โครงการภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา
โครงการภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์ (ELP)
มีจำหน่ายในพูดได้หลายภาษา (7)
ก่อตั้งมิถุนายน 2555 [1]
URLwww .endangeredlanguages .com
สถานะปัจจุบันคล่องแคล่ว

ใกล้สูญภาษาโครงการ ( ELP ) เป็นความร่วมมือทั่วโลกระหว่างชนพื้นเมืององค์กรภาษานักภาษาศาสตร์, สถาบันการศึกษาที่สูงขึ้นและพันธมิตรในอุตสาหกรรมที่สำคัญในการเสริมสร้างความเข้มแข็งภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์ รากฐานของโครงการคือเว็บไซต์ซึ่งเปิดตัวในเดือนมิถุนายน 2555 [2]

ประวัติ

ELP เปิดตัวในเดือนมิถุนายน 2555 โดยมีจุดประสงค์เพื่อเป็น "แหล่งข้อมูลที่ทันสมัยและครอบคลุมเกี่ยวกับภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์ของโลก" ตามที่ผู้อำนวยการแค็ตตาล็อกภาษาใกล้สูญพันธุ์ (ELCat), Lyle Campbell , a ศาสตราจารย์ด้านภาษาศาสตร์ในวิทยาลัยภาษาศาสตร์ ภาษาศาสตร์ และวรรณคดี Manoa เขากล่าวว่า "... จำเป็นต้องมีแค็ตตาล็อกเพื่อสนับสนุนเอกสารและการฟื้นฟูภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์ เพื่อแจ้งให้ประชาชนและนักวิชาการ ช่วยเหลือสมาชิกของกลุ่มที่ภาษาตกอยู่ในอันตราย และเพื่อเรียกร้องความสนใจไปยังภาษาที่ต้องการวิกฤตมากที่สุด การอนุรักษ์” [1]ตัวอย่างเช่น องค์กรจำแนกภาษาเมทิสของแคนาดาว่า มิชิฟที่ใกล้สูญพันธุ์อย่างยิ่งเนื่องจากจำนวนผู้พูดที่คล่องแคล่วลดลง [3]

ตัวอย่างของ Michif ในการแกะสลักในBatoche, Saskatchewan

มีผู้ร่วมก่อตั้งสี่รายที่ดูแลการพัฒนาและเปิดตัวเว็บไซต์:

จุดมุ่งหมายของโครงการ

เป้าหมายของ ELP คือเพื่อส่งเสริมการแลกเปลี่ยนข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับภาษาที่มีความเสี่ยงและเร่งการวิจัยและเอกสารภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์ เพื่อสนับสนุนชุมชนที่เกี่ยวข้องกับการปกป้องหรือฟื้นฟูภาษาของพวกเขา ผู้ใช้เว็บไซต์มีบทบาทอย่างแข็งขันในการวางภาษาของตนทางออนไลน์โดยการส่งข้อมูลหรือตัวอย่างในรูปแบบของข้อความ เสียง ลิงก์ หรือไฟล์วิดีโอ [4]เมื่ออัปโหลดไปยังเว็บไซต์แล้ว ผู้ใช้สามารถแท็กการส่งตามหมวดหมู่ทรัพยากรเพื่อให้แน่ใจว่าค้นหาได้ง่าย หมวดหมู่ทรัพยากรปัจจุบัน ได้แก่ :

  1. การวิจัยภาษาและภาษาศาสตร์
  2. การฟื้นฟูภาษา
  3. สื่อภาษา
  4. การศึกษาภาษา
  5. การสนับสนุนและการให้ความรู้ด้านภาษา
  6. ภาษา วัฒนธรรม และศิลปะ
  7. ภาษาและเทคโนโลยี
  8. สื่อ

ภาษารวมอยู่ในเว็บไซต์และข้อมูลที่แสดงเกี่ยวกับพวกเขาจะได้รับบริการจากแคตตาล็อกของสัตว์ใกล้สูญภาษา (ELCat) พัฒนาโดยหน่วยงานภาษาศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยฮาวายเนาและมหาวิทยาลัยมิชิแกนตะวันออก [5]เป้าหมายของแคตตาล็อกคือการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง ในขณะที่แคตตาล็อกเริ่มต้นด้วยสิ่งพิมพ์ที่มีอยู่ ELP ได้ค้นหาผู้เชี่ยวชาญเพื่อกรอกข้อมูลที่ไม่สมบูรณ์และแก้ไขข้อผิดพลาด ผู้ใช้ที่มีความรู้เกี่ยวกับภาษาใดภาษาหนึ่งที่เหมาะสมกับ ELCat ขอแนะนำให้ส่งข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการปรับปรุงหรือส่งรายการภาษาเฉพาะ[6]เว็บไซต์ขององค์กรยังมีแผนที่แบบโต้ตอบเพื่อแสดงที่มาของภาษาเหล่านี้ทั่วโลก [7]

ความสำเร็จและผลงานของโครงการ

ในปี 2020 ELP ได้จัดทำรายการภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์กว่า 3,000 ภาษาใน ElCat ซึ่งครอบคลุม 180 ประเทศ/เขตแดนทั่วโลก บางส่วนของภาษาเหล่านี้รวมถึงNubi , ไอริช , Orok , เวลส์ , สวีเดนภาษามือและBoruca มี 360 ภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์ในแคตตาล็อกในออสเตรเลียเพียงประเทศเดียว [8] ELP ระบุว่า "กว่า 40 เปอร์เซ็นต์ของประมาณ 7,000 ภาษาทั่วโลกกำลังตกอยู่ในอันตรายจากการสูญพันธุ์" [9]

พระคัมภีร์เวลส์ฉบับแรกตั้งแต่ปี ค.ศ. 1588

ความเป็นมาและบุคลากร

ความเป็นผู้นำและลำดับชั้นขององค์กร

กลุ่มผู้เชี่ยวชาญที่ได้รับเชิญซึ่งคัดเลือกมารวมกันเป็นสภาบรรษัทภิบาลและคณะกรรมการที่ปรึกษาที่ดูแลองค์กร สภาธรรมาภิปัจจุบันมีสมาชิกสิบเอ็ดรวมทั้งไลล์แคมป์เบลและโอลิเวอร์ Loodeและคณะกรรมการที่ปรึกษามีแปดสมาชิกที่มีความหลากหลายของประสบการณ์และการจ้างงานรวมทั้งกลุ่มวิจัยภาษามหาวิทยาลัยและGoogle [10]

สภาธรรมาภิบาล

ภิใช้งานสภามีผู้ได้รับมอบหมายจากสหรัฐอเมริกา , แคนาดา , ออสเตรเลีย , อินเดีย , แคเมอรูนและเนเธอร์แลนด์เป็นผู้รับผิดชอบในการบริหารจัดการของเว็บไซต์การกำกับดูแลของความพยายามขยายและการวางแผนระยะยาวสำหรับโครงการ

ห้างหุ้นส่วน

นอกจากองค์กรที่กำกับดูแลตามรายการข้างต้นแล้ว ยังมีการจัดตั้งกลุ่มความร่วมมือระดับโลกขององค์กรที่ทำงานเพื่อเสริมสร้างและรักษาภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์ผ่านเว็บไซต์อีกด้วย กลุ่มนี้เรียกว่า Alliance for Linguistic Diversity [11]กลุ่มนี้ร่วมมือกับ Google เพื่อดำเนินโครงการภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์ (12)

อ้างอิง

  1. ^ "พันธมิตรของ Google ที่มีนักภาษาศาสตร์ UH Manoa ภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์โครงการ" มหาวิทยาลัยฮาวาย . 2012-06-12 . สืบค้นเมื่อ2019-03-21 .
  2. ^ โครงการภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์: สนับสนุนการอนุรักษ์ภาษาผ่านเทคโนโลยีและการทำงานร่วมกัน Google Blog, 20 มิถุนายน 2012https://googleblog.blogspot.com/2012/06/endangered-languages-project-supporting.html เข้าถึง 2016-09-22.
  3. ^ เวนซ์, จอห์น (1 กันยายน 2020). "เปราะบางรัฐของ 'ภาษาติดต่อ' " www.bbc.com ครับ สืบค้นเมื่อ3 ตุลาคม 2020 .
  4. ^ Kazi Stastna (2012-06-26) "ไซต์ใหม่ของ Google มุ่งหวังที่จะบันทึกภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์" . ข่าวซีบีซี.
  5. ^ แคมป์เบลล์ ไลล์; เบลิว, แอนนา (2017). แคตตาล็อกของโลกที่ใกล้สูญพันธุ์ภาษา ลอนดอน: เลดจ์.
  6. ^ "เกี่ยวกับแคตตาล็อกภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์" . มหาวิทยาลัยฮาวาย มานัว. สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2020 .
  7. ^ Gottlieb, Benjamin (21 มิถุนายน 2555). "Google ต่อสู้เพื่อภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์" . เดอะวอชิงตันโพสต์. สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2020 .
  8. ^ "ภาษา" . โครงการภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์ . โครงการภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์. สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2020 .
  9. ^ "โครงการภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์" . โครงการภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์ . โครงการภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์. สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2020 .
  10. ^ "โครงการภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์" . เกี่ยวกับโครงการที่ใกล้สูญภาษา โครงการภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์. สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2020 .
  11. ^ เกี่ยวกับพันธมิตรเพื่อความหลากหลายทางภาษาศาสตร์ ออนไลน์:http://www.endangeredlanguages.com/about/#about_alliance เข้าถึง 2016-09-23.
  12. ^ คุชิงกะ, แมทธิว. "โครงการภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์" . สายแดง . RedLine บริการภาษา สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2020 .

ลิงค์ภายนอก