เอตซ์ ฮายิม ฮูมาช

Etz Hayim: Torah and Commentary (เผยแพร่พร้อมกับคำบรรยาย A Torah Commentary ) เป็น humash (โตราห์ ในรูป แบบสิ่งพิมพ์) ที่เผยแพร่และใช้โดยกลุ่มอนุรักษ์นิยมยูดาย การผลิตเกี่ยวข้องกับการทำงานร่วมกันของRabbinical Assembly , United Synagogue of Conservative Judaismและ Jewish Publication Society

ชื่อเรื่องมาจากวลีภาษาฮิบรูEtz Hayimซึ่งแปลว่า 'ต้นไม้แห่งชีวิต'

ผู้เขียน

• บรรณาธิการอาวุโส: David L. Lieber
• พี่ชาติ อรรถกถาบรรณาธิการ: ฉาย โปฎก
• บรรณาธิการอรรถกถา D'Rash: Harold Kushner
• ความเห็นของ Haftarah: Michael Fishbane
• บรรณาธิการวรรณกรรม: Jules Harlow
• บรรณาธิการของ Halacha L'Maaseh: Elliot DorffและSusan Grossman

เนื้อหา

Etz Hayimมี ข้อความ ภาษาฮิบรูของโตราห์การแปลข้อความภาษาฮีบรูเป็นภาษาอังกฤษสมัยใหม่ของสมาคมสิ่งพิมพ์ยิว (JPS) ข้อคิดเห็นจำนวนหนึ่งที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษบนโตราห์ซึ่งทำงานควบคู่ไปกับข้อความภาษาฮีบรูและคำแปลภาษาอังกฤษและเรียงความจำนวนหนึ่งเกี่ยวกับโทราห์และทานัคห์ที่ด้านหลังหนังสือ Etz Hayimประกอบด้วยคำอธิบายสามประเภท: p'shatซึ่งกล่าวถึงความหมายที่แท้จริงของข้อความ, drashซึ่งดึงมาจากTalmudic , Medieval , ChassidicและModern แหล่งที่มา ของชาวยิวเพื่ออธิบายความหมายที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นของข้อความ และฮาลาชา แมงมาเซห์ซึ่งอธิบายว่าข้อความเกี่ยวข้องกับการปฏิบัติของชาวยิวในปัจจุบันและฮาลาชาหรือกฎหมายของชาวยิว อย่างไร บทความด้านหลังครอบคลุมหัวข้อต่างๆ มากมาย ตั้งแต่แคชรุตไปจนถึงโลกาวินาศและทุกเรื่องในระหว่างนั้น

บทความบางเล่มสนับสนุนมุมมองดั้งเดิมที่ว่าโทราห์เป็นพระวจนะของพระเจ้า ในขณะที่บางบทความท้าทายและตั้งคำถามถึงความเป็นมาทางประวัติศาสตร์ของเรื่องเล่าในพระคัมภีร์บางตอน สิ่งนี้ได้ก่อให้เกิดการคัดค้าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน หมู่วงการ ออร์โธดอกซ์ ที่เคร่งครัดขึ้น ต่อสิ่งพิมพ์นี้ ^[1]

รางวัล

2545: รางวัลหนังสือแห่งชาติของชาวยิวในหมวดสารคดี^[2]

อ้างอิง

ลิงค์ภายนอก

• บทวิจารณ์Etz Hayim ของชาวยิวในพระคัมภีร์รายไตรมาสโดย David J. Zucker
• รับบี David Lieber นักวิชาการและประธานมหาวิทยาลัยเสียชีวิตที่ 83โดยThe New York Times