Ernle Chatfield บารอนแชตฟิลด์ที่ 1

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

ลอร์ดแชทฟิลด์
Ernle Chatfield 1933.jpg
พลเรือเอก เซอร์ เอิร์น แชตฟิลด์
รมว.ประสานงานกลาโหม
ดำรงตำแหน่ง
29 มกราคม พ.ศ. 2482 – 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2483
นายกรัฐมนตรีเนวิลล์ แชมเบอร์เลน
นำหน้าด้วยเซอร์ โธมัส อินสคิป
ประสบความสำเร็จโดยWinston Churchill เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม
ข้อมูลส่วนตัว
เกิด(1873-09-27)27 กันยายน พ.ศ. 2416
ทะเลใต้แฮมป์เชียร์
เสียชีวิต15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2510 (1967-11-15)(อายุ 94 ปี)
Farnham Common , Buckinghamshire
การรับราชการทหาร
ความจงรักภักดีประเทศอังกฤษ
สาขา/บริการกองทัพเรือ
ปีของการบริการพ.ศ. 2429–2481
อันดับพล.ร.อ
คำสั่งFirst Sea Lord
กองเรือเมดิเตอร์เรเนียน กองเรือแอตแลนติก 
กอง
เรือลาดตระเวนเบาที่ 3 ร.ล. ควีนเอลิซา เบธ ร. ล. 
ไอรอน  ดุ๊ก ร .ล.  ไลออน  ร .ล. เซาแธมป์ตัน ร.ล .อาบูกีร์ RMS  เมดินา ร .ล.  ลอนดอนร.ล.  อัลเบมาร์ล






การต่อสู้ / สงครามสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
รางวัลอัศวินแกรนด์ครอสแห่งเครื่องอิสริยาภรณ์บาธ
สมาชิกเครื่องอิสริยาภรณ์บุญ
อัศวิน ผู้บัญชาการเครื่องอิสริยาภรณ์เซนต์ไมเคิลและเซนต์จอร์จ
ผู้บัญชาการเครื่องราชอิสริยาภรณ์วิกตอเรียน

Admiral of the Fleet Alfred Ernle Montacute Chatfield, 1st Baron Chatfield , GCB , OM , KCMG , CVO , PC , DL (27 กันยายน พ.ศ. 2416 – 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2510) เป็นนายทหารราชนาวี ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเขาได้เข้าร่วมเป็นกัปตันธงของเซอร์เดวิด บีตตี ที่ Battle of Heligoland Bightในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2457 ที่Battle of Dogger Bankในเดือนมกราคม พ.ศ. 2458 และที่Battle of Jutlandในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2459 หลังสงคราม เขาได้เป็นผู้บัญชาการ - หัวหน้ากองเรือแอตแลนติกและจากนั้นผู้บัญชาการกองเรือเมดิเตอร์เรเนียนก่อนดำรงตำแหน่งFirst Sea Lordในช่วงกลางทศวรรษที่ 1930 ซึ่งบทบาทนี้ทำให้เขาได้รับข้อโต้แย้งว่ากองทัพเรือควรมีเรือลาดตระเวน 70 ลำมากกว่าเรือลาดตระเวน 50 ลำที่มีข้อตกลงในการประชุมกองทัพเรือปี1930ว่า เรือประจัญบานยังคงมีบทบาทสำคัญในการเล่นแม้ว่าจะมีการพัฒนาเครื่องบิน ทิ้ง ระเบิดก็ตาม และกองเรืออากาศ ควรเป็น ส่วนหนึ่งของกองทัพเรือมากกว่ากองทัพอากาศ ต่อมาเขาดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีประสานงานกลาโหมในช่วงปีแรก ๆ ของสงครามโลกครั้งที่สอง

อาชีพทหารเรือ

อาชีพทหารเรือในยุคแรก

เกิดเป็นบุตรชายคนเดียวของพลเรือเอก Alfred John Chatfield และ Louisa Chatfield (née Faulconer) Chatfield ได้รับการศึกษาที่โรงเรียนเซนต์แอนดรูว์ในTenbyก่อนที่เขาจะเข้าเป็นนักเรียนนายเรือในเรือฝึกHMS Britanniaในปี พ.ศ. 2429 [1]เขาไปที่ เรือลาดตระเวนHMS Cleopatraในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2431 ก่อนที่จะเปลี่ยนไปใช้เรือลาดตระเวนHMS Warspiteซึ่งเป็นเรือธงของสถานี Pacificในปี พ.ศ. 2433 [1]ได้รับการเลื่อนยศเป็นเรือตรี เมื่อ วันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2435 [2] และผู้หมวดเมื่อวันที่ 27 มีนาคม พ.ศ. 2437 เขาเข้าร่วมในเรือประจัญบาน ร.ล. รอยัล โซเวอเรน เรือธงของChannel Fleetในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2437 [1]เขาเข้าเรียนที่โรงเรียน การยิง ปืน ร.ล. ยอดเยี่ยมในปี พ.ศ. 2438 จากนั้นเข้าร่วมเจ้าหน้าที่ที่โรงเรียนการยิงปืนร.ล. เคมบริดจ์ที่เดวอนพอร์ตในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2440 [1]แชตฟีลด์ได้เป็นเจ้าหน้าที่พลปืนในเรือรบร.ล. ซีซาร์ในกองเรือเมดิเตอร์เรเนียนในเดือนมกราคม พ.ศ. 2442 จากนั้นจึงเข้าร่วมเป็นเจ้าหน้าที่ของโรงเรียนยิงปืนร.ล. ไวลด์ไฟร์ที่เชียร์เนสส์ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2443 ก่อนจะขึ้นเป็นร้อยโทและพลปืนในเรือลาดตระเวนร.ล. กู๊ดโฮปในกองเรือแอตแลนติกในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ.2445 [3] [1]ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้บัญชาการเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2447 [4]เขาย้ายไปประจำเรือประจัญบานร.ล. เคารพในกองเรือเมดิเตอร์เรเนียนในเดือนมกราคม พ.ศ. 2447 [1]

เขากลับมาที่ HMS Excellentในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2449 และได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นกัปตันในวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2452 เขาได้กลายเป็นกัปตันธงของเรือประจัญบานHMS Albemarleซึ่งเป็นเรือธงของพลเรือตรีSir Colin Keppelผู้บัญชาการกองเรือแอตแลนติกลำดับที่สองใน กันยายน พ.ศ. 2452 และต่อมาเป็นกัปตันเรือประจัญบานร.ล. ลอนดอนซึ่งเป็นเรือธงลำใหม่ของเคปเปลในบทบาทเดียวกันในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2453 [5]หลังจากเข้าร่วมหลักสูตรการสงครามที่Royal Naval War Collegeที่พอร์ตสมัธเขาทำหน้าที่เป็นกัปตันของเรือเดินสมุทรดัดแปลงRMS เมดินาสำหรับ Royal Tour of Indiaในปี 1911[5]และได้รับแต่งตั้งให้ เป็นผู้บัญชาการกอง เรือ Royal Victorian Orderในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2455 [6]จากนั้นเขาได้รับคำสั่งเป็นครั้งแรกจากร.ล. อาบูกีร์ในกองเรือสำรองในฤดูร้อน พ.ศ. 2455 จากนั้นเรือลาดตระเวนร.ล. เซาแธมป์ตันในเดือนกันยายน พ.ศ. 2455 และต่อมาใน เรือลาดตะเว ณ เรือรบหลวง HMS Lionเรือธงของ กองเรือประจัญบานเรือประจัญบานลำแรก ของพลเรือตรี David Beattyในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2456 [5]

สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

เรือลาดตระเวนประจัญบานร.ล. ไลออนซึ่งแชตฟิลด์เป็นผู้บังคับบัญชาการรบแห่งจุตแลนด์

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง Chatfield ปรากฏตัวในฐานะกัปตันธงของเบ็ตตีในสิงโตที่Battle of Heligoland Bightในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2457 ที่Battle of Dogger Bankในเดือนมกราคม พ.ศ. 2458 และที่Battle of Jutlandในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2459 [5]มันเป็น ที่ Jutland หลังจากเรือลาดตระเว ณ ของอังกฤษ 2 ลำระเบิด เรือเบ็ตตีก็พูดอย่างมีชื่อเสียงว่า "วันนี้ดูเหมือนจะมีบางอย่างผิดปกติกับเรือเปื้อนเลือดของเรา" [7] [8]แต่งตั้งให้คณะเซนต์ไมเคิลและนักบุญจอร์จเป็นคู่หูเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2459 [9]และรับตำแหน่งคณะบาทหลวงในฐานะสหายในวันเกิด ปี พ.ศ. 2459, [10]แชตฟีลด์สั่งการเรือประจัญบานร.ล. ไอรอนดุ๊กเรือธงของเบ็ตตีในตำแหน่งผู้บัญชาการกองเรือใหญ่ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2459 และต่อด้วยเรือประจัญบานร.ล.  ควีนเอลิซาเบธซึ่งเป็นเรือธงลำใหม่ของเบ็ตตีในบทบาทเดียวกัน ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2460 [5]เขาเลื่อนขั้นเป็น Knight Commander of the Order of St Michael and St Georgeเมื่อวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2462 [11]

ผู้บังคับบัญชาระดับสูง

หลังสงคราม แชตฟิลด์ดำรงตำแหน่งนาวิกโยธินที่สี่ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2462 และได้รับการแต่งตั้ง ให้เป็น เสนาธิการทหารเรือต่อพระมหากษัตริย์เมื่อวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2463 [12]และได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นพลเรือตรีเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2463 [13]เขาได้รับตำแหน่งผู้ช่วย เสนาธิการทหารเรือในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2463 [5]เลื่อนขั้นเป็นผู้บัญชาการอัศวินแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์บาธในปีพ.ศ. 2465 และได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการกองเรือลาดตระเวนเบาที่ 3 ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2465 และเจ้าทะเลที่สามและผู้ควบคุม ของกองทัพเรือในเดือนเมษายน พ.ศ. 2468 [5]เลื่อนยศเป็นรองพลเรือเอกเมื่อวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2469 [15]เขาได้รับตำแหน่งเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุด กองเรือแอตแลนติกโดยถือธงประจำเรือประจัญบานร.ล. เนลสันในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2472 และได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นพลเรือเอก เต็มยศ ในวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2473 [16]เขากลายเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดกองเรือเมดิเตอร์เรเนียนด้วยธงของเขาในเรือประจัญบาน ร.ล. ควีนเอลิซา เบธ ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2473 แชตฟิลด์กลายเป็นนาวิกโยธินคนแรกในเดือนมกราคม พ.ศ. 2476 [ 17 ]และได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นอัศวินแกรนด์ครอสแห่งเครื่องอิสริยาภรณ์ การอาบน้ำในปี พ.ศ. 2477 (ค.ศ. 1934 ) [18]ในฐานะ First Sea Lord เขาได้รับข้อโต้แย้งว่ากองทัพเรือควรมีเรือลาดตระเวน 70 ลำมากกว่าเรือลาดตระเวน 50 ลำที่ตกลงกันในการประชุมกองทัพเรือลอนดอน พ.ศ. 2473ว่าเรือประจัญบานยังคงมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาเครื่องบินทิ้งระเบิดและว่าFleet Air Armควรเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพเรือมากกว่ากองทัพอากาศ [19]

เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นพลเรือเอกแห่งกองเรือเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2478 [20]และมีส่วนร่วมในงานพระศพของสมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 5ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2479 [21]และพิธีบรมราชาภิเษกของสมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 6ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2480 [22]เขาได้รับการเลี้ยงดู ถึงขุนนางในฐานะบารอนแชตฟิลด์แห่ง Ditchling ในมณฑลซัสเซ็กซ์เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2480 เขาออกจากราชนาวีในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2481 [19]

ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2481 Chatfield เป็นประธานคณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญในการป้องกันประเทศของอินเดีย ซึ่งใช้ผลงานของคณะกรรมการ Auchinleckในปี พ.ศ. 2481 แนะนำว่าเวทีการป้องกันของอินเดียควรเน้นย้ำไปที่การสื่อสารทางทะเลของเธอมากขึ้น และน้อยลงหรือน้อยลง ชายแดนทางตะวันตกเฉียงเหนือของเธอ เช่นเดียวกับการปรับปรุงกองทัพบริติชอินเดียนให้ทันสมัย ​​ยุทโธปกรณ์ใหม่ของ ฝูงบิน RAFและคลังสินค้าสงคราม [24]

รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหม

ภาพล้อเลียน Chatfield ของVictor Weisz

ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นOrder of Meritในปี 1939 New Year Honors [25] [26]ในเดือนกุมภาพันธ์ Chatfield สืบต่อจากSir Thomas InskipในฐานะรัฐมนตรีประสานงานกลาโหมในรัฐบาลของNeville Chamberlainแม้จะไม่มีภูมิหลังทางการเมืองก็ตาม [19]เขาสาบานตนเป็นองคมนตรีในเวลาเดียวกัน [27]

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2482 Chatfield เรียกร้องให้เพิ่มการผลิตอาวุธยุทโธปกรณ์: "เป็นไปไม่ได้ที่จะทำให้อุตสาหกรรมเข้าสู่ฐานการผลิตสงครามทันที โดยไม่จำเป็นต้องเสียการค้าการส่งออกของเรา แต่โดยการลดการบริโภคภายใน" อย่างไรก็ตามประธานคณะกรรมการการค้าOliver Stanleyคัดค้าน: "ขั้นตอนดังกล่าวเกือบจะเป็นการปฏิวัติ และจะต้องได้รับการพิสูจน์ว่ามีความจำเป็นอย่างยิ่งก่อนที่จะมีการแนะนำ" [28]

เมื่อวันที่ 11 เมษายน พ.ศ. 2482 คณะกรรมการนโยบายต่างประเทศได้ตัดสินใจว่าคำถามเกี่ยวกับศักยภาพของรัสเซียในฐานะพันธมิตรควรส่งไปยังหัวหน้าเจ้าหน้าที่ Chatfield กล่าวว่าเป็นที่ชัดเจนว่าข้อโต้แย้งทางการเมืองต่อพันธมิตรรัสเซียมีมากกว่าผลประโยชน์ทางทหารที่เป็นไปได้ และเสนาธิการควรรายงานเฉพาะความสามารถทางทหารของรัสเซียเท่านั้น [29]ในวันที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2482 คณะเสนาธิการได้ส่งรายงานของตนและประเมินประสิทธิภาพทางทหารของรัสเซียในระดับต่ำ วันต่อมา แชตฟีลด์ได้มอบบทสรุปของรายงานนี้แก่คณะกรรมการนโยบายต่างประเทศของคณะรัฐมนตรี: "รัสเซียแม้จะเป็นมหาอำนาจเพื่อวัตถุประสงค์อื่น แต่ก็เป็นเพียงอำนาจระดับกลางสำหรับจุดประสงค์ทางทหาร... มีค่ามหาศาลทางทหาร"กล่าวว่าเหตุผลทางการเมืองของการไม่เป็นพันธมิตรกับรัสเซียนั้นแข็งแกร่งกว่าเหตุผลทางยุทธศาสตร์สำหรับการเป็นพันธมิตรดังกล่าว Chatfield ตอบว่า: "...ถ้าเพราะกลัวว่าจะเป็นพันธมิตรกับรัสเซีย เราต้อนประเทศนั้นให้เข้าไปในค่ายของเยอรมัน [31]

แชตฟิลด์ลาออกจากตำแหน่งรัฐมนตรีกระทรวงการประสานงานกลาโหมในเดือนเมษายน พ.ศ. 2483 และต่อมาเป็นประธานคณะกรรมการเกี่ยวกับการอพยพโรงพยาบาลในลอนดอน เขาออกไปอยู่บ้านที่Farnham CommonในBuckinghamshireและได้เป็นรองผู้หมวด ของเทศมณฑล นั้นเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2494 เขาเสียชีวิตที่บ้านของเขาที่นั่นเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2510

ครอบครัว

ในเดือนกรกฎาคม 1909 เขาแต่งงานกับ Lillian Emma Matthews (d.1977); พวกเขามีลูกสาวสองคนและลูกชายหนึ่งคน Ernle ลูกชายของพวกเขาสืบต่อจากพ่อของเขาในฐานะ Baron Chatfield เขาตามเขาเข้าไปในราชนาวี โดยทำหน้าที่เป็นAide-de-Campให้กับผู้ว่าการแคนาดาระหว่างปี พ.ศ. 2483 ถึง พ.ศ. 2488 บารอนที่ 2 ตั้งรกรากอยู่ที่วิกตอเรียรัฐบริติชโคลัมเบีย แองเจล่าลูกสาวคนโตของพวกเขา (เลดี้ดอนเนอร์) แต่งงานกับเซอร์แพทริคดอนเนอร์ส. Katharine ลูกสาวคน เล็กของพวกเขาแต่งงานกับ Henry Duckworth ลูกชายของSir George Duckworth [34]

อาวุธ

ตราแผ่นดินของ Ernle Chatfield บารอน Chatfield ที่ 1
มงกุฎของบารอนอังกฤษ.svg
Chatfield Escutcheon.png
ยอด
หัวของละมั่งผู้ประกาศข่าวลบ Argent หุบด้วยมงกุฎทหารเรือหรือ
โล่
หรือกริฟฟินแยก Sable บนหัวหน้า Purpure สมอระหว่างหอยเชลล์ตัวแรก
ผู้สนับสนุน
ทางด้านมือขวา ทหารเรือ Messenger ถือไม้เท้าในมือด้านนอก และด้านที่น่ากลัว มือปืนของกองทัพเรือวางมือด้านนอกไว้บนปลอกกระสุน ทั้งหมดนี้เหมาะสม
ภาษิต
โปรอริส เอต โฟกัส[35]

อ้างอิง

  1. อรรถเป็น c d อี f ฮีธโคต พี. 40
  2. ^ "หมายเลข 26508" . ราชกิจจานุเบกษาแห่งลอนดอน . 1 พฤษภาคม 2437 น. 2510.
  3. ^ "นาวิกโยธินและหน่วยสืบราชการลับทางทหาร". เดอะไทมส์ . No. 36858. ลอนดอน. 28 สิงหาคม 2445 น. 4.
  4. ^ "หมายเลข 27632" . ราชกิจจานุเบกษาแห่งลอนดอน . 1 มกราคม 2447 น. 26.
  5. อรรถเป็น c d อี f g h ฮีธโคต พี. 41
  6. ^ "หมายเลข 12434" . เอดินเบอระราชกิจจานุเบกษา . 16 กุมภาพันธ์ 2455 น. 156.
  7. ^ แวกก์ หน้า 83–93
  8. มอร์ดัล, พี. 281.
  9. ^ "หมายเลข 29751" . The London Gazette (ภาคผนวก) 15 กันยายน 2459 น. 9071.
  10. ^ "หมายเลข 29608" . The London Gazette (ภาคผนวก) 2 มิถุนายน 2459 น. 5553.
  11. ^ "หมายเลข 31274" . The London Gazette (ภาคผนวก) 4 เมษายน 2462 น. 4516.
  12. ^ "หมายเลข 31791" . The London Gazette (ภาคผนวก) 24 กุมภาพันธ์ 2463 น. 2189.
  13. ^ "ฉบับที่ 32017" . ราชกิจจานุเบกษาแห่งลอนดอน . 13 สิงหาคม 2463 น. 8408.
  14. ^ "หมายเลข 32716" . The London Gazette (ภาคผนวก) 2 มิถุนายน 2465 น. 4321.
  15. ^ "หมายเลข 33139" . ราชกิจจานุเบกษาแห่งลอนดอน . 5 มีนาคม 2469 น. 1650.
  16. ^ "หมายเลข 33596" . ราชกิจจานุเบกษาแห่งลอนดอน . 11 เมษายน 2473 น. 2327.
  17. อรรถเป็น ฮีธโคต, พี. 42
  18. ^ "หมายเลข 34010" . The London Gazette (ภาคผนวก) 29 ธันวาคม 2476 น. 3.
  19. อรรถเป็น ฮีธโคต พี. 43
  20. ^ "หมายเลข 34159" . ราชกิจจานุเบกษาแห่งลอนดอน . 10 พฤษภาคม 2478 น. 3048.
  21. ^ "หมายเลข 34279" . The London Gazette (ภาคผนวก) 29 เมษายน 2479 น. 2782.
  22. ^ "หมายเลข 34453" . The London Gazette (ภาคผนวก) 10 พฤศจิกายน 2480 น. 7081.
  23. ^ "หมายเลข 34408" . ราชกิจจานุเบกษาแห่งลอนดอน . 15 มิถุนายน 2480 น. 3856.
  24. ^ คาวิค, พี. 232
  25. ^ "หมายเลข 34585" . The London Gazette (ภาคผนวก) 30 ธันวาคม 2481 น. 4.
  26. ^ "ฉบับที่ 15559" . เอดินเบอระราชกิจจานุเบกษา . 6 มกราคม 2482 น. 13.
  27. ^ "หมายเลข 34595" . ราชกิจจานุเบกษาแห่งลอนดอน . 3 กุมภาพันธ์ 2482 น. 751.
  28. บาร์เน็ตต์, พี. 558
  29. บาร์เน็ตต์, พี. 562.
  30. บาร์เน็ตต์, พี. 565.
  31. บาร์เน็ตต์, พี. 566.
  32. อรรถเป็น ฮีธโคต, พี. 44
  33. ^ "หมายเลข 39267" . ราชกิจจานุเบกษาแห่งลอนดอน . 22 มิถุนายน 2494 น. 3430.
  34. มอสลีย์, ชาร์ลส์, บรรณาธิการ Burke's Peerage, Baronetage & Knightage, พิมพ์ครั้งที่ 107, 3 เล่ม วิลมิงตัน เดลาแวร์ สหรัฐอเมริกา: Burke's Peerage (Genealogical Books) Ltd, 2003
  35. ^ เพียร์เรจของเบิร์2492.

แหล่งที่มา

  • บาร์เน็ตต์, คอร์เรลลี (2545). การล่มสลายของอำนาจอังกฤษ . กระทะ. ไอเอสบีเอ็น 978-0571281695.
  • ฮีธโคต, โทนี่ (2545). นายพลแห่งกองทัพเรืออังกฤษ 2277-2538 บริษัท เพน แอนด์ ซอร์ด จำกัดISBN 0-85052-835-6.
  • คาวิก, ลอร์น (1967). การแสวงหาความมั่นคงของอินเดีย: นโยบายกลาโหม, 2490-2508 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ASIN  B0000CNPVE _
  • มอร์ดัล, ฌาคส์ (1974). 25 ศตวรรษแห่งสงครามทางทะเล ฟูทูร่า. ไอเอสบีเอ็น 978-1299679412.
  • แวกก์, เดวิด (2549). คู่มือกองทัพเรือ 2457-2461 . ซัตตัน ไอเอสบีเอ็น 0978-0750942034.

อ่านเพิ่มเติม

  • แชตฟิลด์, เอิร์น (พ.ศ. 2485). กองทัพเรือและกลาโหม . ไฮน์มันน์. ASIN  B0006APX92 .
  • แชตฟิลด์, เอิร์น (พ.ศ. 2490). มันอาจเกิดขึ้นอีกครั้ง ไฮน์มันน์. อาซิน B006P025WA .
  • เมอร์เฟตต์, มัลคอล์ม (1995). ลอร์ดทะเลคนแรกจากฟิชเชอร์ถึงเมานต์แบทเทเวสต์พอร์ต ไอเอสบีเอ็น 0-275-94231-7.

ลิงค์ภายนอก

สำนักงานทหาร
นำหน้าด้วย ลอร์ดทะเลที่สี่
2462-2463
ประสบความสำเร็จโดย
นำหน้าด้วย ซีลอร์ดที่สามและผู้ควบคุมกองทัพเรือ
2468-2471
ประสบความสำเร็จโดย
นำหน้าด้วย ผู้บัญชาการกองเรือแอตแลนติก
2472-2473
ประสบความสำเร็จโดย
นำหน้าด้วย ผู้บัญชาการกองเรือเมดิเตอร์เรเนียน
2473-2475
ประสบความสำเร็จโดย
ลอร์ดทะเลคนแรก
2476-2481
ประสบความสำเร็จโดย
สำนักงานทางการเมือง
นำหน้าด้วย รัฐมนตรีประสานงานกลาโหม
พ.ศ. 2482–2483
สำนักงานถูกยกเลิก
ขุนนางแห่งสหราชอาณาจักร
การสร้างใหม่ บารอนแชตฟิลด์
2480-2510
ประสบความสำเร็จโดย