เอนเกลเบิร์ต ฮุมเพอร์ดิงค์ (นักร้อง)

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

เอนเกลเบิร์ต ฮุมเปอร์ดิงค์

MBE
Engelbert Humperdinck.jpg
Engelbert Humperdinck แสดงที่ลาสเวกัส , 2009
เกิด
อาร์โนลด์ จอร์จ ดอร์ซีย์

(1936-05-02) 2 พฤษภาคม 2479 (อายุ 86 ปี)
ฝ้าย , British Raj (ปัจจุบันคืออินเดีย )
คู่สมรส
Patricia Healey
​
​
( ม.  2507 เสียชีวิต พ.ศ. 2564 )
เด็ก4
อาชีพนักดนตรี
ต้นทางเลสเตอร์ประเทศอังกฤษ
ประเภทป๊ อปดั้งเดิมฟังง่ายschlager
อาชีพนักร้อง
เครื่องมือ
  • ร้อง
ปีที่ใช้งานพ.ศ. 2499–ปัจจุบัน
ป้ายDecca Records
Parrot Records
Epic Records
White Records
Ariola
ตกลง! ประวัติดี
เว็บไซต์www .engelbert .com

Arnold George Dorsey MBE (เกิด 2 พฤษภาคม 1936) หรือที่รู้จักในนามEngelbert Humperdinckเป็น นักร้องเพลง ป็อป ชาวอังกฤษที่ได้รับ การ ขนานนามว่าเป็น [1]เขาประสบความสำเร็จในระดับนานาชาติด้วยการบันทึก " ปล่อยฉัน" 2510

เริ่มต้นด้วยการเป็นนักแสดงภายใต้ชื่อ Gerry Dorsey ในช่วงปลายทศวรรษ 1950 Humperdinck จะประสบความสำเร็จหลังจากที่เขาได้ร่วมงานกับผู้จัดการGordon Millsในปี 1965 การบันทึกเพลงบัลลาด " Release Me " และ " The Last Waltz " ทั้งสองเพลงขึ้นอันดับหนึ่งในUK Singles Chartในปี พ.ศ. 2510 ขายได้ครั้งละมากกว่าหนึ่งล้านเล่ม [2]ฮัมเปอร์ดิงค์ทำเพลงฮิตในเมเจอร์ต่อเนื่องกันอย่างรวดเร็ว ได้แก่ " There Goes My Everything " (1967), " Am I That Easy to forget " (1968) และ " A Man Without Love" (1968) ในกระบวนการนี้ เขามีผู้ติดตามจำนวนมาก โดยมีแฟนเพลงที่ทุ่มเทที่สุดของเขาบางคนเรียกตัวเองว่า "Humperdinckers" ซิงเกิ้ลสามเพลงของเขาเป็นเพลง ที่ขายดีที่สุดในช่วงทศวรรษ 1960 ในสห ราช อาณาจักร

ในช่วงทศวรรษ 1970 Humperdinck ประสบความสำเร็จอย่างมากในชาร์ตอเมริกาเหนือด้วยเพลง " After the Lovin' " (1976) และ " This Moment in Time " (1979) หลังจากได้รับชื่อเสียงในฐานะนักแสดงคอนเสิร์ตที่อุดมสมบูรณ์ เขาได้รับความสนใจอีกครั้งในช่วงการฟื้นฟูห้องรับรอง ในทศวรรษ 1990 ด้วยการบันทึกเสียง " Lesbian Seagull " สำหรับเพลงประกอบภาพยนตร์Beavis and Butt-head Do America (1996) และอัลบั้มเต้นรำ (1998) สหัสวรรษใหม่นำโปรเจ็กต์ดนตรีที่หลากหลายสำหรับนักร้อง ซึ่งรวมถึงอัลบั้มพระกิตติคุณที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงแกรมมี่Always Hear The Harmony: The Gospel Sessions (2003) และอัลบั้มคู่Engelbert Calling (2014) ในปี 2012,เป็นตัวแทนของสหราชอาณาจักรในการประกวดเพลงยูโรวิชันในบากูด้วยเพลง " Love Will Set You Free " หลังจากทำเครื่องหมายมานานกว่า 50 ปีในฐานะนักร้องที่ประสบความสำเร็จ Humperdinck ยังคงบันทึกและออกทัวร์ต่อไปโดยมียอดขายมากกว่า140 ล้านแผ่นทั่วโลก [3]

ชีวิตในวัยเด็ก

Arnold George Dorsey เกิดในMadrasบริติชอินเดีย (ปัจจุบันคือเจนไน อินเดีย ) ในปี 1936 [4]หนึ่งในสิบลูกของ British Army NCO Mervyn Dorsey ซึ่งเป็นเชื้อสายเวลส์และโอลีฟภรรยาของเขาซึ่งตามนักร้อง เป็นเชื้อสายเยอรมัน [5] [6]แหล่งข่าวต่าง ๆ ก็บอกว่าเขามีมรดกแองโกล-อินเดีย [7] [8] [9]ครอบครัวของเขาย้ายไปเลสเตอร์ประเทศอังกฤษ เมื่อตอนที่เขาอายุได้สิบขวบ ต่อมาเขาแสดงความสนใจในดนตรีและเริ่มเรียนแซกโซโฟน ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 เขาเล่นแซกโซโฟนในไนท์คลับ แต่เชื่อกันว่าเขาไม่ได้เริ่มร้องเพลงจนกว่าเขาจะอยู่ในช่วงวัยรุ่นตอนปลาย ความประทับใจที่มีต่อเจอร์รี เลวิสทำให้เพื่อนๆ เรียกเขาว่า "เจอร์รี ดอร์ซีย์" ซึ่งเป็นชื่อที่เขาทำงานภายใต้มาเกือบทศวรรษ [10]

ความพยายามของดอร์ซีย์ในการทำให้อาชีพนักดนตรีของเขาถูกขัดจังหวะด้วยการเกณฑ์ทหาร ใน กองทหารสัญญาณแห่งกองทัพอังกฤษในช่วงกลางทศวรรษ 1950 ต่อมาเขาได้รับโอกาสครั้งแรกในการบันทึกเสียงกับDecca Records ในปี 1959 หลังจากที่เขาปลดประจำการ เขาถูกพบเห็นเมื่อเขาชนะการประกวดพรสวรรค์ที่เกาะแมนเมื่อฤดูร้อนที่แล้ว ซิงเกิลแรกของดอร์ซีย์ "Crazy Bells" (b/w "Mister Music Man") [11]ไม่ได้รับความนิยมแม้ว่าเขาจะเสียบเพลงสองครั้งในรายการเพลงวัยรุ่นของ ITV Oh Boy! ในเดือนกุมภาพันธ์[12]และ มีนาคม 2502 [13]เขาเปลี่ยนมาใช้Parlophoneหลังจากนั้นในปีนั้นแต่บันทึกแรกของเขาสำหรับพวกเขา "ฉันจะไม่มีวันตกหลุมรักอีก" (b/w "ทุกวันเป็นวันที่วิเศษ") [14]ก็ไม่ประสบความสำเร็จเช่นกัน ดอร์ซีย์จะกลับไปบันทึกให้เดคคาอีกครั้ง แต่เกือบหนึ่งทศวรรษต่อมาด้วยผลงานที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง นอกจากนี้ ในปีพ.ศ. 2502 เขาได้เป็นส่วนหนึ่งของรายการท่องเที่ยวที่เรียกว่า "The Big Beat Show" ร่วมกับนักร้องเพลงป๊อปคนอื่นๆ ในยุคนั้น เช่นBilly Fury , Vince EagerและTerry Dene [15]การปรากฏตัวทางโทรทัศน์เพิ่มเติมตามมาในปี 2502 ในรายการ ITV "The Song Parade" [16]ทัวร์เพื่อสนับสนุนอดัม ศรัทธาตาม[17]และเขายังคงทำงานไนต์คลับต่อไป อย่างไรก็ตาม ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2504วัณโรคและใช้เวลาเก้าเดือนในโรงพยาบาล [18]ในที่สุดเขาก็ฟื้นสุขภาพของเขาและกลับไปแสดงธุรกิจใน 2505 แต่ต้องเริ่มต้นใหม่ทั้งหมดอย่างแท้จริง ดอร์ซีย์กลับไปที่เวทีวาไรตี้และทำงานไนต์คลับ แต่ก็ประสบความสำเร็จเพียงเล็กน้อย (19)

อาชีพ

การเปลี่ยนแปลงและ "ปล่อยฉัน"

ในปีพ.ศ. 2508 ดอร์ซีย์ได้ร่วมงานกับกอร์ดอน มิลส์อดีตเพื่อนร่วมห้องของเขาขณะอยู่ที่เบย์สวอเตอร์ลอนดอน ซึ่งเคยเป็นนักแสดงนำด้านดนตรีและเป็นผู้จัดการของทอม โจนส์ [10]มิลส์ ทราบดีว่านักร้องรายนี้ประสบปัญหามาหลายปีกว่าจะประสบความสำเร็จในวงการเพลง เสนอให้เปลี่ยนชื่อเป็นเอนเก ลเบิร์ต ฮุมเปอร์ดิงค์ ผู้ถูกจับกุมมากขึ้น ซึ่งยืมมาจากนักประพันธ์โอเปร่าชาวเยอรมันในสมัยศตวรรษที่ 19เช่นHansel และ Gretel . [1] Humperdinck ประสบความสำเร็จครั้งแรกในเบลเยียม ระหว่างเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2509 ซึ่งเขาและอีกสี่คนเป็นตัวแทนของสหราชอาณาจักรในการประกวดเพลงKnokke ประจำปี[20]สามเดือนต่อมาในตุลาคม 2509 เขาอยู่บนเวทีในเมเคอเลิน เขาทำเครื่องหมายบนชาร์ตเบลเยี่ยมด้วยเพลง "Dommage, Dommage" และมิวสิควิดีโอช่วงแรกๆ ถูกถ่ายทำร่วมกับเขาที่ท่าเรือ Zeebrugge [21]

ในช่วงกลางทศวรรษที่ 60 Humperdinck ได้ไปเยี่ยมนักแต่งเพลงชาวเยอรมันBert Kaempfertที่บ้านของเขาในสเปน และได้รับการเสนอการเรียบเรียงเพลงสามเพลง: " Spanish Eyes ", " Strangers in the Night " และ " Wonderland by Night " เขากลับไปอังกฤษซึ่งเขาบันทึกทั้งสามเพลง เขาตระหนักถึงศักยภาพของ "Strangers in the Night" และถามผู้จัดการ Gordon Mills ว่าจะสามารถออกซิงเกิ้ลนี้ได้หรือไม่ แต่คำขอของเขาถูกปฏิเสธ เนื่องจากFrank Sinatra ขอเพลงนี้ แล้ว [22] " Spanish Eyes " และ " Wonderland by Night " จะรวมอยู่ในนักร้อง 's 1968 LP ชายไร้รัก . [23]

ในช่วงต้นปี 1967 การเปลี่ยนแปลงนี้ได้ผลเมื่อเพลง " Release Me " ของฮัมเปอร์ดิงค์ขึ้นชาร์ตในสหราชอาณาจักรและขึ้นอันดับ 4 ใน Billboard 100 ของสหรัฐอเมริกา เรียบเรียงโดยชาร์ลส์ แบล็คเวลล์ในสไตล์ "ดนตรีแนวออร์เคสตรา" ร่วมกับบิ๊กจิม SullivanและJimmy Pageในฐานะนักดนตรีของเซสชั่นและนักร้องประสานเสียงเต็มรูปแบบร่วมกับ Humperdinck ในการละเว้นครั้งที่สาม บันทึกทำให้The Beatles ' " Strawberry Fields Forever "/" Penny Lane " จากช่องบนสุดในสหราชอาณาจักร [24] B-side ของ "Release Me", " Ten Guitars " ยังคงได้รับความนิยมอย่างมหาศาลในนิวซีแลนด์ [25]"Release Me" ใช้เวลา 56 สัปดาห์ใน 50 อันดับแรกในชาร์ตต่อเนื่องและเชื่อว่ามียอดขาย 85,000 เล่มต่อวันที่จุดสูงสุดของความนิยม [26]เพลงนี้ยังคงเป็นแก่นของเพลงของฮัมเปอร์ดิงค์ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา สไตล์ที่เรียบง่ายและดูดีของ Humperdinck ในไม่ช้าก็ทำให้เขามีผู้ติดตามจำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ผู้หญิง แฟนผู้หญิงที่ไม่ยอมใครง่ายๆของเขาเรียกตัวเองว่า "Humperdinckers" [27] "Release Me" ประสบความสำเร็จโดยอีกสองเพลงบัลลาดยอดนิยม: " มีทุกอย่าง " และ " The Last Waltz " ทำให้เขาได้รับชื่อเสียงในฐานะนักเล่นแร่แปรธาตุซึ่งเป็นคำอธิบายที่เขาโต้แย้ง ดังที่ Humperdinck บอกกับ นักเขียน Hollywood Reporter Rick Sherwood:

"[ฉัน] ถ้าคุณไม่ใช่นักเล่นแร่แปรธาตุ มันเป็นสิ่งที่คุณไม่อยากถูกเรียก ไม่มีนักเล่นแร่แปรธาตุคนไหนที่ผมมี ผมสามารถกดธนบัตรที่ธนาคารไม่สามารถเบิกเงินได้ สิ่งที่ฉันเป็นคือนักร้องร่วมสมัย นักแสดงที่มีสไตล์ ." (28)

ในปีพ.ศ. 2511 หลังจากประสบความสำเร็จครั้งสำคัญในปีที่แล้ว ฮัมเปอร์ดิงค์ขึ้นถึงอันดับ 2 ใน ชาร์ตซิงเกิลของ สหราชอาณาจักรด้วยเพลง "A Man Without Love" โดยอัลบั้มที่มีชื่อเดียวกันของเขาไต่ขึ้นสู่อันดับ 3 ในชาร์ตอัลบั้มของสหราชอาณาจักร [29]อีกเพลงหนึ่ง " Les Bicyclettes de Belsize ", [30] [31]เป็นเพลงฮิต 10 อันดับแรกในสหราชอาณาจักรและถึง 40 อันดับแรกในสหรัฐอเมริกา ภายในสิ้นทศวรรษ รายชื่อเพลงที่เพิ่มขึ้นของ Humperdinck ยังรวมถึง " Am I That Easy to forget ", "The Way It Used to Be", " I'm a Better Man (For Having Loved You) " (เขียนโดยBurt BacharachและHal David ) และ "" เขาเสริมซิงเกิ้ลขายดีเหล่านี้ด้วยอัลบั้มที่ประสบความสำเร็จพอๆ กันจำนวนหนึ่ง อัลบั้มเหล่านี้ -- Release Me , The Last Waltz , A Man Without LoveและEngelbert Humperdinckได้สร้างรากฐานแห่งความสำเร็จของเขา เป็นเวลาหกเดือนในปี พ.ศ. 2512 70, Humperdinck แสดงละครโทรทัศน์ของเขาเองThe Engelbert Humperdinck Show for ATVในสหราชอาณาจักรและABCในสหรัฐอเมริกา ในรูปแบบวาไรตี้ดนตรีนี้ เขาได้ร่วมกับPaul Anka , Shirley Bassey , Tony Bennett , Jack Benny , มิลตัน แบร์ล , เรย์ ชาร์ล ส, Four Tops , Lena Horne , Liberace , Lulu , Carmen McRae , Dusty Springfield , Jack Jones , Tom JonesและDionne Warwick

ทศวรรษ 1970

ในช่วงเริ่มต้นของทศวรรษ 1970 Humperdinck ได้เข้าสู่ตารางการบันทึกที่วุ่นวาย และมีเพลงที่เป็นซิกเนเจอร์จำนวนหนึ่งโผล่ออกมาจากช่วงเวลานี้ ซึ่งมักเขียนโดยนักดนตรีและนักแต่งเพลงที่มีชื่อเสียง ในหมู่พวกเขา "We Made It Happen" (เขียนโดยPaul Anka ), [32] " Sweetheart " (เขียนโดยBarry GibbและMaurice Gibb ), [33] "Another Time, Another Place" และ " Too Beautiful to Last " (ธีมจากภาพยนตร์เรื่องNicholas and Alexandra ) ในปี 1972 เขาได้แสดงในละครโทรทัศน์เรื่องอื่นสำหรับBBC 1 ชื่อเรื่อง ว่า Engelbert with The Young Generationการแสดงดำเนินไปเป็นเวลาสิบสามสัปดาห์และมีคณะเต้นรำ แขกรับเชิญประจำอย่างGoodiesและMarlene Chaellและดาราต่างประเทศ [34]นอกจากนี้ ในปี 1972 เขาเป็นหนึ่งในแขกรับเชิญในรายการพิเศษทางโทรทัศน์ของDavid Winters เรื่อง The Special London Bridge SpecialนำแสดงโดยTom JonesและJennifer O'Neill [35]

ในช่วงกลางทศวรรษ ฮัมเปอร์ดิงค์จดจ่ออยู่กับการขายอัลบั้มและการแสดงสด ด้วยสไตล์เพลงบัลลาดของเขาที่ไม่ค่อยได้รับความนิยมในชาร์ตซิงเกิล เขาพัฒนาการแสดงบนเวทีอย่างฟุ่มเฟือย ทำให้เขาเป็นธรรมชาติสำหรับลาสเวกัสและสถานที่ที่คล้ายกัน เขาแสดงเป็นประจำที่โรงแรมริเวียร่าในลาสเวกัสตลอดช่วงต้นและกลางของทศวรรษ โดยบันทึกอัลบั้มสดที่สถานที่จัดงานโดยมีThree Degreesเป็นนักร้องสนับสนุน (36)

ในปีพ.ศ. 2519 ฮัมเปอร์ดิงค์ได้รับการสนับสนุนทางการค้าโดย " After the Lovin' " ซึ่งเป็นเพลงบัลลาดที่ผลิตโดยโจเอล ไดมอนด์และชาร์ลส์ คาลโลว์และเผยแพร่โดยEpic บริษัทในเครือซีบีเอส เพลงนี้เป็นเพลงฮิต 10 อันดับแรกในสหรัฐอเมริกา[37]ได้เหรียญทอง และได้รับรางวัล "สถิติกล่องเพลงที่เล่นมากที่สุดแห่งปี" อัลบั้มที่มีชื่อเดียวกันถึง 20 อันดับแรกในชาร์ตสหรัฐ[37]ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่อวอร์ด [ 38]และเป็นเพลงฮิตสำหรับนักร้องแพลตตินัมสองเท่า [39]แทร็กอัลบั้มสามแทร็กผลิตโดยBobby Eliและบันทึกที่Sigma Sound Studiosในฟิลาเดลเฟีย ตามที่นักวิจารณ์ชี้ให้เห็น การจู่โจม "Philadelphia Sound" โดยไม่คาดคิดของนักร้องก็ประสบความสำเร็จ เป็นการเสริมความแข็งแกร่งโดยรวมของงาน [40]ปิดท้ายปี ฮัมเปอร์ดิงค์ได้ปรากฏตัวครั้งแรกในรายการ The Tonight Show นำแสดงโดยจอห์นนี่ คาร์สันด้วยการแสดงสดของซิงเกิลฮิต [41] Joel Diamond ได้ผลิตอัลบั้มชุดหนึ่งที่บันทึกโดย Humperdinck สำหรับ Epic รวมถึงThis Moment in Timeจากปี 1979 (เพลงไตเติ้ลติดอันดับชาร์ตเพลงร่วมสมัยสำหรับผู้ใหญ่ในสหรัฐฯ) [42]และอัลบั้มคริสต์มาสสองอัลบั้ม ในปีพ.ศ. 2522 หลังจากประสบความสำเร็จในชาร์ตเพลงในอเมริกาช่วงปลายทศวรรษ Humperdinck ได้นำการแสดงบนเวทีของเขาไปที่บรอดเวย์ด้วยการปรากฏตัวที่โรงละคร Minskoff.

ทศวรรษ 1980 และ 1990

ในช่วงทศวรรษ 1980 Humperdinck ได้รวบรวมรายชื่อจานเสียงของเขา บันทึกเป็นประจำและแสดงคอนเสิร์ตได้มากถึง 200 คอนเสิร์ตต่อปี ในขณะที่ยังคงปรากฏตัวบนหลังคาที่ลาสเวกัสที่โรงแรมฮิลตัน ( Westgate Las Vegas Resort & Casino ) [43]ในช่วงต้นและกลางทศวรรษ 1980 เขาได้ปรากฏตัวพิเศษหลายครั้งในฐานะนักแสดงในละครโทรทัศน์ยอดนิยมในยุคนั้น รวมทั้งThe Love Boat , HotelและFantasy Island

หลังจากดำรงตำแหน่งศิลปินบันทึกเสียงกับ Epic เขาได้ปล่อยสิ่งที่วิลเลียม รูห์ลมันน์เรียกว่า "อัลบั้มคู่ที่ทะเยอทะยาน" ซึ่งมีชื่อว่าA Lovely Way to Spend An Evening (1985) Ruhlmann ยกย่อง Humperdinck สำหรับการบันทึกอัลบั้มมาตรฐานนี้จากAmerican Songbook ; เขาตั้งข้อสังเกตว่างาน "มาช้านานแล้ว" ขณะที่ยอมรับว่า "อัลบั้มนี้สมควรได้รับการเผยแพร่ในวงกว้างกว่าที่ได้รับ" [44]อัลบั้มได้รับการปล่อยตัวในสหราชอาณาจักรในชื่อGetting Sentimentalและถึงชาร์ตอัลบั้ม Top-40 ของสหราชอาณาจักรในฤดูร้อนปี 1985 [45]

ในปีต่อๆ มา ฮัมเปอร์ดิงค์ยังคงบันทึกเสียงในสตูดิโอ รวมถึงการร้องคู่กับกลอเรีย เกย์เนอร์ในอัลบั้มRemember, I Love You (1987) ของเขา [46]ในช่วงครึ่งหลังของทศวรรษ 1980 ด้วยเนื้อหาใหม่เช่นเพลง "Portofino" (1985), [47] Humperdinck ยังเน้นไปที่การบันทึกที่ได้รับอิทธิพลจากดนตรีป๊อบยุโรปในสมัยนั้น โดยเฉพาะเพลงป๊อบของเยอรมัน อัลบั้มของช่วงนี้ได้แก่Träumen Mit Engelbert (1986) [48]และStep into My Life (1989) [49]ปล่อยในชื่อIch Denk An DichในเยอรมนีStep into My Lifeรวมเพลงที่แต่งโดยDieter BohlenและBarry Masonในขณะที่เพลงไตเติ้ลเขียนโดย Humperdinck เอง [50]ได้เกิดซิงเกิ้ลหลายเพลงและเพลงฮิตของ Bohlen " You're My Heart, You're My Soul " [51]

Humperdinck ได้รับรางวัลดาราบนHollywood Walk of Fameในปี 1989 และได้รับรางวัลลูกโลกทองคำในฐานะนักร้องแห่งปี ในขณะที่เริ่มมีส่วนร่วมสำคัญในการกุศล เช่น กองทุนวิจัยโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวสภากาชาด อเมริกัน สมาคมปอดแห่งอเมริกา และองค์กรบรรเทาทุกข์โรคเอดส์หลายแห่ง เขาเขียนเพลงให้กับกลุ่มการกุศลกลุ่มหนึ่งชื่อ "Reach Out" (เปิดตัวในสตูดิโออัลบั้มHello Out There ในปี 1992 ) [52]

การประเมินทางดนตรีในอาชีพของ Humperdinck ในปี 1990 ชี้ว่าเขาได้รับ "หีบเพลงแนวใหม่" ในระหว่างการฟื้นฟู Loungeและสังเกตความสำเร็จของการลงทุนด้านศิลปะใหม่ ๆ เช่นการบันทึกเสียง " Sexy Seagull " ของเขาสำหรับเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องBeavis and Butt- head Do America (1996) และอัลบั้มเต้นรำของเขาจากปี 1998 [46] 1995's Love UnchainedผลิตโดยBebu Silvettiจุดสูงสุดในชาร์ตอัลบั้ม Top-20 ของสหราชอาณาจักร เป็นการหวนคืนสู่รูปแบบในประเทศบ้านเกิดของเขา [53]เขายังคงรักษาโปรไฟล์สาธารณะในช่วงหลายปีที่ผ่านมา โดยได้ปรากฏตัวทางวิทยุและโทรทัศน์หลายครั้ง รวมทั้งรายการLate Show กับ David Lettermanและการแสดง Howard Sternและในงานต่างๆ เช่น 1996 Daytona 500ซึ่งเขาได้แสดง " The Star-Spangled Banner " [54]

ในปี 1988 Humperdinck ยื่นฟ้องหมิ่นประมาทต่อNational Enquirer ที่มาของคำกล่าวหมิ่นประมาทถูกกล่าวว่าเป็น Kathy Jetter แม่ของลูกนอกกฎหมายของ Humperdinck และได้รับการยื่นคำให้การโดย Jetter ในศาลครอบครัวนิวยอร์กในความพยายามที่จะเพิ่มเงินค่าเลี้ยงดูบุตรจาก Humperdinck Jetter แพ้การกระทำ [55] Jetter ประสบความสำเร็จในการยื่นฟ้องต่อ Humperdinck หลังจากการให้กำเนิดของลูกสาวของเธอ Jennifer ในปี 1977 [56]

ยุค 2000

Humperdinck แสดงในปี 2008

อาชีพการบันทึกเสียงของ Humperdinck ได้ดำเนินต่อไปในสหัสวรรษใหม่ด้วยความร่วมมือทางดนตรีที่หลากหลาย ในปี 2000 เขาติดอันดับท็อป 5 ของชาร์ตอัลบั้มอังกฤษด้วยEngelbert ในระดับสูงสุดและกลับมาสู่อันดับสูงสุด 5 อันดับแรกในอีก 4 ปีต่อมา หลังจากที่เขาปรากฏตัวในโฆษณาทางทีวีของ John Smith ในฤดูใบไม้ผลิปี 2546 Humperdinck ร่วมมือกับArt Greenhawศิลปิน-โปรดิวเซอร์ที่ ได้รับรางวัล American Grammy Awardเพื่อบันทึกรากเหง้าของอัลบั้มพระกิตติคุณAlways Hear the Harmony: The Gospel Sessions ; ร่วมกับ Humperdinck ในอัลบั้ม ได้แก่Light Crust Doughboys , JordanairesและBlackwood Brothers [57]อัลบั้มที่ได้รับการยกย่องชมเชยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมีสาขา "อัลบั้มพระวรสารที่ดีที่สุดของภาคใต้ ประเทศหรือบลูแกรสส์" ในขณะที่ฮัมเปอร์ดิงค์ถ่ายภาพร่วมกับแฟนๆ หลายรุ่นในงานประกาศรางวัลแกรมมี่อวอร์ดประจำปี 2547 ที่ลอสแองเจลิส ไม่นานเขาก็กลับมาที่สตูดิโออีกครั้ง โดยปล่อยเพลงLet There Be Loveในปี 2548 นักวิจารณ์เพลงได้กล่าวถึงช่วงประวัติศาสตร์ของเนื้อหาในอัลบั้ม ตั้งแต่เพลงที่ได้รับความนิยมครั้งแรกในปี 1920 จนถึงเพลงล่าสุดในช่วงทศวรรษ 1990 และเน้นย้ำเป็นพิเศษ สู่ เพลง "You Inspire Me" ของ Nick Loweในเวอร์ชันของ Humperdinck ซึ่ง เป็นเพลงที่น่าจับตามอง [58]ในปี 2550 Humperdinck ได้ปล่อยThe Winding Road ในการสนทนากับLarry Kingนั้น Humperdinck ได้กล่าวถึงการกำเนิดของอัลบั้มThe Winding Roadนำเสนอเพลงโดยนักประพันธ์ชาวอังกฤษโดยเฉพาะในฐานะ "เครื่องบรรณาการให้กับประเทศบ้านเกิด [ของเขา]" ซึ่งปล่อยออกมาเมื่อครบกำหนด 40 ปีนับตั้งแต่การบันทึกเพลงฮิตระดับนานาชาติครั้งแรกของเขา [59]

ในระหว่างการบันทึกอัลบั้มGorillaz Plastic Beach นั้น Damon Albarnได้ขอให้ Humperdinck ช่วยสนับสนุนอัลบั้มนี้ในฐานะศิลปินรับเชิญ ฝ่ายบริหารของ Humperdinck ในขณะนั้นปฏิเสธข้อเสนอโดยที่ Humperdinck ไม่ทราบ อธิบายถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น Humperdinck กล่าวว่าโอกาสที่พลาดไปคือ "บาปที่ร้ายแรงที่สุดเท่าที่เคยมีมา" และเขายินดีที่จะร่วมมือกับ Gorillaz เขาเสริมว่าตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาเขาได้แยกทางกับผู้บริหารในตอนนั้นโดยมอบหน้าที่ให้สก็อตต์ดอร์ซีย์ลูกชายของเขา ในตอนท้ายของการสัมภาษณ์ Humperdinck ตั้งข้อสังเกตว่า: "ฉันอยากจะจุดคำแนะนำนั้นอีกครั้งและนำมันกลับมา หวังว่าพวกเขาจะถามฉันอีกครั้ง สก็อตต์ ลูกชายของฉันจะต้องตอบตกลงอย่างแน่นอน" [60] [61]

ปี 2010 และ 2020

เมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2555 BBCประกาศว่า Humperdinck จะเป็นตัวแทนของสหราชอาณาจักรในรอบสุดท้ายของการประกวดเพลงยูโรวิชัน 2012ซึ่งจะจัดขึ้นที่บากูประเทศอาเซอร์ไบจานในวันที่ 26 พฤษภาคม เพลง " Love Will Set You Free " เปิดตัวเมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2555 ผลิตโดยMartin Terefeโปรดิวเซอร์เพลงเจ้าของรางวัลแกรมมี่อวอร์ดและร่วมเขียนโดยSacha Skarbek เพลงนี้บันทึกเสียงในลอนดอน ลอสแองเจลิส และแนชวิลล์ รัฐเทนเนสซีและมิกซ์โดยโธมัส จูธในลอนดอน [62]เมื่อมีการประกาศการมีส่วนร่วมของ Humperdinck เขาก็จะกลายเป็นนักร้องที่อายุมากที่สุดที่เคยเข้าร่วมการแข่งขันเมื่ออายุ 76 ปี[63]อย่างไรก็ตาม เขาแซงหน้าในปีเดียวกับที่Buranovskiye Babushkiดำเนินการในคืนนั้น ระหว่างการจับสลากงวดสุดท้าย สหราชอาณาจักรถูกดึงให้ดำเนินการก่อน [64]ในที่สุด Humperdinck จบอันดับที่ 25 จาก 26 มาเป็นอันดับสองในการลงคะแนนเสียง โดยมี 12 คะแนน [63] [65]

ด้วยการบันทึกที่รวดเร็ว Humperdinck ไม่ได้แสดงสัญญาณของการชะลอตัวของงานของเขาในปี 2010 Engelbert Callingซีดีคู่เพลงแรกในอาชีพการงานได้รับการปล่อยตัวในสหราชอาณาจักรในเดือนมีนาคม 2014 โดย Conehead Records ติดอันดับท็อป 40 ของสหราชอาณาจักร[66]อัลบั้มพบนักร้องในสตูดิโอกับนักดนตรีอย่างCharles Aznavour เอลตัน จอห์น , อิล ดีโว , [67] [68] จอห์นนี่ แมธิส , ลูลู่ , วิลลี่ เนลสัน , โอลิเวีย นิวตัน-จอห์น , คลิฟฟ์ ริชาร์ด , สโมคกี้ โรบินสัน , เคนนี่ โรเจอร์ส , นีล เซดาก้า, รอน เซ็กซ์สมิธ, จีน ซิมมอนส์และดิออน วอริก [69]อัลบั้มได้รับการปล่อยตัวในอเมริกาเหนือโดย OK! Good Records เมื่อวันที่ 30 กันยายน 2014 โดย Humperdinck ได้ทำการโปรโมตทางวิทยุและโทรทัศน์หลายครั้ง รวมถึงการพูดคุยกับ Caroline Modarressy-Tehrani ทางHuffPost Live ในสหราชอาณาจักร Humperdinckได้แสดงเพลงจากอัลบั้มในรายการเช่นWeekend Woganซึ่งเขาได้แสดงเวอร์ชันอะคูสติกของMake You Feel My Loveและ "The Hungry Years" [71]A Special Edition Vinyl EP ที่มีสี่แทร็กจากอัลบั้มได้รับการปล่อยตัวในเดือนพฤษภาคม 2015 ตาม OK! Good Records อีพีเป็นแผ่นเสียงไวนิลตัวแรกของ Humperdinck หลังจากผ่านไป 25 ปี "แผ่นเสียง 7 รุ่นจำนวนจำกัด" โดยพิมพ์ครั้งแรกได้ 1,000 แผ่นบนแผ่นไวนิลใสใสขุ่น" [72]

ปี 2017 เป็นวันครบรอบ 50 ปีของความสำเร็จในชาร์ตเพลงสากลครั้งแรกของ Humperdinck และชุดแผ่นดิสก์เฉลิมฉลองหลักสองชุดถูกผลิตขึ้นในช่วงต้นฤดูร้อน อัลบั้มแรกEngelbert Humperdinck 50เป็นอัลบั้มสองแผ่นที่รวบรวมซิงเกิ้ลชาร์ตของนักร้องสำหรับ Decca เพลงอื่นๆ จากจุดต่างๆ ในอาชีพของเขา การบันทึกเสียงในสตูดิโอใหม่สองเพลง และการรีมิกซ์เพลง "Release Me" ใหม่ [73]ที่สองคือชุดกล่องขยายของอัลบั้ม 11 อัลบั้มแรกของ Humperdinck ที่ออกใหม่โดยDecca Recordsพร้อมปกอัลบั้มต้นฉบับและบันทึกย่อซับใหม่ [74] Engelbert Humperdinck 50ได้รับการปล่อยตัวในสหราชอาณาจักรในเดือนพฤษภาคม 2017 และเข้าสู่ชาร์ตอัลบั้มของสหราชอาณาจักรที่อันดับ 5 ซึ่งบ่งบอกถึงความนิยมที่ยั่งยืนของนักร้องในประเทศบ้านเกิดของเขา[75]อัลบั้มเปิดตัวในอเมริกาเหนือในเดือนมิถุนายน 2017

The Man I Want To Beได้รับการปล่อยตัวในปลายปี 2017 [76]อัลบั้มนี้ประกอบด้วยเนื้อหาที่เขียนขึ้นใหม่เป็นส่วนใหญ่ อัลบั้มนี้มีปกที่โดดเด่นสองแบบ: "Photograph" ( Ed Sheeran ) และ "Just the Way You Are" ( Bruno Mars ) . ในปี 2018 นักร้องสาวได้ออกอัลบั้มคริสต์มาสใหม่Warmest Christmas Wishes [77]ในเดือนพฤษภาคม 2019 Humperdinck ได้เปิดตัวเพลงใหม่ "You" ซึ่งเป็นบทกวีที่บรรยายตัวเองถึงความเป็นแม่ที่เขียนขึ้นโดยนักแต่งเพลงชาวอังกฤษJon Allenและ Jake Fields เพื่อเป็นของขวัญวันเกิดให้กับแพทริเซีย ภรรยาของเขา ฮัมเปอร์ดิงค์ได้ปรากฏตัวในมิวสิกวิดีโอเพลง "You" ซึ่งถ่ายทำที่ Houdini Estate [78]ค่ายเพลงของนักร้องได้ประกาศเปิดตัว EP ของเพลงชื่อReflections ในช่วงปลาย ปี 2019 [79] Humperdinck ตามมาด้วย 2020-EP , Sentiments

ในช่วงทศวรรษที่หกของเขาในฐานะผู้ให้ความบันเทิงที่ประสบความสำเร็จ Humperdinck ยังคงกำหนดวันคอนเสิร์ตระดับนานาชาติของเขาต่อไป ขณะเดินทางไปอเมริกาเหนือเป็นประจำทุกปี เขาได้แสดงในสถานที่จัดงานและงานต่างๆ มากมายในยุโรป ออสเตรเลีย และตะวันออกไกล ในปี 2009 Humperdinck ได้แสดงที่Carols in the Domainซึ่งเป็นงานคริสต์มาสยอดนิยมที่จัดขึ้นในซิดนีย์ ในเดือนพฤศจิกายน 2010 เขากลับมายังออสเตรเลียเพื่อแสดงคอนเสิร์ตหลายครั้ง โดยเพิ่มสตูดิโออัลบั้มใหม่Releasedลงในรายชื่อจานเสียงของเขา [80] Humperdinck ก็กลับมาแสดงในสหราชอาณาจักรเช่นกัน ในเดือนพฤษภาคม 2015 เขาได้ปรากฏตัวที่Bridgewater Hall , Manchester, Symphony Hall , Birmingham และRoyal Albert Hall[81]คอนเสิร์ตครั้งล่าสุดในอังกฤษของ Humperdinck อยู่ที่โรงละคร London's Theatre Royal, Drury Laneในเดือนพฤศจิกายน 2017 ในปี 2019 Humperdinck ได้แสดงที่สิงคโปร์ มะนิลา และโตเกียว และในปลายปี 2021 และ 2022 นักร้องได้กำหนดการแสดงทั่วเมืองต่างๆ ในสหราชอาณาจักรและยุโรป รวมถึงการกลับมาที่London Palladium [82] [83]

เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 2019 นิตยสาร New York Timesระบุว่า Humperdinck เป็นหนึ่งในศิลปินหลายร้อยคนที่วัสดุถูกทำลายใน ไฟ ไหม้Universal ในปี 2008 [84]

ในช่วงต้นปี 2022 เพลงของเขาA Man Without Love ได้แสดงในภาพยนตร์ซีรีส์สุดฮิตเรื่อง Moon Knightของ Marvel Studios ซึ่งทำให้ Humperdinck มีชื่อเสียงในหมู่แฟนเพลงรุ่นใหม่

ชีวิตส่วนตัว

ชาวคาทอลิกตลอดชีวิต Humperdinck และ Patricia Healey แต่งงานกันในปี 2507; ทั้งสองพบกันที่ไนท์คลับในเลสเตอร์ [85]พวกเขามีลูกสี่คน — สก็อตต์ เจสัน หลุยส์ และแบรดลีย์ [86] [87]ครอบครัวอาศัยอยู่ระหว่างบ้านในบริเตนใหญ่และแคลิฟอร์เนียตอนใต้ ภรรยาของฮัมเปอร์ดิงค์เคยบอกว่าเธอสามารถยื่นฟ้องในห้องนอนของพวกเขากับสามีของเธอได้ทั้งหมด [87] [88] [89]เขาประสบความสำเร็จในการฟ้องร้องเรื่องความเป็นพ่อโดยผู้หญิงสองคนในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 [87] [88]

ในปี 2560 นักร้องเปิดเผยว่าแพทริเซียป่วยเป็นโรคอัลไซเมอร์มา 10 ปีแล้ว [90] [91] [92]เธอเสียชีวิตในลอสแองเจลิสเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 หลังจากติดเชื้อ COVID- 19 Humperdinck อธิบายในภายหลังว่าครอบครัวได้สวดอ้อนวอนกับเธอและให้พรเธอด้วยน้ำจากลูร์ดก่อนที่เธอจะ "หลุดออกไปอย่างนุ่มนวล" [93] [94]

Humperdinck รักษาความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นกับLeicestershireซึ่งเขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในวัยหนุ่มของเขา และเป็นแฟนตัวยงของLeicester City FC [95]ในเดือนสิงหาคม 2548 เขาได้ประมูลรถจักรยานยนต์ Harley-Davidson ของเขา บนeBayเพื่อหาเงินบริจาคให้กับ County Air Ambulance ในเมืองเลสเตอร์เชียร์ ในปี พ.ศ. 2549 มหาวิทยาลัยเลสเตอร์ ได้มอบรางวัล ดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ของHumperdinck ที่ 25 กุมภาพันธ์ 2552 สภาเมืองเลสเตอร์ประกาศว่า Humperdinck จะได้รับเสรีภาพกิตติมศักดิ์ของเลสเตอร์พร้อมกับผู้เขียนซูทาวน์เซนด์และอดีตนักฟุตบอลอาชีพอลันBirchenall[97]ในปี 2010 Humperdinck เป็นหนึ่งในเก้าคนแรกที่ได้รับโล่ประกาศเกียรติคุณจาก Leicester Walk of Fame [98]

เขายังมีส่วนร่วมในการลงทุนด้านอสังหาริมทรัพย์ในฮาวาย เม็กซิโก และสหรัฐอเมริกาแผ่นดินใหญ่ ในช่วงครึ่งหลังของปี 1970 นักร้องซื้อPink Palaceในลอสแองเจลิส ซึ่งก่อนหน้านี้เป็นบ้านของJayne Mansfield ในปี 2545 เขาขายคฤหาสน์ให้กับนักพัฒนา [99] ระหว่างคริสต์ทศวรรษ 1980 ฮุมเปอร์ดิงค์ซื้ออสังหาริมทรัพย์โรงแรมในลาปาซเม็กซิโก และเปลี่ยนชื่อเป็นลาโปซาดาเดเองเกลแบร์ต โรงแรมเฟื่องฟูในช่วงเวลาหนึ่ง และได้รับชื่อเสียงว่าเป็นอัญมณีที่ไม่มีใครรู้จักมาก่อน อย่างไรก็ตาม ในปีต่อมา กรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินของเขาประสบความสำเร็จในการท้าทาย [100]โรงแรมพังยับเยินในปี 2555 และแทนที่ด้วย Posada Hotel Beach Club [11]

Humperdinck ได้รับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกของ Order of the British Empire (MBE) ในเกียรตินิยมวันเกิดปี 2021สำหรับบริการด้านดนตรี [102]

รายชื่อจานเสียง

อ้างอิง

  1. ^ a b ฮิวอี้, สตีฟ. "เอนเกลเบิร์ต ฮุมเปอร์ดิงค์" . เพลงทั้งหมด. สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2558 .
  2. ^ "เอนเกลเบิร์ต ฮัมเพอร์ดิงค์" . แผนภูมิอย่างเป็นทางการ บริษัทชาร์ตอย่างเป็นทางการของสหราชอาณาจักร สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2558 .
  3. ^ "เอนเกลเบิร์ต ฮัมเพอร์ดิงค์: 50" . พีอาร์นิวส์ไวร์ 19 เมษายน 2560 . สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2019 .
  4. ↑ The Complete Marquis Who's Who (2010)
  5. ↑ เฟอร์เนส, ฮันนาห์ (24 พฤษภาคม 2555). Engelbert Humperdinck รายการ Eurovision ของสหราชอาณาจักรยืนยันว่า: 'ใจของฉันอยู่กับชาวเยอรมัน'" . London, UK: The Telegraph. Archived from the original on 11 มกราคม 2022.สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2014 .
  6. ^ "Schadenfreude เยอรมันในฐานะ Brits get the Hump" . TheLocal.de . 24 พฤษภาคม 2555
  7. ^ "ลูกของราชาเฉลิมฉลองมรดกอันเป็นเอกลักษณ์ของพวกเขา" . อายุ . 2 สิงหาคม 2545
  8. ^ "แองโกล-อินเดียน: วัฒนธรรมของพวกเขากำลังจะหมดไปหรือไม่" . 4 มกราคม 2556 – ทาง www.bbc.com
  9. ^ ซูรู, ฮาซัน (2 มีนาคม 2555). "Humperdinck เพื่อเป็นตัวแทนของสหราชอาณาจักรที่ Eurovision" – ผ่าน www.thehindu.com
  10. อรรถเป็น ข สตาร์ค, เฮอร์เบิร์ต อาลิค. ตัวประกันไปอินเดีย: หรือเรื่องราวชีวิตของเผ่าพันธุ์แองโกลอินเดียน ฉบับที่สาม. London: The Simon Wallenberg Press: Vol 2: Anglo Indian Heritage Books.
  11. ^ "45cat.com" . 45cat.com _ สืบค้นเมื่อ21 มีนาคม 2022 .
  12. ^ "เลสเตอร์โครนิเคิล". เลสเตอร์โครนิเคิล : 2. 14 กุมภาพันธ์ 2502.
  13. ^ "เลสเตอร์โครนิเคิล". เลสเตอร์โครนิเคิล : 2. 21 มีนาคม 2502.
  14. ^ "45cat.com" . 45cat.com _ สืบค้นเมื่อ21 มีนาคม 2022 .
  15. ^ "ไปรษณีย์ตะวันตก". Western Mail : 7. 11 สิงหาคม 2502.
  16. ^ "ลิเวอร์พูล เอคโค่". ลิเวอร์พูล เอคโค่ : 2. 8 ธันวาคม 2502.
  17. ^ "Taunton Courier และ Western Advertiser" Taunton Courier และผู้โฆษณาชาวตะวันตก : 8. 12 พฤศจิกายน 1960.
  18. ^ "เวที". เวที : 5. 25 ตุลาคม 2505.
  19. ^ "ข่าวบีบีซี – ชื่อที่แปลกประหลาดในดนตรี" . ข่าวบีบีซี 19 มกราคม 2560.
  20. ↑ "น็อกเก้ – ผู้เข้าแข่งขันประกวดร้องเพลง Heist 1959–1973 " . Europopmusic.eu _ สืบค้นเมื่อ29 ตุลาคม 2011 .
  21. ^ "เอนเกลเบิร์ต – ดอมเมจ ดอมเมจ" . ยูทูบ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 สิงหาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ29 ตุลาคม 2011 .
  22. ^ "BBC Radio 2 - The Chris Evans Breakfast Show, Engelbert Humperdinck ร่วมรับประทานอาหารเช้ากับเรา " บีบีซี . 11 พฤษภาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2017 .
  23. ↑ "เอนเกลเบิร์ต ฮัมเปอร์ดิงค์ - ชายไร้รัก" . Discogs.com . สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2022 .
  24. ^ "'ทุกคนหัวเราะเยาะมัน!' – วิธีที่เราทำ Release Me โดย Engelbert Humperdinck" . The Guardian, UK . สืบค้นเมื่อ16 มกราคมพ.ศ. 2565
  25. ↑ "Engelbert Humperdinck ยังคงช็อคกับความสำเร็จของ 'Ten Guitars'" . 8 กุมภาพันธ์ 2019 . สืบค้นเมื่อ20 กุมภาพันธ์ 2019 .
  26. ^ "ปล่อยฉัน" . บริษัท ชาร์ ตอย่างเป็นทางการ สืบค้นเมื่อ23 กันยายน 2551 .
  27. ↑ เกอเกแกน, เคฟ (2 มีนาคม 2555). "Engelbert Humperdinck: ชายผู้อยู่เบื้องหลังชื่อ" . บีบีซี. สืบค้นเมื่อ2 มีนาคม 2555 .
  28. ^ "เอนเกลเบิร์ต ฮัมเปอร์ดิงค์ | Encyclopedia.com" . www . สารานุกรม.com สืบค้นเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2021 .
  29. ↑ "ศิลปิน: Engelbert Humperdinck, Title: A Man Without Love" . บริษัท ชาร์ ตอย่างเป็นทางการ สืบค้นเมื่อ18 พฤษภาคม 2555 .
  30. ^ Billboard , 16 พฤศจิกายน 2511 -หน้า 71 Billboard HITS OF THE WORLD
  31. ↑ เลส บิซิเคตต์ เดอ เบลไซส์
  32. ↑ โจ วิกิโอเน. "เราทำให้มันเกิดขึ้น - เอนเกลเบิร์ต ฮุมเพอร์ดิงค์" . เพลงทั้งหมด. สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2557 .
  33. ↑ เอนเกลเบิร์ต ฮัมเปอร์ดิงค์ (11 สิงหาคม 2552). "เราทำให้มันเกิดขึ้น/ที่รัก – เอนเกลเบิร์ต ฮัมเปอร์ดิงค์" . เพลงทั้งหมด. สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2557 .
  34. ^ "ผลการค้นหา - บีบีซีจีโนม" . จีโน ม. ch.bbc.co.uk
  35. ^ "เมืองทะเลสาบฮาวาซูมีบทนำในเรื่องพิเศษ". ราชกิจจานุเบกษา-เทเลกราฟโคโลราโดสปริงส์ 6 พ.ค. 2515 น. 12-D.
  36. ^ "Three Degrees: เรื่องราวของวงดนตรี (ตอนที่สอง): "The Roulette years, 1968-1973"" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2557 . สืบค้นเมื่อ20 กุมภาพันธ์ 2557 .
  37. อรรถเป็น ข "หลังความรัก - เอนเกลเบิร์ต ฮัมเปอร์ดิงค์" . เพลงทั้งหมด. สืบค้นเมื่อ29 ตุลาคม 2011 .
  38. ^ "เอนเกลเบิร์ต ฮัมเพอร์ดิงค์" . www .แก รมมี่.com สถาบันบันทึกเสียง. สืบค้นเมื่อ19 มิถุนายน 2565 .
  39. ^ "สมาคมอุตสาหกรรมแผ่นเสียงแห่งอเมริกา" . อาร์ไอ เอ. สืบค้นเมื่อ29 ตุลาคม 2011 .
  40. ↑ อีเลียส, เจสัน. “หลังจากความรัก. AllMusic . Allmusic/All Media Network . สืบค้นเมื่อ7 เมษายน 2558 .
  41. ↑ "Engelbert Humperdinck แสดง "After the Lovin" ในระหว่างการปรากฏตัวครั้งแรกของเขาใน "The Tonight Show Starring Johnny Carson" ในปี 1976 " ยู ทูบ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 มิถุนายน 2556 . สืบค้นเมื่อ20 กุมภาพันธ์ 2557 .
  42. ^ "เอนเกลเบิร์ต ฮัมเพอร์ดิงค์" . เพลงทั้งหมด. 2 พฤษภาคม 2479 . สืบค้นเมื่อ29 ตุลาคม 2011 .
  43. ^ "เดอะ ลาส เวกัส ฮิลตัน: มองย้อนกลับไป" . สืบค้นเมื่อ3 พฤษภาคม 2558 .
  44. ↑ รูห์ลมันน์, วิลเลียม. "วิธีที่น่ารักในการใช้เวลายามเย็น" . เพลงทั้งหมด. สืบค้นเมื่อ4 พฤษภาคม 2558 .
  45. ^ "ชาร์ตอย่างเป็นทางการ – รับอารมณ์" . แผนภูมิอย่างเป็นทางการ บริษัทชาร์ตอย่างเป็นทางการของสหราชอาณาจักร สืบค้นเมื่อ4 พฤษภาคม 2558 .
  46. ↑ a b ชีวประวัติของศิลปิน โดย Steve Huey "เองเกลเบิร์ต ฮัมเปอร์ดิงค์: ชีวประวัติ" . เพลงทั้งหมด. สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2557 .
  47. ^ "เองเกลเบิร์ต - ปอร์โตฟิโน" . www.discogs.com . Discogs . สืบค้นเมื่อ19 มิถุนายน 2565 .
  48. ^ "Träumen Mit Engelbert" . Discogs . สืบค้นเมื่อ16 มิถุนายน 2565 .
  49. ^ "ก้าวเข้าสู่ชีวิตของฉัน" . Discogs . สืบค้นเมื่อ16 มิถุนายน 2565 .
  50. ^ "เอนเกลเบิร์ต ก้าวเข้ามาในชีวิตฉัน" . www.discogs.com . Discogs . สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2022 .
  51. ^ "เวอร์ชั่นปก" . Moderntalking.ru เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 กันยายน 2552 . สืบค้นเมื่อ26 พฤศจิกายน 2552 .
  52. ↑ "สวัสดี ข้างนอกนั่น – เอนเกลเบิร์ต ฮัมเปอร์ดิงค์: เพลง บทวิจารณ์ เครดิต รางวัล" . เพลงทั้งหมด. สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2557 .
  53. ^ "เอนเกลเบิร์ต ฮัมเพอร์ดิงค์ | ศิลปิน" . แผนภูมิอย่างเป็นทางการ สืบค้นเมื่อ20 กุมภาพันธ์ 2557 .
  54. ↑ จอห์น โรเบิร์ตส์ (10 มกราคม 2555). หนังสือที่ยิ่งใหญ่ของรายการนาสคาร์ ISBN 9780762446384. สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2558 .
  55. ↑ "First Off ... ", Los Angeles Times (29 ธันวาคม 1988)
  56. ^ "ศาลสนับสนุนคำวินิจฉัยความเป็นบิดาต่อนักร้อง" . ซินซินนาติ อินไควเรอร์ 26 มีนาคม 2524 . สืบค้นเมื่อ12 เมษายน 2020 .
  57. ^ "Always Hear the Harmony: The Gospel Sessions - Engelbert Humperdinck - Credits - AllMusic" . เพลงทั้งหมด. สืบค้นเมื่อ2 ตุลาคม 2018 .
  58. ↑ วิลเลียม รูห์ลมันน์ (29 มีนาคม 2548) "ปล่อยให้มีความรัก - เอนเกลเบิร์ต ฮัมเปอร์ดิงค์" . เพลงทั้งหมด. สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2557 .
  59. ↑ "Larry King Live - บทสัมภาษณ์กับ Danielle Steel, Tom Brokaw, Deborah Norville, Ed McMahon, Engelbert Humperdinck " ซีเอ็นเอ็น. สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2557 .
  60. ^ "เอนเกลเบิร์ต ฮัมเปอร์ดิงค์ ตั้งเรื่องกอริลลาซ" . สายลับ.fm. 12 พฤศจิกายน 2553 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 มีนาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2557 .
  61. ^ อดัม (24 มีนาคม 2010). "สัมภาษณ์" . Gorillaz ไม่เป็นทางการ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 19 กรกฎาคม 2554
  62. ^ "Engelbert Humperdinck ผู้เข้าแข่งขันในสหราชอาณาจักร!" . 1 มีนาคม 2555 . ยูโรวิชั่น. ทีวี สืบค้นเมื่อ2 มิถุนายน 2555 .
  63. ^ a b "Humperdinck อายุ 76 ปี: ฉันมีพลัง" . ยูโรวิชั่น.ทีวี. 3 พฤษภาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2557 .
  64. ^ "ผลการจับฉลากวิ่งประจำปี 2555!" . ยูโรวิชั่น.ทีวี. 20 มีนาคม 2555.
  65. ↑ "BBC News – Engelbert Humperdinck is UK Eurovision act for 2012" . บีบี ซีออนไลน์ 1 มีนาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ2 มีนาคม 2555 .
  66. ^ " Official Albums Chart UK Top 100 – 29 มีนาคม 2014 | The UK Charts – Top 40" . OfficialCharts.com _ สืบค้นเมื่อ23 มีนาคม 2557 .
  67. ^ "อัลบั้มเพลงคลอของ Engelbert Humperdinck ปี 2014 มีการแสดงดาวดวงใหม่ Il Divo ได้บันทึกเสียง 'Spanish Eyes' สุดคลาสสิกของ Engelbert กับนักร้องในตำนานอีกครั้ง " นอย ส์11.คอม 22 ธันวาคม 2556.
  68. ^ "Engelbert Calling (ฉบับดีลักซ์)" . อเม ซอน . คอม
  69. ↑ "Engelbert Humperdinck – Engelbert Calling เกือบเสร็จสมบูรณ์" . นอย ส์11.คอม 31 มกราคม 2557 . สืบค้นเมื่อ20 กุมภาพันธ์ 2557 .
  70. ↑ "Engelbert Humperdinck ปรากฏบน Huffington Post Live " ตกลง! บันทึกที่ดี . 31 ตุลาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2019 .
  71. ↑ "Weekend Wogan - Engelbert Humperdinck Live in Session" . บีบีซี . บีบีซี. สืบค้นเมื่อ 10 พฤษภาคม 2021
  72. ^ "ประกาศ Engelbert Humperdinck Limited Edition Vinyl "Duets EP"แล้ว " ตกลง! บันทึกที่ดี 26 มีนาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2558 .
  73. ^ "เผยแพร่ 19 พฤษภาคมสำหรับ Engelbert Humperdinck: 50 " ออมจี. สืบค้นเมื่อ22 เมษายน 2017 .
  74. ↑ "The Complete Decca Studio Albums – CD Box Set Engelbert Humperdinck" . ยูดิส คัฟเวอร์มิวสิค เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 เมษายน 2017 . สืบค้นเมื่อ22 เมษายน 2017 .
  75. ^ "Engelbert Humperdinck LP - มันปีนขึ้นไปบนชาร์ตอัลบั้มได้ที่ไหน" . เลสเตอร์ เมอร์คิว รี่. co.uk เลสเตอร์ เมอร์คิวรี่. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 พฤษภาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ27 พฤษภาคม 2560 .
  76. ↑ "Engelbert Humperdinck พร้อมปล่อย 'The Man I Want to Be' ในวันที่ 24 พฤศจิกายน ทาง OK!Good Records " ตกลง! บันทึกที่ดี ตกลง! บันทึกที่ดี 25 ตุลาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2560 .
  77. ↑ "Engelbert Humperdinck ปล่อย 'Warmest Christmas Wishes', อัลบั้มคริสต์มาสชุดแรกของเขาในรอบเกือบสี่สิบปี " 28 สิงหาคม 2018.
  78. ^ "Engelbert Humperdinck เปิดตัวมิวสิควิดีโอเพลงแรกของเขากับ "You" (รอบปฐมทัศน์) " popmatters.com . 10 กันยายน 2562 . สืบค้นเมื่อ6 ตุลาคม 2019 .
  79. ^ "Engelbert Humperdinck จะเปิดตัว EP 'Reflections' ใหม่ในช่วงฤดูหนาวนี้ " www.digitaljournal.com . 15 ตุลาคม 2019.
  80. ^ "โปรไฟล์ Engelbert Humperdinck ที่" . เพลินบันเทิง.com เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 สิงหาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ29 ตุลาคม 2011 .
  81. ^ "เองเกลเบิร์ตในสหราชอาณาจักร" . Engelbert.com . สืบค้นเมื่อ10 มีนาคม 2558 .
  82. ^ สติกเลอร์, จอน. "Engelbert Humperdinck เพิ่ม London Palladium Show ให้กับแผนทัวร์ปี 2020 - Stereoboard " Stereoboard.com _
  83. ^ "เอนเกลเบิร์ต ฮุมเพอร์ดิงค์ - ทัวร์เดตส์" . www.engelbert.com . สืบค้นเมื่อ 10 พฤษภาคม 2021
  84. ↑ โรเซน, โจดี้ (25 มิถุนายน 2019). "นี่คือศิลปินอีกหลายร้อยคนที่เทปถูกทำลายในกองไฟ UMG " เดอะนิวยอร์กไทม์ส. สืบค้นเมื่อ28 มิถุนายน 2019 .
  85. ^ "Covid: ภรรยาของ Engelbert Humperdinck เสียชีวิตหลังจากทำสัญญากับเรา " ข่าวบีบีซี 8 กุมภาพันธ์ 2564 . สืบค้นเมื่อ8 กุมภาพันธ์ 2021 .
  86. ^ Pugh, Jena (11 กรกฎาคม 2011). "เอนเกลเบิร์ต ฮุมเปอร์ดิงค์ ได้รับเกียรติจากลาสเวกัส วอล์ค ออฟ สตาร์" . ดี ที่สุดของVegas.com สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2018 .
  87. อรรถa b c เลน แฮเรียต (7 ตุลาคม 2544) สัมภาษณ์ : เอนเกลเบิร์ต ฮุมเพอร์ดิงค์ เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ8 พฤศจิกายน 2557 .
  88. อรรถa b "ชีวิตลับของเองเกลเบิร์ต Humperdinck" . อิสระ . 26 พฤศจิกายน 2544
  89. ↑ "บทสัมภาษณ์ของ Michelle Hewitson: Engelbert Humperdinck" . 28 มิถุนายน 2556 – ทาง www.nzherald.co.nz
  90. ↑ "เอนเกลเบิร์ต ฮุมเปอร์ดิงค์ พูดถึงการรับมือกับโรคอัลไซเมอร์ของภรรยาของเขา " ยูทูบ 22 กันยายน 2560 เก็บถาวร จาก ต้นฉบับเมื่อ 14 ธันวาคม 2564 สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2018 .
  91. ↑ "Engelbert Humperdinck เกี่ยวกับการต่อสู้ของ Alzheimer ของภรรยาของเขา: 'พวกเขายังไม่มีวิธีรักษา แต่ฉันกำลังมองหามันอยู่'" . Mirror.co.uk . 10 ธันวาคม 2560 . สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2561 .
  92. ^ "ฟัง: Englebert Humperdinck อุทิศอัลบั้มครบรอบ 50 ปีให้กับภรรยาของเขา " kogo.iheart.com ครับ สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2018 .
  93. ↑ "Patricia Healey Dies: British Actress and Wife of Engelbert Humperdinck Was 85" . กำหนดเวลา 7 กุมภาพันธ์ 2564
  94. ↑ ประกาศการเสียชีวิตของ Patricia ภรรยาของ Engelbert Humperdinck , indcatholicnews.com; เข้าถึงเมื่อ 16 กุมภาพันธ์ 2021
  95. ↑ Engelbert Humperdinck เผยสิ่งโปรดของเขาเกี่ยวกับ Leicester Archived 21 May 2017 at the Wayback Machine Leicester Mercury , 21 May 2017. สืบค้นเมื่อ 1 June 2017.
  96. ^ "เลสเตอร์ – คุณสมบัติ – Engelbert Graduates" . บีบีซี. สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2557 .
  97. ↑ "เมืองให้เกียรติ 'เอกอัครราชทูต' ที่ดีที่สุดสามคน.สภาเทศบาลเมืองเลสเตอร์. 25 กุมภาพันธ์2552. สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2552 .
  98. ^ "ประกาศชื่อ Walk of Fame ครั้งแรกของเลสเตอร์" . ข่าวบีบีซี สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2557 .
  99. ^ "เรื่องเศรษฐีเกษียณจริง" . ลุยจิโฟสเกล . blogspot.it 19 กุมภาพันธ์ 2556.
  100. ↑ "Engelbert Humperdinck: 'Release Me ปล่อยฉันจากหนี้สิน'" . The Telegraph . Daily Telegraph.เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ27 ธันวาคม 2558 .
  101. ^ "โรงแรมบูติกแห่งใหม่สำหรับ LA PAZ - The Baja Citizen " บาจาซิติเซ่น. com สืบค้นเมื่อ2 ตุลาคม 2018 .
  102. ^ "หมายเลข 63377" . ราชกิจจานุเบกษา (ภาคผนวก) 12 มิถุนายน 2564. น. ข17.

บรรณานุกรม

  • แคลกฮอร์น, ชาร์ลส์ ยูจีน. พจนานุกรมชีวประวัติของดนตรีอเมริกัน , Parker Pub Co., 1974. ISBN 9780130763310 
  • คลาร์ก, โดนัลด์ (เอ็ด.). The Penguin Encyclopedia of Popular Music , ไวกิ้ง, 1989. ISBN 9780670803491 
  • Larkin, Colin. The Guinness Encyclopedia of Popular Music, Guinness Publishing, 1992. ISBN 9780851129396
  • Sadie, Stanley; Hitchcock, H. Wiley (Ed.). The New Grove Dictionary of American Music. Grove's Dictionaries of Music, 1986. ISBN 9780333378793
  • Stambler, Irwin. Encyclopedia of Pop, Rock and Soul, St. Martin's Press, 1974. ASIN B000Q9NHJG/ISBN 9780312043100 (Revised 1990)
  • Whitburn, Joel. The Billboard Book of Top 40 Hits, 5th edition, Watson-Guptill Publications, 1992. ISBN 9780823082803

External links

ก่อนหน้า สหราชอาณาจักรในการประกวดเพลงยูโรวิชัน
2012 		ประสบความสำเร็จโดย

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Engelbert_Humperdinck_(singer)&oldid=1096169181"
0.056730985641479