Entente Cordiale
 | |
| ลงชื่อ | 8 เมษายน พ.ศ. 2447 |
|---|---|
| ผู้ลงนาม | |
| ภาษา | ฝรั่งเศส, อังกฤษ |
| เหตุการณ์ที่นำไปสู่สงครามโลกครั้งที่ 1 |
|---|
 |
|
Entente Cordiale ( การออกเสียงภาษาฝรั่งเศส: [ ɑ̃tɑ̃t kɔʁdjal] ; lit. 'Ccordial Agreement') ประกอบด้วยชุดข้อตกลงที่ลงนามเมื่อวันที่ 8 เมษายน พ.ศ. 2447 ระหว่างสหราชอาณาจักรและสาธารณรัฐฝรั่งเศสซึ่งเห็นการปรับปรุงที่สำคัญในความสัมพันธ์ระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศส. บนพื้นผิวข้อตกลงจัดการกับประเด็นเล็กน้อยที่เกี่ยวข้องกับการประมงและเขตแดนอาณานิคม อียิปต์ได้รับการยอมรับว่าเป็นส่วนหนึ่งของขอบเขตอิทธิพลของอังกฤษ และโมร็อกโกเป็นส่วนหนึ่งของฝรั่งเศส ข้อตกลงนี้ไม่ใช่พันธมิตรอย่างเป็นทางการและไม่ได้เกี่ยวข้องกับการทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิด และไม่ได้มีเป้าหมายเพื่อต่อต้านเยอรมนี อย่างไรก็ตาม การปูทางไปสู่ความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นระหว่างฝรั่งเศสและอังกฤษเมื่อเผชิญกับการรุกรานของเยอรมัน ไม่ควรเข้าใจผิดว่าเป็นพันธมิตรทางการทหารแองโกล-ฝรั่งเศสอย่างเป็นทางการ ซึ่งก่อตั้งขึ้นหลังจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่งปะทุขึ้นในปี พ.ศ. 2457 เท่านั้น[1]
ข้อตกลงอาณานิคมหลักคือการยอมรับว่าอียิปต์อยู่ในเขตอิทธิพลของอังกฤษอย่างเต็มที่ และเช่นเดียวกันกับโมร็อกโกในฝรั่งเศสโดยมีเงื่อนไขว่าในที่สุดการจัดการของฝรั่งเศสต่อโมร็อกโกรวมถึงการเผื่อผลประโยชน์ของสเปนที่นั่นอย่างเหมาะสม ในเวลาเดียวกัน อังกฤษยกหมู่เกาะลอส (นอกเฟรนช์กินี) ให้แก่ฝรั่งเศส กำหนดพรมแดนไนจีเรียตามความโปรดปรานของฝรั่งเศส และตกลงให้ฝรั่งเศสควบคุมหุบเขาแกมเบียตอน บน ในขณะที่ฝรั่งเศสสละสิทธิผูกขาดในการทำประมงบางอย่างนอกเกาะนิวฟันด์แลนด์ นอกจากนี้ ฝรั่งเศสและอังกฤษเสนอเขตอิทธิพลในสยาม ( ประเทศไทย)) ซึ่งในที่สุดก็ตัดสินใจว่าจะไม่ตกเป็นอาณานิคม ถูกกำหนดโดยอาณาเขตทางตะวันออกติดกับอินโดจีนของฝรั่งเศสกลายเป็นเขตของฝรั่งเศสที่เสนอ และทางตะวันตกติดกับตะนาวศรีของพม่า ซึ่งเป็นเขตของอังกฤษที่เสนอ มีการเตรียมการเพื่อบรรเทาการแข่งขันระหว่างอาณานิคมอังกฤษและฝรั่งเศสในนิวเฮอบริดีส
ในมุมมองระยะยาว Entente Cordiale ถือเป็นจุดสิ้นสุดของ ความขัดแย้งที่ไม่ต่อเนื่องเกือบพันปีระหว่างสองรัฐและรัฐก่อนหน้า และแทนที่วิธีVivendiที่มีมาตั้งแต่สิ้นสุดสงครามนโปเลียนในปี 1815 ด้วยข้อตกลงที่เป็นทางการมากขึ้น . [2] Entente Cordiale แสดงถึงจุดสูงสุดของนโยบายของThéophile Delcassé ( รัฐมนตรีต่างประเทศ ของฝรั่งเศส ระหว่างปี พ.ศ. 2441 ถึง พ.ศ. 2448) ซึ่งเชื่อว่าความเข้าใจระหว่างฝรั่งเศสและอังกฤษจะทำให้ฝรั่งเศสมีความปลอดภัยในยุโรปตะวันตกจากระบบพันธมิตรของเยอรมัน (ดู Triple พันธมิตร (2425)). เครดิตสำหรับความสำเร็จของการเจรจา Entente Cordiale เป็นของPaul Cambon (เอกอัครราชทูตฝรั่งเศสใน ลอนดอนตั้งแต่ปี 1898 ถึง 1920) และแก่รัฐมนตรีต่างประเทศอังกฤษLord Lansdowne ในการลงนามใน Entente Cordiale อำนาจทั้งสองได้ลดความโดดเดี่ยวเสมือนจริงที่พวกเขาถอนตัวออกไป อังกฤษไม่มีพันธมิตรที่มีอำนาจสำคัญนอกจากญี่ปุ่น (พ.ศ. 2445 ) ฝรั่งเศสมีเพียง พันธมิตรฝรั่งเศส - รัสเซีย ข้อตกลงดังกล่าวคุกคามเยอรมนี ซึ่งนโยบายของเขาพึ่งพาความเป็นปรปักษ์ระหว่างฝรั่งเศสและอังกฤษมาช้านาน ความพยายามของเยอรมันในการตรวจสอบชาวฝรั่งเศสในโมร็อกโกในปี 1905 (เหตุการณ์แทนเจียร์หรือวิกฤตโมร็อกโกครั้งแรก) และทำให้ Entente ไม่พอใจ ทำหน้าที่เพียงเพื่อเสริมความแข็งแกร่งเท่านั้น การหารือทางทหารระหว่าง เจ้าหน้าที่ทั่วไปของฝรั่งเศสและอังกฤษได้เริ่มต้นขึ้น ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของฝรั่งเศส-อังกฤษได้รับการยืนยันในการประชุม Algeciras (พ.ศ. 2449) และได้รับการยืนยันอีกครั้งในวิกฤตการณ์โมร็อกโกครั้งที่สอง (พ.ศ. 2454)
พื้นหลัง
คำว่าEntente Cordiale ในภาษาฝรั่งเศส (มักแปลว่า "ข้อตกลงที่จริงใจ" หรือ "ความเข้าใจที่จริงใจ") มาจากจดหมายที่เขียนในปี พ.ศ. 2386 โดย ลอร์ด อเบอร์ดีนรัฐมนตรีต่างประเทศอังกฤษถึงพี่ชายของเขา ซึ่งเขากล่าวถึง "ความเข้าใจอันดีและจริงใจ" ระหว่าง สองชาติ สิ่งนี้ได้รับการแปลเป็นภาษาฝรั่งเศสในชื่อEntente Cordialeและใช้โดยLouis Philippe Iใน French Chamber of Peersในปีนั้น [3]เมื่อใช้ในปัจจุบัน คำนี้มักจะหมายถึง Entente Cordiale ที่ สองกล่าวคือ ข้อตกลงที่เป็นลายลักษณ์อักษรและบางส่วนเป็นความลับซึ่งลงนามในลอนดอนระหว่างสองอำนาจเมื่อวันที่ 8 เมษายน พ.ศ. 2447
ข้อตกลงดังกล่าวเป็นการเปลี่ยนแปลงสำหรับทั้งสองประเทศ ฝรั่งเศสถูกแยกออกจากมหาอำนาจอื่นๆ ในยุโรป ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการทำลายล้างของสงครามนโปเลียน การคุกคามของลัทธิเสรีนิยม และการรับรู้ถึงความประมาทในสงครามฝรั่งเศส-ปรัสเซียในปี พ.ศ. 2413-2414 นายกรัฐมนตรีออตโต ฟอน บิสมาร์กของเยอรมันยังสามารถทำให้ฝรั่งเศสเหินห่างจากพันธมิตรที่มีศักยภาพ เนื่องจากคิดว่าฝรั่งเศสอาจหาทางล้างแค้นสำหรับความพ่ายแพ้ในสงครามฝรั่งเศส-ปรัสเซีย ฟื้นฟูการสูญเสียดินแดนของตน และยังคงกดดันให้พิชิตซาร์และดินแดนใน รูห์ร . อังกฤษยังคงรักษานโยบาย " แยกตัวออกมาอย่างงดงาม"" ในทวีปยุโรปมาเกือบศตวรรษ แทรกแซงกิจการภาคพื้นทวีปเฉพาะเมื่อเห็นว่าจำเป็นเพื่อปกป้องผลประโยชน์ของอังกฤษโดยจำกัดอำนาจของประเทศอื่น เช่น รัสเซียในคาบสมุทรบอลข่าน หรือสนับสนุนการสร้างเบลเยียมเพื่อทำให้เนเธอร์แลนด์อ่อนแอลงและ สร้างกันชนระหว่างฝรั่งเศสและเยอรมัน สถานการณ์ของ อังกฤษและฝรั่งเศสเปลี่ยนไปในทศวรรษสุดท้ายของศตวรรษที่ 19 [4]
การเปลี่ยนแปลงมีรากฐานมาจากการสูญเสียความมั่นใจของอังกฤษหลังจากสงครามโบเออร์ครั้งที่สองและความกลัวที่เพิ่มขึ้นต่อความแข็งแกร่งของเยอรมนี ในช่วงต้นเดือนมีนาคม พ.ศ. 2424 รัฐบุรุษชาวฝรั่งเศสลียง แกมเบตตาและเจ้าชายแห่งเวลส์อัลเบิร์ต เอ็ดเวิร์ด พบ กันที่ปราสาทเบรเตยเพื่อหารือเกี่ยวกับการเป็นพันธมิตรกับเยอรมนี อย่างไรก็ตาม การแย่งชิงแอฟริกาทำให้ทั้งสองประเทศไม่สามารถตกลงกันได้ จากความคิดริเริ่มของเลขาธิการอาณานิคมโจเซฟ แชมเบอร์เลนมีการเจรจาอังกฤษ-เยอรมันสามรอบระหว่างปี พ.ศ. 2441 ถึง พ.ศ. 2444 อังกฤษตัดสินใจไม่เข้าร่วมกลุ่มสามพันธมิตรยุติการเจรจากับเบอร์ลิน และรื้อฟื้นแนวคิดเรื่องพันธมิตรอังกฤษ-ฝรั่งเศส [5]
เมื่อสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่นกำลังจะปะทุขึ้น ฝรั่งเศสและอังกฤษพบว่าตัวเองกำลังจะถูกลากเข้าสู่ความขัดแย้งโดยอยู่ฝ่ายพันธมิตรของตน ฝรั่งเศสเป็นพันธมิตรอย่างแน่นแฟ้นกับ รัสเซียในขณะที่อังกฤษเพิ่งลงนามในพันธมิตรแองโกล-ญี่ปุ่น เพื่อหลีกเลี่ยงการทำสงคราม มหาอำนาจทั้งสองจึง "สลัดความเป็นศัตรูกันแต่โบราณ" [6]และแก้ไขความแตกต่างในแอฟริกา อเมริกา เอเชีย และแปซิฟิก ด้วยเหตุนี้ รัฐมนตรีต่างประเทศฝรั่งเศสThéophile DelcasséและLord Lansdowneรัฐมนตรีต่างประเทศอังกฤษได้เจรจาข้อตกลงเกี่ยวกับเรื่องอาณานิคม และ Lord Lansdowne และPaul Cambonเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำศาลเซนต์เจมส์ลงนามในอนุสัญญาเมื่อวันที่ 8 เมษายน พ.ศ. 2447 [7]
ลงนามในเอกสาร
ข้อตกลงประกอบด้วยเอกสารสามฉบับ:
- เอกสารฉบับแรกและสำคัญที่สุดคือปฏิญญาเกี่ยวกับอียิปต์และโมร็อกโก เพื่อเป็นการตอบแทนที่ฝรั่งเศสสัญญาว่าจะไม่ "ขัดขวาง" การกระทำของอังกฤษในอียิปต์ อังกฤษสัญญาว่าจะอนุญาตให้ฝรั่งเศส "รักษาความสงบเรียบร้อย ... และให้ความช่วยเหลือ" ในโมร็อกโก มีการรับประกันการผ่านคลองสุเอซอย่างเสรี ทำให้อนุสัญญาคอนสแตนติโนเปิลมีผลบังคับใช้ในที่สุด และการสร้างป้อมปราการบนชายฝั่งโมร็อกโกบางส่วนเป็นสิ่งต้องห้าม สนธิสัญญามีภาคผนวกลับที่เกี่ยวข้องกับความเป็นไปได้ของ "สถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลง" ในการบริหารของทั้งสองประเทศ
- เอกสารฉบับที่สองเกี่ยวข้องกับนิวฟันด์แลนด์และบางส่วนของแอฟริกาตะวันตกและแอฟริกากลาง ชาวฝรั่งเศสสละสิทธิ์ของตน (สืบเนื่องมาจากสนธิสัญญาอูเทรคต์ ) เหนือชายฝั่งตะวันตกของเกาะนิวฟันด์แลนด์ แม้ว่าพวกเขาจะยังคงรักษาสิทธิ์ในการตกปลาตามชายฝั่งก็ตาม เพื่อเป็นการตอบแทน อังกฤษได้ยกเมือง Yarbutenda ให้แก่ฝรั่งเศส (ใกล้กับพรมแดนสมัยใหม่ระหว่างเซเนกัลและแกมเบีย ) และIles de Los (ส่วนหนึ่งของประเทศกินี ในปัจจุบัน ) บทบัญญัติเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับพรมแดนระหว่างการครอบครองของฝรั่งเศสและอังกฤษทางตะวันออกของแม่น้ำไนเจอร์ (ไนเจอร์และไนจีเรียในปัจจุบัน)
- แถลงการณ์ฉบับสุดท้ายเกี่ยวข้องกับสยาม (ประเทศไทย) มาดากัสการ์และนิวเฮบริดีส (วานูอาตู) ในสยาม อังกฤษยอมรับขอบเขตอิทธิพลของ ฝรั่งเศสที่เสนอ ให้ทางตะวันออกของลุ่มแม่น้ำ (เจ้าพระยา); ในทางกลับกัน ฝรั่งเศสยอมรับข้อเสนอของอังกฤษที่มีอิทธิพลเหนือดินแดนทางตะวันตกของลุ่มน้ำเมนัม ในที่สุดทั้งสองฝ่ายก็ปฏิเสธความคิดที่จะผนวกดินแดนสยาม อังกฤษถอนการคัดค้านที่ฝรั่งเศสเสนออัตราภาษีศุลกากรในมาดากัสการ์ ทั้งสองฝ่ายได้บรรลุข้อตกลงที่จะ "ยุติความยุ่งยากที่เกิดจากการไม่มีเขตอำนาจเหนือชาวพื้นเมืองของนิวเฮอบริดีส" [8]
ควันหลง
ไม่ชัดเจนว่าข้อตกลง ดังกล่าวมี ความ หมายอย่างไร ต่อสำนักงานการต่างประเทศ ของอังกฤษ ตัวอย่างเช่น ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2454 ตามรายงานข่าวของฝรั่งเศส ที่เปรียบเทียบความเป็นเอกภาพของกลุ่มพันธมิตรสามกลุ่มกับสภาพที่ทรุดโทรมของข้อตกลงEyre Croweกล่าวว่า "ข้อเท็จจริงพื้นฐานแน่นอนว่าพันธมิตรไม่ใช่พันธมิตร สำหรับวัตถุประสงค์ของเหตุฉุกเฉินขั้นสูงสุด อาจพบว่าไม่มีสาระสำคัญเลย สำหรับEntenteนั้นไม่มีอะไรมากไปกว่ากรอบความคิดซึ่งเป็นมุมมองของนโยบายทั่วไปที่รัฐบาลของทั้งสองประเทศมีร่วมกัน แต่ซึ่งอาจ หรือกลายเป็นเรื่องที่คลุมเครือ สูญเสียเนื้อหาทั้งหมด" [9]
พันธมิตรสามฝ่ายล่มสลายเมื่ออิตาลียังคงเป็นกลางที่การระบาดของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งในขณะที่พันธมิตรต้องทนอยู่
เฉลิมพระเกียรติ
วันครบรอบ 100 ปีของ Entente Cordiale ในปี 2547 มีเหตุการณ์ทั้งที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการมากมาย รวมถึงการเสด็จเยือนฝรั่งเศสในเดือนเมษายนของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2และการเสด็จเยือนฝรั่งเศสอีกครั้งของประธานาธิบดีJacques Chiracในเดือนพฤศจิกายน กองทหารอังกฤษ (กองทหารนาวิกโยธินกองทหารม้าในครัวเรือน กองทหารรักษา พระองค์ และ กอง ทหารม้า กองทหารม้าหลวง ) ได้นำ ขบวนพาเหรด วันบาสตีย์ในปารีสเป็นครั้งแรก โดยมีลูกศรสีแดงบินอยู่เหนือศีรษะ
ที่ทั้งLondon Waterloo InternationalและParis Gare du Nord มีการแสดง ภาพธงชาติบริเตนใหญ่และฝรั่งเศสโดยเชื่อมโยงกับคำว่า 'Entente cordiale' ที่ซ้อนทับบนโปสเตอร์ ผู้นำทางการเมืองของฝรั่งเศสบางคนบ่น[10]เกี่ยวกับชื่อ "วอเตอร์ลู" สำหรับปลายทางของรถไฟจากปารีส เนื่องจากสถานีปลายทางในลอนดอนตั้งชื่อตามการสู้รบในปี พ.ศ. 2358ซึ่งพันธมิตรที่นำโดยอังกฤษเอาชนะกองทัพของนโปเลียน และในปี พ.ศ. 2541 ฝรั่งเศส นักการเมือง Florent Longuepée เขียนถึงนายกรัฐมนตรีอังกฤษTony Blairเรียกร้องให้เปลี่ยนชื่อโดยไม่ประสบความสำเร็จ [10] [11]อย่างไรก็ตาม ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2550St Pancras Internationalกลายเป็นสถานีปลายทางแห่งใหม่ในลอนดอนสำหรับบริการยูโรสตาร์
ทุนการศึกษา Entente Cordiale
ชื่อ "Entente Cordiale" ใช้สำหรับ โครงการ ทุนการศึกษา Entente Cordialeซึ่งเป็นโครงการทุนการศึกษาฝรั่งเศส-อังกฤษแบบคัดเลือก ซึ่งประกาศเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2538 โดยนายกรัฐมนตรีอังกฤษ จอห์นเมเจอร์และประธานาธิบดีฝรั่งเศสฌาคส์ ชีรักในการประชุมสุดยอดแองโกล-ฝรั่งเศสในลอนดอน [12] ให้ทุนแก่นักเรียนอังกฤษและฝรั่งเศสเพื่อศึกษาหนึ่งปีการศึกษาในอีกด้านหนึ่งของช่องแคบ โครงการนี้ดำเนินการโดยสถานทูตฝรั่งเศสในลอนดอนสำหรับนักเรียนอังกฤษ[13]และโดยบริติชเคานซิลในฝรั่งเศสและสถานทูตอังกฤษในปารีสสำหรับนักเรียนฝรั่งเศส [14] [15]ทุนสนับสนุนจากภาคเอกชนและมูลนิธิ โครงการนี้มีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมความเข้าใจซึ่งกันและกันและส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระหว่างผู้นำอังกฤษและฝรั่งเศสในวันพรุ่งนี้ โครงการนี้ริเริ่มโดยเซอร์คริสโตเฟอร์ มัลลาบีเอกอัครราชทูตอังกฤษประจำฝรั่งเศสระหว่างปี พ.ศ. 2536 ถึง พ.ศ. 2539 [16]
ดูสิ่งนี้ด้วย
- สภาสงครามสูงสุดอังกฤษ-ฝรั่งเศส
- ความสัมพันธ์ฝรั่งเศส-สหราชอาณาจักร
- พันธมิตรออลด์
- ประวัติศาสตร์การทหารของอังกฤษ
- สาเหตุของสงครามโลกครั้งที่ 1
- ประวัติศาสตร์ทางการทูตของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
- ประวัติศาสตร์ทางการทูตของสงครามโลกครั้งที่สอง
- Entente (แก้ความกำกวม)
- ประหยัดค่าใช้จ่าย
- ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของฝรั่งเศส
- สภาฝรั่งเศส-อังกฤษ
- สหภาพฝรั่งเศส-อังกฤษ
- การเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่ 1 ของฝรั่งเศส
- ประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของสหราชอาณาจักร
- ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของประเทศมหาอำนาจ (ค.ศ. 1814–1919)
อ้างอิง
- ^ Margaret Macmillan, สงครามที่ยุติสันติภาพ: ถนนสู่ 1914 (2013) ch 6
- ↑ เอเจพี เทย์เลอร์, The Struggle for Mastery in Europe, 1848–1918 (1954) หน้า 408–17
- ↑ อ้างในChamberlain, ME , "Pax Britannica? British Foreign Policy 1789–1914" p.88 ISBN 0-582-49442-7
- ↑ เทย์เลอร์, The Struggle for Mastery in Europe, 1848–1918 (1954) ch 15–16
- ↑ เทย์เลอร์, The Struggle for Mastery in Europe, 1848–1918 (1954) ch 17
- ^ "Entente Cordiale (ประวัติศาสตร์ยุโรป) – สารานุกรมบริแทนนิกาออนไลน์" สารานุกรมบริแทนนิกา . สืบค้นเมื่อ8 มีนาคม 2553 .
- ^ CJ Lowe และ ML Dockrill ภาพลวงตาแห่งพลัง; ฉบับ 1, นโยบายต่างประเทศของอังกฤษ 1902–14 (1972) หน้า 1–28
- ↑ มินตัน เอฟ. โกลด์แมน, "Franco-British Rivalry over Siam, 1896–1904" วารสารเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ศึกษา 3.2 (2515): 210–228.
- ↑ อ้างใน Coleraine KA Hamilton, "Great Britain and France, 1911–1914" p.324 ใน Hinsley, Francis Harry (ed.), British Foreign Policy under Sir Edward Grey (Cambridge University Press, 1977) ISBN 0-521-21347 -9 , ไอ978-0-521-21347-9
- ^ ab "วอเตอร์ดูหมิ่นผู้มาเยือนชาวฝรั่งเศส" บีบีซีนิวส์ . 6 พฤศจิกายน 2541 . สืบค้นเมื่อ21 มิถุนายน 2550 .
- ↑ เว็บสเตอร์, เบ็น (12 มีนาคม 2547). "ผู้โดยสารพร้อมรบครั้งที่สองแห่งวอเตอร์ลู" เดอะไทมส์ . ลอนดอน_ สืบค้นเมื่อ10 เมษายน 2551 .
- ^ สภาฝรั่งเศส-บริติช (2544) ข้ามช่อง(PDF) . ไอเอสบีเอ็น 0-9540118-2-1.
- ^ http://www.ambafrance-uk.org/spip.php?page=mobile_art&art=13690 เก็บถาวร 23 กุมภาพันธ์ 2013 ที่archive.today Entente Cordiale ทุนการศึกษาบนเว็บไซต์ของสถานทูตฝรั่งเศสในลอนดอน
- ^ http://www.britishcouncil.fr/en/studyuk/entente-cordiale-สมัครทุนการศึกษา Entente Cordiale บนเว็บไซต์ของ British Council France
- ^ http://ukinfrance.fco.gov.uk/en/about-us/working-with-france/entente-cordiale/ ทุนการศึกษา Entente Cordiale บนเว็บไซต์ของสถานทูตอังกฤษในฝรั่งเศส
- ↑ วิลสัน, เอียน (2010). โปรแกรมการแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศและการเคลื่อนย้ายเป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพของการทูตสาธารณะแบบสมมาตรหรือไม่? (ไฟล์ PDF) . มหาวิทยาลัยอเบอรีสวิธ หน้า 52. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 3 มีนาคม2559 สืบค้นเมื่อ 6 มกราคม 2556 .
อ่านเพิ่มเติม
- แอนดรู, คริสโตเฟอร์. Théophile Delcassé และการสร้าง Entente Cordiale: การประเมินนโยบายต่างประเทศของฝรั่งเศส 2441-2448 (2511)
- แอนดรู, คริสโตเฟอร์. "ฝรั่งเศสและการสร้าง Entente Cordiale" วารสารประวัติศาสตร์ 10#1 (1967): 89–105. ออนไลน์
- Bell, PMH ฝรั่งเศสและอังกฤษ, 1900–1940: Entente and Estrangement (1996)
- คาเปต, แอนทอน, เอ็ด. สหราชอาณาจักร ฝรั่งเศส และกลุ่มผู้ร่วมงานตั้งแต่ปี 1904 (Springer, 2006)
- Hargreaves, JD "ต้นกำเนิดของการสนทนาทางทหารของแองโกล - ฝรั่งเศสในปี 2448" ประวัติศาสตร์ 36.128 (2494): 244–248. ออนไลน์
- Hargreaves, JD "Entente Manquee: แองโกล-ฝรั่งเศสสัมพันธ์ 2438-2439" Cambridge Historical Journal 11#1 (1953): 65–92. ออนไลน์
- เฮนน์ลิโควา, มาร์เซลา. "การเสด็จพระราชดำเนินเยือนกรุงปารีสและการเยือนกรุงลอนดอนของประธานาธิบดีในปี พ.ศ. 2446 - การทำลายล้างความคิดเห็นของประชาชนหรือเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์ของ Entente Cordiale" "เอกสารปรากในประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ" 1 (2019): 38–53. ออนไลน์
- Keiger, JFV France and the World ตั้งแต่ปี 1870 (2001) หน้า 115–17, 164–68
- แลงเกอร์, วิลเลียม แอล. การทูตของลัทธิจักรวรรดินิยม, 2433-2445 (2494)
- มักมิลลัน, มาร์กาเร็ต. สงครามที่ยุติสันติภาพ: เส้นทางสู่ปี 1914 (2013) ch 6
- Rolo, PJV Entente Cordiale: ต้นกำเนิดและการเจรจาข้อตกลงแองโกล-ฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 8 เมษายน พ.ศ. 2447 Macmillan/St Martin's Press, London 1969.
- ชูบร์โตวา, มาร์เซลา. "บริเตนใหญ่และฝรั่งเศสบนเส้นทางสู่ Entente Cordiale" เอกสารปรากเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ 1 (2014): 79–97. ออนไลน์
- ชูบร์โตวา, มาร์เซลา. "สายสัมพันธ์แองโกล - ฝรั่งเศสและคำถามของโมร็อกโก" West Bohemian Historical Review 2 (2016): 213–241 ออนไลน์
- เทย์เลอร์, AJP การต่อสู้เพื่อความเชี่ยวชาญในยุโรป 2391-2461 (2497) ออนไลน์ฟรี
- วิลเลียมสัน, ซามูเอล อาร์. การเมืองของกลยุทธ์อันยิ่งใหญ่: อังกฤษและฝรั่งเศสเตรียมพร้อมสำหรับสงคราม 2447-2457 (2533)
ลิงก์ภายนอก
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-thumbnail.jpg){kind=link}
- Entente จริงใจ
- การประกาศครั้งแรกของ Entente cordiale รวมถึงบทความลับ
- อนุสรณ์ทางสถิติของ Entente Cordiale ที่เผยแพร่ร่วมกันโดยกระทรวงกลาโหมอังกฤษและฝรั่งเศส (ข้อความ MOD ของอังกฤษ สองภาษา)
- การระลึกถึงสถิติของ Entente Cordiale ที่เผยแพร่ร่วมกันโดยกระทรวงกลาโหมอังกฤษและฝรั่งเศส (ข้อความ MOD ภาษาฝรั่งเศส สองภาษา)