กดขี่ (วงดนตรี)

From Wikipedia, the free encyclopedia

เป็นทาส
ถูกกดขี่ที่นอร์เวย์ร็อคเฟสติวัล 2010
ถูกกดขี่ที่นอร์เวย์ร็อคเฟสติวัล 2010
ข้อมูลพื้นฐาน
ต้นทางเฮาเกซุนด์ , นอร์เวย์
ประเภท
ปีที่ใช้งานพ.ศ. 2534–ปัจจุบัน
ป้ายกำกับDeathlike Silence , Voices of Wonder , SPV , Osmose , Tabu , Relapse , The End , Candlelight , Nuclear Blast
สมาชิกIvar Bjørnson
Grutle Kjellson
Arve Isdal
Håkon Vinje
อีเวอร์ แซนดอย
อดีตสมาชิกทริม ทอร์สัน
Harald Helgeson
Per Håvarstein
Richard Kronheim
Herbrand Larsen
Cato Bekkevold

Enslavedเป็น วง เอ็กซ์ตรีมเมทัล ของนอร์เวย์ ที่ก่อตั้งโดยIvar BjørnsonและGrutle Kjellsonในเมือง Haugesundในปี 1991 ปัจจุบันพวกเขาอยู่ที่เมืองเบอร์เกน [1]ผู้เล่นตัวจริงของวงมีการเปลี่ยนแปลงหลายครั้งในช่วงหลายปีที่ผ่านมา และ Bjørnson และ Kjellson เป็นสมาชิกถาวรแต่เพียงผู้เดียว [2]ผู้เล่นตัวจริงในปัจจุบันยังรวมถึงมือกีตาร์นำArve Isdalมือคีย์บอร์ด/นักร้อง Håkon Vinje และมือกลอง Iver Sandøy

ดนตรีของวงดึงเอา มรดกทางวัฒนธรรมและศาสนาของชาวไวกิ้งในประเทศนอร์เวย์บ้านเกิดของพวกเขามาเป็นแรงบันดาลใจ และเนื้อเพลงส่วนใหญ่ของวงเกี่ยวข้องกับตำนานนอร์ส [3] [4]แม้ว่าพวกเขาจะเริ่มต้นจาก วงดนตรีแบล็ กเมทั ลดั้งเดิม แต่เสียงของพวกเขาก็ได้รับการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญเมื่อเวลาผ่านไป ส่งผลให้เสียงมีความก้าวหน้ามากขึ้น ในปี 2014 สมาชิกวง Enslaved ได้รับมอบหมายจากรัฐบาลนอร์เวย์ให้สร้างผลงานเพลงเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 200 ปีของรัฐธรรมนูญนอร์เวย์ ต่อมาได้รับการปล่อยตัวเป็นสตูดิโออัลบั้มชื่อSkuggsjáในปี 2559 จนถึงปัจจุบัน วงนี้ได้ออกสตูดิโออัลบั้มเต็มสิบหกชุด ซึ่งล่าสุดHeimdalวางจำหน่ายในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2566

ประวัติ

Enslaved แสดงสดในออสโลในเดือนตุลาคม 2555

การก่อตัวและประวัติศาสตร์ยุคแรก

Enslaved ก่อตั้งขึ้นในปี 1991 โดยIvar BjørnsonและGrutle Kjellson (หรือที่เรียกว่า Kjetil Grutle) เมื่อพวกเขาอายุ 13 และ 17 ปีตามลำดับ ชื่อวงได้รับแรงบันดาลใจจาก เพลงเดโม อมตะ "Enslaved in Rot" [6]หลังจากมีการเปลี่ยนแปลงรายชื่อมากมายตลอดอาชีพการงาน Bjørnson และ Kjellson เป็นสมาชิกดั้งเดิมเพียงคนเดียวที่เหลืออยู่ ในปีพ.ศ. 2547 ไลน์อัพได้รวมมือกีตาร์ Arve "Ice Dale" Isdal มือกลอง Cato Bekkevold และมือคีย์บอร์ด/นักร้องนำ Herbrand Larsen

ก่อนที่จะก่อตั้งวง Enslaved Bjørnson และ Kjellson เคยเล่นใน วงเด ธเมทัลชื่อ Phobia แต่ก็เหมือนกับหลายๆ คนในวงแนว Extreme Metal พวกเขามองหาแรงบันดาลใจและการแสดงออกใหม่ๆ แม้ว่า Enslaved จะเริ่มต้นในฐานะ วงแบล็ กเมทัลต้นแบบของนอร์เวย์ในปี 1991 แต่ในปี 1993 พวกเขาได้รวมเอาโครงสร้างเพลงที่ผิดปกติสำหรับแนวเพลงเข้าไว้ด้วยกัน เพลงก่อนหน้าหลายเพลงมีความยาวถึงสิบนาที (อัลบั้มเปิดตัวVikingligr Veldiมีเพียงเพลงเดียวที่มีความยาวน้อยกว่าสิบนาที) ด้วยเหตุนี้วงจึงปฏิเสธฉลากแบล็กเมทัลและชอบคำว่า " เอ็กซ์ตรีมเมทัล " มากกว่า [7] มาร์ดราอุม(2543) มีมหากาพย์หลายตอน เช่น "Større enn tid - Tyngre enn natt" และ "Entrance – Escape" เพลงของวงหลายเพลง (ที่โดดเด่นที่สุดคือ "As Fire Swept Clean the Earth" จากBelow the Lights ) ได้ใช้เมลโลตรอน [8] Isa (2004) และRuun (2006) แสดงให้เห็นถึงความแตกต่างจากเสียงก่อนหน้าอย่างชัดเจน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีการรวมการเปลี่ยนแปลงไดนามิกที่คมชัด และ Bjørnson มองว่าอดีตเป็นจุดเปลี่ยนสำหรับวงดนตรี [9]ต่อจากRuunในปี 2550–2551 Bjørnson, Kjellson และ Isdal ได้ร่วมมือกับ Fe-Mail ดูโอเสียงรบกวนชาวนอร์เวย์ภายใต้ชื่อ Trinacria [10] [11]

การยอมรับในระดับสากล

Enslaved ออกอัลบั้มVertebrae ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2551 สตูดิโออัลบั้ม ชุดที่ 10 ของพวกเขา และอัลบั้มแรกในNuclear Blast นิตยสาร Terrorizer ยกให้อัลบั้มนี้เป็นอัลบั้มแห่ง ปีในปี 2008 โดยมีความโดดเด่นเหนือผลงานเพลงเมทัลอื่นๆ เช่นMeshuggah 's obZenและOpeth 's Watershed หลังจากทัวร์ยุโรปอย่างกว้างขวาง Enslaved ก็ได้เริ่มทัวร์อเมริกาเหนือกับวงโปรเกรสซีฟเดธเมทัลอย่างOpethในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2552อัลบั้มนี้มีชื่อเสียงในด้านการเปลี่ยนแปลงแนวทางและเสียงที่หลากหลาย Sammy O'Hagar จาก MetalSucks.net ถึงกับพูดว่า "การเรียก [Vertebrae] แบล็กเมทัลนั้นค่อนข้างจะยืดเยื้อ" เพราะ "มีความลึกที่น่าประทับใจสำหรับ [มัน] ซึ่งเกินกว่าคำว่าเกลียดชังเปรี้ยวที่มักเกี่ยวข้องกับแนวเพลง (และโดยชอบธรรม) " และอธิบายถึงเสียงของพวกเขาว่า "หนักและนุ่มนวลอย่างน่าประหลาดใจ มีสมาธิและอยากรู้อยากเห็น แท้จริงถึงรากเหง้าของพวกเขาและปรารถนาที่จะลืมพวกเขา" มีการกล่าวว่าเสียงของอัลบั้มนี้คล้ายกับ เสียงของ Pink Floydในบางโอกาส[14] [ 15]เช่นเดียวกับการเผยแพร่แบล็กเมทัลอื่น ๆ ในแนวทางเดียวกัน [16]

Enslaved ออกสตูดิโออัลบั้มชุดที่ 11 ชื่อAxioma Ethica Odiniเมื่อวันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2553 ในยุโรปและวันต่อมาในอเมริกาเหนือ [17]ในปี 2554 Enslaved เปิดตัว EP ใหม่สองรายการ EP แรกชื่อThe Sleeping Godsซึ่งผลิตร่วมกับScion Audio/Visualวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2554 และเปิดให้ดาวน์โหลดฟรีซึ่งประกอบด้วยเพลงต้นฉบับ 5 เพลง EP ที่สองชื่อThornวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2554 โดยความร่วมมือกับ Soulseller Records เพื่อบรรลุข้อตกลงที่มีอายุหลายสิบปี ธอร์นEP ซึ่งออกด้วยแผ่นไวนิลขนาด 7 นิ้ว ถูกจำกัดไว้ที่ 1,000 ชุดอย่างเคร่งครัด และนำเสนอเสียงที่มีบรรยากาศมากกว่าวงที่เป็นที่รู้จักในปัจจุบัน Enslavedเริ่มทัวร์ครบรอบ 20 ปี "Circling Above and Inside North America Tour Part IV" ในเดือนกันยายน 2554 ร่วมกับAlcestและJuniusในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา อัลบั้มบรรณาการอย่างเป็นทางการชื่อÖnd – A Tributeวางจำหน่ายใน Pictonian Records ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2555 ประกอบด้วยวงดนตรี 20 วง (รวมถึง Dordeduh, Fen , Kraków, VreidและWodensthrone ) เพื่อเฉลิมฉลองสองทศวรรษแรกของอาชีพการเป็นทาส [21]

นักร้อง Grutle Kjellson ที่Wave-Gotik-Treffen 2016 ในเยอรมนี

หลังจากเซ็นสัญญากับNuclear Blastในยุโรปแล้ว Enslaved ก็ปล่อยสตูดิโออัลบั้มชุดที่ 12 RIITIIRในวันที่ 28 กันยายน 2555 ในยุโรปและ 9 ตุลาคมในอเมริกาเหนือ อัลบั้มนี้ได้รับการวิจารณ์เชิงบวกจากนักวิจารณ์เพลง [22]ในปี 2013 พวกเขามีส่วนร่วมในหนังสือTenk som en rockestjerne ( Think Like a Rockstar ) [23]เขียนโดยStåle Økland

Enslaved เปิดตัวสตูดิโออัลบั้มเต็มชุดที่ 13 In Timesเมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2558 ผ่าน Nuclear Blast [24] [25]อัลบั้มนี้ได้รับคำวิจารณ์ในแง่บวกจากนักวิจารณ์เพลง โดย Thom Jurek จาก AllMusicสังเกตว่าวงนี้ "ยังคงผลักดันขอบเขตของดนตรีที่เป็นแรงบันดาลใจให้พวกเขาย้อนกลับไปในปี 1991 เมื่อ Ivar Bjørnson มือกีตาร์และ Grutle นักร้อง/เบส Kjellson (อายุ 13 และ 17 ปีในขณะนั้น) ได้ก่อตั้งวงขึ้นเป็นครั้งแรก" ในปี 2559วงฉลองครบรอบ 25 ปีด้วยชุดการแสดงพิเศษและการออกแบบสินค้า [27] Spinning Wheel Ritual ทัวร์ทั่วยุโรปกับNe Obliviscarisและ Oceans of Slumber จะมีขึ้นตั้งแต่ปลายเดือนกันยายนถึงต้นเดือนพฤศจิกายน พวกเขายังประกาศแผนการที่จะออกอัลบั้มรวมเพลงใหม่ในวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559 ชื่อThe Sleeping Gods – Thorn อัลบั้มนี้รวบรวมเนื้อหาที่หายากและทดลองตั้งแต่ปี 2010 ถึง 2011 ซึ่งก่อนหน้านี้มีจำหน่ายเป็น EP สองชุดแยกกันที่ออกในปี 2011: The Sleeping GodsและThorn [29]

ประวัติล่าสุด

ในเดือนธันวาคม 2016 มือคีย์บอร์ด Herbrand Larsen ออกจากวงอย่างเป็นมิตรหลังจากผ่านไป 12 ปี จากนั้นวงก็คัดเลือก Håkon Vinje จาก Seven Impale ซึ่งเป็นวงดนตรีของนอร์เวย์ที่เปิดการแสดงให้พวกเขาในคอนเสิร์ตในเบอร์เกน สตูดิโออัลบั้มชุดที่ 14 ของ Enslaved E วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2560 ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2561 กาโต้ เบคเคโวลด์ มือกลองออกจากวงอย่างเป็นกันเอง และถูกแทนที่ด้วยไอเวอร์ แซนดอย ซึ่งเคยเล่นในโครงการเสริม Trinacria และผู้ร่วม ผลิตอัลบั้ม Enslaved ล่าสุดหลายชุด [33]อัลบั้มชุดที่ 15 ของวงUtgardได้รับการประกาศในตอนแรกสำหรับฤดูใบไม้ผลิปี 2020 แต่เกิดความล่าช้าเนื่องจากการแพร่ระบาดของ COVID-19 ; ในที่สุดมันก็เปิดตัวในเดือนตุลาคม 2020EP Caravans to the Outer Worldsสี่เพลงเปิดตัวในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2564 ; วงดนตรีอธิบายว่า EP นี้เป็นสะพานเชื่อมระหว่าง Utgardและอัลบั้มเต็มชุดต่อไปในอนาคต สตูดิโออัลบั้มชุดที่สิบหกของพวกเขา Heimdalวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2566 [ 36] [37]

แนวดนตรีและอิทธิพล

ดนตรียุคแรกเริ่มของวงมีรากฐานมาจากแบล็กเมทัลดั้งเดิมและไวกิ้งเมทัล อย่างไรก็ตาม วงนี้เลิกใช้แนวนี้ด้วยเพลงMonumension ในปี 2001 และเพลงBelow the Lightsใน ปี 2003 เมื่อถึงจุดนี้วงดนตรีก็ลดจำนวนสมาชิกผู้ก่อตั้งลงสองคนคือ Bjørnson และ Kjellson พวกเขาเริ่มนำองค์ประกอบของโปรเกรสซีฟร็อก แจ๊ส และอิทธิพลอื่นๆ ที่โดดเด่นมาใส่ไว้ในเสียงของพวกเขา และเมื่อเวลาผ่านไปก็มีความก้าวหน้าอย่างต่อเนื่อง Kjellson ได้ตั้งชื่อPink Floyd , King Crimson , Rush , Genesis , Darkthrone , Early Mayhemและ Bathory ว่ามีอิทธิพลสำคัญต่อซาวด์ของวง[4]

สมาชิก

รายชื่อจานเสียง

สตูดิโออัลบั้ม

อ้างอิง

  1. ^ "รายการ Encyclopaedia Metallum ที่เป็นทาส" . Metal-archives.com. 17 กรกฎาคม 2545 . สืบค้นเมื่อ15 กรกฎาคม 2554 .
  2. ^ "กดขี่ | ชีวประวัติ & ประวัติศาสตร์ | เพลงทั้งหมด" . ออลมิวสิค. สืบค้นเมื่อ6 พฤศจิกายน 2559 .
  3. ^ "10 วงเมทัลที่ดีที่สุดจากนอร์เวย์" . ค้อนโลหะ . 8 สิงหาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ6 พฤศจิกายน 2559 .
  4. อรรถa ข "KJELLSON เกรี้ยวกราดของ ENSLAVED: บทสัมภาษณ์เมทัลซัคส์ " MetalSucks . 4 พฤศจิกายน 2551 . สืบค้นเมื่อ6 พฤศจิกายน 2559 .
  5. ^ "Skuggsja News: SKUGGSJA | Season of Mist, Metal Label" . season-of-mist.com . สืบค้นเมื่อ6 พฤศจิกายน 2559 .
  6. อรรถเป็น ข "กดขี่" . ความปรารถนาของทาร์ทาเรียน สืบค้นเมื่อ15 กรกฎาคม 2554 .
  7. ^ "บทสัมภาษณ์ทาสจากปี 2009" . สืบค้นเมื่อ15 กรกฎาคม 2554 – ผ่าน YouTube.[ ลิงก์ YouTube เสีย ]
  8. ^ "บทวิจารณ์ด้านล่างไฟ" . BlackMetal.co.uk. 26 กุมภาพันธ์ 2009. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 9 สิงหาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ15 กรกฎาคม 2554 .
  9. ^ "บทสัมภาษณ์เกี่ยวกับทาสที่ Blistering.com " ตุ่ม. com เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 3 มีนาคม2559 สืบค้นเมื่อ6 พฤศจิกายน 2559 .
  10. ^ "ทรินาเคีย" . มายสเปซ สืบค้นเมื่อ6 ตุลาคม 2557 .
  11. ^ "ทรินาเคีย" . สารานุกรมโลหะ. สืบค้นเมื่อ6 ตุลาคม 2557 .
  12. ^ "อัลบั้ม 'Vertebrae' ของ ENSLAVED ครองตำแหน่ง 'อัลบั้มแห่งปี' ของนิตยสาร TERRORIZER" .blabbermouth.net .31 ธันวาคม 2551 สืบค้นเมื่อ17 มีนาคม 2557
  13. ^ "เหตุการณ์กดขี่" . ตกเป็นทาส สืบค้นเมื่อ15 กรกฎาคม 2554 .
  14. อรรถ เป็น ขโอฮา การ์ แซมมี่ (17 กันยายน 2551) "กระดูกสันหลังของทาส: เสียงของวงดนตรีที่ด้านบนของเกมของพวกเขา" . MetalSucks.net . สืบค้นเมื่อ17 มีนาคม 2557 .
  15. ^ "กดขี่ - สัตว์มีกระดูกสันหลัง: ชั่วขณะในภาษานอร์เวย์?" . สารานุกรมเมทัลลัม . มาร์คเทวิคเตอร์ สืบค้นเมื่อ17 มีนาคม 2557 .
  16. ↑ เมตเซนเกอร์สไตน์, เฟรเดอริก. "นักฆ่าของ Nachtmysium: Black Meddle ตอนที่ 1 เป็นความเชื่อมโยงที่มั่นคงระหว่าง Psychedelia และ Black Metal " สปุตนิกมิวสิค. สืบค้นเมื่อ17 มีนาคม 2557 .
  17. ^ "Enslaved: ชื่ออัลบั้มใหม่, วันที่วางจำหน่ายเปิดเผย" . Blabbermouth.net . 15 กรกฎาคม 2010. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 มิถุนายน 2012 . สืบค้นเมื่อ15 กรกฎาคม 2553 .
  18. ^ "ENSLAVED จะปล่อย 'The Sleeping Gods' EP " Blabbermouth.net . 9 พฤษภาคม 2554. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 กันยายน 2555 . สืบค้นเมื่อ9 พฤศจิกายน 2554 .
  19. ^ "ENSLAVED ปล่อย EP ขนาดเจ็ดนิ้วบน SOULSELLER RECORDS " Blabbermouth.net . 24 กรกฎาคม 2011. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 กุมภาพันธ์ 2013 . สืบค้นเมื่อ9 พฤศจิกายน 2554 .
  20. ↑ "Enslaved: ประกาศทัวร์อเมริกาปี 2011, เปิดเผยวันวางจำหน่าย " เฟสบุ๊ค.คอม . 1 กรกฎาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ28 กรกฎาคม 2554 .
  21. ^ "เครื่องบรรณาการแก่ทาสและจักรพรรดิ" . nrk.no . 8 กรกฎาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ7 สิงหาคม 2555 .
  22. ↑ Riitiir โดย Enslavedสืบค้นเมื่อ6 พฤศจิกายน 2559
  23. ^ "แคทเซนแจมเมอร์ | ลิฟวิ่งบายคาเมร่า" . Cameratravel.wordpress.com. 25 เมษายน 2013. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 เมษายน 2015 . สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2558 .
  24. ^ "ในเวลา" . สารานุกรมเมทัลลัม . 15 ธันวาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ10 มกราคม 2558 .
  25. ↑ แอ็กเซิล โรเซนเบิร์ก (15 ธันวาคม 2557). "Enslaved ประกาศอัลบั้มใหม่ In Times" . MetalSucks . สืบค้นเมื่อ10 มกราคม 2558 .
  26. ^ จุเรก, ธม. "In Times - Enslaved - AllMusic" . ออลมิวสิค . สืบค้นเมื่อ6 พฤศจิกายน 2559 .
  27. ^ "เรากำลังฉลองครบรอบ 25 ปีของการเป็นทาสด้วยชุดการออกแบบสินค้าสุดพิเศษ ของสะสม การแสดง และโปรโมชั่นพิเศษ! - ตกเป็นทาส " เป็นทาส 25 กุมภาพันธ์ 2559 . สืบค้นเมื่อ6 พฤศจิกายน 2559 .
  28. ^ "เป็นทาส - ทัวร์ยุโรปครบรอบ 25 ปี!" . ระเบิดนิวเคลียร์ . 7 กันยายน 2559 . สืบค้นเมื่อ6 พฤศจิกายน 2559 .
  29. ^ "ENSLAVED จะปล่อยการ รวบรวมThe Sleeping Gods/Thorn ในเดือนพฤศจิกายน - การฉีดโลหะ" การฉีดโลหะ 7 กันยายน 2559 . สืบค้นเมื่อ6 พฤศจิกายน 2559 .
  30. ↑ บลาเบอร์เมาธ์ (15 ธันวาคม 2559) "ทาสแยกทางกับมือคีย์บอร์ด HERBRAND LARSEN" . BLABBERMOUTH.NET _ สืบค้นเมื่อ14 กรกฎาคม 2562 .
  31. ↑ โดม, มัลคอล์ม (12 ตุลาคม 2560). "ทฤษฎีวิวัฒนาการ". โปรแกรม #81 . สหราชอาณาจักร: อนาคต
  32. ^ "ENSLAVED - รายละเอียดอัลบั้ม & สั่งซื้อล่วงหน้า!" . นิวเคลียร์บลาสต์ .de. 7 สิงหาคม 2560 . สืบค้นเมื่อ11 เมษายน 2561 .
  33. ↑ Prog, Scott Munro2018-06-21T15:51:48 171Z (21 มิถุนายน 2018). "มือกลอง Cato Bekkevold แยกทางกับ Enslaved" นิตยสาร Prog . สืบค้นเมื่อ14 กรกฎาคม 2562 .
  34. ↑ บลาเบอร์เมาธ์ (24 มีนาคม 2020). ENSLAVED เตรียมปล่อยอัลบั้ม 'Utgard' ในช่วงฤดูใบไม้ร่วง พร้อมเผยภาพหน้าปก " BLABBERMOUTH.NET _ สืบค้นเมื่อ25 มีนาคม 2563 .
  35. ^ ดิวิตา, โจ. "Enslaved Unveil Ultra Dynamic 'Caravans to the Outer Worlds' EP Title Track" . เสียงดัง สืบค้นเมื่อ10 พฤศจิกายน 2564 .
  36. ↑ "Enslaved ประกาศ 2023 North American Co-Headlining Tour With Insomnium" . ปืนลูกโม่ . 14 ธันวาคม 2565 . สืบค้นเมื่อ 3 มกราคม 2566 .
  37. ^ "แทร็ก 'Heimdal' ของ ENSLAVED โดยแทร็ก: Ivar Bjørnson แยกย่อยอัลบั้มใหม่ " ปืนลูกโม่ . 2 มีนาคม 2566 . สืบค้นเมื่อ3 มีนาคม 2566 .
  38. ^ "บทสัมภาษณ์ – Grutle Kjellson จาก Enslaved" . สืบค้นเมื่อ6 พฤศจิกายน 2559 .

ลิงค์ภายนอก

วิกิมีเดียคอม มอนส์มีสื่อเกี่ยวกับทาส
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Enslaved_(band)&oldid=1151884716"
0.064239025115967