Eric Burdon

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

Eric Burdon
ภาระที่ Audimax, ฮัมบูร์ก, กรกฎาคม 1973
ภาระที่ Audimax, ฮัมบูร์ก , กรกฎาคม 1973
ข้อมูลพื้นฐาน
ชื่อเกิดEric Victor Burdon
เกิด( 1941-05-11 )11 พฤษภาคม พ.ศ. 2484 (อายุ 80 ปี)
วอล์คเกอร์ , นิวคาสเซิล อะพอน ไทน์ประเทศอังกฤษ
ประเภทร็อค , อาร์แอนด์บี , โซล , ฟังค์ , บลูส์[1]
อาชีพ
  • นักร้อง
  • นักแต่งเพลง
  • นักแสดงชาย
  • จิตรกร
เครื่องมือร้อง
ปีที่ใช้งาน1960–ปัจจุบัน
ป้าย
การกระทำที่เกี่ยวข้อง

Eric Victor Burdon (เกิด 11 พฤษภาคม 1941) [3]เป็นนักร้องและนักแสดงชาวอังกฤษ ก่อนหน้านี้เขาเคยเป็นนักร้องนำของ ริ ธึมแอนด์บลูส์และวงดนตรีร็อกที่ ชื่อว่า Animal and funk band War [4]เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในนักร้องที่โดดเด่นที่สุดของBritish Invasionด้วยเสียงบลูส์ร็อคที่หนักแน่นและทรงพลัง เขายังเป็นที่รู้จักจากการแสดงบนเวทีที่ดุดัน [5]

ในปี 2008 เขาอยู่ในอันดับที่ 57 ในรายชื่อ100 นักร้องที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลของ โรลลิง สโตน [6]

ชีวิตในวัยเด็ก

Eric Burdon เกิดในปี 1941 ในเมืองวอล์คเกอร์ เมืองนิวคาสเซิล อะพอน ไทน์ประเทศอังกฤษ Matt พ่อของเขามีพื้นเพมาจากTyneside Rene แม่ของเขามีพื้นเพมาจากไอร์แลนด์และย้ายไปสกอตแลนด์ก่อนที่จะตั้งรกรากในนิวคาสเซิลในช่วงทศวรรษที่ 1930 เขายังมีน้องสาวคนหนึ่งชื่อไอรีน [7] Burdon เล่าในภายหลังว่าชื่อกลางของเขา "วิกเตอร์" ได้รับเลือกหลังจากได้รับการสนับสนุนจากนายกเทศมนตรีผู้เสนอมารดาใหม่ 25 ปอนด์ หากทารกแรกเกิดได้รับ "ชื่อสงคราม" ด้วยความรักชาติ [8]

Burdon กล่าวว่าเขามักจะมีความจงรักภักดีที่แตกแยกในแง่ของสถานที่และตัวตนของเขา เขาเกิดมาในครอบครัวชนชั้นกลางตอนล่าง พ่อของเขาทำงานเกี่ยวกับไฟฟ้าในคลับบางแห่งที่เบอร์ดอนจะเล่นในภายหลัง เนื่องจากสายงานของพ่อของเขาในด้านการซ่อมแซมไฟฟ้า ครอบครัว Burdon มีทีวีเมื่อตอนที่ Eric อายุ 10 ขวบ ในอัตชีวประวัติของเขาDon't Let Me Be Misunderstoodเขานึกถึงช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นของการได้เห็นLouis Armstrongทางทีวี เป็นครั้งแรก ความรักในดนตรีบลูส์ ของเขา สิ่งนี้ทำให้เขาหยิบทรอมโบนขึ้น โดยตระหนักว่าเขาเป็นผู้เล่นที่ไม่ค่อยดีนัก อย่างไรก็ตาม เขาจึงเริ่มร้องเพลงและไปที่ นิวคาสเซิ อาร์ตคอลเลจ [9]ในเพลงของเขา "When I Was Young" เขากล่าวว่าเขาได้พบกับรักครั้งแรกเมื่ออายุ 13 ปี ซึ่งมีประสบการณ์มากในขณะที่เขาไม่ใช่ นอกจากนี้ เขายังบอกด้วยว่าเขาสูบบุหรี่ครั้งแรกเมื่ออายุ 10 ขวบ และจะโดดเรียนกับเพื่อน ๆ เพื่อดื่มNewcastle Brown Ale

Burdon อธิบายช่วงวัยเรียนตอนต้นของเขาว่าเป็น "ฝันร้ายที่มืดมิด" ที่ " ชาร์ลส์ ดิคเก้นส์ ควรเขียน " เนื่องจากมลพิษในแม่น้ำและความชื้นในนิวคาสเซิล เขาเป็นโรคหอบหืดทุกวัน ในช่วงประถม เขา "ติดอยู่ที่ด้านหลังห้องเรียนที่มีเด็กประมาณ 40 ถึง 50 คนและถูกคุกคามจากเด็กและครูอย่างสม่ำเสมอ" เขากล่าวต่อไปว่า โรงเรียนประถมของเขา "ติดอยู่ระหว่างโรงฆ่าสัตว์และอู่ต่อเรือริมฝั่งแม่น้ำไทน์ครูบางคนมีนิสัยทารุณเมื่อเกิดตัณหา – คนอื่นๆ แสร้งทำเป็นไม่สังเกต – และการล่วงละเมิดทางเพศและการลงโทษทางร่างกายด้วยสายหนังเป็นคำสั่งของ วัน." [9]

เมื่อถึงโรงเรียนมัธยม ครูชื่อเบอร์ตี้ บราวน์มีหน้าที่รับเขาเข้าโรงเรียนศิลปะและเปลี่ยนชีวิตเขาไปตลอดกาล ที่ นั่นเขาได้พบกับจอห์น สตีลมือกลองดั้งเดิมของวง Animal เป็นครั้งแรก [10]เขายังได้พบกับ "กบฏรุ่นเยาว์" คนอื่นๆ อีกจำนวนมากที่มีความสนใจในดนตรีแจ๊สโฟล์คและภาพยนตร์เช่นเดียวกัน [9]

Burdon เริ่มต้นชีวิตในวัยหนุ่มโดยเป็นหนึ่งในกลุ่มคนที่ออกไปเที่ยวที่คลับแจ๊สท้องถิ่น The Downbeat เขาอธิบายเพื่อนของเขาว่า "เหมือนแก๊งค์มอเตอร์ไซค์ ... ไม่มีมอเตอร์ไซค์" - พวกเขาแกร่ง ดื่มหนัก และฟังเพลงอเมริกัน Burdon และเพื่อนร็อคเกอร์และนักกีตาร์ชาวอเมริกันJimi Hendrixกลายเป็นเพื่อนสนิทกันมากในช่วงกลางทศวรรษที่หกสิบและยังคงเป็นอย่างนั้นจนกระทั่ง Hendrix เสียชีวิตในปี 1970; อันที่จริงแล้ว Burdon คือคนที่แฟนสาวของ Hendrix โทรมาเมื่อเธอพบว่าเขาเสพยาเกินขนาด [11] Burdon เป็นเพื่อนที่ดีของ John Lennon ของBeatles และถูกกล่าวถึงในเพลงของพวกเขา " I Am the Walrus" เป็น "คนขายไข่" เอริคกล่าว "ชื่อเล่นนี้ติดอยู่หลังจากประสบการณ์ที่ไม่เคยมีมาก่อนที่ฉันมีกับแฟนสาวชาวจาเมกาที่ชื่อซิลเวีย เช้าวันหนึ่งฉันตื่นแต่เช้าตรู่เพื่อทำอาหาร เปลือยกายยกเว้นถุงเท้า และเธอก็เลื่อนขึ้นมาข้างๆ ฉันแล้วสอด แคปซูลอะมิล ไนไตรต์ไว้ใต้จมูกของฉัน ขณะที่ไอควันทำให้สมองของฉันลุกเป็นไฟ และฉันเลื่อนลงไปที่พื้นห้องครัว เธอเอื้อมมือไปที่เคาน์เตอร์และหยิบไข่ขึ้นมาซึ่งเธอแตกเข้าไปในท้องของฉัน ไข่ขาวและเหลืองวิ่งราดหน้าเปล่าของฉัน และซิลเวียก็เริ่มแสดงกลอุบายของชาวจาเมกาให้ฉันดูทีหลัง ฉันเล่าเรื่องนี้ให้จอห์นฟังในงานปาร์ตี้ที่แฟลตในเมย์แฟร์ในคืนหนึ่งกับคนอื่นๆ อีกสองสามคน" เลนนอนพบว่าเรื่องราวน่าขบขันและเฮฮาจึงตอบว่า "ไปเถอะ ไปเอาเลย Eggman"(12)

อาชีพ

สัตว์ต่างๆ

Eric Burdon และสัตว์ต่างๆ, 1964

เบอร์ดอนเป็นนักร้องนำของวงเดอะแอนิมอ ล ส์ ซึ่งก่อตั้งเมื่อปีพ.ศ. 2505 ในเมืองนิวคาสเซิล อะพอน ไทน์ วงดนตรีดั้งเดิมคือAlan Price Rhythm and Blues Combo ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2501; [13]พวกเขากลายเป็นสัตว์ไม่นานหลังจากที่เบอร์ดอนเข้าร่วมวงดนตรี The Animals รวมบลูส์ไฟฟ้ากับร็อค ในสหรัฐอเมริกาพวกเขาถือว่าเป็นหนึ่งในวงดนตรีชั้นนำของBritish Invasion (14)ร่วมกับเดอะบีทเทิลส์ , โรลลิงสโตนส์ , ใคร , เดอะฮอลลี่ส์, เดฟ คลาร์ก ไฟว์ และเดอะคิงส์, กลุ่มนำเสนอดนตรีและแฟชั่นร่วมสมัยของอังกฤษแก่ผู้ชมชาวอเมริกัน เสียงอันทรงพลังของ Burdon ได้ยินจากซิงเกิลของ Animal " The House of the Rising Sun ", " Baby Let Me Take You Home ", " I'm Crying ", " Boom Boom ", " Don't Let Me Be Misunderstood " , " นำกลับบ้านให้ฉัน " , " เราต้องออกไปจากที่นี่ "," มันคือชีวิตของฉัน ", " อย่าทำให้ฉันผิดหวัง ", " See See Rider ", " Monterey ", และ " Sky Pilot " .

อลัน ไพรซ์ มือ คีย์บอร์ดของ Animal ออกจากวงในเดือนพฤษภาคม 2508 และมือกลอง John Steel ตามมาในเดือนเมษายนปี 1966 [15] Burdon มักอ้างว่าการแตกสลายของวงดนตรีนั้นขัดแย้งกับ Price โดยเฉพาะอย่างยิ่งว่า Price ได้อ้างสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียวและเป็นเจ้าของใน " บ้านอาทิตย์อุทัย". [16] Burdon และมือกลองBarry Jenkinsได้ปฏิรูปกลุ่มในฐานะEric Burdon and the Animals การ จุติใหม่ของประสาทหลอนนี้มีสมาชิกครอบครัวJohn Weider ในอนาคต และบางครั้งถูกเรียกว่าEric Burdon และสัตว์ใหม่ นักเล่น คีย์บอร์ดZoot Moneyเข้าร่วมในปี 1968 จนกระทั่งแยกวงออกไปในปี 1969[17]เพลงฮิตของกลุ่มนี้ ได้แก่ เพลงบัลลาด " San Franciscan Nights ",เพลงกรันจ์ -เฮฟวีเมทัล - ผู้บุกเบิก "เมื่อฉันยังเด็ก ", " Monterey ", เพลงต่อต้านเวียดนาม " Sky Pilot ", " White Houses " และเพลงแนวก้าวหน้า ปกของ "วงแหวนแห่งไฟ "

ในปี 1975 อัลบั้ม Animal ดั้งเดิมได้กลับมารวมตัวกันอีกครั้งและบันทึกอัลบั้มชื่อBefore We Were So Rudely Interruptedออกจำหน่ายในปี 1977 [18]ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2526 เหล่า Animal ได้กลับมารวมตัวกับรายการเดิมและออกอัลบั้มArkเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2526 ตาม กับซิงเกิ้ล " The Night " และ "Love Is For All Time" เวิร์ลทัวร์ตามมา และคอนเสิร์ตที่Wembley Arenaลอนดอน ซึ่งบันทึกเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2526 ได้รับการปล่อยตัวในปี พ.ศ. 2527 ในชื่อGreatest Hits Live (Rip It to Shreds ) คอนเสิร์ตของพวกเขาที่โรงละคร Royal Oak ในเดือนเมษายน 1984 ได้รับการปล่อยตัวในปี 2008 ในชื่อLast Live Show ; สมาชิกในวงถูกเสริมด้วยZoot Money , Nippy Noya, Steve Gregoryและสตีฟ แกรนท์ สัตว์ดั้งเดิมเลิกกันเป็นครั้งสุดท้ายเมื่อปลายปี 2527

Eric Burdon ในรายการ FanClubรายการทีวีดัตช์7 มกราคม 1967

แม้ว่าวงดนตรี Burdon ที่ก่อตั้งขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1960 บางครั้งเรียกว่าEric Burdon และ New Animalแต่จนกระทั่งปี 1998 ชื่อEric Burdon และ New Animalได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ วงดนตรีในปี 1998 มีมือเบสDave Meros , นักกีตาร์ Dean Restum, มือกลองAynsley Dunbar และ มือคีย์บอร์ดNeal Morse พวกเขาบันทึกLive at the Coach Houseเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2541 เผยแพร่ในรูปแบบวิดีโอและดีวีดีในเดือนธันวาคมปีนั้น ในปีพ.ศ. 2542 พวกเขาได้เปิดตัวThe Official Live Bootleg No. 2และในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2543 The Official Live Bootleg 2000โดยมีMartin Gerschwitzเล่นคีย์บอร์ด

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2546 เขาได้ก่อตั้งEric Burdon and the Animals ขึ้นอีกคนหนึ่ง โดยมีนักเล่นคีย์บอร์ด Martin Gerschwitz, Dave Meros มือเบส , Dean Restum มือกีตาร์ และมือกลองBernie Pershey พวกเขายุบวงในปี 2548 ระหว่างปี 2551 เบอร์ดอนได้ออกทัวร์อีกครั้งในฐานะเอริค เบอร์ดอนและเหล่าสัตว์ต่างๆ โดยมีนักดนตรีสนับสนุนมากมาย (19)

เมื่อวันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2551 Burdon แพ้การต่อสู้ทางกฎหมายเป็นเวลาสามปีเพื่อใช้ชื่อ "สัตว์" ในสหราชอาณาจักร โดยมือกลอง John Steel เป็นเจ้าของสิทธิ์ในสหราชอาณาจักรเท่านั้น Steel เป็นสมาชิกคนหนึ่งในยุครุ่งเรืองของวงและจากไปในปี 1966 ก่อนที่วงจะแยกทางกันในอีกสามปีต่อมา หลังจากนั้นเขาเล่นในวงดนตรีหลายรุ่นร่วมกับเบอร์ดอน Burdon ยังคงออกทัวร์ในชื่อ Eric Burdon and the Animals แต่ถูกห้ามไม่ให้ใช้ชื่อ "สัตว์" ในสหราชอาณาจักรในขณะที่คดีนี้อยู่ในระหว่างอุทธรณ์ เมื่อวันที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2556 Burdon ได้รับอนุญาต จากนั้นเขาก็มีสิทธิ์ใช้ชื่อวงในสหราชอาณาจักร (20) [21]

ในปี 2016 Burdon ได้ก่อตั้งกลุ่ม Animal ในปัจจุบัน ได้แก่ Johnzo West (กีตาร์/ร้องนำ), Davey Allen (คีย์/ร้องนำ), Dustin Koester (กลอง/ร้องนำ), Justin Andres (กีตาร์เบส/นักร้องนำ), Ruben Salinas (แซ็กโซโฟน) /flute) และ Evan Mackey (ทรอมโบน) [22]

สงคราม

ในปีพ.ศ. 2512 ขณะอาศัยอยู่ในซานฟรานซิสโก เบอร์ดอนได้เข้าร่วมกองกำลังกับวงดนตรีร็อคแนวฟังก์แห่ง แคลิฟอร์เนีย War ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2513 อัลบั้มที่ได้ชื่อว่าEric Burdon Declares "War"ซึ่งผลิตซิงเกิ้ล " Spill the Wine " และ " Tobacco Road " ชุดสองแผ่นชื่อThe Black-Man's Burdonเปิดตัวในเดือนกันยายน พ.ศ. 2513 ซิงเกิ้ลจากอัลบั้มคู่ของพวกเขา " Paint It Black " และ " They Can't Take Away Our Music " ประสบความสำเร็จในระดับปานกลางระหว่างปี พ.ศ. 2514 ในช่วงเวลานี้ เบอร์ดอนล้มลงบนเวทีระหว่างคอนเสิร์ต สาเหตุจากโรค หอบหืด

ในปี 1976 อัลบั้มรวมเพลงLove Is All Aroundที่ออกโดยABC Records ได้รวมการบันทึกเสียงของ Eric Burdon with War ที่ทำเพลง " Paint It Black " เวอร์ชันสด และเพลงคัฟเวอร์เพลงของ The Beatles " A Day in the Life " วงยังมีอดีตดาราเอ็นเอฟแอลดีคอน โจนส์ผู้ก่อตั้งคำว่า " ควอเตอร์แบ็ค กระสอบ " และร้องเพลงในเพลงของวงในปี 1975 " ทำไมเราถึงเป็นเพื่อนกันไม่ได้ "

Eric Burdon และ War ได้กลับมาพบกันเป็นครั้งแรกในรอบ 37 ปี เพื่อแสดงการรวมตัวของ Eric Burdon & War ในคอนเสิร์ตที่Royal Albert Hall London เมื่อวันที่ 21 เมษายน 2008 คอนเสิร์ตดังกล่าวเกิดขึ้นพร้อมกับการรณรงค์การออกแคมเปญใหม่ครั้งสำคัญโดย Rhino Records (สหราชอาณาจักร) ซึ่งออกอัลบั้ม War ทั้งหมด รวมทั้งEric Burdon Declares "War"และThe Black-Man's Burdon

เวอร์ชันของวงดนตรีที่แสดงร่วมกับ Burdon ในปี 2008 ที่Royal Albert Hallไม่ใช่วงดนตรีดั้งเดิม แต่เป็นวงดนตรีที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ซึ่งนำโดยLonnie Jordan นักเล่นคีย์บอร์ดดั้งเดิมเพียงคน เดียว นี่เป็นเพราะคำสั่งศาล สมาชิกที่เหลือของ WAR จะแสดงเป็น "The LowRider Band" [ ต้องการการอ้างอิง ]

อาชีพเดี่ยว

Burdon เริ่มต้นอาชีพเดี่ยวในปี 1971 กับวงดนตรี Eric Burdon ต่อด้วยสไตล์ฮาร์ดร็อก - เฮฟวีเมทัล - ฟังค์ ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2514 เขาได้บันทึกอัลบั้มGuilty ! ซึ่งมีนักร้องบลูส์อย่าง Jimmy Witherspoonและ Ike White แห่ง วงดนตรี San Quentin Prison Band ในปี 1973 วงดนตรีได้แสดงที่งานReading Festival ในตอนท้ายของปี 1974 วงได้ออกอัลบั้มSun Secretsตามด้วยอัลบั้มStopในปี 1975 Burdon ย้ายไปเยอรมนีในปี 1977 และบันทึกอัลบั้มSurvivorด้วยไลน์อัพรวมถึงมือกีตาร์Alexis Kornerและมือคีย์บอร์ดZoot Money; อัลบั้มนี้ยังมีนักกีตาร์สี่คนและผู้เล่นคีย์บอร์ดสามคน และเป็นที่รู้จักจากปกอัลบั้ม ที่น่าสนใจ ซึ่งแสดงให้เห็นภาพเสียงกรีดร้องของเบอร์ดอน อัลบั้มนี้ผลิตโดย Chas Chandler อดีตมือเบสของ Animal ฉบับดั้งเดิมมีหนังสือเล่มเล็กภาพประกอบเนื้อเพลงที่ทำในหมึกโดย Burdon เอง

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2521 เขาบันทึกอัลบั้มDarkness Darknessที่ Roundwood House ในCounty Laoisประเทศไอร์แลนด์โดยใช้Ronnie Lane's Mobile Studio และนำเสนอ Bobby Tenchนักกีตาร์และนักร้องจากกลุ่ม Jeff Beck Groupซึ่งออกจากStreetwalkersเมื่อไม่กี่เดือนก่อน อัลบั้มได้รับการปล่อยตัวในที่สุด 2523 [23]ระหว่างมกราคม 2522 Burdon เปลี่ยนวงดนตรีของเขาเพื่อทัวร์ในฮัมบูร์กเยอรมนีและเนเธอร์แลนด์

เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2525 วง "Eric Burdon Band" รวมทั้ง Red Young (คีย์บอร์ด) ได้แสดงที่Rockpalast Open Air Concert ที่Loreleiประเทศเยอรมนี ต่อจากนี้ Burdon ก็ได้ออกทัวร์อย่างหนักกับโปรเจ็กต์เดี่ยวของเขาตั้งแต่มีนาคม 1984 ถึงมีนาคม 1985 ที่สหราชอาณาจักร สเปน เยอรมนี สวีเดน แคนาดา และออสเตรเลีย ในปี 1986 Burdon ได้ตีพิมพ์อัตชีวประวัติของเขาในชื่อI Used To Be An Animal, But I'm Alright Now [24]

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2522 เขาเล่นคอนเสิร์ตในเมืองโคโลญและเปลี่ยนชื่อวงเป็น "Eric Burdon's Fire Department" [25]ซึ่งมีนักร้องสนับสนุน Jackie Carter แห่งSilver Convention , Bertram Engel แห่ง"Panik Orchester" ของ Udo Lindenbergและฌอง-จาค คราเวตซ์ ในช่วงกลางปี ​​1980 พวก เขาบันทึกอัลบั้มThe Last Drive "แผนกดับเพลิงของ Eric Burdon" ออกทัวร์ยุโรปด้วยผู้เล่นตัวจริงนี้ และ Paul Millns และLouisiana Redได้ปรากฏตัวพิเศษในสเปนและอิตาลี เมื่อถึงเดือนธันวาคม พ.ศ. 2523 วงดนตรีก็เลิกกัน

ในเดือนเมษายนปี 1981 Christel Buschmann เริ่มถ่ายทำComebackโดยมี Burdon เป็นดารา พวกเขาสร้าง "วงดนตรี Eric Burdon" ขึ้นมาใหม่ ซึ่งมีรายการเพลงรวมถึงLouisiana Red , Tony Braunagle, John Sterling และSnuffy Walden วงนี้บันทึกเพลงสดในลอสแองเจลิส พวกเขายังบันทึกในเบอร์ลินด้วยอีกกลุ่มหนึ่ง สมาชิกคนเดียวที่เหลืออยู่คือจอห์นสเตอร์ลิง ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2524 ฉากสุดท้ายของComebackถูกถ่ายทำที่ Berlin Metropole และ Burdon และวงดนตรีของเขายังคงออกทัวร์ต่อไปในออสเตรเลียและอเมริกาเหนือ สตูดิโออัลบั้มชื่อComebackออกจำหน่ายในปี 1982 อัลบั้มPower Company ปี 1983 ยังรวมเพลงที่บันทึกระหว่างโปรเจ็ กต์ Comeback ด้วย

Eric Burdon ที่ Audimax กับวงดนตรี Eric Burdon ในฮัมบูร์ก กรกฎาคม 1973

ในปี 1988 เขาได้รวมวงดนตรีกับนักดนตรี 15 คนรวมถึงAndrew Giddings - คีย์บอร์ด, Steve Stroud - เบส, Adrian Sheppard - กลอง, Jamie Moses - กีตาร์และนักร้องสนับสนุนสี่คนเพื่อบันทึกอัลบั้มI Used To Be An AnimalในMalibuใน สหรัฐ. ในปี 1990 เวอร์ชันปก ของ Eric Burdon เรื่อง " Sixteen Tons " ถูกนำมาใช้ในภาพยนตร์เรื่องJoe Versus the Volcano เพลงที่เล่นในตอนต้นของภาพยนตร์ก็ถูกปล่อยออกมาเป็นเพลงเดี่ยวเช่นกัน เขายังบันทึกซิงเกิ้ล "We Gotta Get out of this Place" กับKatrina & the Wavesและ "No Man's Land" กับTony CareyและAnne Haigis. ต่อมาในปี 1990 เขามีกลุ่มเล็กๆ ของวงดนตรี Eric Burdonที่มี Jimmy Zavala (แซ็กโซโฟนและฮาร์โมนิกา), Dave Meros (เบส), Jeff Naideau (คีย์บอร์ด), Thom Mooney (กลอง) และ John Sterling (กีตาร์) ก่อนหน้าเขา เริ่มต้นทัวร์กับมือกีตาร์The Doors Robby Kriegerและปรากฏตัวในคอนเสิร์ตจากVentura Beachรัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งออกจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2551

เมื่อวันที่ 13 เมษายน พ.ศ. 2547 เขาออกอัลบั้ม "คัมแบ็ก" My Secret Lifeซึ่งเป็นอัลบั้มแรกของเขาที่มีการบันทึกใหม่เป็นเวลา 16 ปี เมื่อJohn Lee Hookerเสียชีวิตในปี 2544 Burdon ได้เขียนเพลง "Can't Kill the Boogieman" ซึ่งผู้ร่วมเขียนเพลงในอัลบั้มคือ Tony Braunagel และMarcelo Nova ในปีพ.ศ. 2548 พวกเขาได้ออกอัลบั้มแสดงสดชื่อAthens Traffic Liveพร้อมด้วยดีวีดีโบนัสพิเศษและโบนัสแทร็กสตูดิโอและยกเลิกในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2548 เขาเริ่มทัวร์ระยะสั้นในชื่อ "Blues Knights"

เมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2549 เขาออกอัลบั้มบลูส์-อาร์แอนด์บีSoul of a Man อัลบั้มนี้อุทิศให้กับRay CharlesและJohn Lee Hooker หน้าปกของอัลบั้มเป็นรูปภาพที่ส่งให้ Burdon เมื่อสองสามปีก่อน จากนั้น Burdon ก็ได้ตั้งวงดนตรีใหม่ โดยมีสมาชิกดังต่อไปนี้: Red Young (คีย์บอร์ด), Paula O'Rourke (เบส), Eric McFadden (กีตาร์), Carl Carlton (กีตาร์) และWally Ingram (กลอง) พวกเขายังแสดงที่Lugano Festival และในปี 2007 เขาได้ออกทัวร์ในฐานะนักแสดงนำของรายการ "Hippiefest" ซึ่งผลิตและดำเนินรายการโดยCountry Joe McDonald

Burdon อายุ 71 ปีบันทึก EP กับวงดนตรีโรงรถCincinnati ที่ Greenhornesเรียกว่าEric Burdon และ Greenhornes อัลบั้มนี้บันทึกที่สตูดิโอบันทึกเสียงแบบอะนาล็อกทั้งหมด[26]และวางจำหน่ายในวันที่ 23 พฤศจิกายน 2555 โดยเป็นส่วนหนึ่งของ"Black Friday" ของ Record Store Day

ในปี 2013 Eric Burdon ออกอัลบั้มใหม่ชื่อ Til Your River Runs Dry ซิงเกิลนำในอัลบั้มนี้มีชื่อว่า "Water" และได้รับแรงบันดาลใจจากบทสนทนาที่เขามีกับอดีตเลขาธิการสหภาพโซเวียต Mikhail Gorbachev [27]

สมาคมอื่นๆ

Eric Burdon ที่งาน Daffodil Festival ที่ Hubbard Park ใน Meriden รัฐ Connecticut ในปี 2008

ในปี 1991 Burdon และBrian Augerได้ก่อตั้ง "Eric Burdon – Brian Auger Band" โดยมีไลน์อัพดังต่อไปนี้: Eric Burdon – ร้องนำ, Brian Auger – คีย์บอร์ด, ร้องนำ, Dave Meros – เบส, ร้องนำ, Don Kirkpatrick – กีตาร์, ร้องและPaul Crowder – กลอง, ร้องนำ. ในปี 1992 Larry Wilkins เข้ามาแทนที่ Kirkpatrick และ Karma Auger (ลูกชายของ Brian) เข้ามาแทนที่ Crowder และในปี 1993 พวกเขาได้เพิ่ม Richard Reguria (เครื่องเพอร์คัชชัน) อัลบั้มสดAccess All Areasออกวางจำหน่ายแล้ว ในปี 1994 "Eric Burdon – Brian Auger Band" ถูกยกเลิก เบอร์ดอนจึงก่อตั้ง "วง i ของ Eric Burdon" ไลน์อัพประกอบด้วย แลร์รี่ วิลกินส์, ดีน เรสทัม (กีตาร์), เดฟ มีรอส (เบส) และมาร์ค เครนนีย์ (กลอง)

ในปี 1995 Burdon เป็นแขกรับเชิญกับBon Joviโดยร้องเพลง "It's My Life"/" We Gotta Get out of This Place " ที่ Hall of Fame นอกจากนี้ เขายังออกอัลบั้มLost Within the Halls of Fameด้วยเพลงในอดีตและการบันทึกเสียงซ้ำของเพลงบางเพลงจากI Used to be an Animal ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2539 Aynsley Dunbarเข้ามาแทนที่ Craney บนกลอง The Official Live Bootlegถูกบันทึกในปี 1997 และในเดือนพฤษภาคมปีนั้น Larry Wilkins เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็ง นอกจากนี้ เขายังได้เผยแพร่ผลงานเพลงSoldier of FortuneและI'm Readyซึ่งมีการบันทึกเสียงจากช่วงปี 1970 และ 1980

ในปี 1996 นักร้องนำของวงร็อคบราซิลCamisa de Vênusนักร้องนำMarcelo Novaทำงานร่วมกับอดีตนักร้องนำของ the Animals Burdon และ Nova แต่งเพลง "Black & White World" และร้องเพลงคู่ในเพลง "Don't Let Me Be Misunderstood" ในอัลบั้ม Camisa de Venus Quem É Você? ผลิตโดย Burdon

ในปี 2000 เขาบันทึกเพลง " Power to the People " ร่วมกับRingo StarrและBilly Prestonสำหรับภาพยนตร์เรื่องSteal This Movie! . เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2544 สัตว์ต่างๆ ได้รับการแต่งตั้งให้เป็น Rock Walk of Fame ในวันเกิดครบรอบ 60 ปีของ Burdon เมื่อวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2545 อัลบั้มLive in Seattleได้รับการบันทึก Lee Oskarอดีตสมาชิกสงครามได้เป็นแขกรับเชิญในอัลบั้ม ในปี พ.ศ. 2546 เขาได้เป็นแขกรับเชิญในอัลบั้มJoyous in the City of Foolsโดยวงดนตรีร็อกชาวกรีกPyx Laxโดยร้องเพลงนำในเพลง "Someone Wrote 'Save me' On a Wall"

Eric Burdon ในปี 2013

ในปีพ.ศ. 2544 ไดอารี่เล่มที่ 2 ของเขาที่ได้รับการยกย่องวิจารณ์คือ "Don't Let Me Be Misunderstood" ซึ่งเขียนร่วมกับผู้เขียน/ผู้สร้างภาพยนตร์ เจ. มาร์แชล เครก ออกฉายในสหรัฐอเมริกา ตามด้วยฉบับในกรีซ เยอรมนี และออสเตรเลีย ครอบคลุมการบุกรุกของอังกฤษ ย้ายไปลอสแองเจลิสและปาล์มสปริงส์และเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยต่างๆ เกี่ยวกับดาราร็อกแอนด์โรล (28)

ในปี 2547 ในอัลบั้มMy Secret Life ของ เขา นอกเหนือจากการนำเสนอเพลงที่แต่งร่วมกับนักร็อคชาวบราซิล มาร์เซโล โนวา "Black & White World" แล้ว เอริก เบอร์ดอนยังปล่อยเพลงภาษาอังกฤษและบันทึกเสียงของมาร์เซโล โนวาอีกสองเพลง: "A Garota da Motocicleta" เปลี่ยน "Motorcycle Girl" ขณะที่ "Coração Satânico" กลายเป็น "Devil's Slide"

เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน พ.ศ. 2551 Burdon ได้แสดงที่งานศพของBo Diddleyในเมือง เกนส์วิล ล์รัฐฟลอริดา [29]ในช่วงเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม 2551 Burdon ปรากฏเป็นพาดหัวข่าวของ "Hippiefest" เขา ยังบันทึกซิงเกิล " For What It's Worth " กับCarl CarltonและMax Buskohl

ในปี 2008 โรลลิงสโตนจัดอันดับให้ Eric Burdon อยู่ในอันดับที่ 57 ในรายการ 100 นักร้องที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล

เมื่อวันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2552 เขาได้แสดงร่วมกับวงดนตรีใหม่เป็นครั้งแรก รวมทั้งมือคีย์บอร์ดRed Young , นักกีตาร์ Rick Hirsch, ผู้เล่นเบส Jack Bryant และมือกลอง Ed Friedland สองสามเดือนเขาป่วยและไม่ได้แสดงยกเว้นในสหรัฐอเมริกา วันที่ 26 มิถุนายน เขาเริ่มทัวร์ยุโรป วงดนตรีประกอบด้วย Red Young (คีย์บอร์ด), Billy Watts (กีตาร์), Terry Wilson (เบส), Brannen Temple (กลอง) และ Georgia Dagaki ( cretan lyra )

เมื่อวันที่ 28 มกราคม 2013 Eric Burdon ได้แสดงในรายการ Late Night with Jimmy Fallonซึ่งได้รับการสนับสนุนจากThe Roots Fallon hyped อัลบั้มปัจจุบันของ Burdon, Til Your River Runs Dry

เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2556 เขาเป็นแขกรับเชิญบนเวทีกับบรูซ สปริงสตีนและวงดนตรีอี สตรีท ที่คาร์ดิฟฟ์ มิลเลนเนียม สเตเดียมโดยแสดงเพลง "We Gotta Get Out of This Place"

ในเดือนสิงหาคม 2013 เขาได้ไปเที่ยวกับPat BenatarและNeil Giraldo

เมื่อวันที่ 29 กันยายน พ.ศ. 2564 Burdon ได้แสดงในรายการโทรทัศน์ภาษากรีก "Mousiko kouti" [1]ซึ่งจัดโดยNikos Portokaloglouและ Rena Morfi

อาชีพนักแสดง

Burdon ต้องการแสดงในภาพยนตร์Blowup (1966) ผู้กำกับMichelangelo Antonioniต้องการใช้เขาเป็นนักดนตรีในคลับ แต่ Burdon ปฏิเสธบทบาทนี้เพราะเขาเคยแสดงในภาพยนตร์มาก่อนที่เขาร้องเพลง เขาเลิกกับสัตว์และไปที่แคลิฟอร์เนียซึ่งเขาได้พบกับจิมมอร์ริสันและตัดสินใจว่าเขาต้องการแสดง ต่อมาเขาได้ปฏิเสธบทบาทสำคัญในZabriskie Point and Performance (ทั้งปี 1970)

ในปี 1973 เขาได้ก่อตั้งวงดนตรี Eric Burdon และบันทึกเสียงประกอบสำหรับโปรเจ็กต์ภาพยนตร์ของเขาเองMirage เขาใช้เงินเป็นจำนวนมากเพื่อสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งสร้างเป็นภาพยนตร์ให้กับแอตแลนติก ภาพยนตร์และเพลงประกอบภาพยนตร์จะเข้าฉายในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2517 แต่ก็ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ซาวด์แทร็กเปิดตัวในปี 2008 [30]

ในปี 1979 เขาแสดงในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องThe 11th Victimจากนั้นในภาพยนตร์เยอรมันGibbi Westgermany  [ de ] (1980) ในปี 1982 เขาได้แสดงในภาพยนตร์เยอรมันอีกเรื่องComeback , [31]อีกครั้งในฐานะนักร้อง ในปี 1991 เขาได้ปรากฏตัวใน ภาพยนตร์ เรื่องThe Doors (32)

ในปีพ.ศ. 2541 เขาเล่นในภาพยนตร์กรีกเรื่องMy Brother and I , [33]ตามด้วยบทบาทที่ยิ่งใหญ่ในภาพยนตร์เยอรมันเรื่องSnow on New Year's Eve (1999)

ในปีต่อมา เขาได้รับเครดิตในสารคดีหลายเรื่องและในภาพยนตร์อิสระชื่อFabulous Shiksa in Distress (2003) ร่วมกับNed RomeroและTed Markland ในปีพ.ศ. 2550 เขาได้แสดงละครดั้งเดิมเรื่อง " Sometime I Feel Like a Motherless Child " ในภาพยนตร์เทศกาลละครThe Blue Hourและในสารคดีเกี่ยวกับJoshua Treeชื่อNowhere Now (2008)

ชีวิตส่วนตัว

ในปีพ.ศ. 2510 เบอร์ดอนแต่งงานกับแองเจลา "แองจี้" คิง ฮิปปี้และนางแบบ ชาวแองโกล-อินเดียที่เกี่ยวข้องกับวงการเพลง [34]ปีต่อมาเธอทิ้งเขาไว้สำหรับJimi Hendrixและเธอกับ Burdon ก็หย่าร้างกันในปี 2512 เธอถูกฆาตกรรมในปี 2535 โดยแฟนที่เหินห่าง [35]

ในปี 1972 Burdon แต่งงานกับ Rose Marks ซึ่งเขามีลูกสาวคนหนึ่งชื่อ Alex พวกเขาหย่ากันในปี 2521 [36] [37] ในปี 2542 เขาแต่งงานกับ Marianna Proestou ทนายความชาวกรีก [36] [37]

รายชื่อจานเสียง

สัตว์
Eric Burdon และสัตว์ต่างๆ
Eric Burdon และ War
โซโล
วงดนตรี Eric Burdon
แผนกดับเพลิงของ Eric Burdon

ผลงาน

อ้างอิง

  1. ^ "Eric Burdon | ชีวประวัติ อัลบั้ม ลิงก์สตรีมมิ่ง " เพลงทั้งหมด. สืบค้นเมื่อ16 ตุลาคม 2019 .
  2. ^ "eric burdon & the greenhornes, the ep, ซื้อดิจิทัลดาวน์โหลด หรือ ไวนิล 12 นิ้ว ep" . Lojinx.com _ 20 เมษายน 2556 . สืบค้นเมื่อ25 สิงหาคม 2558 .
  3. โรเซน สตีเวน; นักเขียน, ContributorArts/culture (9 กรกฎาคม 2556). "Eric Burdon ประกาศเพิ่มเติม" . ฮั ฟฟ์ โพสต์ {{cite web}}: |first2=มีชื่อสามัญ ( ช่วยเหลือ )
  4. ^ "วิญญาณของมนุษย์: เรื่องราวของเอริค เบอร์ดอน" . Crawdaddy.com . 28 มกราคม 2552 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ24 เมษายน 2557 .
  5. ^ Anthony, T. (2007) Chasing the Rising Sun: The Journey of an American Song , Simon & Schuster, New York, หน้า 144, 146
  6. ^ "100 สุดยอดนักร้อง" . โรลลิ่งสโตน. 27 พฤศจิกายน 2551 . สืบค้นเมื่อ24 เมษายน 2557 .
  7. ^ "เอริค เบอร์ดอน - สัมภาษณ์" . Pennyblackmusic.co.uk ค่ะ สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2019 .
  8. ^ "BBC Four - Eric Burdon: ร็อกแอนด์โรล – สัตว์" . บีบีซี . co.uk สืบค้นเมื่อ15 พฤษภาคม 2020 .
  9. อรรถเอ บี ซี "ตำนานเพลงบลูส์ของนิวคาสเซิ่ล Eric Burdon พูดถึงช่วงแรกๆ ของเขาและเรื่อง The Animals " Ne4me.co.uk . 1 กรกฎาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2017 .
  10. "Eric Burdon: "การตายของเฮนดริกซ์เป็นจุดสิ้นสุดของขบวนพาเหรด"" . 10 เมษายน 2556.
  11. ^ "อีริค เบอร์ดอน" . ทุกอย่าง2.com สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2017 .
  12. ^ "เหตุผล X-Rated ที่ John Lennon เรียก Eric Burdon ว่า 'The Eggman'" . Ultimateclassicrock.com . 13 เมษายน 2558 . สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2560 .
  13. ^ สารานุกรมโรลลิงสโตนแห่งร็อกแอนด์โรล
  14. ^ "Eric Burdon: ชีวประวัติ ชีวิต ข้อเท็จจริง และเพลง" . Famoussingers.org . สืบค้นเมื่อ28 สิงหาคม 2558 .
  15. ^ จอห์นสัน, พีท. "บันทึกยอดนิยม" Los Angeles Times 4 กันยายน 2509 ProQuest พิมพ์.
  16. กรีนแบลตต์, ไมค์. "สัตว์ร้ายในเบอร์ดอน" Goldmine ฤดูใบไม้ร่วง 2013: 42–4 โปรเควส พิมพ์.
  17. ^ จอห์นสัน, พีท. "อีกหนึ่งการเปลี่ยนแปลงสำหรับสัตว์" Los Angeles Times 13 พฤษภาคม 2511 ProQuest พิมพ์.
  18. ^ "ก่อนที่เราจะถูกสัตว์ขัดจังหวะอย่างหยาบคาย " เอ็มทีวี. 1 สิงหาคม 2520 . สืบค้นเมื่อ25 สิงหาคม 2558 .
  19. ↑ นักร้องนำและเพอร์คัชชันของ Eric Burdon, คีย์บอร์ดและเสียงร้องของ Red Young, กีตาร์และเสียงร้องของ Hilton Valentine , เบสและนักร้องนำ Paula O'Rourke, กีตาร์ Billy Watts, กีตาร์ นำของ Steve Conte , กลอง Tony Braunagel, กลอง Herman Matthews, กลอง Steve Murphy, Bobby Furgo ไวโอลิน
  20. ^ "คุณตีเหล็กชื่อนี้ไม่ได้: ภาระการพิสูจน์ที่พอใจ – การอัปเดตกฎหมายดนตรี " Musiclawupdates.com . 6 พฤษภาคม 2563 . สืบค้นเมื่อ15 พฤษภาคม 2020 .
  21. ^ เจเรมี (30 ตุลาคม 2556). "คุณเหล็กชื่อนี้ไม่ได้: ภาระของการพิสูจน์ที่พอใจ - The IPKat" . Ipkitten.blogspot.nl _ สืบค้นเมื่อ15 พฤษภาคม 2020 .
  22. ^ "อีริคเบอร์ดอน" . Ericburdon.com .
  23. ^ "ความมืดมิด – Eric Burdon | เพลง บทวิจารณ์ เครดิต รางวัล" . เพลงทั้งหมด. สืบค้นเมื่อ24 เมษายน 2557 .
  24. ^ "ดาราชาวอังกฤษแห่งยุค 60 รำลึกถึงผลกระทบของดนตรีแห่งยุค"ล อสแองเจลี สไทมส์
  25. ^ "ไทม์ไลน์อาชีพ" . Ericburdon.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 กันยายน 2558 . สืบค้นเมื่อ25 สิงหาคม 2558 .
  26. ^ "ยินดีต้อนรับสู่ปี 2522" . ยินดีต้อนรับ สู่1979.com สืบค้นเมื่อ24 เมษายน 2557 .
  27. "Eric Burdon, "Til Your River Runs Dry" – บทวิจารณ์อัลบั้ม Ultimateclassicrock.com _ 11 กุมภาพันธ์ 2556 . สืบค้นเมื่อ24 เมษายน 2557 .
  28. ^ อย่าให้ฉันเข้าใจผิด . ธันเดอร์เม้าท์ เม้าท์. 2001. ISBN 978-1-56025-330-3.
  29. ^ "โบ ดิดลีย์" . แคนาดา.คอม . 8 มิถุนายน 2551 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 มีนาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ24 เมษายน 2557 .
  30. เดฟ ทอมป์สัน (27 กุมภาพันธ์ 2551) "Mirage – Eric Burdon | เพลง บทวิจารณ์ เครดิต รางวัล" . เพลงทั้งหมด. สืบค้นเมื่อ25 สิงหาคม 2558 .
  31. ไซมอน แมทธิวส์ (28 มกราคม พ.ศ. 2564) มองหานิวอิงแลนด์: แอ็คชั่น, เวลา, วิสัยทัศน์: ดนตรี, ภาพยนตร์และทีวี 1975 - 1986 . หนังสือเก่า. หน้า 1777. ISBN 978-0-85730-412-4.
  32. เกร็กก์ คิลเดย์. "จี้ในประตู " . สำรวจความบันเทิง สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2021 .
  33. มาร์ติน ชาร์ลส์ สตรอง; เบรนดอนกริฟฟิน (2008) ไฟ, กล้อง, ซาวด์แทร็แคนนอนเกท. หน้า 13. ISBN 978-1-84767-003-8.
  34. " Angela King แต่งงานกับ Eric Burdon นักร้องเพลงป๊อปชาวอังกฤษ..." Timesunion.com สืบค้นเมื่อ19 ตุลาคม 2018 .
  35. เบอร์ดอน, เอริค. 'Don't Let Me Be Misunderstood' (2002), หน้า 62–63.
  36. ^ a b "อีริค เบอร์ดอน" . นักร้องดัง . 2020 . สืบค้นเมื่อ29 สิงหาคม 2020 .
  37. ^ a b "สัตว์" . ภาพร็อค . เวิร์ดเพรส 22 กันยายน 2557 . สืบค้นเมื่อ29 สิงหาคม 2020 .
  38. ^ "Eric Burdon นักแสดง"โดย Ken Stoddard Rolling Stone Vol.1 No.2, 23 พฤศจิกายน 1967

อ่านเพิ่มเติม

  • เบอร์ดอน, เอริค (1986). ฉันเคยเป็นสัตว์ แต่ตอนนี้ฉันสบายดี เฟเบอร์และเฟเบอร์ ISBN 0-571-13492-0.
  • เคนท์, เจฟฟ์ (1989). กวีคนสุดท้าย: เรื่องราวของ Eric Burdon หนังสือวิธาน. ISBN 0-9508981-2-0.
  • อีแกน, ฌอน (2012). Animal Tracks - อัปเดตและขยาย: เรื่องราวของสัตว์ บุตรแห่งนิวคาสเซิสำนักพิมพ์อัสคิล. ISBN 978-0-9545750-4-5.
  • เบอร์ดอน, เอริค; เครก, เจ. มาร์แชล (2001). อย่าให้ฉันเข้าใจผิด:ไดอารี่ ธันเดอร์เม้าท์ เม้าท์. ISBN 1-56025-330-4.
  • แครอล, เชอร์รี่ (13 พฤศจิกายน 2014). แม้แต่ร็อกแอนด์โรลก็มี Fairy Tales: The Flight of the Sherry Fairy ISBN 978-1502490476.

ลิงค์ภายนอก

0.092973947525024