธข้อเสนอเบื้องต้นของ Lutyens ที่ Temple Gardens ริมฝั่งแม่น้ำเทมส์โดยเสนอให้Tower Hillแทน [153]อารมณ์เสีย Lutyens และ Ware กระตุ้นให้ RFAC พิจารณาใหม่ไม่สำเร็จ [154]เพื่อรำลึกถึงลูกเรือที่สูญหายในทะเล IWGC วางแผนอนุสรณ์สถานทางทะเลสามแห่งที่มีการออกแบบเดียวกันในChatham พอร์ต สมัธและพลีมัธ [153]พวกเขาได้รับการออกแบบโดยเซอร์โรเบิร์ต ลอริเมอร์โดยมีเฮนรี พูลเป็นประติมากร [155]แม้ว่า Ware จะทำงานอย่างใกล้ชิดกับAdmiraltyในอนุสรณ์สถาน แต่เขาไม่ชอบมัน โดยกล่าวว่าแนวคิดเรื่องการมีส่วนร่วมของพวกเขา "ทำให้ฉันผิดหวัง" [153]
เมื่อประตู Menin เสร็จสมบูรณ์ในปี 1927 มีการจารึกชื่อไว้ 57,000 ชื่อบนอนุสาวรีย์ [151] [152] Ware พยายามโน้มน้าวให้ Dominions อนุญาตให้ชื่อทหารของพวกเขาปรากฏบน Menin Gate เนื่องจากตั้งใจให้เป็นอนุสาวรีย์ของจักรพรรดิ พวกเขามีแผนสำหรับอนุสรณ์สถานของตนเอง แต่ในที่สุดทุกคน (ยกเว้นนิวซีแลนด์) อนุญาตให้มีรายชื่อบางชื่อ [156]อนุสาวรีย์ขนาดใหญ่ดังกล่าวสร้างความไม่พอใจในหมู่ชาวฝรั่งเศส ซึ่งประเทศนี้แทบจะไม่สามารถที่จะสร้างอนุสรณ์สถานขนาดใหญ่สำหรับทหารของพวกเขาได้ ในปี ค.ศ. 1926 สรุปได้ว่า "ทางการฝรั่งเศสรู้สึกไม่สบายใจกับจำนวนและขนาดของอนุสรณ์สถานซึ่งคณะกรรมาธิการเสนอให้สร้างในฝรั่งเศส และจำเป็นต้องมีการปรับเปลี่ยนข้อเสนอบางอย่าง" [152]แวร์เริ่มทำงานเพื่อป้องกันการต่อต้านอนุเสาวรีย์อย่างเป็นทางการ เป็นผลให้ข้อเสนอของ IWGC ลดลงเหลือหกอนุสาวรีย์สี่แห่งในฝรั่งเศสและอีกสองแห่งในเบลเยียม [152]
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2469 Ware เสนอสุสานแองโกลฝรั่งเศสที่Thiepval ในความพยายามที่จะได้รับการสนับสนุนจากฝรั่งเศสเพิ่มเติมสำหรับอนุสรณ์สถาน Thiepvalเขาเสนอให้วางคำจารึกAux armées Française et Britannique l'Empire Britannique (ไปยังกองทัพฝรั่งเศสและอังกฤษ จากจักรวรรดิอังกฤษที่กตัญญูกตเวที) ไว้บนอนุสาวรีย์ ในเดือนพฤศจิกายน Ware และ Lutyens ได้พบกับสถาปนิกชาวฝรั่งเศสEmmanuel Pontremoliและนายพลชาวฝรั่งเศสNoël Édouardเพื่อหารือเกี่ยวกับ Thiepval หลังจากปรึกษาหารือกันต่อไปอีกสองปี การอนุมัติโครงการนี้ได้รับจากCommission des Monuments Historiques เมื่อวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2471 และการก่อสร้างก็เริ่มขึ้นในไม่ช้า[157]
แวร์เข้าร่วมการอุทิศอนุสาวรีย์มากมาย: ในปี 1924 อนุสรณ์สถานกองทัพเรือทั้งสามแห่ง; ในปี 1927 Menin Gate, Tyne Cotและ Neuve-Chapelle Indian Memorial; 2471 ใน Mercantile Marine Memorial, Nieuport Memorial , Soissons MemorialและLa Ferté-sous-Jouarre อนุสรณ์ ; และในปี พ.ศ. 2473 อนุสรณ์สถานเลอตูเรต์ [158]ใน 1,931 เขาพูดที่เปิดเผยของAll India War Memorialในนิวเดลี. [159]ทรงเข้าร่วมพิธีเผยโฉมเทพวาลเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2475 [160]
เมื่อมีอนุเสาวรีย์ใกล้จะแล้วเสร็จมากขึ้น คณะกรรมาธิการก็เริ่มค้นหาวิธีที่จะทำให้แน่ใจว่าจะมีความสามารถทางการเงินในการจัดการการซ่อมแซมอย่างอิสระ ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2469 ได้มีการจัดตั้งกองทุนบริจาคสำหรับคณะกรรมาธิการ กระทรวงการคลังไม่ชอบกองทุนนี้ แต่แวร์ถือว่ามันเป็น "ความหวังเดียวของความถาวร" ของคณะกรรมาธิการ และแนะนำให้ ระงับการบริจาคของสหราชอาณาจักรเข้ากองทุนเป็นเวลาสามปีในปี 1931 แวร์โน้มน้าวให้ที่ปรึกษาผู้ทรงอิทธิพลของกระทรวงการคลังจอร์จ เมย์ยอมรับแผนการชำระเงินที่ลดลง หลังจากที่กระทรวงการคลังพยายามเสนอให้เลื่อนการชำระเงินออกไปอีกครั้งในเดือนสิงหาคม แวร์ก็เขียนถึงวอร์เรน ฟิชเชอร์ อย่างโกรธเคืองของกระทรวงการคลังและช่วยเนวิลล์ เชมเบอร์เลนและสแตนลีย์ บอลด์วินเตรียมการต่อต้าน ประมาณหนึ่งเดือนต่อมา กระทรวงการคลังพยายามอีกครั้งและแวร์โน้มน้าวใจนายกรัฐมนตรีของแคนาดาให้บอกข้าหลวง ใหญ่ของสห ราชอาณาจักรให้ต่อต้านการเปลี่ยนแปลงที่เสนอโดยกระทรวงการคลังโดยไม่ปรึกษากับประเทศในเครือจักรภพอื่น กองทุนถาวรมีหลักประกันในปี พ.ศ. 2475 [161]
ในฐานะรองประธาน แวร์พยายามสร้างความสม่ำเสมอของอนุเสาวรีย์ให้สอดคล้องกับอุดมคติในความร่วมมือระหว่างอังกฤษและ Dominions เขาล้มเหลวในด้านนี้ อนุสรณ์สถานเช่น อนุสรณ์สถานNeuve-Chapelle Indianได้รวมเอาองค์ประกอบที่เป็นเอกลักษณ์ อนุสรณ์สถาน Vimy แห่งชาติของแคนาดาได้รับการออกแบบโดยWalter Allwardสถาปนิกที่ไม่เกี่ยวข้องกับคณะกรรมาธิการ [162]หนึ่งในอนุสรณ์สถานสุดท้ายของ IWGC คืออนุสรณ์สถานแห่งชาติออสเตรเลีย Villers–Bretonneuxซึ่งไม่ได้อุทิศจนถึงปี 1938 แม้ว่าวิลเลียม ลูคัสจะชนะการประกวดออกแบบอนุสรณ์ในปี 1925 แวร์และนายพลทัลบอต ฮ็อบส์ไม่ชอบการออกแบบ และโครงการนี้ก็ถูก ถูกระงับโดยรัฐบาลออสเตรเลียของJames Scullinในปี 1930 จากนั้น Hobbs ได้ติดต่อ Lutyens เกี่ยวกับการออกแบบอนุสรณ์ งานไม่ดำเนินต่อในโครงการจนกว่าแวร์จะเดินทางไปออสเตรเลียในปี พ.ศ. 2478 เพื่อผลักดันการดำเนินการจากรัฐบาล [163] [164]ในปี พ.ศ. 2479 คณะกรรมาธิการได้เริ่มดิ้นรนด้านการเงินในขณะที่เพิ่มเงินเดือนให้กับพนักงานของตนเมื่อเผชิญกับภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ แวร์กลัวการปฏิรูปที่ไม่พึงประสงค์จากการสอบสวนของกระทรวงการคลังจึงได้จัดให้มีการแต่งตั้งคณะกรรมการสอบสวน ตีพิมพ์รายงานในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2481 และคณะกรรมาธิการเริ่มลดต้นทุน [165]
ในปี ค.ศ. 1936 อิตาลีแต่งตั้งอู โก ซี เป็น ผู้อำนวยการหลุมศพ โดยขัดต่อข้อตกลงกับรัฐบาลอังกฤษซึ่งนำไปสู่กิจการที่ร้ายแรงซึ่งได้รับการจัดการโดยคณะกรรมการแองโกล-อิตาลี แม้ว่าอังกฤษจะคว่ำบาตรรัฐบาลอิตาลี แต่แวร์ก็เดินทางไปยังกรุงโรม และสามารถจัดตั้งคณะกรรมการขึ้นใหม่ได้ คณะกรรมการที่คล้ายคลึงกันยังมีอยู่ในเยอรมนี ฝรั่งเศส เบลเยียม และประเทศอื่นๆ Ware มองว่าเครื่องมือเหล่านี้เป็นเครื่องมือในการต่อยอดงานของ IWGC ตามที่นักประวัติศาสตร์ Philip Longworth เขียนว่า "นำบ้านไปสู่สามัญชนของทุกประเทศตระหนักถึงต้นทุนของสงคราม" [166]แนวปฏิบัติที่คล้ายคลึงกันถูกนำมาใช้ในเยอรมนี ซึ่งได้มีการจัดตั้งคณะกรรมการแองโกล-ฝรั่งเศส-เยอรมันตามข้อตกลง 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2478 คณะกรรมการนี้เป็นคณะกรรมการกลุ่มแรกในอดีตที่มีอำนาจของศัตรู และแวร์มองว่างานของตนเป็นการรวมชาติเป็นหนึ่งเดียวใน [166]เขาเชื่อว่าการรวมชาติผ่านอนุสรณ์สถาน สามารถป้องกันสงครามครั้งใหม่ได้ Longworth เขียนว่า Ware ตั้งใจที่จะใช้ "คณะกรรมาธิการเป็นสันนิบาตแห่งชาติเพื่อส่งต่องานแห่งความเข้าใจระหว่างประเทศ" [166]
Ware ได้ตีพิมพ์เรื่องราวเกี่ยวกับงานของ IWGC ในปี 1937 เรื่องThe Immortal Heritage [167]เขาได้รับมอบอำนาจให้สวมเครื่องราชอิสริยาภรณ์ผู้บัญชาการกองพันเกียรติยศเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม พ.ศ. 2476 และเครื่องราชอิสริยาภรณ์ของปรมาจารย์เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2481 [168] [169]
งานอื่นๆ
ในช่วงทศวรรษที่ 1930 Ware ได้ย้ายไปอยู่ที่Amberley , Gloucestershire [8]เขาดำรงตำแหน่งสมาชิกคณะกรรมการที่ปรึกษาเศรษฐกิจและความร่วมมือทางเศรษฐกิจในปี 2475 [หมายเหตุ 6] [35]ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2475 เขาเรียกร้องให้นายกรัฐมนตรีแคนาดา อาร์. บี. เบนเน็ตต์สนับสนุน 'คณะกรรมการเศรษฐกิจจักรวรรดิ' ภายนอก การควบคุมของกระทรวงการคลังอังกฤษ แวร์เป็นคนแรกที่เสนอบางสิ่งในลักษณะนี้อย่างจริงจัง โดยส่งร่างกฎบัตรสำหรับการจัดตั้ง 'Imperial Economic Commission' ซึ่งจะทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่เศรษฐกิจทั่วไปของจักรวรรดิ ข้อเสนอได้รับการสนับสนุนเพียงเล็กน้อย [171]
แวร์เป็นผู้ร่วมงานกิตติมศักดิ์ที่Royal Institute of British Architects , [2]และเป็นผู้อำนวยการวารสารNineteenth Century and After ในฐานะผู้อำนวยการของวารสาร เขาตัดสินใจแต่งตั้งอาร์โนลด์ วิลสันเป็นบรรณาธิการ และต่อมายืนยันให้ถอดถอนเนื่องจากการรายงานข่าวที่ไม่ค่อยดีของสงครามกลางเมือง ใน สเปน [172]เขาเป็นที่ปรึกษาในการ ประชุม อิมพีเรียล2480 เครื่องใช้ยังทำหน้าที่ในเขตกลอสเตอร์เชียร์ในความสามารถต่างๆ[2]รวมทั้งในฐานะประธานสภาชุมชนชนบทกลอสเตอร์เชียร์ตั้งแต่ปี 2483 ถึง 2491 [ 174 ]ประธานคณะกรรมการบริหารของสมาพันธ์การศึกษาแห่งชาติของผู้ปกครองในปี 1939, [123] [175]และประธานสาขา Gloucestershire ของสภาเพื่อการอนุรักษ์ชนบทของอังกฤษ [176]
สงครามโลกครั้งที่สองและความตาย
แวร์เดินทางไปโคโลญในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2479 และเข้าร่วมการประชุมคณะกรรมาธิการหลุมฝังศพ ของเยอรมนี ( ภาษาเยอรมัน : Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge ) ในสุนทรพจน์ของเขา เขากล่าวว่าสุสานสงครามจะส่งเสริม "การรักษาบาดแผลที่ได้รับพร" แต่ในขณะเดียวกันก็เตือน "ความขัดแย้งทางอาวุธ [...] ระหว่างประเทศที่ยิ่งใหญ่เหล่านี้จะส่งผลให้เกิดบาดแผลลึก บาดแผลลึกมากจนไม่อาจรักษาได้ " [166]สุนทรพจน์ได้รับการตอบรับอย่างดีและตีพิมพ์ซ้ำโดยสื่อเยอรมัน Longworth เขียนว่าชาวเยอรมันถือว่าสุสานนี้เป็น "การเตือนความจำถึงความกล้าหาญของเยอรมันและความอัปยศที่ต้องแก้แค้น" [166]แวร์ยังคงพยายามต่อต้านสงครามแม้ในขณะที่Anschlussและข้อตกลงมิวนิกเกิดขึ้น เขาพูดที่ งานเฉลิมฉลองของ Volksbundในปี 1938 โดยสนับสนุนการต่อต้านสงครามอีกครั้ง ในปี 1939 เขาได้พูดคุยกับIvan Maisky เอกอัครราชทูตสหภาพโซเวียตประจำสหราชอาณาจักร และทำงานเกี่ยวกับการเจรจาระหว่าง USSR และ IWGC ปีนั้นแวร์เริ่มเตรียมการสำหรับการทำสงคราม [166]
เมื่อสงครามโลกครั้งที่ 2 ปะทุ แวร์ถูกเรียกคืนให้ดำรงตำแหน่งอธิบดีของ Graves Registration and Inquiries ที่สำนักงานการสงครามเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2482 [177]เมื่อวันที่ 3 กันยายน เขาได้รับพระราชทานปริญญาบัตรฉุกเฉินด้วยยศพันตรีกิตติมศักดิ์ -ทั่วไป. [178]เขายังดำรงตำแหน่งรองประธานคณะกรรมาธิการและอำนวยความสะดวกในความร่วมมือระหว่างองค์กรต่างๆ ต่อไป [2] [179] [180]
ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1940 แวร์เริ่มทำงานในโครงการเพื่อระลึกถึงผู้เสียชีวิตจากสงคราม เขาเขียนจดหมายถึงวินสตัน เชอร์ชิลล์ โดยกล่าวว่า IWGC ไม่สามารถ "ละเว้นเพื่อรำลึกถึง [ผู้เสียชีวิตจากพลเรือน] เหล่านี้ได้ หากยังคงให้ความเคารพต่อจุดประสงค์ที่สูงกว่าที่สร้างแรงบันดาลใจในการทำงานของพวกเขา" และ IWGC เริ่มบันทึกการเสียชีวิตของพลเรือน "ที่เกิดจากการกระทำของศัตรู" ใน ม.ค. 2484. [181] [ 182]แม้จะได้รับการสนับสนุนจากกษัตริย์และนายทะเบียนทั่วไปคณะกรรมาธิการก็ยังพยายามบันทึกข้อมูลทั้งหมด—โดยเฉพาะที่อยู่ของญาติสนิท. หลังจากที่แวร์ได้สำรวจพื้นที่บางส่วนที่มีผู้เสียชีวิตมากที่สุดแล้ว เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นก็ได้รับความช่วยเหลือ ด้วยการออกประกาศต่างๆ และการออกอากาศทางวิทยุโดย Ware ในเดือนพฤศจิกายน IWGC ได้รวบรวมข้อมูลจากผู้คนกว่า 18,000 คน ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1942 เขาได้เสนอให้ระบุรายชื่อพลเรือนที่เสียชีวิตลงในโบสถ์ Warrior's Chapel ในเวสต์มินสเตอร์แอบ บีย์เพื่อ เป็นเกียรติแก่เขา แม้ว่าคณบดีแห่งเวสต์มินสเตอร์จะสนับสนุนข้อเสนอนี้ แต่เฮอร์เบิร์ต มอร์ริสัน รัฐมนตรีว่า การกระทรวงความมั่นคงภายในบ้านแย้งว่ารายการดังกล่าวควรถูกจัดวางไว้หลังสงคราม หลังจากหารือกันแล้ว ก็ตกลงกันว่าจะไม่มีการประกาศม้วนจนกว่าสงครามจะยุติลง [181] [182]
แวร์ลาออกจากตำแหน่งอธิบดีของ Graves Registration and Inquiries ในปี พ.ศ. 2487 ออกจากกองทัพเพื่อทำงานให้กับคณะกรรมาธิการต่อไป [7]ความคืบหน้าถูกขัดขวางเมื่อ DGRE และ IWGC พยายามที่จะให้ความร่วมมือ ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1944 Ware ได้กล่าวในการประชุมเกี่ยวกับอนุสรณ์สถานสงครามซึ่งจัดโดยRoyal Society of Arts เขาไปเที่ยวสุสานในฝรั่งเศสและเบลเยียมในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2488 [184] เขาลาออกจากตำแหน่งรองประธานคณะกรรมาธิการในปี พ.ศ. 2491 เนื่องจากความชราภาพและสุขภาพไม่ดี โดยเฉพาะโรคหนาวสั่นเรื้อรัง [2] [185] [186]แวร์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2492 ในโรงพยาบาลบ้าน บาร์นวู ด กลอสเตอร์ และถูกฝังในสุสานโฮลีทรินิตี แอมเบอร์ลีย์ เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม. หลุมศพของเขามีศิลาฤกษ์สไตล์ IWGC [2]มีแผ่นจารึกสำหรับเขาในโบสถ์เซนต์จอร์จที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์และในอาสนวิหารกลอสเตอร์ [187] [188]ถนนบูเลอวาร์ดฟาเบียนแวร์ในบาเยอที่ตั้งของสุสานสงครามบาเยอได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา [186] [189]
รายชื่อผลงาน
- แวร์, เฟเบียน (1898). "ครูใหญ่ผู้ชี้แนะบางคนในการเลือกอักษรสัทศาสตร์ที่ปรับให้เข้ากับความต้องการของผู้เริ่มต้น" ไตรมาสแห่งภาษาและวรรณคดีสมัยใหม่ 1 (3): 237–238. ISSN 2047-1203 . จ สท. 41065416 .
- ครูสอนภาษาปรัสเซียนสมัยใหม่ ลอนดอน: ไวแมน. 2442. อ สม . 221054698 .
- การปฏิรูปการศึกษา : ภารกิจของคณะกรรมการการศึกษา เมทูน. 1900. OCLC 1017394505 .
- คนงานและประเทศของเขา ลอนดอน: อาร์โนลด์. 2455. OCLC 1068673151 .
- "การสร้างและตกแต่งสุสานทหารสัมพันธมิตร". วารสารราชสมาคมศิลปะ . 72 (3725): 344–355 2467. ISSN 0035-9114 . JSTOR 1356529 . OCLC 5791295521 .
- มรดกอมตะ: เรื่องราวเกี่ยวกับงานและนโยบายของคณะกรรมาธิการสุสานสงครามจักรวรรดิ ค.ศ. 1917–1937 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. 2480. OCLC 780533486 .
- การดูแลและการทำเครื่องหมาย ของสุสานสงคราม High Wycombe: คณะกรรมาธิการหลุมฝังศพสงครามจักรวรรดิ 2484. OCLC 500228652 .
หมายเหตุ
- ↑ Lady Bathurst หรือที่รู้จักในชื่อ Lilias Borthwick เป็นธิดาของ Lord Glenesk และได้เข้าไปพัวพันกับ The Morning Postต่อการเสียชีวิตของ Oliver Borthwick น้องชายของเธอในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1905 [24] [23] [25]
- ↑ บทบาทของ Ware ที่ Rio Tinto อธิบายไว้แตกต่างกันในแหล่งข้อมูล แหล่งข่าวหลายแห่งกล่าวว่าเขาเป็นที่ปรึกษา [5] [34]สมาชิกคณะกรรมการ [1]หรือกรรมาธิการพิเศษ/ที่ปรึกษา [2] [35]
- ↑ เครนเขียนว่า "ในบางแง่ GRC ยังคงเป็นหน่วยกึ่งแยกตัวแบบไฮบริดที่น่าสงสัย – สภากาชาดยังคงจัดหาคนและยานพาหนะต่อไป ในขณะที่แวร์ได้รับยศพันตรีในท้องถิ่น ... และกองทัพรับตำแหน่ง ค่าไม้กางเขน ปันส่วน และเชื้อเพลิง" [52]
- ^ เครน 2013 , พี. 54 เขียนว่ามี "สองส่วนโดยมีเจ็ดส่วนที่แตกต่างกัน" ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2458 ขณะที่ Longworth 2003 , p. 8 เขียนว่าในฤดูร้อนปี 1915 งาน "ถูกแบ่งใหม่ระหว่าง [ sic ] แปดส่วน" การ์เร็ตต์ 2018 , p. 185 เสนอว่าความคลาดเคลื่อนเกิดจากรายงานของ GRC ที่ระบุว่า "มีเพียงเจ็ดส่วนของเจ้าหน้าที่ GRC อย่างไรก็ตาม จะอธิบายต่อไปอีกแปดส่วน ซึ่งน่าจะเป็นเพราะสองส่วนประจำการอยู่ที่เบทูน"
- ↑ เพื่อตอบสนองต่อคำร้อง แวร์แนะนำให้จัดตั้งคณะกรรมการซึ่งประกอบด้วยสตรี ข้อเสนอของเขาไม่ได้ถูกจัดตั้งขึ้น [144]
- ↑ คณะกรรมการถูกสร้างขึ้นจากผลการของจักรวรรดิ [170]
อ้างอิง
การอ้างอิง
- ↑ a b c d e f g h i "พลตรีเซอร์เฟเบียนแวร์" . กระทรวงกลาโหม หน่วยงานทหารผ่านศึก . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2557 . สืบค้นเมื่อ7 พฤศจิกายน 2558 .
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v Morris, AJA (2008) "แวร์ เซอร์ ฟาเบียน อาเธอร์ กูลสโตน" Oxford Dictionary of National Biography (ฉบับออนไลน์) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ดอย : 10.1093/ref:odnb/36741 . (ต้องสมัครสมาชิกหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร )
- อรรถเป็น ข พินัยกรรม 1907 , พี. 314.
- อรรถa b เครน 2013 , พี. 17.
- อรรถเป็น ข "เซอร์ ฟาเบียน อาเธอร์ กูลด์สโตนแวร์" . คณะกรรมาธิการหลุมฝังศพสงครามเครือจักรภพ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 ธันวาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2018 .
- อรรถเป็น ข เดอะการ์เดียน 2492 .
- อรรถเป็น ข c เวลา 2492 .
- ^ a b c Byrne 2014 .
- ^ Worsfold 1913 , พี. 79.
- ^ a b แสตมป์ 2010 , p. 72.
- ^ สรุปประวัติศาสตร์ 1910 , หน้า 1–4.
- ^ หน้า 1904 , หน้า. 627.
- ^ Worsfold 1913 , พี. 81.
- ↑ The Edinburgh Gazette 23 มิถุนายน พ.ศ. 2446
- ^ Worsfold 1913 , พี. 84.
- ↑ a b Malherbe 1925 , p. 305.
- ^ เครน 2013 , พี. 21.
- ↑ Malherbe 1925 , pp. 305, 323, 326.
- อรรถเป็น ข วิลสัน 1990 , พี. 10.
- ↑ a b c d e Crane 2013 , pp. 22–26.
- ^ a b c Potter 2003 , pp. 113–117.
- ↑ มิลเลอร์ เจดี "เจบบ์ ริชาร์ด" Oxford Dictionary of National Biography (ฉบับออนไลน์) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ดอย : 10.1093/ref:odnb/37596 . (ต้องสมัครสมาชิกหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร )
- อรรถเป็น ข พอตเตอร์ 2003 , พี. 113.
- ↑ a b c d Wilson 1990 , pp. 11–12.
- ^ เวลา 1905 .
- ^ วิลสัน 1990 , พี. 15.
- ^ วิลสัน 1990 , พี. 5.
- ^ หม้อทอด 2000 , p. 199.
- ^ วิลสัน 1990 , หน้า 14–17, 19, 22.
- ^ เบิร์น 2550 , p. 86.
- ^ วิลสัน 1990 , หน้า 33–48.
- ^ ปารีส 1992 , p. 101.
- ^ พอตเตอร์ 2003 , p. 27.
- ^ ลอยด์ & รีส 1994 , p. 173.
- อรรถเป็น ข ควิกลีย์ 1981 , พี. 63.
- ^ ขาด & Ziino 2014 , p. 356.
- ^ "การขนส่งกาชาดอังกฤษในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง" (PDF ) สภากาชาดอังกฤษ . สภากาชาดอังกฤษ. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 4 พฤศจิกายน 2560 . สืบค้นเมื่อ14 ตุลาคม 2559 .
- ^ ฮอลล์ 2017 , p. 110.
- ^ เมอร์แลนด์ 2013 .
- ^ ลองเวิร์ธ 2003 , p. 1.
- ^ รถ เครน 2013 , หน้า 31–32.
- ^ รถ เครน 2013 , หน้า 38–42.
- อรรถa bc เครน 2013 , พี. 33.
- ↑ a b Longworth 2003 , p. 7.
- ^ เกิร์สต์ 2010 , p. 13.
- อรรถเป็น ข Skelton & Gliddon 2008 , พี. 23.
- ^ ลองเวิร์ธ 2003 , p. 3.
- ^ ลองเวิร์ธ 2003 , p. 5.
- ^ เครน 2013 , พี. 50.
- ↑ กิบสัน & วอร์ด 1989 , p. 44.
- ^ ลองเวิร์ธ 2003 , p. 6.
- ^ เครน 2013 , พี. 52.
- ^ รถ เครน 2013 , หน้า 50–52.
- ↑ a b Longworth 2003 , p. 8.
- ^ ลองเวิร์ธ 2003 , p. 54.
- ↑ ราชกิจจานุเบกษา 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2458
- ↑ a b Skelton & Gliddon 2008 , pp. 23–25.
- ↑ ราชกิจจานุเบกษา 7 กันยายน พ.ศ. 2458
- ^ รถ เครน 2013 , หน้า 50–52, 54–56, 59.
- ↑ สุสานสงคราม 1929 , p. 15.
- ^ รถ เครน 2013 , หน้า 59, 64–65.
- ^ ลองเวิร์ธ 2003 , p. 11.
- ^ Summers 2007 , pp. 15–17.
- ^ เอกสารประกอบการประชุม NYS 1918 , p. 548.
- ^ ลองเวิร์ธ 2003 , p. 12.
- ↑ a b Crane 2013 , pp. 79–81.
- ^ ไมล์ 2017 , p. 51.
- ^ เครน 2013 , พี. 65.
- ^ เอลโบโร 2017 , p. 55.
- ^ รถ เครน 2013 , หน้า 68–76.
- ^ ลองเวิร์ธ 2003 , p. 13.
- ↑ The Edinburgh Gazette 10 กันยายน พ.ศ. 2458 .
- ^ "บันทึก" . คณะกรรมาธิการหลุมฝังศพสงครามเครือจักรภพ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 7 สิงหาคม 2549 . สืบค้นเมื่อ17 กันยายน 2549 .
- ^ Summers 2007 , pp. 15–16.
- ^ a b c Gibson & Ward 1989 , pp. 45–46.
- ↑ ราชกิจจานุเบกษา 28 มีนาคม พ.ศ. 2459
- ^ ผู้ส่งสาร 2015 , p. 244.
- ^ เครน 2013 , พี. 81.
- ↑ a b The London Gazette 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2463
- ↑ ราชกิจจานุเบกษา 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2459 .
- ^ ลองเวิร์ธ 2003 , pp. 17–18.
- ↑ ข แอช บริดจ์ 2020 , p. 24.
- ^ แอช บริดจ์ 2020 , p. 32.
- ^ ข แอช บริดจ์ 2020 , หน้า 36–40, 42.
- ^ ลองเวิร์ธ 2003 , p. 19.
- ↑ ราชกิจจานุเบกษา 13 ตุลาคม พ.ศ. 2459 .
- ^ รถ เครน 2013 , หน้า 84, 86.
- ^ รถ เครน 2013 , หน้า 88–89.
- อรรถเป็น ข c Skelton & Gliddon 2008 , p. 24.
- ↑ The Edinburgh Gazette 26 มกราคม พ.ศ. 2460
- ^ ลองเวิร์ธ 2003 , pp. 22–23.
- ↑ "WO 32/9433 – ข้อความในบันทึกข้อตกลงก่อนการประชุมสงครามจักรวรรดิในเดือนเมษายน พ.ศ. 2460 " แค็ตตาล็อก . หอจดหมายเหตุแห่งชาติ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 มีนาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ15 ธันวาคม 2552 .
- อรรถเป็น ข ซัมเมอร์ 2007 , พี. 16.
- ^ พีสลี 1974 , p. 300.
- ^ ลองเวิร์ธ 2003 , p. 27.
- ^ ลองเวิร์ธ 2003 , pp. 29–30.
- ↑ The Edinburgh Gazette 28 กันยายน พ.ศ. 2460
- ^ ลองเวิร์ธ 2003 , หน้า 20, 108.
- ^ a b "ประวัติของ CWGC " คณะกรรมาธิการหลุมฝังศพสงครามเครือจักรภพ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 สิงหาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ14 สิงหาคม 2556 .
- ↑ ราชกิจจานุเบกษา 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2461
- ^ a b c Stamp 2010 , หน้า 77–78.
- ^ a b Stamp 2010 , หน้า 79–81.
- อรรถเป็น ข c Skelton & Gliddon 2008 , p. 31.
- ^ ลองเวิร์ธ 2003 , p. 31.
- ^ เครน 2013 , พี. 139.
- ^ Skelton & Gliddon 2008 , หน้า 24–25.
- ^ เกิร์สต์ 2010 , p. 14.
- ^ เครน 2013 , พี. 103.
- ^ เกิร์สต์ 2010 , p. 25.
- ^ เกิร์สต์ 2010 , p. 38.
- ^ a b c Wolffe 2016 , หน้า 55–56.
- ^ Medlock 2014 , p. 281.
- อรรถเป็น ข "รูปปั้นเซอร์เฟรเดอริก เคนยอน เพิ่มในคอลเล็กชัน CWGC " คณะกรรมาธิการหลุมฝังศพสงครามเครือจักรภพ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 เมษายน 2020 . สืบค้นเมื่อ7 เมษายน 2020 .
- ^ รถ เครน 2013 , หน้า 108–117.
- ^ ลองเวิร์ธ 2003 , pp. 32–33.
- ^ a b ลอว์, โทนี่ (8 พฤศจิกายน 2018). "อนุสรณ์สถานรำลึกสงครามโลกครั้งที่ 1 สร้างสรรค์ความงามจากความโกลาหลได้อย่างไร" . บีบีซี . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 เมษายน 2020 . สืบค้นเมื่อ7 เมษายน 2020 .
- ^ เกิร์สต์ 2010 , p. 44.
- ↑ โคลทติ้ง, ลอร่า (14 พฤศจิกายน 2018). "ชื่อของพวกเขาคงอยู่ตลอดไป" . พิพิธภัณฑ์สงครามจักรวรรดิ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 เมษายน 2020 . สืบค้นเมื่อ7 เมษายน 2020 .
- ^ Skelton & Gliddon 2008 , พี. 107.
- ^ เกิร์สต์ 2010 , pp. 42–43.
- ^ ฤดูหนาว 2014 , หน้า. 72.
- ↑ ราชกิจจานุเบกษา 8 เมษายน พ.ศ. 2462
- ↑ a b Sillar 1959 , pp. 926–927 .
- ^ ลองเวิร์ธ 2003 , p. 64.
- ↑ ราชกิจจานุเบกษา 8 มีนาคม พ.ศ. 2464
- ↑ ราชกิจจานุเบกษา 23 พฤษภาคม พ.ศ. 2465
- ^ a b Longworth 2003 , pp. 56–58.
- อรรถเป็น ข บอร์น 2002 , พี. 300.
- ^ แสตมป์ 2010 , หน้า. 93.
- ^ เกิร์สต์ 2010 , หน้า 48–50.
- ^ การอภิปรายของรัฐสภา 1920 , p. 254.
- ^ รถ เครน 2013 , หน้า 141–142.
- ^ a b Borg 1991 , pp. 72–73.
- ↑ a b Longworth 2003 , p. 60.
- ^ Medlock 2014 , p. 285.
- ^ Medlock 2014 , p. 292.
- ↑ a b Longworth 2003 , p. 149.
- ^ ลองเวิร์ธ 2003 , pp. 38–40.
- ^ a b Sagona et al. 2559 , น. 195.
- ^ รถ เครน 2013 , หน้า 81, 140.
- ^ ลองเวิร์ธ 2003 , p. 20.
- ^ ซาโกน่าและคณะ 2559 , น. 196–201.
- ^ Thys-senocak 2018 .
- ^ วูลฟ์ 2016 , p. 65.
- ^ a b Crane 2013 , หน้า 145, 148–149, 151–154.
- ^ "คณะกรรมาธิการหลุมฝังศพสงครามจักรวรรดิ" . ฮัน ซาร์ . รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร . 4 พฤษภาคม 1920. เก็บข้อมูลจากต้นฉบับเมื่อ 25 มิถุนายน 2009 . สืบค้นเมื่อ15 ธันวาคม 2552 .
- ^ ลองเวิร์ธ 2003 , pp. 51–55.
- ^ แสตมป์ 2010 , หน้า. 99.
- ↑ a b Crane 2013 , pp. 190–193.
- ^ a b Stamp 2010 , หน้า 101–102.
- ^ a b c " Menin Gate: ประวัติศาสตร์ การออกแบบ และการเปิดเผย" . คณะกรรมาธิการหลุมฝังศพสงครามเครือจักรภพ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 เมษายน 2020 . สืบค้นเมื่อ11 เมษายน 2020 .
- ↑ a b c d e Stamp 2010 , pp. 102–109.
- ↑ a bc Crane 2013 , pp. 196–198 .
- ^ ประวัติศาสตร์อังกฤษ . "อนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง Mercantile Marine (1260087)" . รายการมรดกแห่งชาติของอังกฤษ สืบค้นเมื่อ6 มกราคม 2018 .
- ^ "อนุสรณ์สถานกองทัพเรือพลีมัธ" . คณะกรรมาธิการหลุมฝังศพสงครามเครือจักรภพ. สืบค้นเมื่อ11 เมษายน 2020 .
- ^ ลองเวิร์ธ 2003 , pp. 91–92.
- ^ แสตมป์ 2010 , หน้า 111–114.
- ^ เครน 2013 , พี. 216.
- ^ จอห์นสัน 2018 , pp. 345–366.
- ^ แสตมป์ 2010 , หน้า 147, 150.
- ^ a b Longworth 2003 , pp. 136–142.
- ^ แสตมป์ 2010 , หน้า. 96.
- ^ แสตมป์ 2010 , หน้า 94–96.
- ^ Inglis & Brazier 2008 , หน้า 254–255.
- ^ ลองเวิร์ธ 2003 , pp. 152–154.
- ↑ a b c d e f Longworth 2003 , pp. 155–160.
- ^ แวร์ 1937 , p. 1.
- ↑ ราชกิจจานุเบกษา 5 มกราคม พ.ศ. 2477 .
- ↑ ราชกิจจานุเบกษา 16 ธันวาคม พ.ศ. 2481
- ^ "รายงานของ Imperial Committee on Economic Consultation and Co-operation – Motion of Approval" . บ้านของ Oireachtas 22 พฤศจิกายน 2476 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 พฤษภาคม 2562 . สืบค้นเมื่อ24 กรกฎาคม 2019 .
- ^ ดรัมมอนด์ 2013 , pp. 219–220.
- ^ รัก 2014 , น. 1036.
- ^ ควิกลีย์ 1981 , p. 159.
- ^ "สภาชุมชนชนบทกลอสเตอร์เชียร์" . หอจดหมายเหตุแห่งชาติ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 กรกฎาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ24 กรกฎาคม 2019 .
- ^ วารสารการศึกษา 2482 , p. 14.
- ^ "อนุสรณ์สถานสงคราม" . ฮัน ซาร์ . รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร. 14 กุมภาพันธ์ 2488 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 กรกฎาคม 2562 . สืบค้นเมื่อ24 กรกฎาคม 2019 .
- ↑ ราชกิจจานุเบกษา 6 ตุลาคม พ.ศ. 2482 .
- ↑ ราชกิจจานุเบกษา 1 ธันวาคม พ.ศ. 2482
- ^ มิลเลอร์ 2017 .
- ^ ลองเวิร์ธ 2003 , p. 161.
- ↑ a b Longworth 2003 , pp. 172–175.
- อรรถเป็น ข "สงครามกลางเมืองตายม้วนแห่งเกียรติยศ 2482-2488" . เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 30 ธันวาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ28 ธันวาคม 2556 .
- ^ ลองเวิร์ธ 2003 , pp. 181–184.
- ^ ลองเวิร์ธ 2003 , p. 187.
- ^ นิวยอร์กไทม์ส 1949 .
- ↑ a b Longworth 2003 , p. 193.
- ^ "เฟเบียน แวร์" . เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 ธันวาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2561 .
- ^ "บันทึก" . คณะกรรมาธิการหลุมฝังศพสงครามเครือจักรภพ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 ธันวาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2561 .
- ^ โฮล์มส์ 1992 , p. 368.
แหล่งอ้างอิง
หนังสือ
- บอร์ก, อลัน (1991). อนุสรณ์สถานสงคราม: ตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงปัจจุบัน ลีโอ คูเปอร์. ISBN 978-0850523638.
- บอร์น, จอห์น (2002). ใครเป็นใครในสงครามโลกครั้งที่ 1 เลดจ์ ISBN 978-1-134-76752-6.
- ธิส-เชโนคัก, ลูเซียน (2561). ช่องว่างที่ถูกแบ่งแยก อดีตที่ถูกโต้แย้ง: มรดกของคาบสมุทรกัลลิโปลี เลดจ์ ISBN 978-1-317-14907-1.
- เครน, เดวิด (2013). Empires of the Dead: วิสัยทัศน์ของชายคนหนึ่งนำไปสู่การสร้างสุสานสงครามของ WWI ได้อย่างไร วิลเลียม คอลลินส์. ISBN 978-0-00-745665-9.
- ดรัมมอนด์, เอียน เอ็ม. (2013). นโยบายเศรษฐกิจและจักรวรรดิของอังกฤษ ค.ศ. 1919–1939 เลดจ์ ISBN 978-1136607158.
- เอลโบโรห์, ทราวิส (2017). ประวัติศาสตร์ของเราในศตวรรษที่ 20: ตามที่บอกไว้ในไดอารี่ วารสาร และจดหมาย หนังสือ Michael O'Mara ISBN 978-1-78243-736-9.
- ฟรายเออร์, โจนาธาน (2000). Robbie Ross : เพื่อนผู้ซื่อสัตย์ ของOscar Wilde แคร์โรล แอนด์ กราฟ. ISBN 978-0786707812.
- เกิร์สต์, เจอรีน (2010). สุสาน ของมหาสงคราม โดย Sir Edwin Lutyens 010 สำนักพิมพ์. ISBN 978-90-6450-715-1.
- ฮอลล์, ไบรอัน เอ็น. (2017). การสื่อสารและการปฏิบัติการของอังกฤษในแนวรบด้านตะวันตก พ.ศ. 2457-2461 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 978-1107170551.
- "สรุปประวัติศาสตร์" . ปฏิทินปี พ.ศ. 2454 . โรงเรียนเหมืองแร่และเทคโนโลยีแห่งแอฟริกาใต้ พ.ศ. 2453 น. 1–9. โอซีซี894204467 .
- Inglis, แคนซัส; เตาอั้งโล่, ม.ค. (2008) สถานที่ศักดิ์สิทธิ์: อนุสรณ์สถานสงครามในภูมิประเทศของออสเตรเลีย สำนักพิมพ์ Miegunyah ISBN 978-0-522-85479-4.
- โฮล์มส์, ริชาร์ด (1992). Fatal Avenue: A Traveller's History of the Battlefields of Northern France and Flanders, ค.ศ. 1346–1945 โจนาธาน เคป. ISBN 1844139387.
- ขาด จอห์น; Ziino, บาร์ต (2014). "บังสุกุลเพื่อจักรวรรดิ: ฟาเบียนแวร์และคณะกรรมาธิการหลุมฝังศพสงครามจักรวรรดิ" ใน Jarboe, Andrew Tait; โฟการ์ตี, ริชาร์ด เอส. (สหพันธ์). จักรวรรดิในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง: การเปลี่ยนพรมแดนและพลวัตของจักรวรรดิในความขัดแย้งระดับโลก ไอบีทูริส น. 351–375.
- ลอยด์, เคลม เจ.; รีส, แจ็คกี้ (1994). ชิลลิงสุดท้าย: ประวัติการส่งกลับประเทศออสเตรเลีย สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเมลเบิร์น. ISBN 978-0-522-84508-2.
- ลองเวิร์ธ, ฟิลิป (2003) [1st. ผับ. CWGC:1967]. The Unending Vigil: The History of the Commonwealth War Graves Commission (1985 revised ed.). ปากกาและดาบ. ISBN 1-84415-004-6.
- มาลเฮอร์เบ, เอิร์นส์ กิเดียน (1925) การศึกษาในแอฟริกาใต้ (ค.ศ. 1652–ค.ศ. 1922) . จุฑา. OCLC 1044631795 .
- ผู้ส่งสาร, ชาร์ลส์ (2015). Call to Arms: กองทัพอังกฤษ พ.ศ. 2457-2561 กลุ่มสำนักพิมพ์โอไรออน ISBN 978-1-78022-759-7.
- ไมล์ส, สตีเฟน (2017). แนวรบด้านตะวันตก: ภูมิทัศน์ การท่องเที่ยว และมรดก . ปากกาและดาบ. ISBN 978-1-4738-3376-0.
- ปารีส, ไมเคิล (1992). สงครามติดปีก: วรรณกรรมและทฤษฎีสงครามทางอากาศในอังกฤษ ค.ศ. 1859–1917 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์. ISBN 978-0-7190-3694-1.
- เมอร์แลนด์, เจอร์รี (2013). ไอส์ เน่ 1914 . ปากกาและดาบ. ISBN 978-1-4738-2258-0.
- พีสลี, เอมอส เจนกินส์ (1974) องค์กรภาครัฐระหว่างประเทศ . ฉบับที่ 2 (ฉบับที่ 3) มาร์ตินัส นิจฮอฟฟ์. ISBN 978-90-247-1601-2.
- พอตเตอร์, ไซม่อน เจมส์ (2003). ข่าวและโลกของอังกฤษ: การเกิดขึ้นของระบบสื่อมวลชนของจักรวรรดิ พ.ศ. 2419-2465 คลาเรนดอน. ISBN 978-0199265121.
- ควิกลีย์, แคร์โรลล์ (1981). สถานประกอบการแองโกล-อเมริกัน . หนังสือในโฟกัส น. 159 . ISBN 0945001010. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 สิงหาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ26 กรกฎาคม 2019 .
- ซิลลาร์, เอฟซี (1959). "แวร์ เซอร์ ฟาเบียน อาเธอร์ กูลสโตน" ในลี ซิดนีย์; นิโคลส์ ซีเอส; สตีเฟน, เลสลี่ (สหพันธ์). พจนานุกรมชีวประวัติของชาติ ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2425 โดยจอร์จ สมิธ คลังข้อมูลอินเทอร์เน็ต สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. น. 926 –927. สพฐ . 254428002 .
- ซาโกนา อันโตนิโอ; Atabay, มิทัต; แม็กกี้ ซีเจ; แมคกิบบอน เอียน; รีด, ริชาร์ด (2016). Anzac Battlefield: ภูมิทัศน์แห่งสงครามและความทรงจำของ Gallipoli สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 978-1-316-46784-8.
- เบิร์น, แซนดี้ (2007). The Unbearable Saki: ผลงานของ HH Munro สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19-922605-4.
- สเกลตัน, ทิม; กลิดดอน, เจอรัลด์ (2551). Lutyens และมหาสงคราม . สำนักพิมพ์ฟรานเซส ลินคอล์น ISBN 978-0711228788.
- สแตมป์, กาวิน (2010). อนุสรณ์สถานการหายไปของซอมม์ หนังสือโปรไฟล์ ISBN 978-1847650603.
- ซัมเมอร์ส, จูลี่ (2007). จำได้: ประวัติของคณะกรรมาธิการหลุมฝังศพสงครามเครือจักรภพ . เมอร์เรล. ISBN 978-1-85894-374-9.
- สุสานสงคราม ของจักรวรรดิ บริษัท สำนักพิมพ์ไทม์ส 2472. ASIN B001W5PY3A .
- กิ๊บสัน, ทีเอ เอ็ดวิน; วอร์ด, จี. คิงส์ลีย์ (1989). ความกล้าหาญที่จำได้: เรื่องราวเบื้องหลังการก่อสร้างและการบำรุงรักษาสุสานทหารของเครือจักรภพและอนุสรณ์สถานสงครามในปี 1914–18 และ 1939–45 หนังสือสำนักงานเครื่องเขียน ISBN 0-11-772608-7.
- แวร์, เฟเบียน (1937). มรดกอมตะ. บัญชีงานและนโยบายของคณะกรรมาธิการหลุมฝังศพสงครามจักรวรรดิระหว่าง 20 ปี 2460-2480 (1 ed.) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย. OCLC 1121449426 . สืบค้นเมื่อ7 พฤศจิกายน 2558 .
- วิลสัน, คีธ เอ็ม. (1990). การศึกษาประวัติศาสตร์และการเมืองของเดอะมอร์นิ่งโพสต์ ค.ศ. 1905–1926 อี. เมลเลนกด. ISBN 978-0889465039.
- Worsfold, วิลเลียม เบซิล (1913). การสร้างอาณานิคมใหม่ภายใต้ลอร์ดมิลเนอร์ ฉบับที่ 2. Kegan Paul, Trench, Trübner & Co. OCLC 5327043
- พินัยกรรม, วอลเตอร์ เอช., เอ็ด. (1907). The Anglo-African Who's who และหนังสือภาพร่างชีวประวัติ จอร์จ เลดจ์ แอนด์ ซันส์ จำกัด อสม . 896711912 .
- วินเทอร์, เจย์ (2014). สถานที่แห่งความทรงจำ สถานที่แห่งการไว้ทุกข์: สงครามครั้งยิ่งใหญ่ในประวัติศาสตร์วัฒนธรรมยุโรป (Canto Classics ed.) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 978-1107661653.
- วูลฟ์, จอห์น (2016). "อังกฤษตลอดกาลภายใต้ไม้กางเขนแห่งความเสียสละ: ศาสนาคริสต์และเอกลักษณ์ประจำชาติในสุสานสงครามโลกครั้งที่หนึ่งของอังกฤษ" . ใน Wood, John Carter (ed.) ศาสนาคริสต์และอัตลักษณ์ประจำชาติในยุโรปศตวรรษที่ 20: ความขัดแย้ง ชุมชน และระเบียบสังคม Vandenhoeck และ Ruprecht น. 53–72. ISBN 978-3-647-10149-1.
หนังสือพิมพ์ ราชกิจจานุเบกษา วารสารและอื่นๆ
- เบิร์น, ยูจีน (18 มีนาคม 2557). "วิธีแก้ปัญหาผู้ตายจากสงคราม". โพสต์ ISSN 2050-3938 .
- วารสารการศึกษา . ฉบับที่ 71. W. สจ๊วต & บริษัท. 2482. OCLC 1713625 .
- "หนึ่งร้อยสี่สิบเอ็ดเซสชัน" . เอกสารของสมัชชาแห่งรัฐนิวยอร์ก . บริษัท เจบี ลียง XXIX . 2461. OCLC 1644708 .
- "รัฐสภาที่ยี่สิบ" . การอภิปรายของรัฐสภา: สภาผู้แทนราษฎรแห่งนิวซีแลนด์ . Marcus F. Marks เครื่องพิมพ์ของรัฐบาล 187 . 1920. OCLC 4826506 .
- จอห์นสัน, เดวิด เอ. (4 มีนาคม 2018) อนุสรณ์สถานสงคราม All-India ของนิวเดลี (ประตูอินเดีย): ความตาย อนุสาวรีย์ และมรดกอันยาวนานของจักรวรรดิในอินเดีย วารสารประวัติศาสตร์จักรวรรดิและเครือจักรภพ . 46 (2): 345–366. ดอย : 10.1080/03086534.2018.1431434 . ISSN 0308-6534 . S2CID 166001997 .
- รักแกรี่ (2014). "วารสารและวัฒนธรรมทางปัญญาของอนุรักษนิยมในอังกฤษระหว่างสงคราม". วารสารประวัติศาสตร์ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. 57 (4): 1027–1056. ดอย : 10.1017/S0018246X14000429 . S2CID 145580297 .
- เมดล็อค, เชลซี (มีนาคม 2014) "ภาระหนักด้วยความทรงจำของจักรวรรดิ: รัดยาร์ด คิปลิง, ความทรงจำส่วนรวม และคณะกรรมาธิการสุสานสงครามจักรวรรดิ" (PDF ) ความทรงจำและความเป็นปึกแผ่น: การศึกษาประวัติศาสตร์ ยุโรปในศตวรรษที่ 20
- มิลเลอร์, นิค (24 เมษายน 2017). "หลุมศพของสงครามทำหน้าที่เป็นเครื่องเตือนใจถึงต้นทุนของความขัดแย้ง" . เดอะ ซิดนี่ย์ มอร์นิ่ง เฮรัลด์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 ธันวาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2561 .
- "หมายเลข 11525" . เอดินบะระราชกิจจานุเบกษา . 23 มิ.ย. 2446 น. 645.
- "หมายเลข 29169" . ราชกิจจานุเบกษา (ภาคผนวก) 21 พ.ค. 2458 น. 4899.
- "หมายเลข 29289" . ราชกิจจานุเบกษา (ภาคผนวก) 7 กันยายน 2458 น. 8974.
- "หมายเลข 12849" . เอดินบะระราชกิจจานุเบกษา . 10 กันยายน 2458 น. 1381.
- "หมายเลข 29527" . ราชกิจจานุเบกษา (ภาคผนวก) 28 มีนาคม 2459 น. 3416.
- "หมายเลข 29658" . ราชกิจจานุเบกษา (ภาคผนวก) 7 ก.ค. 2459 น. 6823.
- "หมายเลข 29784" . ราชกิจจานุเบกษา (ภาคผนวก) 13 ตุลาคม 2459 น. 9926.
- "หมายเลข 13044" . เอดินบะระราชกิจจานุเบกษา (ภาคผนวก) 26 มกราคม 2460 น. 227.
- "หมายเลข 13147" . เอดินบะระราชกิจจานุเบกษา (ภาคผนวก) 28 กันยายน 2460 น. 2072.
- "หมายเลข 30988" . ราชกิจจานุเบกษา (ภาคผนวก) 1 พฤศจิกายน 2461 น. 12946.
- "หมายเลข 31283" . ราชกิจจานุเบกษา (ภาคผนวก) 8 เมษายน 2462. น. 4711.
- "หมายเลข 31790" . ราชกิจจานุเบกษา (ภาคผนวก) 20 กุมภาพันธ์ 2463 น. 2159.
- "หมายเลข 32251" . ราชกิจจานุเบกษา (ภาคผนวก) 8 มีนาคม 2464 น. พ.ศ. 2508
- "หมายเลข 13815" . เอดินบะระราชกิจจานุเบกษา (ภาคผนวก) 23 พ.ค. 2465 น. 900.
- "หมายเลข 34012" . ราชกิจจานุเบกษา (ภาคผนวก) 5 มกราคม 2477 น. 140.
- "หมายเลข 34580" . ราชกิจจานุเบกษา (ภาคผนวก) 16 ธันวาคม 2481 น. 7994.
- "หมายเลข 34703" . ราชกิจจานุเบกษา (ภาคผนวก) 6 ต.ค. 2482 น. 6777.
- "หมายเลข 34745" . ราชกิจจานุเบกษา (ภาคผนวก) 1 ธันวาคม 2482 น. 8093.
- เพจ, เดวิด, เอ็ด. (1904). "สถาบันเทคนิคทรานส์วาล" . วิศวกรรมของเพจรายสัปดาห์ ลำดับที่ 10. Page's Engineering Weekly. โอซีซี10633990 .
- "เซอร์เฟเบียนแวร์ ถูกฝังไว้จากสงคราม: ผู้ก่อตั้ง Imperial Graves Commission Dies – วางแผนป้องกันใน 2 ความขัดแย้งระดับโลก " เดอะนิวยอร์กไทม์ส . 29 เมษายน 2492. ISSN 0362-4331 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 กรกฎาคม 2019
- "เซอร์ ฟาเบียน แวร์" . เดอะการ์เดียน . 29 เมษายน 2492 น. 5 – ผ่าน Newspapers.com.
- "เซอร์ ฟาเบียน แวร์" ไทม์ส . เลขที่ 51368 29 เมษายน 2492 น. 7. ISSN 0140-0460 .
- Garrett, Jeremy P. (14 มิถุนายน 2018). บรรณาการแด่ผู้ล่วงลับ: วิวัฒนาการของการฝังศพในสนามรบของแคนาดาในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง (วิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอก) มหาวิทยาลัยเวสเทิร์นออนแทรีโอ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 มีนาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ30 พฤษภาคม 2020 .
- Ashbridge, Sarah I. (19 มีนาคม 2020) "บัตรประจำตัวทหาร: แผ่นข้อมูลประจำตัวและการระบุคนตายในสงครามอังกฤษ พ.ศ. 2457-2461 " วารสารอังกฤษสำหรับประวัติศาสตร์การทหาร . 6 (1): 21–42. ISSN 2057-0422 .
- "ข่าวร้าย: มิสเตอร์โอลิเวอร์ บอร์ธวิค" ไทม์ส . เลขที่ 37663 24 มีนาคม 2448 น. 7.
- พ.ศ. 2412
- 2492 เสียชีวิต
- นายพลกองทัพอังกฤษในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
- บรรณาธิการหนังสือพิมพ์อังกฤษ
- ผู้บัญชาการเครื่องราชอิสริยาภรณ์ (เบลเยียม)
- คณะกรรมาธิการหลุมฝังศพสงครามเครือจักรภพ
- คณะนักบุญมิคาเอลและนักบุญจอร์จ
- สหายของภาคีแห่งการอาบน้ำ
- เจ้าหน้าที่ระดับสูงของ Légion d'honneur
- ผู้บัญชาการอัศวินแห่งราชวงศ์วิกตอเรีย
- ผู้บัญชาการอัศวินแห่งจักรวรรดิอังกฤษ
- ผู้รับของ Croix de Guerre (ฝรั่งเศส)
- บุคคลจากคลิฟตัน บริสตอล
- ศิษย์เก่ามหาวิทยาลัยปารีส