เอลตัน จอห์น

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี


เอลตัน จอห์น

Elton John 2011 Shankbone 2 (ครอบตัด).JPG
จอห์นไปร่วมงานฉายรอบปฐมทัศน์ของThe Unionที่เทศกาลภาพยนตร์ทริเบก้า ปี 2554
เกิด
เรจินัลด์ เคนเนธ ดไวท์

(1947-03-25) 25 มีนาคม พ.ศ. 2490 (อายุ 75 ปี)
พิ นเนอ ร์มิดเดิลเซ็กซ์อังกฤษ
อาชีพ
  • นักร้อง
  • นักเปียโน
  • นักแต่งเพลง
ปีที่ใช้งานพ.ศ. 2505–ปัจจุบัน
คู่สมรส
เด็ก2
อาชีพนักดนตรี
ประเภท
เครื่องดนตรี
  • เสียงร้อง
  • เปียโน
  • คีย์บอร์ด
ป้ายกำกับ
สมาชิกของวงเอลตัน จอห์น
เว็บไซต์eltonjohn.com _
ลายเซ็น
เอลตัน จอห์น ลายเซ็น.svg

Sir Elton Hercules John CH CBE (เกิดReginald Kenneth Dwight ; 25 มีนาคม พ.ศ. 2490 [1] ) เป็นนักร้อง นักเปียโน และนักแต่งเพลงชาวอังกฤษ จอห์นเป็นหนึ่งในศิลปินที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดตลอดกาล โดย ร่วมมือกับนักแต่งเพลงBernie Taupinตั้งแต่ปี 1967 มียอดขายมากกว่า 300 ล้านแผ่นทั่วโลกในอาชีพดนตรีหกทศวรรษ [2] [3] [4] [5]เขาได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์และนักดนตรี โดยเฉพาะอย่างยิ่งผลงานของเขาในช่วงทศวรรษที่ 1970 และผลกระทบที่ยาวนานของเขาต่อวงการดนตรี ดนตรีและการแสดงของจอห์นมีผลกระทบอย่างมากต่อเพลงยอดนิยม [6]ความร่วมมือในการแต่งเพลงของเขากับ Taupin ถือเป็นหนึ่งในความร่วมมือที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประวัติศาสตร์ [7]

จอห์นเติบโตใน ย่าน พิ นเนอร์ ของลอนดอนและเรียนรู้การเล่นเปียโนตั้งแต่อายุยังน้อย โดยก่อตั้งวงดนตรีบลูส์อย่าง Bluesologyในปี 1962 หลังจากออกจากวง Bluesology ในปี 1967 เพื่อเริ่มต้นอาชีพเดี่ยว จอห์นได้พบกับทอพินหลังจากที่ทั้งคู่ตอบรับงานโฆษณาสำหรับนักแต่งเพลง . พวกเขาแต่งเพลงให้ศิลปินคนอื่นเป็นเวลาสองปี และจอห์นทำงานเป็นนักดนตรีประจำเซสชัน จอห์นเปิดตัวอัลบั้มEmpty Skyในปี 1969 และอีกหนึ่งปีต่อมาก็ได้ก่อตั้งวงElton John Bandและออกซิงเกิลฮิตเพลงแรก " Your Song " [8]

ความสำเร็จที่สำคัญของจอห์นอยู่ที่จุดสูงสุดในปี 1970 เมื่อเขาออกอัลบั้มที่มีชาร์ตสูงสุดในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร ซึ่งเริ่มต้นด้วยHonky Château (1972) และปิดท้ายด้วยRock of the Westies (1975 ) จอ ห์นยังคงประสบความสำเร็จในทศวรรษที่ 1980 และ 1990 โดยมีซิงเกิลและอัลบั้มฮิตหลายชุดในทั้งสองทศวรรษ[10] [11]และยังคงบันทึกเพลงใหม่ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา [12] [13]เขายังประสบความสำเร็จในภาพยนตร์และละครเพลงโดยแต่งเพลงให้กับThe Lion King , AidaและBilly Elliot the Musical ในปี 2018 จอห์นเริ่มทัวร์อำลาอย่างต่อเนื่องFarewell Yellow Brick Roadซึ่งมีกำหนดสิ้นสุดในปี 2023 ชีวิตและอาชีพของเขาได้รับการสร้างเป็นละครในภาพยนตร์ชีวประวัติRocketman ใน ปี 2019

นอกจากดนตรีแล้ว จอห์นยังเป็น ผู้ ระดมทุนเพื่อการกุศลด้านเอชไอวี/เอดส์ และมีส่วนร่วมในการต่อสู้กับโรคเอดส์ตั้งแต่ช่วงปลายทศวรรษ 1980 [14] [15] [16]เขาก่อตั้งมูลนิธิ Elton John AIDS Foundationในปี 1992 ซึ่งระดมทุนได้มากกว่า 300 ล้านปอนด์ตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง และอีกหนึ่งปีต่อมาเขาก็เริ่มจัดงานเลี้ยงประจำปีของมูลนิธิ AIDS Foundation Academy Awardsซึ่งต่อมาได้กลายเป็นหนึ่งเดียว ของงานออสการ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดใน วงการ ภาพยนตร์ฮอลลีวูด จอ ห์นเป็นประธานและผู้อำนวยการสโมสรฟุตบอลวัตฟอร์ดตั้งแต่ปี พ.ศ. 2519 ถึง พ.ศ. 2530 และอีกครั้งระหว่าง พ.ศ. 2540 ถึง พ.ศ. 2545 และเป็นประธานกิตติมศักดิ์ของสโมสรตลอดชีพ [18] [19]ตั้งแต่ปลายทศวรรษที่ 1970 ถึงปลายทศวรรษที่ 1980 จอห์นได้พัฒนาปัญหาการเสพติดอย่างรุนแรงต่อยาเสพติดและแอลกอฮอล์ แต่ก็สร่างเมาตั้งแต่ปี 1990 เขาเข้าสู่ความร่วมมือทางแพ่งกับผู้สร้างภาพยนตร์ชาวแคนาดาเดวิด เฟอร์นิชในปี 2548; พวกเขาแต่งงานกันหลังจากการแต่งงานระหว่างเพศเดียวกันกลายเป็นเรื่องถูกกฎหมายในอังกฤษและเวลส์ในปี 2014 [21]

จอห์นมียอดขายมากกว่า 300 ล้านแผ่นทั่วโลก ทำให้เขาเป็นหนึ่งในศิลปินที่ขายดีที่สุดตลอดกาล [22] [23] [24] [25]เขามีเพลงฮิตมากกว่า 50 อันดับแรกในUK Singles Chartและ US Billboard Hot 100รวมถึงอันดับ 1 ในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา 9 อัลบั้ม ตลอดจนอัลบั้มอันดับหนึ่งติดต่อกัน 7 อัลบั้ม ในสหรัฐอเมริกา. [26] [27]ซิงเกิลบรรณาการของเขา " Candle in the Wind 1997 " ซึ่งเป็นเวอร์ชันที่เขียนใหม่ของซิงเกิลในปี 1974 ของเขาเพื่ออุทิศให้กับเจ้าหญิงไดอาน่าขายได้มากกว่า 33  ล้านแผ่นทั่วโลกและเป็นซิงเกิลที่ขายดีที่สุดตลอดกาลบนชาร์ต[28] [29] [30]ในปี 2021 จอห์นกลายเป็นศิลปินเดี่ยวคนแรกที่มีซิงเกิล 10 อันดับแรกของสหราชอาณาจักรตลอดหกทศวรรษ [31] [32] [33]

จอห์นได้รับรางวัลมากมายรวมถึงรางวัลแกรมมี่ 5 รางวัล รางวัลบริต 5 รางวัล ; รวมถึงผลงานเพลงดีเด่น ; รางวัลออสการ์ 2 รางวัล ลูกโลกทองคำ 2 รางวัลโทนี่ อวอร์ด 1 รางวัลอเรนซ์ โอลิเวียร์ อวอร์ด 1 รางวัล ดิสนีย์ เลเจนด์ อวอร์ ดและรางวัลKennedy Center Honor เขาได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่Songwriters Hall of Fameในปี 1992 และRock and Roll Hall of Fameในปี 1994 และเป็นสมาชิกของThe Ivors Academy เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นอัศวินจาก Queen Elizabeth IIสำหรับบริการดนตรีและบริการการกุศลในปี 1998 และได้รับการแต่งตั้งให้เป็นสมาชิกของOrder of the Companions of Honorโดยกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3 (ขณะนั้นเป็นเจ้าชายแห่งเวลส์) ในปี 2020 [34]

ชีวิตในวัยเด็ก

Elton John เกิด Reginald Kenneth Dwight เมื่อวันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2490 ในPinner , Middlesexเป็นลูกคนโตของ Stanley Dwight (1925–1991) และเป็นบุตรคนเดียวของ Sheila Eileen ( née Harris; 1925–2017) [35] [36] [37]เขาได้รับการเลี้ยงดูในสภาในพินเนอร์โดยปู่ย่าตายายของเขา พ่อแม่ของเขาแต่งงานกันในปี พ.ศ. 2488 [38]เมื่อครอบครัวย้ายไปอยู่บ้านแฝดใกล้ๆ [39] [40] [41]เขาได้รับการศึกษาที่ Pinner Wood Junior School, Reddiford School และPinner County Grammar Schoolจนกระทั่งอายุ 17 ปี เมื่อเขาจากไปก่อนที่จะถึงA-Levelการสอบเพื่อประกอบอาชีพด้านดนตรี [42] [43] [44]

เมื่อจอห์นเริ่มพิจารณาอาชีพด้านดนตรีอย่างจริงจัง พ่อของเขาซึ่งรับราชการในกองทัพอากาศพยายามชักจูงเขาไปสู่อาชีพที่ธรรมดากว่า เช่น การธนาคาร [45] [42]จอห์นกล่าวว่าเครื่องแต่งกายและการแสดงบนเวทีที่ดุร้ายของเขาเป็นวิธีการของเขาที่จะปล่อยวางหลังจากวัยเด็กที่มีข้อจำกัดเช่นนี้ ทั้ง พ่อและแม่ของเขามีความชอบทางดนตรี พ่อของเขาเคยเล่นทรัมเป็ตกับ Bob Millar Band ซึ่งเป็นวงดนตรีกึ่งอาชีพขนาดใหญ่ที่เล่นในงานเต้นรำของทหาร [44] Dwights เป็นผู้ซื้อแผ่นเสียงที่กระตือรือร้น โดยเปิดโปง John ให้รู้จักกับนักร้องและนักดนตรียอดนิยมในยุคนั้น

จอห์นเริ่มเล่นเปียโนของคุณยายตั้งแต่ยังเด็ก[46]และภายในเวลาหนึ่งปี แม่ของเขาก็ได้ยินเขาเลือกเพลง "The Skater's Waltz " ของ Waldteufelด้วยหู [42] [43]หลังจากแสดงในงานปาร์ตี้และการสังสรรค์ในครอบครัวแล้ว เมื่ออายุได้เจ็ดขวบเขาก็เริ่มเรียนเปียโนอย่างเป็นทางการ เขาแสดงความถนัดทางดนตรีที่โรงเรียน รวมถึงความสามารถในการแต่งทำนองเพลงและมีชื่อเสียงในทางลบด้วยการเล่นแบบJerry Lee Lewisในงานต่างๆ ของโรงเรียน ตอนอายุ 11 ปี เขาได้รับทุนรุ่นเยาว์จากRoyal Academy of Music ตามที่อาจารย์คนหนึ่งของเขากล่าวไว้ จอห์นเล่นทันที เช่น "แผ่นเสียงแผ่นเสียง" ซึ่งเป็นแผ่นสี่หน้าโดยGeorge Frideric Handelหลังจากได้ฟังครั้งแรก [43]

Elton John (รู้จักกันในชื่อ Reg Dwight) ศึกษาที่Royal Academy of Musicในลอนดอนเป็นเวลาห้าปี

ในอีกห้าปีถัดมา จอห์นเข้าเรียนในชั้นเรียนวันเสาร์ที่ Academy ในใจกลางกรุงลอนดอน และเขากล่าวว่าเขาชอบเล่นFrédéric ChopinและJohann Sebastian Bachและร้องเพลงประสานเสียงในชั้นเรียนวันเสาร์ แต่เขาไม่ได้เป็นนักเรียนคลาสสิกที่ขยันขันแข็ง [43] "ผมค่อนข้างจะไม่พอใจที่จะไปอะคาเดมี" เขากล่าว "ฉันเป็นหนึ่งในเด็กเหล่านั้นที่สามารถหนีไปได้โดยไม่ต้องฝึกซ้อมและยังสอบผ่านได้" [43]เขาบอกว่าบางครั้งเขาจะโดดเรียนและนั่ง รถไฟ ใต้ดิน ใน ลอนดอน [43]อาจารย์หลายคนยืนยันว่าเขาเป็น "นักเรียนต้นแบบ" และในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเขาได้เรียนจากครูสอนพิเศษส่วนตัวนอกเหนือจากชั้นเรียนที่ Academy [43]เขาออกจากสถาบันก่อนสอบปลายภาค [47]

แม่ของจอห์น แม้จะเข้มงวดกับลูกชาย แต่ก็ร่าเริงกว่าสามี และมีจิตใจรักอิสระ เนื่องจาก Stanley Dwight ไม่สนใจลูกชายของเขาและมักไม่อยู่ จอห์นจึงได้รับการเลี้ยงดูจากแม่และย่าของเขาเป็นหลัก เมื่อพ่อของเขาอยู่ที่บ้าน ครอบครัวดไวต์มีปากเสียงกันอย่างรุนแรงซึ่งทำให้จอห์นทุกข์ใจอย่างมาก [43]เมื่ออายุได้ 14 ปี ทั้งคู่ก็หย่ากัน จากนั้นแม่ของเขาก็แต่งงานกับจิตรกรท้องถิ่น Fred Farebrother พ่อเลี้ยงที่ห่วงใยและสนับสนุน ซึ่ง John เรียกอย่างสนิทสนมว่า "Derf" ("Fred" ถอยหลัง) [43]พวกเขาย้ายไปอยู่ที่แฟลตเลขที่ 3A ในอาคารอพาร์ตเมนต์แปดห้องชื่อ Frome Court ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากบ้านเดิมทั้งสองหลัง จอห์นเขียนเพลงที่เริ่มต้นอาชีพของเขาในฐานะร็อคสตาร์[48]

อาชีพ

2505-2512: นักเปียโนในผับไปจนถึงนักแต่งเพลง

ตอนอายุ 15 ปี ด้วยความช่วยเหลือจากแม่และพ่อเลี้ยงของเขา จอห์นได้รับการว่าจ้างให้เป็นนักเปียโนที่ผับใกล้ๆ Northwood Hills Hotel ซึ่งเล่นในคืนวันพฤหัสบดีถึงวันอาทิตย์ รู้จัก กันในชื่อ "เรก กี " เขาเล่นเพลงมาตรฐานยอดนิยมหลายเพลง รวมถึงเพลงของจิม รีฟส์และเรย์ ชาร์ลส์เช่นเดียวกับเพลงของเขาเอง [51] [52]การจำกัดกลุ่มอายุสั้นที่เรียกว่า Corvettes ทำให้เวลาของเขาหมดไป จอ ห์นเริ่มสวมแว่นตาที่มีขอบเป็นเขาเพื่อเลียนแบบบัดดี้ฮอลลี่ [53] [54]

ในปี 1962 จอห์นและเพื่อนๆ ตั้งวงดนตรีชื่อBluesology ในแต่ละวัน เขาทำธุระให้กับบริษัทสำนักพิมพ์เพลง เขาแบ่งคืนระหว่างการแสดงเดี่ยวที่บาร์โรงแรมในลอนดอนและทำงานกับ Bluesology ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1960 Bluesology สนับสนุนการทัวร์คอนเสิร์ตของ นักดนตรีแนว โซลและอาร์แอนด์บี ชาวอเมริกัน เช่นIsley Brothers , Major LanceและPatti LaBelle and the Bluebelles ในปี พ.ศ. 2509 วงนี้ได้กลายมาเป็นวงดนตรี สนับสนุนของ Long John Baldryและเล่น 16 ครั้งที่Marquee Club [55]

เปียโนปี 1910 ที่จอห์นแต่งเพลงห้าอัลบั้มแรกของเขา

ในปี 1967 จอห์นตอบโฆษณาในนิตยสารNew Musical Express ของอังกฤษ ซึ่งวางโดยRay Williamsซึ่งขณะนั้น เป็น ผู้จัดการA&RของLiberty Records ในการพบ กันครั้งแรก วิลเลียมส์มอบซองเนื้อเพลงที่ยังไม่เปิดให้จอห์นซึ่งเขียนโดยเบอร์นี เทาพิน ซึ่งตอบโฆษณาเดียวกันนี้ [57]จอห์นเขียนเพลงสำหรับเนื้อเพลงแล้วส่งไปให้ทอพิน เริ่มต้นการเป็นหุ้นส่วนที่ยังคงดำเนินต่อไป เมื่อทั้งสองพบกันครั้งแรกในปี 1967 พวกเขาได้บันทึกเพลง "Scarecrow" ของ John/Taupin เพลงแรก หกเดือนต่อมา จอห์นเริ่มใช้ชื่อ Elton John เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อสมาชิกสองคนของ Bluesology: นักเป่าแซ็กโซโฟนElton Deanและนักร้องนำ Long John Baldry [51] เขาเปลี่ยนชื่อ ตามกฎหมายเป็น Elton Hercules John เมื่อวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2515

ทีมงานของ John และ Taupin เข้าร่วมกับDJM RecordsของDick Jamesในฐานะนักแต่งเพลงในปี 1968 และในอีกสองปีถัดมาก็ได้เขียนเนื้อหาสำหรับศิลปินต่างๆ รวมถึงRoger CookและLulu ทอพินจะเขียนเนื้อเพลงเป็นชุดภายในหนึ่งชั่วโมงและมอบให้จอห์น ซึ่งจะเขียนเพลงให้พวกเขาภายในครึ่งชั่วโมง หากเขาคิดอะไรไม่ทัน [59]เป็นเวลาสองปีที่พวกเขาเขียนเพลงฟังง่ายให้เจมส์เร่ขายให้กับนักร้อง ผลงานในช่วงแรกของพวกเขารวมถึงผู้เข้าชิงรายการEurovision Song Contest 1969 ของสหราชอาณาจักร สำหรับ Lulu เรียกว่า "I Can't Go On (Living Without You)" มันมาหกหกเพลง ในปี 1969 จอห์นได้จัดหาเปียโนให้กับโรเจอร์ ฮอดจ์สันในซิงเกิลแรก "Mr. Boyd" ของ Argosy ซึ่งเป็นควอเตตที่แต่งโดยCaleb QuayeและNigel Olsson [60] [61]

พ.ศ. 2512–2516: เปิดตัวอัลบั้มที่Goodbye Yellow Brick Road

จอห์น ในปี 1971

ตามคำแนะนำของ Steve Brown ผู้เผยแพร่เพลง John และ Taupin เริ่มเขียนเพลงที่ซับซ้อนมากขึ้นสำหรับ John เพื่อบันทึกเสียงสำหรับ DJM ซิงเกิ้ลแรกคือ " I've been Loving You " (1968) โปรดิวซ์โดยCaleb Quayeอดีตมือกีตาร์ของวง Bluesology ในปี 1969 ร่วมกับ Quaye มือกลอง Roger Pope และมือเบส Tony Murray จอห์นได้บันทึกเสียงซิงเกิล " Lady Samantha " และอัลบั้มEmpty Sky สำหรับอัลบั้มที่ตามมาElton John , John และ Taupin ได้ว่าจ้างGus Dudgeonเป็นโปรดิวเซอร์ และPaul Buckmasterเป็นผู้เรียบเรียงดนตรี Elton Johnเปิดตัวในเดือนเมษายน พ.ศ. 2513 บน DJM Records/ Pye Recordsในสหราชอาณาจักร และUni Recordsในสหรัฐอเมริกา และสร้างสูตรสำเร็จสำหรับอัลบั้มต่อๆ มา: ร็อกเกอร์ที่มีคอร์ดกอสเปลและเพลงบัลลาดที่ฉุนเฉียว ซิงเกิลแรกของอัลบั้ม " Border Song " สูงสุด ที่92 ในBillboard Hot 100 เพลงที่สอง " Your Song " ขึ้นถึงอันดับ 7 ในUK Singles Chartและอันดับ 8 ในสหรัฐอเมริกา กลายเป็นซิงเกิลฮิตเพลงแรกของ John ในฐานะนักร้อง ในไม่ ช้าอัลบั้มนี้ก็กลายเป็นอัลบั้มฮิตชุดแรกของเขาโดยขึ้นถึงอันดับสี่ใน US Billboard 200และอันดับห้าในUK Albums Chart [62] [63]

ได้รับการสนับสนุนจากอดีตมือกลองSpencer Davis Group Nigel OlssonและมือเบสDee Murrayคอนเสิร์ตในอเมริกาครั้งแรกของ John จัดขึ้นที่Troubadourในลอสแองเจลิสเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2513 และประสบความสำเร็จ คอนเซปต์ อัลบั้มTumbleweed Connectionวางจำหน่ายในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2513 และขึ้นถึงอันดับสองในสหราชอาณาจักรและอันดับห้าในสหรัฐอเมริกา อัลบั้มแสดงสด17-11-70 (ชื่อ11–17–70ในสหรัฐอเมริกา) บันทึกในรายการสดที่ออกอากาศจาก A&R Studios ทางWABC-FMในนิวยอร์กซิตี้ ยอดขายอัลบั้มแสดงสดพุ่งกระฉูดในสหรัฐฯ เมื่อพ่อค้าเถื่อน แถบชายฝั่งตะวันออกเปิดตัวการแสดงเมื่อหลายสัปดาห์ก่อนอัลบั้มอย่างเป็นทางการ รวมทั้งการออกอากาศทั้งหมด 60 นาที ไม่ใช่แค่ 40 นาทีที่เลือกโดย Dick James Music [65]

จอห์นที่Musikhalle Hamburgในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2515

จากนั้น จอห์นและทอพินก็เขียนเพลงประกอบภาพยนตร์Friends ในปี 1971 และอัลบั้มMadman Across the Waterซึ่งขึ้นถึงอันดับที่ 8 ในสหรัฐอเมริกา และมีเพลงฮิต " Levon " และเพลงเปิดของอัลบั้ม " Tiny Dancer " ในปี 1972 Davey Johnstoneเข้าร่วมวง Elton John Band ด้วยกีตาร์และร้องประสาน Honky Châteauเปิดตัวในปี 1972 กลายเป็นอัลบั้มอันดับหนึ่งในสหรัฐอเมริกาชุดแรกของ John โดยใช้เวลาห้าสัปดาห์ที่อันดับสูงสุดของBillboard 200และเริ่มมีอัลบั้มอันดับหนึ่งของสหรัฐอเมริกาเจ็ดชุดติดต่อกัน อัลบั้มนี้ขึ้นถึงอันดับสองในสหราชอาณาจักรและมีซิงเกิลฮิต " Rocket Man " และ "แมวซื่อบื้อ ". [67]

ในปี พ.ศ. 2515 จอห์นได้แสดงที่Royal Variety Performanceซึ่งเขาตื่นตาตื่นใจกับการเต้นของLarry Smithมือกลองวง Bonzo Dog Doo-Dah Band ส มิธได้รับเชิญให้เข้าร่วมทัวร์อเมริกาครั้งที่สองของจอห์น สมิธกล่าวในภายหลังว่า: "... ฉันแนะนำให้เพิ่มองค์ประกอบที่แปลกประหลาดอื่นๆ เช่น ฉันทำเพลง " Singin' in the Rain " เป็นเพลงและเต้นรำโดยมีเอลตันเล่นเปียโน ภาพยนตร์เรื่องClockwork Orange ของ Kubrickเพิ่งนำเสนอเพลงนั้น นอกจากนี้ ฉันได้ออกแบบ เครื่องแต่งกายที่บ้าคลั่ง เหนือชั้น และฉากเวทีขนาดยักษ์ ที่เรียกว่า 'Legstravaganzas' เอลตันชอบทั้งหมดนี้" [69]

อัลบั้มป๊อปDon't Shoot Me I'm Only the Piano Playerออกเมื่อต้นปี พ.ศ. 2516 และขึ้นอันดับหนึ่งในสหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา ออสเตรเลีย และประเทศอื่นๆ อัลบั้มนี้ผลิตเพลงฮิต " Crocodile Rock " บิลบอร์ดฮอต 100 อันดับหนึ่งของสหรัฐฯ และ " แดเนียล " ซึ่งขึ้นถึงอันดับสองในสหรัฐอเมริกาและอันดับสี่ในสหราชอาณาจักร [62] [70]อัลบั้มและ "Crocodile Rock" เป็นอัลบั้มแรกและซิงเกิ้ลตามลำดับใน ค่ายเพลง MCA Records ที่รวม ในสหรัฐอเมริกาโดยแทนที่ป้ายชื่ออื่นของ MCA รวมถึง Uni [71]

Goodbye Yellow Brick Roadวางจำหน่ายในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2516 ได้รับเสียงวิจารณ์ชื่นชมในทันทีและติดอันดับชาร์ตทั้งสองฝั่งของมหาสมุทรแอตแลนติก โดยยังคงครองอันดับหนึ่งเป็นเวลาสองเดือน นอกจากนี้ยังสร้างให้จอห์นเป็นดาราร็อค ที่น่ามองชั่วคราว มีเพลง " Bennie and the Jets " อันดับ 1 ของอเมริกาพร้อมด้วยเพลงฮิต " Goodbye Yellow Brick Road ", " Candle in the Wind ", " Saturday Night's Alright for Fighting " และ " Funeral for a Friend/Love Lies Bleeding "

พ.ศ. 2517–2523: The Rocket Record Company อายุ 21 ปี 33 ปี

จอห์นเล่นเปียโนระหว่างการแสดงสดในปี 1975

จอห์นก่อตั้งค่ายเพลงของตัวเองชื่อThe Rocket Record Company (จัดจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาโดย MCA และเริ่มแรกโดย Island ในสหราชอาณาจักร) และเซ็นสัญญากับค่ายเพลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งNeil Sedaka (John ร้องเพลงประกอบเพลง " Bad Blood " ของ Sedaka) และKiki Deeซึ่งเขาเห็นแก่ประโยชน์ส่วนตน แทนที่จะปล่อยผลงานของตัวเองใน Rocket เขาเซ็นสัญญากับ MCA มูลค่า 8 ล้านดอลลาร์ เมื่อเซ็นสัญญาในปี 2517 มีรายงานว่า MCA ได้ออกกรมธรรม์ประกันชีวิตมูลค่า 25 ล้านดอลลาร์สำหรับชีวิตของจอห์น ในปี 1974 MCA ได้เปิดตัวElton John's Greatest Hitsซึ่งเป็นเพลงอันดับหนึ่งในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาที่ได้รับการรับรองระดับ DiamondโดยRIAAสำหรับยอดขายในสหรัฐฯ 17  ล้านชุด[62] [74]

ในปี พ.ศ. 2517 จอห์นได้ร่วมงานกับจอห์น เลนนอนใน การคัฟเวอร์เพลง " Lucy in the Sky with Diamonds " ของ เดอะบีทเทิลส์โดยด้าน B เป็นเพลง "One Day at a Time" ของเลนนอน เป็นอันดับ 1 เป็นเวลาสองสัปดาห์ในสหรัฐอเมริกา ในทางกลับกัน จอห์นได้แสดงใน " Whatever Gets You Thru the Night " ในอัลบั้มWalls and Bridgesของ เลนนอน ต่อมาในปีนั้น ในการแสดงสดครั้งสำคัญครั้งสุดท้ายของเลนนอน ทั้งคู่ได้แสดงเพลงฮิตอันดับ 1 สองเพลงร่วมกับเพลง " I Saw Her Standing There " ของเดอะบีทเทิลส์ที่เมดิสัน สแควร์ การ์เดนในนิวยอร์ก. เลนนอนปรากฏตัวบนเวทีร่วมกับจอห์นและวงดนตรีของเขาเพื่อรักษาสัญญาที่ให้ไว้ว่าจะปรากฏตัวบนเวทีร่วมกับเขาหาก "Whatever Gets You Thru The Night" กลายเป็นซิงเกิลอันดับหนึ่งของสหรัฐฯ กวาง คาริบูเปิดตัวในปี พ.ศ. 2517 กลายเป็นอันดับสามของจอห์นในสหราชอาณาจักรและติดอันดับชาร์ตในสหรัฐอเมริกา แคนาดา และออสเตรเลีย [62] [76]มีรายงานว่าบันทึกไว้ในสองสัปดาห์ระหว่างการแสดงสด โดยมี " The Bitch Is Back " และ " Don't Let the Sun Go Down on Me " [76] " Step to Christmas " ได้รับการปล่อยตัวเป็นซิงเกิลเดี่ยวในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2516 และปรากฏในอัลบั้มที่ออกใหม่ในปี พ.ศ. 2538 [77]

จอห์น (ภาพซ้ายในรายการCher ) ได้รับอิทธิพลมาจาก ฉาก ร็อค ที่น่าดึงดูดใจในสหราชอาณาจักร มักสวมเครื่องแต่งกายบนเวทีที่ซับซ้อน รวมถึงรองเท้าบู๊ต (ขวา) [78]

Pete TownshendจากWhoขอให้ John เล่น "Local Lad" ในภาพยนตร์ปี 1975 ที่ดัดแปลงจากโอเปร่าร็อคเรื่อง Tommyและแสดงเพลง " Pinball Wizard " วาดโดย ใช้พาวเวอร์ คอร์ดเวอร์ชันของจอห์นถูกบันทึกและใช้ในภาพยนตร์ เพลงขึ้นอันดับที่ 7 ในสหราชอาณาจักร จอห์น ผู้ซึ่งนำความงามอันเย้ายวนใจมาใช้บนเวที ต่อมาได้กล่าวว่าไอคอนร็อกที่น่าดึงดูด ใจ มาร์ค โบลัน "มีผลอย่างมากต่อฉัน" [79]

อัลบั้มอัตชีวประวัติปี 1975 Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboyเปิดตัวที่อันดับหนึ่งในสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นอัลบั้มแรกที่ทำได้ และอยู่ที่นั่นเป็นเวลาเจ็ดสัปดาห์ จอ ห์นเปิดเผยบุคลิกที่คลุมเครือก่อนหน้านี้ของเขาในอัลบั้มโดยเนื้อเพลงของ Taupin บรรยายถึงช่วงแรก ๆ ของพวกเขาในฐานะนักแต่งเพลงและนักดนตรีที่ต้องดิ้นรนในลอนดอน เนื้อเพลงและโฟโต้บุ๊กประกอบนั้นเต็มไปด้วยความรู้สึกเฉพาะของสถานที่และเวลาซึ่งหาได้ยากในเพลงของเขา ซิงเกิลฮิตจากอัลบั้มนี้ " Someone Saved My Life Tonight " เป็นจุดเปลี่ยนในชีวิตของจอห์นในช่วงแรกๆ การเปิดตัวอัลบั้มเป็นสัญญาณการสิ้นสุดของ Elton John Band เนื่องจากจอห์นที่ไม่มีความสุขและทำงานหนักเกินไปได้ไล่ Olsson และ Murray [81]จากข้อมูลของCircusโฆษกของJohn Reid ผู้จัดการของ John กล่าวว่า การตัดสินใจเกิดขึ้นผ่านโทรศัพท์ร่วมกัน ขณะที่ John กำลังโปรโมตTommy ใน ออสเตรเลีย Davey Johnstone และ Ray Cooper ถูกรักษาตัว Quaye และ Roger Pope กลับมา และมือเบสคนใหม่คือ Kenny Passarelli; ส่วนจังหวะนี้ให้จังหวะย้อนกลับที่หนักกว่า James Newton Howardเข้าร่วมในสตูดิโอและเล่นคีย์บอร์ด ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2518 จอห์นแนะนำผู้เล่นตัวจริง ที่ สนามกีฬาเวมบลีย์ใน ลอนดอน [83]

จอห์นแสดงในปี 1975

Rock of the Westies ที่มีแนว เพลงร็อค เข้าสู่ชาร์ตอัลบั้มของสหรัฐอเมริกาที่อันดับ 1 เช่นเดียวกับCaptain Fantastic และ the Brown Dirt Cowboyซึ่งเป็นผลงานที่ไม่มีใครบรรลุได้ก่อนหน้านี้ [80]ตู้เสื้อผ้าของจอห์นตอนนี้มี ขน นกกระจอกเทศแว่นตามูลค่า 5,000 ดอลลาร์ที่สะกดชื่อของเขาด้วยแสงไฟ และเครื่องแต่งกายเช่นเทพีเสรีภาพโดนัลด์ดั๊กและ โวล์ฟกัง อะมาเดอุ โมสาร์ท ในปี 1975เขาได้รับดาวบนHollywood Walk of Fame [85]อัลบั้มนี้มีซิงเกิลที่ห้าของเขาในสหรัฐอเมริกาอันดับหนึ่ง " Island Girl" เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองห้าปีนับตั้งแต่เขาปรากฏตัวครั้งแรกที่สถานที่นี้ ในปี 1975 จอห์นได้แสดงยืนสองคืนสี่การแสดงที่Troubadourด้วยที่นั่งจำกัดไม่เกิน 500 ต่อการแสดง โอกาสในการซื้อตั๋วถูกกำหนดโดย ลอตเตอรีไปรษณียบัตรโดยผู้ชนะแต่ละคนจะได้ตั๋ว 2 ใบ ทุกคนที่เข้าร่วมการแสดงจะได้รับ "หนังสือรุ่น" ของประวัติวงแบบปกแข็ง ในปีนั้น เขายังเล่นเปียโนให้กับเพลงSweet Deceiver ของ เควิน เอเยอร์สและเป็นหนึ่งในศิลปินผิวขาวกลุ่มแรกและไม่กี่คน ปรากฏตัวในซีรีส์ทางโทรทัศน์ของชาวแอฟริกัน-อเมริกันเรื่องSoul Train เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2518 จอห์นได้รับการเสนอชื่อให้เป็นบุคคลร็อคที่โดดเด่นแห่งปีในงานประกาศรางวัลดนตรีร็อคประจำปีครั้งแรกในซานตา โมนิกา แคลิฟอร์เนีย[86]ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2519 อัลบั้มแสดงสด Here and Thereได้รับการปล่อยตัว ตามมาในเดือนตุลาคมด้วยอัลบั้ม Blue Movesซึ่งมีซิงเกิล " Sorry Seems to Be the Hardest Word " ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาในปี 1976 คือเพลง " Don't Go Breaking My Heart " ซึ่งเป็นเพลงคู่กับ Kiki Dee ซึ่งขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตต่างๆ รวมถึงสหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา ออสเตรเลีย ฝรั่งเศส และแคนาดา [62] [87]

จอห์นแสดงสดในดับลินร่วมกับเรย์ คูเปอร์ในปี 1979

นอกจากจะเป็นช่วงที่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์มากที่สุดของจอห์นแล้ว 1970–1976 ยังถูกวิจารณ์อย่างสูงสุดอีกด้วย ในช่วงสามปีตั้งแต่ปี พ.ศ. 2515 ถึง พ.ศ. 2518 จอห์นเห็นอัลบั้มติดต่อกัน 7 อัลบั้มขึ้นอันดับหนึ่งในสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่เคยทำสำเร็จมาก่อน อัลบั้มทั้งหกของเขาที่ติดอันดับ " The 500 Greatest Albums of All Time " ของ โรลลิงสโตนในปี 2546 มาจากช่วงเวลานี้ โดยGoodbye Yellow Brick Roadอยู่ในอันดับสูงสุดที่อันดับ 91 [ 88]ระหว่างปี พ.ศ. 2515 ถึง พ.ศ. 2519 เขา มีซิงเกิ้ลหกเพลงขึ้นอันดับหนึ่งในBillboard Hot 100 ด้วย[89]

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2520 จอห์นประกาศว่าเขากำลังจะเกษียณจากการแสดง Taupin เริ่มร่วมมือกับผู้อื่น ปัจจุบันผลิตเพียงอัลบั้มเดียวต่อปี จอห์นออกA Single Manในปี 1978 โดยมีนักแต่งเพลงคนใหม่แกรี่ ออสบอร์น ; อัลบั้มนี้ไม่มีซิงเกิ้ลที่ติด 20 อันดับแรกในสหรัฐอเมริกา แต่สองซิงเกิ้ลจากอัลบั้มที่วางจำหน่ายในสหราชอาณาจักร " Part-Time Love " และ " Song for Guy " ต่างก็ติด 20 อันดับแรกที่นั่น 5 อันดับแรก[62]ในปี พ.ศ. 2522 ร่วมกับเรย์ คูเปอร์จอห์นกลายเป็นหนึ่งในศิลปินตะวันตกกลุ่มแรกที่ออกทัวร์สหภาพโซเวียตและอิสราเอล [90] [91]จอห์นกลับสู่สิบอันดับแรกของสหรัฐอเมริกาด้วย "Mama Can't Buy You Love " (หมายเลข 9) เพลงที่ MCA ปฏิเสธในปี พ.ศ. 2520 บันทึกโดยThom Bell โปรดิวเซอร์จิตวิญญาณของฟิลาเดลเฟี ย[92]จอห์นกล่าวว่า Bell เป็นคนแรกที่ให้บทเรียนเสียงแก่เขาและสนับสนุนให้เขาร้องเพลงใน การลงทะเบียนที่ต่ำกว่า[93]อัลบั้มที่ ได้รับอิทธิพลจากดิ โก้Victim of Loveได้รับการตอบรับไม่ดี ในปี 1979 John และ Taupin กลับมารวมตัวกันอีกครั้งแม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้ทำงานร่วมกันในอัลบั้มเต็มจนกระทั่งปี 1983 Too Low For Zero . 21 ที่ 33ออก ในปีถัดมา มีความก้าวหน้าในอาชีพการงานอย่างมากโดยได้รับความช่วยเหลือจากเพลง " Little Jeannie " (อันดับ 3 ของสหรัฐอเมริกา) ที่ฮิตที่สุดในรอบสี่ปีซึ่งแต่งเนื้อร้องโดย Gary Osborne [94]ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2522 จอห์นได้เล่นคอนเสิร์ตแปดครั้งในสหภาพโซเวียต ; สี่นัดในเลนินกราด (ปัจจุบันคือเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก) และสี่นัดในมอสโกว ในเวลาเดียวกัน เอลตันร่วมมือกับคู่สามีภรรยาชาวฝรั่งเศส France GallและMichel Berger ในเพลง "Donner pour donner " และ "Les Aveux" ซึ่งออกพร้อมกันในปี พ.ศ. 2523 เป็นซิงเกิล [96]

พ.ศ. 2524–2532: จิ้งจอก หลับ ใหลกับอดีต

จอห์นแสดงในปี 1986

อัลบั้ม The Foxของจอห์นในปี 1981 ได้รับการบันทึกในช่วงเดียวกับที่ 21 อยู่ที่ 33และรวมถึงความร่วมมือกับTom RobinsonและJudie Tzuke วันที่ 13 กันยายน พ.ศ. 2523 โอลส์สันและเมอร์เรย์กลับมาร่วมวงเอลตัน จอห์น แบนด์ และร่วมกับริชชี่ ไซโต้เล่นกีตาร์ลีดทิม เรนวิคเล่นกีตาร์ริธึม และเจมส์ นิวตัน ฮาวเวิร์ดเล่นคีย์บอร์ด จอห์นแสดงคอนเสิร์ตฟรีให้แฟนๆ ประมาณ 400,000 คนฟังที่ The สนามหญ้าใหญ่ในCentral Parkในนิวยอร์ก [97]เขาเล่นส่วนหนึ่งของฉากโดยแต่งตัวเป็นโดนัลด์ดั๊[98]อัลบั้มJump Up!ออกฉายในปี 1982 ซึ่งเพลงฮิตที่สุดคือ " Blue Eyes " [99]

จอห์นสโตน เมอร์เรย์ และโอลส์สัน สมาชิกวงดั้งเดิมกลับมารวมตัวกันอีกครั้ง จอห์นกลับสู่ชาร์ตด้วยอัลบั้มปี 1983 Too Low for Zeroซึ่งมีซิงเกิ้ล " I'm Still Standing " (อันดับ 4 ของสหราชอาณาจักร) และ " I Guess That's Why They" Call It the Blues " ซึ่งเพลงหลังนี้มีStevie Wonderเล่นฮาร์โมนิกาและขึ้นสู่อันดับสี่ในสหรัฐอเมริกาและอันดับห้าในสหราชอาณาจักร [62] [87]ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2526 จอห์นก่อให้เกิดความขัดแย้งเมื่อเขาฝ่าฝืนการคว่ำบาตรทางวัฒนธรรมขององค์การสหประชาชาติ ใน ยุค การ แบ่งแยกสีผิว ใน แอฟริกาใต้โดยการแสดงที่ซันซิตี้ [100]เขาแต่งงานกับเพื่อนสนิทและวิศวกรเสียง Renate Blauel ในวันวาเลนไทน์ปี 1984; การแต่งงานกินเวลาสามปี [101]

ชุดของจอห์นจาก คอนเสิร์ต Tour de Force Australian ในปี 1986 จัดแสดงอยู่ใน ฮาร์ดร็อคคาเฟ่ลอนดอน

ในปี 1985 จอห์นเป็นหนึ่งในนักแสดงหลายคนที่Live Aidซึ่งจัดขึ้นที่สนามกีฬาเวมบลีย์ เขาเล่น " Bennie and the Jets" และ "Rocket Man"; จากนั้น "อย่าไปทำลายหัวใจของฉัน" กับ Kiki Dee เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่Hammersmith Odeonเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2525; และแนะนำGeorge Michaelซึ่งตอนนั้นยังเป็นWham! เพื่อร้องเพลง "อย่าปล่อยให้ดวงอาทิตย์ตกกับฉัน" ในปี 1984เขาปล่อยเพลงBreaking Heartsซึ่งมีเพลง " Sad Songs (Say So Much) " ขึ้นอันดับ 5 ในสหรัฐอเมริกาและอันดับ 7 ในสหราชอาณาจักร จอห์นยังบันทึกเนื้อหาร่วมกับมิลลี่แจ็กสันในปี พ.ศ. 2528 ในปี พ.ศ. 2529 เขาเล่นเปียโนสองเพลงในอัลบั้มRock the Nations ของวงเฮฟวีเมทัลแซ็กซอน [103]

ในปี 1987 จอห์นชนะคดีหมิ่นประมาทกับThe Sunซึ่งตีพิมพ์ข้อกล่าวหาเท็จว่าเขาเคยมีเพศสัมพันธ์กับชายเช่า ในปี พ.ศ. 2531เขาแสดงรายการที่ขายหมด 5 รายการที่เมดิสันสแควร์การ์เดนในนิวยอร์ก ทำให้เขามี 26 รายการสำหรับอาชีพของเขา สิ่งของที่ระลึกของจอ ห์ น 2,000 รายการถูกประมูลที่ Sotheby'sในลอนดอน ด้วยเงินกว่า 20 ล้านดอลลาร์ [106]

จอห์นมีเพลงฮิตอื่นๆ ในช่วงปี 1980 รวมถึง " Nikita " ซึ่งมิวสิควิดีโอกำกับโดยKen Russell เพลงขึ้นอันดับสามในสหราชอาณาจักรและอันดับเจ็ดในสหรัฐอเมริกา ในปี พ.ศ. 2529 เพลง "Candle in the Wind" เวอร์ชันออเคสตร้าแสดงสดขึ้นถึงอันดับที่หกในสหรัฐอเมริกา ในขณะที่ " I Don't Wanna Go on with You Like That " ขึ้นถึงอันดับสองในปี พ.ศ. 2531 [62] [87]เพลงสูงสุดของจอห์น - ซิงเกิ้ลชาร์ตเป็นการทำงานร่วมกันกับDionne Warwick , Gladys Knightและ Stevie Wonder เรียกว่า " That's What Friends Are For " ขึ้นสู่อันดับหนึ่งในสหรัฐอเมริกาในปี 2528; ให้เครดิตเป็น Dionne และผองเพื่อนอัลบั้มของเขายังคงขายได้ แต่อัลบั้มที่วางจำหน่ายในช่วงครึ่งหลังของทศวรรษ 1980 มีเพียง Reg Strikes Back (อันดับ 16, 1988) เท่านั้นที่ติด 20 อันดับแรกในสหรัฐอเมริกา [87]

พ.ศ. 2533–2542: "เสียสละ" แด่ไอด้า

ในปี 1990 จอห์นประสบความสำเร็จในการโซโล่ซิงเกิลเพลงฮิตอันดับหนึ่งในสหราชอาณาจักรเป็นครั้งแรก ด้วยเพลง " Sacrifice " (คู่กับ " Healing Hands ") จากอัลบั้มปีที่แล้วSleeping with the Past ; มันอยู่ที่จุดสูงสุดเป็นเวลาห้าสัปดาห์ [107]ในปีต่อมา "Basque" ได้รับรางวัลแกรมมี่สาขา Best Instrumentalและการแสดงคอนเสิร์ตรับเชิญที่Wembley Arena ที่ จอห์นทำขึ้นบน เพลงคัฟเวอร์ของ George Michaelเรื่อง " Don't Let the Sun Go Down on Me " ได้รับการเผยแพร่ในฐานะ ซิงเกิลและติดอันดับชาร์ตทั้งในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา ในงานBrit Awards ปี 1991 ที่ ลอนดอน จอห์นได้รับรางวัล Best British Male

ในปี 1992 จอห์นออกอัลบั้มหมายเลข 8 ของสหรัฐอเมริกาThe Oneซึ่งมีเพลงฮิต " The One " [110] [111]เป็นอัลบั้มแรกของเขาที่บันทึกอย่างเงียบขรึม ดังที่จอห์นเล่าในปี 2020 "ฉันเคยชินกับการทำเพลงภายใต้หมอกควันของแอลกอฮอล์หรือยาเสพติด และที่นี่ฉันสร่างเมา 100% ดังนั้นมันจึงเป็นเรื่องยาก แต่ฉันก็คิดเพลงดีๆ ได้ ซึ่งก็คือชื่อเพลง ของบันทึก" นอกจากนี้เขายังเปิดตัว " Runaway Train " ซึ่งเป็นเพลงคู่ที่เขาบันทึกเสียงร่วมกับ Eric Claptonเพื่อนเก่าแก่ของเขาซึ่งเขาเล่นด้วยในClapton 's World Tour จากนั้นจอ ห์นและทอพินได้ลงนามในข้อตกลงการเผยแพร่เพลงกับWarner / Chappell Musicเป็นเงินประมาณ 39 ล้านดอลลาร์ในช่วง 12 ปี ซึ่งรวมถึงการเบิกเงินสดล่วงหน้าครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์การเผยแพร่เพลง [114]ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2535 จอห์นปรากฏตัวในFreddie Mercury Tribute Concertที่สนามกีฬาเวมบลีย์แสดง " The Show Must Go On " กับสมาชิกที่เหลือของQueenและ " Bohemian Rhapsody " กับAxl RoseของGuns N' Rosesและ Queen's ที่เหลืออยู่ สมาชิก. ในเดือนกันยายน จอห์นแสดง "The One" ในงานMTV Video Music Awards ปี 1992และปิดพิธีโดยแสดงเพลง " Novelty Rain " กับ Guns N' Roses [116]ในปีต่อมา เขาได้เปิดตัวDuetsซึ่งนำเสนอผลงานร่วมกับศิลปิน 15 คน รวมถึงแทมมี่ วินเนต ต์ และ รู พอซึ่งรวมถึงการทำงานร่วมกันครั้งใหม่กับ Kiki Dee " True Love " ซึ่งขึ้นถึง 10 อันดับแรกของชาร์ตในสหราชอาณาจักร ในปีเดียวกัน The Bunbury Tailsซึ่งเป็นอัลบั้มการกุศลของศิลปินหลายคนได้รับการปล่อยตัวซึ่งเป็นเพลงประกอบภาพยนตร์แอนิเมชั่นทางโทรทัศน์ของอังกฤษที่มีชื่อเดียวกัน "Up The Revolution" เป็นผลงานเพลงของจอห์น ร่วมกับผลงานจากจอร์จ แฮร์ริสัน , the Bee Geesและ Eric Clapton อัลบั้มนี้ออกในช่วงสั้น ๆ และเฉพาะในสหราชอาณาจักรเท่านั้น [118]

"สำหรับตัวฉันเองและสำหรับคนอื่นๆ ไม่มีใครได้รับแรงบันดาลใจมากไปกว่าเอลตัน จอห์น เมื่อเราพูดถึงดูโอร็อกผู้ยิ่งใหญ่อย่างจิมมี่ เพจและโรเบิร์ต แพลนท์จอห์น (เลนนอน)และพอล (แมคคาร์ทนีย์)มิก (แจ็กเกอร์)และKeith (Richards)ฉันชอบนึกถึง Elton John และ Bernie Taupin และในคืนนี้ ฉันคิดว่า Elton ควรได้รับเกียรติจากผลงานอันยิ่งใหญ่ของเขาและมีส่วนร่วมในการต่อสู้กับโรค AIDS และความกล้าหาญของเขาในการเปิดเผยชัยชนะและโศกนาฏกรรมทั้งหมดของ ชีวิตส่วนตัวของเขา”

- สุนทรพจน์ของ Axl Roseแต่งตั้ง Elton John เข้าสู่ Rock and Roll Hall of Fame [119]

ร่วมกับทิม ไรซ์จอห์นแต่งเพลงสำหรับ ภาพยนตร์แอนิเมชั่น ดิสนีย์เรื่องThe Lion King ใน ปี 1994 ในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ครั้งที่67ผู้เข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาเพลงต้นฉบับยอดเยี่ยม 3 ใน 5 คน มาจากเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องThe Lion King จอห์นได้รับรางวัล " Can You Feel the Love Tonight " [120]ทั้งสิ่งนั้นและ " Circle of Life " กลายเป็นเพลงฮิต [121] [122] "Can You Feel the Love Tonight" ยังได้รับรางวัลแกรมมี่อวอร์ดสาขาการแสดงเพลงป็อปชายยอดเยี่ยม ในงานประกาศรางวัลแกรมมี่ประจำปี ครั้งที่37 [123]เพลงประกอบภาพยนตร์The Lion Kingยังคงอยู่ที่อันดับสูงสุดของBillboard 200เป็นเวลาเก้าสัปดาห์ เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2542 RIAAได้รับรองThe Lion King " Diamond " สำหรับการขาย 15  ล้านชุด [124]

ในปี 1994 จอห์นได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศร็อกแอนด์โรลโดย แอ็ก เซิล โรสฟ รอนต์ แมน ของ Guns N' Roses ในปี 1995เขาออกอัลบั้มMade in England (หมายเลข 3) เพลงไตเติ้ลเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับอัตชีวประวัติส่วนหนึ่งของชีวิตของเขา อัลบั้มนี้ยังมีซิงเกิล " Believe " จอ ห์นแสดงเพลง "Believe" ในงานBrit Awards ปี 1995และได้รับรางวัลเพลงประกอบยอดเยี่ยม [127]

John กับLuciano Pavarottiใน Modena, 1996

เพลงคู่กับลูเซียโน ปาวารอตตี " Live Like Horses " ขึ้นสู่อันดับที่ 9 ในสหราชอาณาจักรในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2539 อัลบั้มรวมเพลง Love Songs วางจำหน่ายในปี พ.ศ. 2539 ต้นปี พ.ศ. 2540 จอห์นจัดงานเลี้ยงวันเกิดครบรอบ 50 ปี ซึ่งแต่งเป็นพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 แห่งฝรั่งเศสพร้อมพระสหาย 500 คน เขาแสดงร่วมกับสมาชิกของควีนที่ยังมีชีวิตอยู่ในปารีสในคืนเปิดตัว (17 มกราคม พ.ศ. 2540) ของLe Presbytère N'a Rien Perdu De Son Charme Ni Le Jardin De Son Éclat ผลงานของ Maurice Béjartตำนานบัลเลต์ชาวฝรั่งเศสที่กล่าวถึงโรคเอดส์ วิกฤตและการเสียชีวิตของFreddie Mercury และ Jorge Donnนักเต้นหลักของบริษัท. ต่อมาในปี 1997 เพื่อนสนิทสองคนเสียชีวิต: ดีไซเนอร์Gianni Versaceถูกสังหารเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม และไดอาน่า เจ้าหญิงแห่งเวลส์เสียชีวิตจากอุบัติเหตุรถชนที่ปารีสเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม [129]

ภายในWestminster Abbeyที่ซึ่งจอห์นแสดงเพลง "Candle in the Wind 1997" สดเพียงครั้งเดียวในงานศพของเจ้าหญิงไดอาน่า

ในช่วงต้นเดือนกันยายน จอห์นขอให้เทาพินแก้ไขเนื้อเพลงของเพลง "Candle in the Wind" ในปี 1973 เพื่อเป็นเกียรติแก่ไดอาน่า และเทาพินก็เห็นด้วย [130]ในวันที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2540 จอห์นแสดงเพลง " Candle in the Wind 1997 " สดเพียงครั้งเดียวที่งานศพของไดอาน่าในเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ [131] [132]เพลงนี้กลายเป็นซิงเกิลที่ขายได้เร็วและใหญ่ที่สุดตลอดกาล โดยขายได้กว่า 33  ล้านชุดทั่วโลกในที่สุด [124] [133]ซิงเกิลที่ขายดีที่สุดในประวัติศาสตร์ชาร์ตของสหราชอาณาจักร[134]และซิงเกิลที่ขายดีที่สุดในประวัติศาสตร์บิลบอร์ด เป็นซิงเกิลแรกที่ ได้รับการรับรอง Diamondในสหรัฐอเมริกาซึ่งมียอดขายมากกว่า 11  ล้านเล่ม Guinness World Records ประจำปี 2552 ระบุว่าเป็น "ซิงเกิลที่มียอดขายสูงสุดนับตั้งแต่ชาร์ตซิงเกิลในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาเริ่มขึ้นในปี 1950 โดยมียอดขายทั่วโลกสะสม 33 ล้านชุด" ราย ได้ของเพลงประมาณ 55 ล้านปอนด์ถูกบริจาคให้กับองค์กรการกุศลของไดอาน่าผ่านกองทุนอนุสรณ์ไดอาน่าเจ้าหญิงแห่งเวลส์ ได้รับรางวัลแกรมมี่ สาขา Best Male Pop Vocal Performanceใน งานประกาศผล รางวัลแกรมมี่ประจำปีครั้งที่ 40ในปี พ.ศ. 2541 เพลง " Something About the Way You Look Tonight " ได้รับการปล่อยตัวในรูปแบบดับเบิลเอ  . [132]

จอห์น (ที่สองจากซ้าย) เคียงข้างนายกรัฐมนตรีอังกฤษโทนี่ แบลร์ (ซ้าย) นักร้องนักแต่งเพลงสตีวี วันเดอร์และประธานาธิบดีบิล คลินตัน ของสหรัฐฯ ที่ทำเนียบขาว กุมภาพันธ์ 2541

เมื่อวันที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2540 จอห์นปรากฏตัวในคอนเสิร์ตการกุศลMusic for Montserrat ที่ Royal Albert Hallโดยแสดงเพลงเดี่ยวสามเพลง ("Your Song", "Don't Let the Sun Go Down on Me" และ "Live Like Horses") ก่อนที่ จบด้วยเพลง " Hey Jude " ร่วมกับPaul McCartney , Eric Clapton, Phil Collins , Mark KnopflerและSting สอง เดือน ต่อมาเขาได้แสดงใน ซิงเกิลการกุศลChildren in Needของ BBC " Perfect Day " ซึ่งขึ้นอันดับหนึ่งในสหราชอาณาจักรวางจำหน่ายในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2540 [138]

ละครเพลงThe Lion Kingเปิดตัวบนบรอดเวย์ในปี 1997 และ West Endในปี 1999 ในปี 2014 ทำรายได้ไปแล้วกว่า 6 พันล้านดอลลาร์ และกลายเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดในประวัติศาสตร์บ็อกซ์ออฟฟิศสำหรับทั้งละครเวทีและภาพยนตร์ ละครเพลงเรื่อง The Phantom of the Opera ของ Andrew Lloyd Webberในปี 1986 นอกจาก The Lion Kingแล้ว จอห์นยังแต่งเพลงให้กับ Aida โปรดักชันละครเพลงของดิสนีย์ ในปี 1999 ร่วมกับนักแต่งเพลงอย่าง Tim Riceซึ่งทำให้พวกเขาได้รับรางวัล Tony Award สาขา Best Original Scoreจากงาน Tony Awards ครั้งที่ 54 , [ 140 ]และรางวัลแกรมมี่อวอร์ดสาขาอัลบั้มแสดงดนตรียอดเยี่ยมใน งานประกาศผลรางวัลแกรมมี่อวอร์ ประจำปีครั้งที่ 43 ละคร เพลงเปิดตัวรอบ ปฐมทัศน์โลกที่ Alliance Theatre ในแอตแลนตาและไปชิคาโกและบรอดเวย์ในที่สุด จอห์นออกอัลบั้มรวบรวมการแสดงสดElton John One Night Only – The Greatest Hitsซึ่งมีเพลงจากการแสดงที่เขาแสดงที่เมดิสันสแควร์การ์เดนในนิวยอร์กซิตี้ในปีเดียวกันนั้น อัลบั้มแนวคิดของเพลงจากละครเพลงAida , Elton John และ Aida ของ Tim Riceได้รับการปล่อยตัวออกมาและนำเสนอเพลงคู่ของ John " Written in the Stars " กับLeAnn Rimesและ "I Know the Truth" กับJanet Jackson. [143]

2543–2552: บิลลี เอลเลียต เดอะมิวสิคัลและวันเกิดครบรอบ 60 ปี

มาถึงตอนนี้ จอห์นไม่ชอบให้ปรากฏในมิวสิควิดีโอของตัวเอง วิดีโอสำหรับ " This Train Don't Stop There Anymore " มีจัสติน ทิมเบอร์เลคแสดงเป็นจอห์นในวัยเยาว์ และวิดีโอสำหรับ " I Want Love " มีโรเบิร์ต ดาวนีย์ จูเนียร์ลิปซิงค์เพลงนี้ [144]ในงาน ประกาศผล รางวัลแกรมมี่ปี 2544จอห์นแสดงเพลง " Stan " ร่วมกับ เอ มิเน็หนึ่ง เดือนหลังจากการโจมตี 11 กันยายนจอห์นปรากฏตัวที่คอนเสิร์ตสำหรับนครนิวยอร์กโดยแสดงเพลง "I Want Love" และ "Your Song" ร่วมกับบิลลี โจเอ[146]ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2546 ซิงเกิลอันดับหนึ่งในสหราชอาณาจักรลำดับที่ห้าของจอห์น " Are You Ready for Love " ติดอันดับชาร์ต [147]

โฆษณาละครเพลงเรื่อง West End ของจอห์นเรื่องBilly Elliotบนรถบัส Routemasterในลอนดอน ปี 2550

เมื่อกลับมาที่โรงละครดนตรี จอห์นได้แต่งเพลงให้กับงานWest EndของBilly Elliot the Musicalในปี 2548 ร่วมกับนักเขียนบทละครลี ฮอลล์ จอห์นถูกย้ายไปเขียนบทละครเพลงหลังจากได้ชมภาพยนตร์แนววัยผู้ใหญ่ของอังกฤษในปี 2000 เรื่องBilly Elliotโดยกล่าวถึงตัวละครที่มียศฐาบรรดาศักดิ์ว่า "เขาเหมือนฉัน" การแสดงได้รับสี่รางวัล ล เรนซ์โอลิเวียร์รวมถึงเพลงใหม่ยอดเยี่ยม ละครเพลงที่จัดแสดงยาวนานที่สุดลำดับที่ 12 ในประวัติศาสตร์เวสต์เอนด์ซึ่งเป็นผลงานการผลิตในลอนดอน ซึ่งมีทอม ฮอลแลนด์ แสดง เป็นบิลลี่เป็นเวลาสองปี จนถึงเดือนเมษายน 2559 มีการแสดง 4,566 รอบ [149]ณ เดือนธันวาคม 2015 มีคนพบเห็นBilly Elliot มากกว่า 5.25 ล้านคนในลอนดอนและเกือบ 11 ล้านคนทั่วโลก (แสดงบน เวทีบรอดเวย์ที่ได้รับรางวัลTony Award สาขา Best Musicalในซิดนีย์ เมลเบิร์น ชิคาโก โตรอนโต โซล เนเธอร์แลนด์ และ เซาเปาโล บราซิล ฯลฯ) ทำรายได้ทั่วโลกกว่า 800 ล้านเหรียญ และคว้ารางวัลละครเวทีกว่า 80 รางวัลในระดับสากล [150]โครงการแสดงละครเพียงเรื่องเดียวของจอห์นร่วมกับทอพินคือLestat: The Musicalซึ่งสร้างจากนิยายแวมไพร์ของแอนน์ ไรซ์ ได้รับคำวิจารณ์เชิงลบจากนักวิจารณ์และปิดตัวในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2549 หลังจากการแสดง 39 รอบ จอ ห์นให้ความสำคัญกับแร็ปเปอร์Tupac Shakurซิงเกิลหลังมรณกรรมของ " Ghetto Gospel " ซึ่งติดอันดับชาร์ตของสหราชอาณาจักรในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2548 [62]

จอห์นมีที่อยู่อาศัยสองแห่งที่Caesars Palaceในลาสเวกัส รายการแรกThe Red Pianoเปิดฉายตั้งแต่ปี 2004 ถึงปี 2009 และรายการที่สองThe Million Dollar Piano (ภาพสัญลักษณ์) เปิดฉายตั้งแต่ปี 2011 ถึงปี 2018

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2546 จอห์นประกาศว่าเขาได้ลงนามในข้อตกลงพิเศษในการแสดง 75 รายการในช่วงสามปีที่Caesars PalaceบนLas Vegas Strip การแสดงThe Red Pianoเป็นคอนเสิร์ตมัลติมีเดียที่มีอุปกรณ์ประกอบฉากขนาดใหญ่และวิดีโอตัดต่อที่สร้างสรรค์โดยDavid LaChapelle เขาและเซลีน ดิออนแสดงร่วมกันที่ซีซาร์พาเลซตลอดทั้งปี ขณะที่คนหนึ่งแสดง อีกคนก็พักผ่อน การแสดงครั้งแรกเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2547 [152]ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2549 จอห์นและดิออนร้องเพลงร่วมกันที่สถานที่เพื่อหาเงินบริจาคให้กับHarrah's Entertainment Inc.คนงานที่ได้รับผลกระทบจากพายุเฮอริเคนปี 2548 แสดงเพลง "Sorry Seems to Be the Hardest Word" และ "Saturday Night's Alright (for Fighting)" [153]

บริษัทวอลต์ดิสนีย์ตั้งชื่อให้จอห์นเป็นตำนานดิสนีย์จากผลงานภาพยนตร์และละครของดิสนีย์เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม พ.ศ. 2549 นอกจากนี้ ในปี พ.ศ. 2549 เขาบอกกับโรลลิงสโตนว่าเขาวางแผนสำหรับผลงานชิ้นต่อไปที่จะเป็น แนว อาร์แอนด์บีและฮิปฮอป "ผมอยากร่วมงานกับPharrell Williams , Timbaland , Snoop [Dogg] , Kanye [West] , Eminem แล้วรอดูว่าจะเกิดอะไรขึ้น" เขากล่าว เวสต์สุ่มตัวอย่างเพลง "Someone Saved My Life Tonight" ของจอห์นในเพลง " อรุณสวัสดิ์ " ในปี 2550 และในปี 2553 เชิญเขาไปที่สตูดิโอฮาวายเพื่อเล่นเปียโนและร้องเพลง " All of the Lights "". [156]

จอห์นเล่นเปียโนที่คอนเสิร์ตไดอาน่า เพื่อรำลึกถึงการจากไปของ เจ้าหญิงไดอาน่าครบ 10 ปีสนามกีฬาเวมบลีย์เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2550

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2550 จอห์นแสดงที่เมดิสันสแควร์การ์เดนเป็นครั้งที่ 60 ที่ทำลายสถิติในวันเกิดครบรอบ 60 ปีของเขา; คอนเสิร์ตถ่ายทอดสดและมีการเผยแพร่การบันทึกดีวีดีในชื่อElton 60—Live at Madison Square Garden ; [157]ซีดีรวมเพลงฮิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดRocket Man—Number Onesวางจำหน่ายใน 17 เวอร์ชันทั่วโลก รวมถึงซีดี/ดีวีดีคอมโบ; และแค็ตตาล็อกเบื้องหลังของเขา—เพลงเกือบ 500 เพลงจาก 32 อัลบั้ม—พร้อมให้ดาวน์โหลดโดยเสียค่าใช้จ่ายตามกฎหมาย [158]

ในวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2550 จอห์นปรากฏตัวที่คอนเสิร์ตสำหรับไดอานาที่สนามกีฬาเวมบลีย์เพื่อเป็นเกียรติแก่ไดอานา เจ้าหญิงแห่งเวลส์ ในวันคล้ายวันประสูติปีที่ 46 ของเธอ โดยรายได้จากคอนเสิร์ตจะมอบให้กับองค์กรการกุศลของไดอาน่า เช่นเดียวกับงานการกุศลที่เจ้าชาย โอรสของเธอ วิลเลียมและเจ้าชายแฮร์รีเป็นผู้อุปถัมภ์ [159] [160]จอห์นเปิดคอนเสิร์ตด้วย "Your Song" และปิดด้วย "Saturday Night's Alright For Fighting", "Tiny Dancer" และ "Are You Ready For Love" [159]

เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2551 จอห์นแสดงการแสดงครั้งที่ 200 ที่พระราชวังซีซาร์ ชุด DVD/CD ของThe Red Pianoวางจำหน่ายผ่านBest Buyในเดือนพฤศจิกายน 2551 ในการ สัมภาษณ์ GQ กันยายน 2551 จอห์นกล่าวว่า "ฉันจะไปบนถนนอีกครั้งกับ Billy Joel อีกครั้งในปีหน้า" โดยอ้างถึง "Face to Face ", ชุดคอนเสิร์ตของทั้งสอง. ทัวร์เริ่มในเดือนมีนาคม [161]

ในปี 2009 จอห์นตอบ รับคำเชิญของ Jerry Cantrellเพื่อร่วมงานกับวงAlice in Chainsของเขา จอ ห์นเล่นเปียโนในเพลง " Black Gives Way to Blue " ซึ่งเป็นการยกย่องนักร้องนำของวงLayne Staleyซึ่งเป็นเพลงไตเติ้ลและเพลงปิดของอัลบั้มBlack Gives Way to Blueซึ่งวางจำหน่ายในเดือนกันยายน 2552 [163]คอนเสิร์ตครั้งแรกที่ Staley เข้าร่วมคือคอนเสิร์ตของ John และแม่ของเขาบอกว่าเขาทึ่งกับคอนเสิร์ตนี้ Cantrellเสริมว่า "Elton มีอิทธิพลทางดนตรีที่สำคัญมากสำหรับพวกเราทุกคนในระดับที่แตกต่างกัน และโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับฉัน อัลบั้มแรกของฉันคือGreatest Hits ของ Elton John. และอันที่จริง พ่อเลี้ยงของ Layne เตือนเราว่า Elton เป็นคอนเสิร์ตครั้งแรกของเขา ดังนั้นมันจึงเหมาะสมจริงๆ" [164]จอห์นกล่าวว่าเขาชื่นชม Cantrell มานานแล้วและไม่สามารถต้านทานข้อเสนอนี้ได้[165] [166]

พ.ศ. 2553–2561: การรวมตัวสู่คืนบ้าระห่ำอันแสนวิเศษ

จอห์นในวันเอดส์โลก ที่ ซิดนีย์ ออสเตรเลีย 1 ธันวาคม 2554

จอห์นแสดงเปียโนคู่กับเลดี้ กาก้าในงาน ประกาศผล รางวัลแกรมมี่อวอร์ดประจำปีครั้ง ที่ 52 ซึ่งประกอบด้วยเพลงของกาก้า 2 เพลง ก่อนจะปิดท้ายด้วยเพลง "Your Song" วันที่ 17 มิถุนายน และ 17 ปีนับจากการแสดงครั้งก่อนในอิสราเอล เขาได้แสดงที่สนามกีฬาระมัตกัน สิ่งนี้มีความสำคัญเนื่องจากนักแสดงคนอื่น ๆ ยกเลิกเมื่อเร็ว ๆ นี้ในผลกระทบรอบ ๆ การโจมตีของอิสราเอลในGaza Flotillaเมื่อเดือนก่อน ในการแนะนำคอนเสิร์ตครั้งนั้น จอห์นกล่าวว่าเขาและนักดนตรีคนอื่นๆ ไม่ควร "เลือกมโนธรรมของเรา" โดยอ้างอิงถึงเอลวิส คอสเตลโลซึ่งจะแสดงในอิสราเอลสองสัปดาห์หลังจากจอห์นแสดง แต่ยกเลิกเนื่องจากการจู่โจมดังกล่าว โดยอ้างมโนธรรมของเขา [168] [169]

จอห์นเปิดตัวThe Unionเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2553 เขาได้กล่าวว่าอัลบั้มนี้เป็นความร่วมมือกับนักร้อง นักแต่งเพลง และนักร้องชาวอเมริกันลีออน รัสเซลล์ถือเป็นบทใหม่ในอาชีพการบันทึกเสียงของเขา โดยกล่าวว่า: "ฉันไม่จำเป็นต้องทำเพลงป๊อปอีกต่อไป " เขาเริ่มการแสดงใหม่The Million Dollar Pianoที่โคลีเซียมที่ซีซาร์พาเลซลาสเวกัส เมื่อวันที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2554 และแสดงที่นั่นอีกสามปี เขาแสดงคอนเสิร์ตครั้งที่ 3,000 ในวันที่ 8 ตุลาคม 2554 ที่เมืองซีซาร์ นอกจากนี้ในปี 2554 จอห์นยังแสดงเพลง "Snowed in at Wheeler Street" ร่วมกับเคท บุชในอัลบั้มของเธอ50 Words for Snow. เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2555 เขาไปเยือนคอสตาริกาเป็นครั้งแรก โดยแสดงที่สนามกีฬาแห่งชาติ ที่เพิ่งสร้าง ใหม่ [174]

เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2555 จอห์นได้แสดงคอนเสิร์ต Diamond Jubileeของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2ที่พระราชวังบักกิงแฮมโดยเล่นชุดสามเพลง เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน เขาเล่นในเคียฟประเทศยูเครน ในคอนเสิร์ตร่วมกับควีน + อดัม แลมเบิร์ตสำหรับมูลนิธิ Elena Pinchuk ANTIAIDS อัลบั้มที่มีเพลงรีมิกซ์ที่เขาบันทึกในปี 1970 Good Morning to the Nightวางจำหน่ายในเดือนกรกฎาคม 2555 การรีมิกซ์ดำเนินการโดยกลุ่มชาวออสเตรเลียPnauและอัลบั้มขึ้นอันดับหนึ่งในสหราชอาณาจักร [177]ในงานPride of Britain Awards ประจำ ปี 2555 เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม จอห์นพร้อมด้วยMichael Caine , Richard Branson , Simon CowellและStephen Fryท่องบทกวี "IF—" ของRudyard Kiplingเพื่อเป็นการยกย่องนักกีฬาโอลิมปิกและพาราลิมปิก ของอังกฤษในปี 2012 [178]

จอห์นแสดงที่Allstate Arenaเมืองชิคาโก ในเดือนพฤศจิกายน 2013

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2013 จอห์นแสดงคู่กับนักร้องนักแต่งเพลงเอ็ด ชีแรน ใน งานประกาศผลรางวัลแกรมมี่ประจำปี ครั้ง ที่ 55 [179]ต่อมาในปี 2013 เขาได้ร่วมงานกับวงร็อคQueens of the Stone Ageในสตูดิโออัลบั้มชุดที่หกของพวกเขา...Like Clockworkเล่นเปียโนและร้องในเพลง "Fairweather Friends" เขาบอกว่าเขาเป็นแฟนของโปรเจ็กต์Them Crooked Vultures ของฟรอนต์แมน Josh Hommeและโทรหา Homme เพื่อถามว่าเขาจะแสดงในอัลบั้มนี้ได้ไหม [180]ในเดือนกันยายน 2013 จอห์นได้รับรางวัลBrits Icon Award เป็นครั้งแรก สำหรับ "ผลกระทบที่ยั่งยืน" ต่อวัฒนธรรมของสหราชอาณาจักร [181]ร็อด สจ๊วต มอบรางวัลให้เขาบนเวทีที่London Palladiumก่อนที่ทั้งสองจะแสดงเพลง "Sad Songs (Say So Much)" อัลบั้มที่ 31 ของจอห์นThe Diving BoardผลิตโดยT-Bone Burnettวางจำหน่ายในเดือนกันยายน พ.ศ. 2556 และขึ้นสู่อันดับสามในสหราชอาณาจักรและอันดับสี่ในสหรัฐอเมริกา [62] [183] ​​ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2558 มีการประกาศว่าเขาจะออกสตูดิโออัลบั้มชุดที่ 32 Wonderful Crazy Nightในวันที่ 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2559 เบอร์เน็ตต์อำนวยการสร้างเช่นกัน ซิง เกิ้ลแรกของอัลบั้ม " Looking Up " วางจำหน่ายในเดือนเดียวกัน อัลบั้มนี้ถือเป็นอัลบั้มเต็มชุดแรกของจอห์นที่บันทึกร่วมกับวงทัวร์ของเขาตั้งแต่ปี 2549กัปตัน&เดอะคิดส์. เขายังมีบทบาทสำคัญในฐานะตัวเขาเองในภาพยนตร์แอ็คชั่น Kingsman: The Golden Circleซึ่งเข้าฉายในเดือนกันยายน พ.ศ. 2560

จอห์นแสดงความเคารพต่อจอร์จ ไมเคิลที่ทวิกเกนแนม ลอนดอน ในเดือนมิถุนายน 2017

เมื่อวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2560 มีการประกาศว่าจอห์นจะประพันธ์ดนตรีประกอบสำหรับนวนิยายเรื่องThe Devil Wears Pradaเวอร์ชันละครเพลงบรอดเวย์และการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์โดยมีKevin McCollumเป็นโปรดิวเซอร์และPaul Rudnickเขียนเนื้อเพลงและเรื่องราว ไทม์ไลน์ของละครเพลงยังไม่ประกาศ [187]ในเดือนมิถุนายน 2017 จอห์นปรากฏตัวในสารคดีที่ได้รับรางวัลเรื่องThe American Epic Sessionsกำกับโดยเบอร์นาร์ด แมคมาฮอน ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เขาบันทึกการแสดงสดด้วย ระบบ บันทึกเสียงไฟฟ้าเครื่อง แรกที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ จากทศวรรษที่ 1920 [188] [189]จอห์นแต่งและเรียบเรียงเนื้อร้องโดยทอพิน "Two Fingers of Whiskey" ซึ่งเขียนขึ้นเป็นพิเศษสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ แสดงสดผ่านกล้องด้วยความช่วยเหลือจากเบอร์เน็ตต์และแจ็คไวท์ [190] [191] Danny Eccleston ในMojoชี้ให้เห็นว่า "ในช่วงเวลาที่พิเศษที่สุดช่วงหนึ่งของซีรีส์ เอลตัน จอห์นมาพร้อมกับเนื้อเพลงที่บรรจุกล่องใหม่โดย Bernie Taupin และทำมันขึ้นมาในทันที เพลงปรากฏขึ้นต่อหน้า สายตาของผู้ชมก่อนที่จอห์นและแจ็ค ไวท์จะถ่ายทำ มีความมหัศจรรย์อยู่ตรงนั้น” [192] "Two Fingers of Whisky" เผยแพร่เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2560 ในเพลงจาก The American Epic Sessions: เพลงประกอบภาพยนตร์ต้นฉบับ [193]

2018–ปัจจุบัน: ชีวประวัติของRocketmanและทัวร์เกษียณอายุ

เมื่อวันที่ 24 มกราคม พ.ศ. 2561 มีการประกาศว่าจอห์นกำลังจะเกษียณจากการออกทัวร์และจะเริ่มทัวร์อำลา 3 ปีเร็วๆ นี้ คอนเสิร์ตครั้งแรกจัดขึ้นที่Allentown, Pennsylvaniaเมื่อวันที่ 8 กันยายน 2018 John อ้างถึงการใช้เวลากับครอบครัวเป็นเหตุผลในการเกษียณอายุ: "เมื่อ 10 ปีที่แล้วถ้าคุณถามฉันว่าฉันจะหยุดออกทัวร์หรือไม่ ฉันจะตอบว่าไม่ แต่เรา มีลูกและนั่นเปลี่ยนชีวิตเรา ฉันมีชีวิตและอาชีพที่น่าทึ่ง แต่ชีวิตของฉันเปลี่ยนไป ลำดับความสำคัญของฉันตอนนี้คือลูก สามี และครอบครัวของฉัน" ประกอบด้วยคอนเสิร์ตมากกว่า 300 คอนเสิร์ตทั่วโลก ทัวร์คาดว่าจะสิ้นสุดในนิวซีแลนด์ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2566 [195] ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2561 มีรายงานว่าจอห์นลงนามในข้อตกลงกับUniversal Music Group (UMG) เพื่อเป็นตัวแทนเพลงใหม่ของเขา "ตลอดอาชีพการงานของเขา" นอกเหนือไปจากผลงานของเขาในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา [196] [197]

จอห์นแสดงที่แทมปา ฟลอริดาในเดือนพฤศจิกายน 2019 ระหว่างทัวร์Farewell Yellow Brick Road ที่กำลังดำเนินอยู่

Rocketmanภาพยนตร์ชีวประวัติเกี่ยวกับชีวิตของจอห์นตั้งแต่วัยเด็กจนถึงช่วงทศวรรษที่ 1980 ผลิตโดยParamount Picturesและออกฉายในเดือนพฤษภาคม 2019 กำกับโดยเด็กซ์เตอร์ เฟลตเชอร์ซึ่งเคยร่วมกำกับBohemian Rhapsodyและแสดงโดย ทารอน เอ เกอร์ตันเป็นจอห์น ; [199] [200]ก่อนหน้านี้ จอห์นเคยปรากฏตัวในเวอร์ชั่นสมมติร่วมกับเอเจอร์ตันในภาพยนตร์เรื่องKingsman: The Golden Circle (2017) จอห์นและเอเกอร์ตันแสดงเพลงใหม่ที่เขียนขึ้นสำหรับRocketman " (I'm Gonna) Love Me Again " ซึ่งเปิดตัวทาง BBC Radio 2 ในปี 2019 [201]เพลงนี้จะทำให้จอห์นชนะรางวัลออสการ์สาขาเพลงต้นฉบับยอดเยี่ยมเป็นครั้งที่สอง [202] ในเดือนตุลาคม 2019 จอห์นเปิดตัว Meซึ่งเป็น "อัตชีวประวัติเล่มแรกและเล่มเดียวของเขา" [203] [204] หนังสือเสียงของฉันบรรยายโดย Egerton โดย John อ่านอารัมภบทและบทส่งท้าย [205]

ในส่วนหนึ่งของการทัวร์อำลาของเขา ในเดือนมิถุนายน 2019 จอห์นได้รับรางวัลพลเรือนสูงสุดของฝรั่งเศสLegion of HonorโดยประธานาธิบดีEmmanuel Macronระหว่างพิธีที่พระราชวัง Élyséeในปารีส Macron เรียก John ว่า "อัจฉริยะทางดนตรี" และเป็นหนึ่งในศิลปินเกย์กลุ่มแรกที่ให้เสียงแก่ชุมชนLGBT วันที่ 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563 การแสดงครั้งแรกของเขาที่Mount Smart Stadiumในโอ๊คแลนด์ประเทศนิวซีแลนด์ เขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคปอดบวมขณะเดินและสูญเสียเสียงในระหว่างการแสดง เขาได้รับอนุญาตให้แสดงรายการต่อไปในวันที่ 19 กุมภาพันธ์ [208]จอห์นเล่นที่เวสเทิร์น ซิดนีย์ สเตเดี้ยมในวันที่ 7 มีนาคม ก่อนที่ทัวร์ที่เหลือจะถูกเลื่อนออกไปอย่างไม่มีกำหนดในวันที่ 16 มีนาคม เนื่องจากการ แพร่ระบาด ของโควิด-19 [209]ในช่วงต้นปี 2020 จอห์นเล่นเปียโนใน เพลงร็อคบัลลาดของ Ozzy Osbourne " Ordinary Man " ซึ่งออกในอัลบั้มชื่อเดียวกันของ Osbourne วันที่ 29 พฤษภาคม เพลงคู่ของเขากับเลดี้กาก้า " Sine from Above " จากอัลบั้มChromatica ของเธอ ได้รับการปล่อยตัว [211]จอห์นปล่อยRegimental Sgt. Zippoในวันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2564 บันทึกเป็นอัลบั้มเปิดตัวในปี พ.ศ. 2511 อัลบั้มนี้ถูกแทนที่ด้วยเพลงEmpty Sky ในปี พ.ศ. 2512และวางจำหน่ายเฉพาะแผ่นเสียงในปี 2021 เนื่อง ใน วัน Record Store Day [212]

เมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2564 จอห์นได้ประกาศอัลบั้มความร่วมมือชุดใหม่The Lockdown Sessionsซึ่งเขาทำขึ้นระหว่างการล็อกดาวน์ COVID-19 ครั้งแรก ซึ่งวางจำหน่ายในวันที่ 22 ตุลาคม พ.ศ. 2564 ศิลปินที่เขาร่วม งานด้วยในอัลบั้ม ได้แก่Eddie Vedder , Miley Cyrus , Dua Lipa Lil Nas X , Nicki Minaj , Young Thug , Stevie Wonder , Rina SawayamaและStevie Nicks [213]ในถ้อยแถลงเกี่ยวกับโปรเจ็กต์นี้ จอห์นอธิบายว่าการทำงานกับหลายๆ คนในช่วงล็อกดาวน์ทำให้เขานึกถึงรากเหง้าของเขาในฐานะนักดนตรีในยุค 1960 โดยระบุว่า "ผมรู้ว่ามีบางอย่างที่คุ้นเคยอย่างประหลาดเกี่ยวกับการทำงานแบบนี้" ในช่วงเริ่มต้นอาชีพของฉัน ในช่วงปลายยุค 60 ฉันทำงานเป็นนักดนตรีเซสชั่น การทำงานกับศิลปินหลายคนในช่วงล็อกดาวน์ทำให้ฉันนึกถึงเรื่องนั้น ฉันจะมาเต็มวง: ฉันเป็นนักดนตรีเซสชั่นอีกครั้ง และมันก็ยังดังสุดๆ" [214] " Cold Heart (Pnau remix) " ซึ่งเป็นผลงานร่วมกับ Dua Lipa วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม พ.ศ. 2564 โดยเป็นซิงเกิลแรกของอัลบั้ม ขึ้นสูงสุดอันดับหนึ่งในสหราชอาณาจักรในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2564 กลายเป็นสหราชอาณาจักรแห่งแรกของจอห์นในรอบ 16 ปี นับตั้งแต่ "Ghetto Gospel" ในปี 2548 [215] [216]ด้วยเพลงฮิตนี้ ทำให้เขากลายเป็นศิลปินเดี่ยวคนแรกที่มีซิงเกิล 10 อันดับแรกในสหราชอาณาจักรในรอบ 6 ทศวรรษที่แตกต่างกัน [217] "Cold Heart" ยังขึ้นสูงสุดที่อันดับ 1 ในออสเตรเลียในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2564 ด้วยวัย 74 ปี 7 เดือน 14 วัน จอห์นกลายเป็นศิลปินที่อายุมากที่สุดที่ขึ้นอันดับสูงสุดของ ARIA Singles Chart จอห์นมีส่วนร่วมในอัลบั้มบรรณาการเพื่อการกุศลThe Metallica Blacklistซึ่งวางจำหน่ายในเดือนกันยายน พ.ศ. 2564 โดยสนับสนุนไมลีย์ ไซรัสในเพลงคัฟเวอร์เพลง " Nothing Else Matters " ของเมทัลลิกา [219]

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2564 " Merry Christmas " ซึ่งเป็นเพลงคู่เฉลิมฉลองของจอห์นกับเอ็ด ชีแรน ได้รับการปล่อยตัว มิวสิกวิดีโอของเพลงเห็นทั้งคู่สร้างฉากใหม่จากภาพยนตร์โรแมนติก-คอมเมดี้เทศกาลLove Reallyซึ่งพวกเขาแสดงความเคารพต่อฉากจากเพลงฮิตคริสต์มาสของอังกฤษในอดีต รวมถึง " Last Christmas " และ " Merry Christmas ทุกคน " [220] [221]ผลกำไรทั้งหมดของสหราชอาณาจักรจากเพลงนี้มอบให้มูลนิธิ Elton John AIDS Foundation และมูลนิธิ Ed Sheeran Suffolk Music Foundation เพลงนี้ขึ้นอันดับ 1 ใน UK Singles Chart ในวันที่ 10 ธันวาคม และขึ้นเป็นอันดับที่ 9 ในสหราชอาณาจักรของจอห์น [222]ต่อมาในเดือนนั้นLadBabyกับซิงเกิลคริสต์มาสปี 2021 " Sausage Rolls for Everyone " ซึ่งเป็นเพลง "Merry Christmas" เวอร์ชันตลกที่มีธีมม้วนไส้กรอก เพลงนี้เปิดตัวที่อันดับหนึ่งใน UK Singles Chart และทำให้ John กลายเป็นเพลงคริสต์มาสอันดับหนึ่ง เพลงแรก เพลงที่ 1 อันดับสามของปี 2021 ของ John และอันดับ 10 ของ UK โดยรวม ทำให้เขาอยู่อันดับที่ 9 ในรายชื่อศิลปินที่มีจำนวนมากที่สุด- หนึ่งซิงเกิ้ลใน UK Singles Chart (ร่วมกับCalvin HarrisและEminem ) [224]ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2565 จอห์นยังคงออกทัวร์อำลาเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เกิดโรคระบาด โดยการแสดงครั้งแรกของเขาจัดขึ้นที่เมืองนิวออร์ลีนส์ รัฐลุยเซียนา จอห์นต้องเลื่อนการแสดงสองรายการในดัลลัสชั่วคราวหลังจากตรวจพบเชื้อโควิด-19 ในเชิงบวก และมีอาการไม่รุนแรง และกลับมาทัวร์อีกครั้งหลังจากฟื้นตัวเต็มที่ จอห์นมีวันทัวร์ทั่วสหราชอาณาจักรในปี 2022 และ 2023 ซึ่งทัวร์จะสิ้นสุดลง [225] [226] [227] เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองวันเกิดครบรอบ 75 ปีของเขา จอห์นได้เปิดตัว อัลบั้มรวมเพลงDiamondsเวอร์ชันรีมาสเตอร์แบบดิจิทัล บนแพลตฟอร์มสตรีมมิ่ง [228] [229]

จอห์นแสดงเพลง "Don't Let the Sun Go Down on Me" ที่พิธีรำลึกถึงเชน วาร์น นักคริกเก็ตชาวออสเตรเลีย เมื่อวันที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2565 ในวันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2565 จอห์นถูกฉายไปที่ด้านหน้าของพระราชวังบักกิงแฮมโดยเล่นเพลง "Your Song " (บันทึกล่วงหน้าที่พระราชวังวินด์เซอร์ ) ในงานเลี้ยงแพลทินัมที่พระราชวังเพื่อเฉลิมฉลองแพลทินัมจูบิลี ของสมเด็จพระราชินี [231]ในเดือนสิงหาคม จอห์นร่วมมือกับ บริต นีย์ สเปีย ร์ สในเพลง " Hold Me Closer " ใน เดือนเดียวกัน มีการประกาศว่าจอห์นได้เขียนดนตรีสำหรับละครเพลงเรื่องใหม่เกี่ยวกับชีวิตของนักโทรทัศน์แทมมี่ เฟย์ เมสเนอร์พร้อมหนังสือโดยนักเขียนบทละครJames Grahamและเนื้อร้องโดยJake Shears ละครเพลงชื่อแทมมี่ เฟย์เปิดการแสดงที่โรงละครอัลเมดาในลอนดอนในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2565 [233]

จอห์นเป็นหนึ่งในผู้ที่ถูกสัมภาษณ์สำหรับภาพยนตร์สารคดีเรื่องIf These Walls Can Singที่กำกับโดยMary McCartneyเกี่ยวกับสตูดิโอบันทึกเสียงที่Abbey Roadซึ่งฉายรอบปฐมทัศน์ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2565 [234]

ชีวิตส่วนตัว

เรื่องเพศและครอบครัว

ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 จอห์นได้หมั้นหมายเพื่อแต่งงานกับคนรักคนแรกของเขา เลขานุการลินดา วูดโรว์ ซึ่งถูกกล่าวถึงในเพลง " Someone Saved My Life Tonight " [235] [236] Woodrow ให้ความช่วยเหลือทางการเงินแก่ John และ Taupin ในเวลานั้น จอห์นยุติความสัมพันธ์สองสัปดาห์ก่อนงานแต่งงานที่พวกเขาตั้งใจไว้ หลังจากได้รับคำแนะนำจากทอพินและลอง จอห์น บัลดรี ในปี 2020 จอห์นช่วยจ่ายค่ารักษาพยาบาลให้วูดโรว์ตามคำร้องขอของเธอ แม้จะขาดการติดต่อกับเธอเมื่อ 50 ปีก่อนก็ตาม [237]

ในปี 1970 ทันทีหลังจากการแสดงครั้งแรกที่ลอสแองเจลิสในสหรัฐฯ เขาก็เสียความบริสุทธิ์และเริ่มต้นความสัมพันธ์แบบเกย์ครั้งแรกกับJohn Reidผู้จัดการค่ายเพลง Tamla Motown ในสหราชอาณาจักร ซึ่งต่อมากลายเป็นผู้จัดการของ John ความสัมพันธ์สิ้นสุดลงในอีก 5 ปีต่อมา แม้ว่าเรดยังคงเป็นผู้จัดการของเขาจนถึงปี 2541 [238]

จอห์นแต่งงานกับ Renate Blauel วิศวกรบันทึกเสียงชาวเยอรมันเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2527 ในพิธีแต่งงานที่หรูหราที่ดาร์ลิงพอยต์ รัฐนิวเซาท์เวลส์ประเทศออสเตรเลีย Blauelกล่าวว่าเธอพยายามฆ่าตัวตายระหว่างฮันนีมูนในSt-Tropezหลังจากที่ John บอกเธอว่าเขาต้องการยุติการรวมกัน การ แต่งงานของทั้งคู่จบลงด้วยการหย่าร้างในปี พ.ศ. 2531 จอห์นกล่าวว่า "เธอเป็นผู้หญิงที่มีคลาสที่สุดที่ฉันเคยพบมา ในปี 2020เบลาเอลฟ้องจอห์นที่เขียนเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพวกเขาใน 2019 Me: Elton John Official Autobiographyซึ่งเธออ้างว่าละเมิดเงื่อนไขของข้อตกลงการหย่าร้างของพวกเขา [241]คดีนี้ถูกตัดสินในปีเดียวกัน[242]

จอห์นแสดงตัวว่าเป็นกะเทยในการให้สัมภาษณ์กับโรลลิงสโตน ในปี พ.ศ. 2519 [235] [236]และในปี พ.ศ. 2535 เขาบอกกับโรลลิงสโตนในการสัมภาษณ์อีกครั้งว่าเขา "ค่อนข้างสบายใจเกี่ยวกับการเป็นเกย์" [243]

จอห์นกับ เดวิด เฟอร์นิชสามีของเขาที่เลสเตอร์สแควร์ในเดือนพฤษภาคม 2019 สำหรับการฉายรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์ชีวประวัติของจอห์นเรื่องRocketman ในลอนดอน

ในปี 1993 จอห์นเริ่มมีความสัมพันธ์กับDavid Furnishอดีตผู้บริหารโฆษณาและปัจจุบันเป็นผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ที่มีพื้นเพมาจากโตรอนโต เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2548 (วันที่พระราชบัญญัติหุ้นส่วนทางแพ่งมีผลบังคับใช้) จอห์นและเฟอร์นิชเป็นหนึ่งในคู่สามีภรรยาคู่แรกที่ก่อตั้งหุ้นส่วนทางแพ่งในสหราชอาณาจักรซึ่งจัดขึ้นที่Windsor Guildhall หลังจากการแต่งงานระหว่างเพศเดียวกันกลายเป็นเรื่องถูกกฎหมายในสหราชอาณาจักรในเดือนมีนาคม 2014 จอห์นและเฟอร์นิชแต่งงานกันที่เมืองวินด์เซอร์ เบิร์กเชียร์เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม 2014 ซึ่งเป็นวันครบรอบปีที่เก้าของการเป็นหุ้นส่วนทางแพ่ง [245] [246] [247]

John และ Furnish มีลูกชายสองคน [248]ผู้อาวุโส Zachary Jackson Levon Furnish-John เกิดโดยการตั้งครรภ์แทนเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม 2010 ในแคลิฟอร์เนีย [249] [250]น้อง Elijah Joseph Daniel Furnish-John เกิดเมื่อวันที่ 11 มกราคม 2013 ผ่านตัวแทนคนเดียวกัน จอ ห์นยังมีลูกทูนหัวอีก 10 คน ได้แก่ฌอน เลนนอนรู๊คลินและโรมิโอลูกชายของเดวิดและวิกตอเรีย เบ็คแฮม ดา เมียน เฮอร์ลีย์ลูกชายของเอลิซาเบธ เฮอร์ ลีย์ และลูกสาวของซีมัวร์ สไตน์ [252]

ในปี 2010 กลุ่มคริสเตียนบางกลุ่มในสหรัฐฯ วิจารณ์จอห์นหลังจากที่เขาบรรยายว่าพระเยซูเป็น "เกย์ที่มีเมตตา ฉลาดหลักแหลมที่เข้าใจปัญหาของมนุษย์" Bill Donohueประธานสันนิบาตคาทอลิกเพื่อสิทธิทางศาสนาและพลเมืองและผู้ที่ต่อต้านการแต่งงานของเกย์ตอบว่า: "การเรียกพระเยซูว่าคนรักร่วมเพศคือการระบุว่าเขาเป็นคนเบี่ยงเบนทางเพศ แต่เราจะคาดหวังอะไรอีกจากชายที่เคยพูดว่า 'จาก ในมุมมองของฉัน ฉันจะแบนศาสนาโดยสิ้นเชิง'" [253]จอห์นระบุในอัตชีวประวัติของฉัน ในปี 2019 ว่าเขาได้รับคำขู่ฆ่ามากมายอันเป็นผลมาจากคำกล่าวของเขา Neal Horsleyนักปฏิรูปศาสนาคริสต์จากเมืองเบรเมิน รัฐจอร์เจีย, สหรัฐอเมริกา ถูกจับในข้อหาขู่ก่อการร้ายหลังจากโพสต์วิดีโอ YouTube โดยระบุว่า: "เรามาวันนี้เพื่อเตือน Elton John ว่าเขาต้องตาย" [254]ข้อหาถูกทิ้งในเวลาต่อมา [255]

ในปี พ.ศ. 2551 จอห์นกล่าวว่าเขาชอบการมีหุ้นส่วนทางแพ่งมากกว่าการแต่งงานของชาวเกย์[256]แต่ในปี พ.ศ. 2555 เขาได้เปลี่ยนตำแหน่งและกลายเป็นผู้สนับสนุนการแต่งงานของเพศเดียวกันในสหราชอาณาจักร จอห์นกล่าวว่า

"มีความแตกต่างระหว่างการเรียกใครบางคนว่า 'คู่หู' กับเรียกพวกเขาว่า 'สามี' ของคุณ 'คู่หู' เป็นคำที่ควรรักษาไว้สำหรับคนที่คุณเล่นเทนนิสด้วยหรือทำงานร่วมกันในธุรกิจ มันไม่ได้มา ใกล้เคียงกับคำอธิบายความรักที่ฉันมีให้เดวิดและเขาที่มีต่อฉัน ตรงกันข้าม 'สามี' มี" [257]

ในปี 2014 เขาอ้างว่าพระเยซูน่าจะสนับสนุนการแต่งงานของเพศเดียวกัน [258]

ความมั่งคั่ง

เส้นทางที่เรียงรายไปที่บ้านของจอห์นในWoodsideในOld Windsor , Berkshire

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2552 Sunday Times Rich Listได้ประเมินความมั่งคั่งของจอห์นไว้ที่ 175  ล้านปอนด์ ( 265 ล้านเหรียญสหรัฐ ) และจัดอันดับให้เขาเป็นบุคคลที่ร่ำรวยที่สุดในอังกฤษอันดับที่ 322 [259]ทศวรรษต่อมา จอห์นได้รับการประเมินว่ามีโชคลาภถึง 320 ล้านปอนด์ใน Sunday Times Rich List ประจำปี 2019 ทำให้เขาเป็นหนึ่งใน 10 บุคคลที่ร่ำรวยที่สุดในอุตสาหกรรมดนตรีของอังกฤษ [260]นอกเหนือจากบ้านหลักของเขาWoodsideในOld Windsor , Berkshireแล้ว John ยังเป็นเจ้าของที่อยู่อาศัยในAtlanta , London , Los Angeles , NiceและVenice. ทรัพย์สินของเขาในนีซอยู่บนมงต์โบรอน จอห์นเป็นนักสะสมงานศิลปะและเชื่อว่ามีคอลเลกชั่นภาพถ่ายส่วนตัวที่ใหญ่ที่สุดในโลก [261]

ในปี 2000 จอห์นยอมรับว่าใช้เงิน 30  ล้านปอนด์ในเวลาไม่ถึงสองปี เฉลี่ย 1.5  ล้านปอนด์ต่อเดือน ระหว่างเดือนมกราคม พ.ศ. 2539 ถึงกันยายน พ.ศ. 2540 เขาใช้เงินมากกว่า 9.6 ล้านปอนด์ไปกับทรัพย์สิน และ 293,000 ปอนด์สำหรับดอกไม้ [262]ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2544 จอห์นขายรถของเขาได้ 20 คันที่Christie'sโดยบอกว่าเขาไม่เคยมีโอกาสขับรถเหล่านี้เลยเพราะเขาออกนอกประเทศบ่อยมาก การขายซึ่งรวมถึงJaguar XJ220 ปี 1993 ซึ่งแพงที่สุดที่ 234,750ปอนด์ และFerraris , Rolls-RoycesและBentleysหลายรุ่น ระดมทุนได้เกือบ 2 ล้านปอนด์ [264] ในปี 2546 จอห์นขายเนื้อหาในบ้านฮอลแลนด์พาร์คของเขา ซึ่งคาดว่าจะได้เงิน 800,000 ปอนด์ที่Sotheby'sเพื่อปรับปรุงการตกแต่งให้ทันสมัยและจัดแสดงผลงานศิลปะร่วมสมัยบางส่วนของเขา [265]ทุกปีตั้งแต่ปี 2547 จอห์นเปิดร้านชื่อ "Elton's Closet" ซึ่งเขาขายเสื้อผ้ามือสองของเขา [266]

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2564 จอห์นมีชื่ออยู่ในPandora Papersซึ่งอ้างว่ามีข้อตกลงทางการเงินลับๆ ของนักการเมืองและคนดังโดยใช้ แหล่งหลบ ภาษีเพื่อหลีกเลี่ยงการจ่ายภาษีที่ค้างชำระ [267]

อื่น

จอห์นสวมดอกป๊อปปี้รำลึกในปี 2558

ในปี 1975 แรงกดดันจากความเป็นดาราเริ่มส่งผลร้ายแรงต่อจอห์น ในช่วง "Elton Week" ในลอสแองเจลิสในปีนั้น เขาเสพโคเคนเกินขนาด [268]นอกจากนี้เขายังพัฒนาโรคบูลิเมีย ที่กินไม่ ได้ ในการให้สัมภาษณ์กับLarry Kingของ CNN ในปี 2545 คิงถามว่าจอห์นรู้จักไดอาน่า เจ้าหญิงแห่งเวลส์ที่เป็นโรคการกินผิดปกติหรือไม่ จอห์นตอบว่า: "ใช่ ฉันเคย เราทั้งคู่เป็นโรคบูลิมิก" [269]ในโพสต์ Instagram เดือนกรกฎาคม 2019 จอห์นระบุว่าเขาสร่างเมามา 29 ปี [270]ในคอนเสิร์ตปี 2022 ที่อินเดียแนโพลิสจอห์นกล่าวว่าเขาทำความสะอาดตัวเองหลังจากใช้เวลากับครอบครัวของไรอัน ไวท์. "ฉันรู้ว่าไลฟ์สไตล์ของฉันมันบ้าและผิดระเบียบ ... ฉันไม่สามารถขอบคุณพวกเขาได้มากพอ เพราะหากไม่มีพวกเขา ฉันคงตายไปแล้ว" ในการ สัมภาษณ์ปี 2014 เขายังกล่าวถึงความสุขุมของเขากับเพลงคู่ของKate BushและPeter Gabriel " Don't Give Up " จากปี 1986 โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื้อเพลงจาก Bush "Res your head. คุณกังวลมากเกินไป มันจะไป ไม่เป็นไร เวลาที่แย่ คุณถอยกลับมาหาเราได้ อย่ายอมแพ้" เขากล่าวว่า "เธอ [บุช] มีบทบาทสำคัญในการเกิดใหม่ของฉัน บันทึกนั้นช่วยฉันได้มาก" [272]

ในฐานะผู้คลั่งไคล้กีฬาเทนนิสมายาวนาน ในปี 1975 เขาได้ปล่อยเพลง " Philadelphia Freedom " เพื่อเป็นการยกย่องให้กับ Philadelphia FreedomsทีมเทนนิสระดับโลกของBillie Jean Kingเพื่อนของเขา คิงเป็นผู้เล่น-โค้ชของทีมในเวลานั้น จอห์นและคิงยังคงเป็นเพื่อนกันและเป็นเจ้าภาพร่วมกันในการจัดงานประจำปีเพื่อการกุศลเพื่อการกุศลด้านโรคเอดส์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งมูลนิธิโรคเอดส์เอลตัน จอห์นซึ่งคิงเป็นประธาน จอห์นซึ่งดูแลที่พักชั่วคราวในแอตแลนตา รัฐจอร์เจีย กลายเป็นแฟนของทีมเบสบอลแอตแลนตาเบรฟส์ เมื่อเขาย้ายไปที่นั่นในปี 2534 [273]

จอห์นได้ปรากฏตัวในโฆษณาของDiet Coke , the Royal Mail , Snickers , and John Lewis & Partners department store เป็นต้น ผู้สนับสนุน Diet Coke ครั้งแรกในปี 1990 ผู้เขียน Roger Blackwell และ Tina Stephan เขียนว่า "ความสัมพันธ์ของ Elton John และ Diet Coke เป็นหนึ่งในเรื่องราวความสำเร็จคลาสสิกในบทบาทของการสนับสนุนในการสร้างแบรนด์" โฆษณาคริสต์มาส ปี 2018 ของJohn Lewis & Partnersในสหราชอาณาจักร ชื่อ "The Boy & The Piano" ทำให้เขาหวนนึกถึงชีวิตและอาชีพของเขาในทางกลับกัน ปิดท้ายด้วยวันคริสต์มาสในปี 1950 เมื่อเขาได้รับเปียโนสำหรับ คริสต์มาสจากแม่ของเขา [275]

เป็นผู้ที่ชื่นชอบMonty Pythonในปี 1975 เขาเป็นหนึ่งในกลุ่มนักดนตรีที่ช่วยสนับสนุนเงินทุนให้กับภาพยนตร์ของพวกเขาMonty Python and the Holy Grail [276]ในงานEmpire Awards ครั้งที่ 2 ในปี 1997 จอห์นได้มอบ รางวัล Empire Inspiration Awardให้กับกลุ่มนักแสดงตลก [277]

เมื่อวันที่ 22 เมษายน พ.ศ. 2560 จอห์นออกจากโรงพยาบาลหลังจากเข้ารับการดูแลอย่างเข้มข้นเป็นเวลา 2 คืน เนื่องจากติดเชื้อแบคทีเรียที่ "เป็นอันตรายและผิดปกติ" ระหว่างเดินทางกลับจากทัวร์อเมริกาใต้ในซานติอาโกประเทศชิลีและถูกบังคับให้ยกเลิกการแสดงทั้งหมดตามกำหนดการ สำหรับเดือนเมษายนและพฤษภาคม พ.ศ. 2560 [278]ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2564 จอห์นต้องเข้ารับการผ่าตัดสะโพกหลังจาก [279] [280]

เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2565 จอห์นออกจากTwitterหลังจากการเปลี่ยนแปลงกฎที่ทำขึ้นโดยเจ้าของคนใหม่Elon Muskโดยระบุว่า "ตลอดชีวิตของฉัน ฉันพยายามใช้ดนตรีเพื่อนำผู้คนมารวมกัน แต่ฉันก็เสียใจที่เห็นว่ามีการใช้ข้อมูลที่ผิด ๆ อย่างไร เพื่อทำให้โลกของเราแตกแยก ฉันตัดสินใจไม่ใช้ Twitter อีกต่อไป เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงล่าสุดในนโยบายซึ่งจะทำให้ข้อมูลที่ผิดเกิดขึ้นโดยปราศจากการตรวจสอบ" [281]

ฟุตบอล

"ในนัดชิงชนะเลิศฟุตบอลถ้วยปี 1984 เพลง ' Abid with Me ' ถูกเล่น และนั่นเป็นสาเหตุที่ทำให้ฉันร้องไห้ เพลงนี้ทำให้นึกถึงความทรงจำในวัยเด็กของฉัน"

—Elton John พูดถึงอารมณ์ของเขาระหว่างเพลงก่อนการแข่งขันแบบดั้งเดิมของFA Cup Final [282]

จอห์นกลายเป็นประธานและผู้อำนวยการสโมสรฟุตบอลวัตฟอร์ดในปี พ.ศ. 2519 หลังจากสนับสนุนทีมมาตั้งแต่วัยเยาว์ จอห์นแต่งตั้งเกรแฮม เทย์เลอร์เป็นผู้จัดการและลงทุนเงินก้อนโตในขณะที่สโมสรเลื่อนชั้นสามดิวิชั่นไปสู่ดิวิชั่น1ของอังกฤษ เมื่อถึงจุดสูงสุด สโมสรจบรองชนะเลิศในดิวิชั่นหนึ่งให้กับลิเวอร์พูลในปี 1983 และเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศเอฟเอคัพที่สนามกีฬาเวมบลีย์ในปี 1984 จอห์นขายสโมสรให้กับแจ็ค เพทชีย์ในปี 1987 แต่ยังคงเป็นประธานาธิบดี [284]สิบปีต่อมา จอห์นซื้อสโมสรคืนจากเพทชีย์และได้เป็นประธานอีกครั้ง เขาก้าวลงจากตำแหน่งในปี 2545 เมื่อสโมสรต้องการประธานเต็มเวลา แต่ยังคงเป็นประธาน [284]แม้ว่าจะไม่ได้เป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่อีกต่อไป แต่จอห์นก็ยังคงมีส่วนได้ส่วนเสียทางการเงินที่สำคัญ ในปี พ.ศ. 2548 และ พ.ศ. 2553 จอห์นได้จัดคอนเสิร์ตที่สนามเหย้าของวัตฟอร์ดถนนวิคาเรจ และบริจาครายได้ให้กับสโมสร เขายังคงเป็นเพื่อนกับผู้เล่นที่มีชื่อเสียงหลายคนในวงการฟุตบอล รวมถึงเปเล่และเดวิด เบ็คแฮม [252] [285]ตั้งแต่ปลายปี พ.ศ. 2518 ถึง พ.ศ. 2519 จอห์นเป็นเจ้าของส่วนหนึ่งของLos Angeles AztecsของNorth American Soccer League. วันที่ 13 ธันวาคม 2014 เขาปรากฏตัวที่ Vicarage Road ของ Watford พร้อมกับสามีและลูกชายของเขา เพื่อเปิด "อัฒจันทร์ Sir Elton John" [286]เขาเรียกโอกาสนี้ว่า "หนึ่งในวันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของฉัน" [286]

รอย ดไวต์ลูกพี่ลูกน้องทางพ่อของจอห์นเป็นนักฟุตบอลอาชีพ ผู้ทำประตูให้น็อตติ้งแฮม ฟอเรสต์ในนัดชิงชนะเลิศเอฟเอคัพปี 1959ก่อนจะขาหักในเกมเดียวกัน [287]

มุมมองทางการเมือง

จอห์นได้แสดงในงานที่เกี่ยวข้องกับราชวงศ์อังกฤษหลายงาน เช่นงานศพของไดอาน่า เจ้าหญิงแห่งเวลส์ที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ในปี 1997 งานเลี้ยงที่พระราชวัง ในปี 2002 และ คอนเสิร์ต Queen's Diamond Jubileeนอกพระราชวังบักกิงแฮมในปี 2012 288]ในวันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2565 จอห์นถูกฉายที่ด้านหน้าของพระราชวังบักกิงแฮมโดยเล่นเพลง "Your Song" (บันทึกล่วงหน้าที่ปราสาทวินด์เซอร์ ) ที่งานPlatinum Party ที่พระราชวังเพื่อเฉลิมฉลอง Platinum Jubileeของ สมเด็จพระราชินี [231] ในปี พ.ศ. 2551 หลังจากที่ บารัค โอบามาวุฒิสมาชิกสหรัฐได้รับชัยชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2551จอห์นเรียกชัยชนะของโอบามาว่า "น่าประทับใจอย่างเหลือเชื่อ" หลังจากนั้นเขาจะเข้าพบประธานาธิบดีโอบามาในทำเนียบขาวในวันที่ 6 พฤษภาคม 2558 [289]

ในปี 2013 จอห์นต่อต้านการเรียกร้องให้คว่ำบาตรรัสเซียเพื่อประท้วงกฎหมายโฆษณาชวนเชื่อเกย์ของรัสเซียแต่บอกกับแฟนๆ ที่คอนเสิร์ตที่มอสโกวว่ากฎหมายดังกล่าว "ไร้มนุษยธรรมและโดดเดี่ยว" และเขาก็ "เสียใจและตกใจอย่างมากต่อกฎหมายปัจจุบัน" [290]ในการให้สัมภาษณ์เมื่อเดือนมกราคม พ.ศ. 2557 ประธานาธิบดีรัสเซียวลาดิมีร์ ปูตินพูดถึงจอห์นเพื่อพยายามแสดงให้เห็นว่าไม่มีการเลือกปฏิบัติต่อเกย์ในรัสเซีย โดยกล่าวว่า "เอลตัน จอห์น - เขาเป็นคนพิเศษ เป็นนักดนตรีที่มีชื่อเสียง และพวกเราหลายล้านคน ผู้คนรักเขาอย่างจริงใจโดยไม่คำนึงถึงรสนิยมทางเพศของเขา” จอห์นตอบโต้ด้วยการเสนอให้แนะนำปูตินให้รู้จักกับชาวรัสเซียที่ถูกทารุณกรรมภายใต้กฎหมายรัสเซียที่ห้าม "โฆษณาชวนเชื่อรักร่วมเพศ" [291]วันที่ 24 กันยายน 2558Associated Pressรายงานว่าปูตินโทรหาจอห์นและเชิญเขามาพบในอนาคตเพื่อหารือเกี่ยวกับสิทธิของ LGBT ในรัสเซีย [292]

ระหว่างการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาปี 2559จอห์นสนับสนุนการรณรงค์หาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของฮิลลารี คลินตันและแสดงร่วมกับเคที เพอร์รีและ แอน ดรา เดย์ในคอนเสิร์ตระดมทุนของคลินตันที่Radio City Music Hall หลังจากการแสดงของเขา จอห์นยกย่องคลินตันว่าเป็น "ทางเลือกเดียว" ที่อเมริกามี [293]จอห์นเป็นหนึ่งในศิลปิน 27 คนที่คัดค้าน การใช้เพลงของ โดนัลด์ ทรัมป์ในการรณรงค์หาเสียง และปฏิเสธคำเชิญให้เข้าร่วมพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของทรัมป์ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2560 โดยระบุว่า "ฉันได้ใช้ความคิดอย่างมาก และในฐานะชาวอังกฤษ ฉันไม่รู้สึกว่าเหมาะสมสำหรับฉันที่จะเข้าร่วมพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของประธานาธิบดีอเมริกัน โปรดยอมรับคำขอโทษของฉัน" เขายังบังคับให้ทรัมป์ต่อสู้กับเอชไอวี/เอดส์ทั่วโลกต่อไป และปิดท้ายจดหมายของเขาด้วยการอวยพรให้ทรัมป์ “ประสบความสำเร็จทุกประการกับตำแหน่งประธานาธิบดีของคุณทรัมป์ซึ่งเป็นแฟนเพลงของจอห์นได้กล่าวถึงจอห์นในหลายกรณี รวมถึงอ้างถึงผู้นำสูงสุดเกาหลีเหนือ คิมจองอึนว่า " มนุษย์จรวด น้อย " ระหว่างที่ทรัมป์กล่าวปราศรัยต่อสหประชาชาติเป็นครั้งแรกในเดือนกันยายน 2017 [294] [295] [296] [297]นอกจากนี้เขายังอ้างว่าได้มอบซีดีเพลง "Rocket Man" ที่ลงนามโดยจอห์นให้กับคิมด้วย [298]

จอห์นประกาศความตั้งใจที่จะลงคะแนนเสียงให้คงอยู่ในระหว่างการลงประชามติในสหภาพยุโรปของสหราชอาณาจักรในปี 2559บนอินสตาแกรม โดยแชร์ภาพที่มีคำว่า "สร้างสะพานไม่ใช่กำแพง" พร้อมคำบรรยายว่า "ฉันกำลังลงคะแนนให้อยู่ #StrongerInEurope" [299]ในปี 2019 เขากล่าวว่าการ ลงคะแนนเสียง Brexitและวิธีการจัดการนั้นทำให้เขาละอายใจ [300]ในเดือนตุลาคม 2020 จอห์นเรียกร้องความสนใจไปที่ความขัดแย้งนากอร์โน-คาราบัคระหว่างอาร์เมเนียและ อา เซอร์ไบจาน [301]เขากล่าวในโพสต์ Instagram ของเขาว่า "ในเดือนพฤษภาคม 2018 ฉันไปเยือน [อาร์เมเนีย] และรู้สึกตื้นตันใจกับความใจดีและความมีมนุษยธรรมที่ชาวอาร์เมเนียแสดงให้ฉันเห็น ตอนนี้ อาร์เมเนียและArtsakhกำลังถูกโจมตีจากการรุกรานของอาเซอร์ไบจาน/ตุรกี พลเรือนตกเป็นเป้าหมายและมีผู้เสียชีวิตทั้งสองฝ่ายโดยไม่จำเป็น" [302]ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2564 จอห์นอ้างว่าคำขอของเขาที่จะพบกับบอริส จอห์นสันเกี่ยวกับ Brexit และวีซ่าท่องเที่ยวสำหรับนักดนตรีถูกเพิกเฉย[303]

ใจบุญสุนทาน

จอห์นเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องความพยายามเพื่อการกุศล โดยมีส่วนร่วมในกิจกรรมระดมทุนเพื่อการกุศลตั้งแต่ปี 1986 ในปี 1992 หลังจากสูญเสียเพื่อนสองคน ( โฆษกของHIV/AIDS Ryan Whiteและเพื่อนนักดนตรีFreddie Mercury ) ด้วยโรคเอดส์ในช่วงเวลาหนึ่งปี จอห์นก่อตั้งมูลนิธิเอลตัน จอห์น เอดส์ซึ่งเป็นองค์กรที่ระดมทุนกว่า 600 ล้านดอลลาร์เพื่อสนับสนุนโครงการเกี่ยวกับเอชไอวีใน 55 ประเทศ [305] [306]

จอห์นได้รับการยอมรับจากการอุทิศตนเพื่อการกุศลถึง 2 ครั้ง โดยได้รับพระราชทานยศอัศวินจากสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2ในปี 2541 และได้รับการแต่งตั้งให้เป็นสมาชิกของOrder of the Companions of Honorโดยเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ในปี 2563 [307] [308] [309]

มูลนิธิโรคเอดส์

จอห์นกล่าวว่าเขาเสี่ยงกับการมีเซ็กส์โดยไม่ป้องกันในช่วงปี 1980 และคิดว่าตัวเองโชคดีที่ไม่ติดเชื้อเอชไอวี ในปี 1986เขาร่วมกับDionne Warwick , Gladys KnightและStevie Wonderเพื่อบันทึกซิงเกิ้ล " That's What Friends Are For " โดยผลกำไรบริจาคให้กับAmerican Foundation for AIDS Research เพลงนี้ได้รับรางวัลแกรมมี่สาขา Best Pop Performance by a Duo or Group with Vocals ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2533 จอห์นได้แสดงเพลง " Skyline Pigeon " ในปี พ.ศ. 2511 ในงานศพของไรอัน ไวท์วัยรุ่นโรคฮีโมฟีเลีย ที่ เขาเคยเป็นเพื่อน [311]

จอห์นและรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐอเมริกา จอห์น เคอร์รีหารือเกี่ยวกับการบรรเทาทุกข์จากโรคเอดส์และการทำงานของมูลนิธิโรคเอดส์เอลตัน จอห์น ที่กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกาในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. 24 ตุลาคม 2557

จอห์นมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับองค์กรการกุศลด้านโรคเอดส์มากขึ้นหลังจากไรอัน ไวต์ เพื่อนของเขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2533 และเฟรดดี เมอร์คิวรีในปี พ.ศ. 2534 ระดมเงินจำนวนมากและใช้โปรไฟล์สาธารณะของเขาเพื่อสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับโรคนี้ เขาก่อตั้งมูลนิธิโรคเอดส์เอลตัน จอห์นในปี 2535 เพื่อเป็นทุนสำหรับโครงการป้องกันเอชไอวี/เอดส์ เพื่อขจัดอคติและการเลือกปฏิบัติต่อผู้ติดเชื้อเอชไอวี/เอดส์ และเพื่อให้บริการแก่ผู้ที่อาศัยอยู่ด้วยหรือมีความเสี่ยงที่จะติดเชื้อเอชไอวี /เอดส์. สิ่งนี้ยังคงเป็นหนึ่งในความสนใจของเขา ในปี 1993 เขาเริ่มจัดงานปาร์ตี้รางวัลออสการ์ ประจำปี ซึ่งได้กลายเป็นหนึ่งในงานออสการ์ที่มีชื่อเสียงที่สุดในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ฮอลลีวูด และทำเงินได้มากกว่า200 ล้านเหรียญสหรัฐ. [17]

เพื่อหาเงินบริจาคให้กับองค์กรการกุศลด้านโรคเอดส์ จอห์นจัดงาน White Tie & Tiara Ball เป็นประจำทุกปีในบริเวณบ้านของเขาในโอลด์วินด์เซอร์ในเบิร์กเชียร์ ซึ่งมีคนดังมากมายได้รับเชิญ งาน White Tie & Tiara Ball ประจำปีครั้งที่ 9 จัดขึ้นเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2550 เมนูประกอบด้วยSoufflé รัฟเฟิล ตามด้วยเซิร์ฟและสนามหญ้า การประมูลตามมา ดำเนิน รายการโดยStephen Fry รถยนต์โรลส์-รอยซ์ รุ่น "แฟนทอม" คูเป้แบบดรอปเฮด และงานศิลปะของTracey Eminทั้งคู่ระดมทุนได้ 800,000 ปอนด์สำหรับกองทุนการกุศล โดยยอดรวมทั้งหมดสามารถระดมทุนได้ถึง 3.5 ล้านปอนด์ [313] ต่อมา จอห์นร้องเพลง " Delilah " กับTom Jonesและ " Big Spender " กับShirley Bassey แขกรับเชิญในปี 2554 ได้แก่ซาราห์ เฟอร์กูสันอดีตพระ ชายาของ เจ้าชายแอนดรูว์เอลิซาเบธ เฮอร์ลีย์และจอร์จ ไมเคิและการประมูลสามารถระดมทุนได้ 5 ล้านปอนด์ โดยเพิ่มเป็น 45 ล้านปอนด์ที่ลูกบอลได้ระดมทุนเพื่อมูลนิธิของจอห์น [312]  

งานการกุศลอื่นๆ

John และ David Furnishสามีของเขาก่อตั้ง Elton John Charitable Trust ในปี 2550 ซึ่งสนับสนุนองค์กรการกุศลกว่า 100 แห่ง ในปี 2014 จอห์นเปิดตัว Elton John Sports Fund เพื่อช่วยเหลือประชาชนด้วยค่าใช้จ่ายในการฝึกอบรมและการแข่งขันกีฬามากกว่า 50 ชนิด [315]

จอห์นแสดงเพลง " I'm Still Standing " ในรายการโทรทัศน์พิเศษOne World: Together At Home ซึ่งเป็น คอนเสิร์ต การกุศลที่ จัดโดยเลดี้ กาก้าเพื่อพลเมืองโลก เพื่อระดมทุนให้กับกองทุน COVID-19 Solidarity Response Fundขององค์การอนามัยโลก [316]

อาร์ทิสทรี

อิทธิพล

จอห์นกล่าวว่าเขาจำได้ว่าติดร็อกแอนด์โรลทันทีเมื่อแม่ของเขานำแผ่นเสียงของเอลวิส เพรสลีย์และบิล เฮลีย์และดาวหางของเขา กลับมาบ้าน ในปี 2499 [42] [43]เมื่อโตขึ้น เขากล่าวว่า "ฉันได้ยินลิตเติ้ลริชาร์ดและเจอร์รี ลี ลูอิสแค่นั้น ฉันไม่เคยอยากเป็นอย่างอื่นเลย ฉันคิดเหมือนลิตเติ้ล ริชาร์ด มากกว่าเจอร์รี่ ลี ลูอิส เจอร์รี่ ลีเป็นนักเล่นเปียโนที่ซับซ้อนและเก่งมาก แต่ลิตเติ้ล ริชาร์ด เป็นตำมากกว่า" [317]จอห์นยังอ้างถึงRay Charles , The Beatles , The Band , Leon Russell ,Aretha Franklin , Joni MitchellและFreddie Mercuryเป็นผู้ทรงอิทธิพล [318]

หลังจากทำเพลงคู่กับเคท บุชในปี 2013 จอห์นก็ชื่นชมความสามารถของเธอในฐานะนักดนตรี โดยกล่าวว่า "ฉันภูมิใจมากที่ได้ทำสถิติร่วมกับเคท บุช เธอเดินไปตามจังหวะกลองของเธอเองเสมอ เธอแหวกแนวนิดหน่อย เหมือนผู้หญิงคนหนึ่งที่เทียบเท่ากับเฟรดดี เมอร์คิวรี เธอออกงานสังคมเป็นบางครั้งและเธอก็มางานหมั้นของฉันกับสามี มีดารามากมายในห้องนี้ แต่นักดนตรีทุกคนในนั้นสนใจแต่จะพูดว่า "คุณ ต้องแนะนำให้ฉันรู้จักกับเคท บุช" ฉันจำได้ว่าบอยจอร์จพูดว่า "โอ้ พระเจ้า นั่นเคท บุชเหรอ?" ฉันพูดว่า ''ใช่!''" [319]

จอห์นมักจะแสดงความชื่นชมอย่างมากต่อความสำเร็จของศิลปินรุ่นใหม่จากศตวรรษที่ 21 โดยได้ร่วมงานกับศิลปินหลายคนในอัลบั้มThe Lockdown Sessions ที่ทำงานร่วมกันในปี 2021 และสัมภาษณ์พวกเขาในรายการวิทยุApple Music Rocket Hour [320]เขาให้สัมภาษณ์ว่า "มันวิเศษมากเพราะคุณคิดว่า 'พระเจ้า พวกเขาอายุ 16 หรือ 17 หรือ 15 ปี พวกเขาทำอย่างนั้นได้อย่างไร' มันทำให้ฉันมีชีวิตชีวาและทำให้ฉันมีความสุขมาก" และ "เหล่านี้เป็นศิลปินประเภทที่ทำให้ฉันยังเด็ก ฉันฟังเพลงใหม่ทั้งหมด ฉันรู้จักเพลงเก่าทั้งหมด แต่มันเป็นเพลงใหม่ในชีวิตที่ทำให้ฉันมีแรงบันดาลใจ " [321] [322]

ความเป็นนักดนตรี

John กับBernie Taupin (ซ้าย) ในปี 1971 พวกเขาทำงานร่วมกันในอัลบั้มมากกว่าสามสิบอัลบั้มจนถึงปัจจุบัน

จอห์นเขียนร่วมกับBernie Taupinตั้งแต่ปี 1967 เมื่อเขาตอบโฆษณาเกี่ยวกับความสามารถที่ตีพิมพ์ในสื่อเพลงยอดนิยมของสหราชอาณาจักรNew Musical ExpressโดยLiberty Records A&RชายRay Williams [56]ทั้งคู่ได้ทำงานร่วมกันมากกว่า 30 อัลบั้มจนถึงปัจจุบัน วิธีการของพวกเขาคือ Taupinเขียนเนื้อเพลงด้วยตัวเองและส่งให้ John ซึ่งเขียนเพลงให้พวกเขาก่อนที่จะบันทึกเพลง ทั้งสองไม่เคยอยู่ในห้องเดียวกันในระหว่างกระบวนการ [324]ในเดือนพฤศจิกายน 2017 จอห์นกล่าวถึงการเป็นหุ้นส่วน 50 ปีของพวกเขาว่า

"[W] ไม่เคยทะเลาะกันทั้งเรื่องงานและเรื่องส่วนตัว ซึ่งเป็นเรื่องที่ไม่ธรรมดาเพราะบางครั้งนักแต่งเพลงส่วนใหญ่ก็แตกคอกันเพราะอิจฉากัน และมันก็น่าตื่นเต้นเพราะมันไม่เคยเปลี่ยนเลยตั้งแต่วันแรกที่เราเขียนเพลง ฉันยัง เขียนเพลงตอนที่เขาไม่อยู่ แล้วผมไปเล่นให้เขาฟัง ดังนั้นความตื่นเต้นยังคงเหมือนเดิมตั้งแต่วันแรก และนั่นยังคงความสดใหม่และยังคงน่าตื่นเต้นอยู่เสมอ" [325]

ในปี 1992 ร่วมกับ Taupin จอห์นได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศนักแต่งเพลง เขาเป็นสมาชิกของBritish Academy of Songwriters, Composers and Authors (BASCA) [326]พระสุรเสียงของพระองค์เคยจัดอยู่ในประเภทเสียงสูงอายุ ตอนนี้มันเป็น เสียงบา ริโทน การเล่น เปียโนของเขาได้รับอิทธิพลจากดนตรีคลาสสิกและ ดนตรีกอ เปล เขาใช้Paul Buckmaster เพื่อจัดเรียงเพลงในสตูดิโออัลบั้มของเขาในช่วงปี 1970 [327]

เกียรติประวัติและรางวัล

ตราแผ่นดินของเซอร์เอลตัน จอห์น ได้รับพระราชทานในปี พ.ศ. 2530 โล่ประกอบด้วยคีย์เปียโนและแผ่นเสียง คำขวัญภาษาสเปนel tono es buenoรวมชื่อเล่นของเอลตัน จอห์นเข้ากับคำแปลที่ว่า "the tone is good" [328]สีดำ แดง และทองเป็นของ Watford FC หมวกเหล็กเหนือโล่หันไปข้างหน้าและเปิดกระบังหน้าแสดงว่าจอห์นเป็นอัศวิน

John ได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่Rock and Roll Hall of Fameในปีแรกที่มีสิทธิ์ในปี 1994 เขาและ Taupin ได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่Songwriters Hall of Fameในปี 1992 John ได้รับแต่งตั้งให้เป็นCommander of the Order of the British Empire (CBE ) ในปี พ.ศ. 2538 ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2518 จอห์นได้รับดาวบนฮอลลีวูดวอล์กออฟเฟสำหรับงานการ กุศลของเขา จอห์นได้รับการแต่งตั้งเป็นอัศวินจากสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2541 สำหรับบริการดนตรีและการกุศล [307] [308]ในปี2020 New Year Honorsเขาได้รับการแต่งตั้งเครื่องราชอิสริยาภรณ์ Companions of Honor (CH) ของเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์สำหรับการให้บริการด้านดนตรีและการกุศล [309]

จอห์นหลังจากได้รับเหรียญมนุษยศาสตร์แห่งชาติจากประธานาธิบดีโจ ไบเดน แห่งสหรัฐอเมริกา ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2565

จอห์นได้รับรางวัลSociety of Singers Lifetime Achievement Awardในปี 2548 เขาได้รับรางวัลKennedy Center Honorในปี 2547 และ รางวัล Disney Legends Award ในปี 2549 ในปี 2543 เขาได้รับเลือกให้เป็นบุคคลแห่งปีของ MusiCares จากความสำเร็จทางศิลปะในดนตรี อุตสาหกรรมและการอุทิศตนเพื่อการกุศล [331]ในปี 2010 เขาได้รับรางวัลPRS for Music Heritage Awardซึ่งสร้างขึ้นที่ The Namaste Lounge Pub ในNorthwood ลอนดอนซึ่ง John แสดงคอนเสิร์ตครั้งแรกของเขา [332]ในปี 2019 ประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครงแต่งตั้งจอห์นเป็นอัศวินแห่งLegion of Honor[206]ในปี 2019 จอห์นได้นำเสนอชุดแสตมป์ของสหราชอาณาจักรที่ออกโดย Royal Mail ในปี 2022หลังจากจอห์นแสดงที่ทำเนียบขาวประธานาธิบดีโจ ไบเดนทำให้เขาประหลาดใจด้วยการมอบเหรียญมนุษยศาสตร์แห่งชาติ ให้ เขา [334] [335]

รางวัลเพลง ได้แก่รางวัลออสการ์สาขาเพลงต้นฉบับยอดเยี่ยมจากเพลง Can You Feel the Love TonightจากThe Lion King , รางวัลลูกโลกทองคำปี 1994 สาขาเพลงต้นฉบับยอดเยี่ยม จาก Can You Feel the Love Tonight จากThe Lion Kingและปี 2000 รางวัลโทนี่สาขาเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากAidaซึ่งทั้งหมดนี้เขามีส่วนร่วมกับทิม ไรซ์ รางวัลลูกโลกทองคำปี 2019 สาขาเพลงต้นฉบับยอดเยี่ยมและรางวัลออสการ์สาขาเพลงต้นฉบับยอดเยี่ยมตกเป็นของจอห์นจากเพลง " (I'm Gonna) Love Me Again " ซึ่งแสดงร่วมกับทอพิน เขายังได้รับรางวัล Brit Awards ถึง 5 รางวัลซึ่งรวมถึงรางวัล Best British Male ในปี 1991 และรางวัลผลงานเพลงดีเด่นในปี 1986 และ 1995 ในปี 2013 John ได้รับรางวัล Brits Icon Award เป็นครั้งแรกในการรับรู้ถึง "ผลกระทบที่ยั่งยืน" ต่อวัฒนธรรมของสหราชอาณาจักร ซึ่งมอบให้เขาโดยร็อด สจ๊วต . [181] [336]

การจัดอันดับ

รายชื่อจานเสียง

สตูดิโออัลบั้ม

อัลบั้มความร่วมมือ

อัลบั้มเพลงประกอบ

ทัวร์

ผลงานภาพยนตร์

อ้างอิง

  1. เออร์เลอไวน์, สตีเฟน โธมัส. "ชีวประวัติศิลปิน [เอลตัน จอห์น]" . ออล มิวสิค . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 28 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ31 มีนาคม 2557 .
  2. "เอลตัน จอห์น สร้างสถิติใหม่ของชาร์ตเพลงในสหราชอาณาจักร 6 ทศวรรษหลังจากเริ่มต้นอาชีพ " เดอะบรีสืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2565 .
  3. ^ "เอลตัน จอห์น กับเหตุผลที่เขาเลิกทัวร์คอนเสิร์ต: 'ฉันอยากอยู่กับลูก ๆ ของฉัน'" . Good Morning America . 25 มกราคม 2018. Archived from the original on 27 October 2020. สืบค้นเมื่อ15 January 2020 .
  4. ^ "เอลตัน จอห์น" . ฟอร์บส์ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 9 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2563 .
  5. ^ ซาเวจ, มาร์ก (24 มกราคม 2018). "BBC: Elton John จะออกแถลงการณ์เกี่ยวกับอนาคต" . บีบีซีนิวส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 สิงหาคม2019 สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2563 .
  6. ^ "17 ภาพถ่ายที่แสดงให้เห็นว่าเซอร์ เอลตัน จอห์นคือผู้ไม่ฝักใฝ่ทางแฟชั่นที่เขาเป็น " www.out.com . 25 มีนาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ25 มีนาคม 2565 .
  7. "เอลตัน จอห์น และเบอร์นี เทาปิน | หอเกียรติยศนักแต่งเพลง" . www.songhall.org _ สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2565 .
  8. ^ "อายุหกสิบเศษ" . เอลตัน จอห์น. สืบค้นเมื่อ26 มกราคม 2565 .
  9. ^ "อายุเจ็ดสิบ" . เอลตัน จอห์น. สืบค้นเมื่อ26 มกราคม 2565 .
  10. ^ "ปี 1990" . เอลตัน จอห์น. สืบค้นเมื่อ26 มกราคม 2565 .
  11. ^ "ยุคแปดสิบ" . เอลตัน จอห์น. สืบค้นเมื่อ26 มกราคม 2565 .
  12. ^ "2000s" . เอลตัน จอห์น. สืบค้นเมื่อ26 มกราคม 2565 .
  13. ^ "2010s" . เอลตัน จอห์น. สืบค้นเมื่อ26 มกราคม 2565 .
  14. ^ "มูลนิธิเอลตัน จอห์น เอดส์" . Ejaf.org. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 8 ธันวาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2553 .
  15. ^ "Elton John: About: All About Elton: Charities" . 25 กรกฎาคม 2010. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 กรกฎาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ26 มกราคม 2565 .
  16. ^ "ภารกิจของเรา" . มูลนิธิโรคเอดส์เอลตัน จอห์สืบค้นเมื่อ26 มกราคม 2565 .
  17. อรรถa b บัตเตอร์เวิร์ธ, เบนจามิน (22 มิถุนายน 2019). "เซอร์ เอลตัน จอห์น รู้สึกสะเทือนใจเมื่อเขาได้รับรางวัล Legion d'Honneur จากงาน HIV Aids ของฝรั่งเศส " ฉันข่าว . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 8 กรกฎาคม2019 สืบค้นเมื่อ8 กรกฎาคม 2562 .
  18. ^ "กรรมสิทธิ์" . www.watfordfc.com _ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 พฤษภาคม2021 สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2564 .
  19. ^ "ถนนอิฐสีเหลือง: เรื่องราวของ Elton John & Watford FC" . www.watfordfc.com _ สืบค้นเมื่อ26 มกราคม 2565 .
  20. ^ ผู้ดูแลระบบ (9 มิถุนายน 2020). "เอลตัน จอห์น ฉลอง 30 ปีแห่งความสุขุม" . ศูนย์การกู้ คืนVentura สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2565 .
  21. ^ คอรีย์, เออร์วิน. "วันที่เอลตัน จอห์นแต่งงานกับเดวิด เฟอร์นิช" . อัลติ เมท คลาสสิค ร็อสืบค้นเมื่อ26 มกราคม 2565 .
  22. "เอลตัน จอห์น สร้างสถิติใหม่ของชาร์ตเพลงในสหราชอาณาจักร 6 ทศวรรษหลังจากเริ่มต้นอาชีพ " เดอะบรีสืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2565 .
  23. ^ "เอลตัน จอห์น กับเหตุผลที่เขาเลิกทัวร์คอนเสิร์ต: 'ฉันอยากอยู่กับลูก ๆ ของฉัน'" . Good Morning America . 25 มกราคม 2018. Archived from the original on 27 October 2020. สืบค้นเมื่อ15 January 2020 .
  24. ^ "เอลตัน จอห์น" . ฟอร์บส์ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 9 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2563 .
  25. ^ ซาเวจ, มาร์ก (24 มกราคม 2018). "BBC: Elton John จะออกแถลงการณ์เกี่ยวกับอนาคต" . บีบีซีนิวส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 สิงหาคม2019 สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2563 .
  26. ^ "เอลตัน จอห์น" . บริษัท ชาร์ตอย่างเป็นทางการ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 9 มีนาคม2558 สืบค้นเมื่อ5 กุมภาพันธ์ 2563 .
  27. ^ "เอลตัน จอห์น กับการเป็นศิลปินชายเดี่ยวอันดับต้น ๆ ตลอดกาล" . ป้ายโฆษณา เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 20 กันยายน 2020 . สืบค้นเมื่อ5 กุมภาพันธ์ 2563 .
  28. บีช, มาร์ก (28 สิงหาคม 2017). "เพลง Diana Tribute ของ Elton John ยังคงเป็นซิงเกิลที่ขายดีที่สุดในชาร์ต 20 ปีนับจากนี้ " ฟอร์บส์ เก็บถาวร จาก ต้นฉบับเมื่อ 16 กรกฎาคม 2021 สืบค้นเมื่อ16 กรกฎาคม 2564 . ในขณะที่โลกระลึกถึงการสิ้นพระชนม์อย่างน่าเศร้าของเจ้าหญิงแห่งเวลส์เมื่อ 20 ปีก่อน ข้อมูลยืนยันว่าบันทึกการไว้อาลัยแด่พระองค์ยังคงเป็นซิงเกิลที่ขายดีที่สุดตลอดกาล
  29. ^ "ห้องข่าว RIAA – อุตสาหกรรมแผ่นเสียงของอเมริกาประกาศรายชื่อศิลปินแห่งศตวรรษ " เว็บไซต์สมาคมอุตสาหกรรมแผ่นเสียงแห่งอเมริกา ไรอา. 10 พฤศจิกายน 2542. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 ตุลาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ8 กุมภาพันธ์ 2553 .ในไม่ช้า 'Candle in the Wind 1997' ก็แซงหน้า 'White Christmas' ของ Bing Crosby จนกลายเป็นซิงเกิลที่ขายดีที่สุดตลอดกาล
  30. อรรถเป็น Guinness World Records 2009 ระบุว่า "Candle in the Wind 1997" เป็น "ซิงเกิ้ลที่ขายดีที่สุดตั้งแต่เริ่มชาร์ต" เพลงของจอห์นในปี 1997 ขายได้มากที่สุดเมื่อดูจำนวนเพลงที่ขายตั้งแต่เริ่มชาร์ต ซึ่งได้รับการตรวจสอบใน Guinness World Records. กินเนสส์เวิลด์เรคคอร์ด 2551. ไอเอสบีเอ็น 978-1-904994-37-4.ดูเพิ่มเติมที่: Guinness World Records, 2009 Edition, หน้า 14, 15 & 169 [1] สืบค้นเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2556 ที่Wayback Machine
  31. "เอลตัน จอห์นสร้างสถิติใหม่ของชาร์ตอย่างเป็นทางการด้วย 10 อันดับแรกในรอบ 6 ทศวรรษ " www.officialcharts.com _ สืบค้นเมื่อ24 ตุลาคม 2564 .
  32. เซกซ์ตัน, พอล (13 ตุลาคม 2564). "เอลตัน จอห์น กลายเป็นองก์แรกที่มีเพลงฮิตติดท็อปเท็นของสหราชอาณาจักรในรอบ 6 ทศวรรษ " uDiscover Music . สืบค้นเมื่อ12 มกราคม 2565 .
  33. "เอลตัน จอห์นสร้างสถิติใหม่บนชาร์ตสหราชอาณาจักรด้วยซิงเกิลล่าสุดของเขา " เอ็นเอ็มอี. 14 ตุลาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ14 มกราคม 2565 .
  34. ^ "เกี่ยวกับ: All About Elton: Bio" . เอลตัน จอห์น. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 15 กรกฎาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2553 .
  35. ^ บาร์แรตต์ นิค (22 พฤศจิกายน 2549) "นักสืบครอบครัว: เอลตัน จอห์น" . เดอะเดลี่เทเลกราฟ . ลอนดอน เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 3 เมษายน2558 สืบค้นเมื่อ26 มีนาคม 2558 .
  36. ^ "เซอร์ เอลตัน จอห์น 'ช็อก' หลังมารดาเสียชีวิตด้วยวัย 92 ปี " บีบีซีนิวส์ . 4 ธันวาคม 2017. Archivedจากต้นฉบับเมื่อ 11 พฤศจิกายน 2018 . สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2561 .
  37. ^ "บิดาของเซอร์เอลตัน จอห์นไม่เห็นด้วยกับเส้นทางอาชีพของเขา " นิวซีแลนด์เฮรัลด์ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2018 . สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2561 .
  38. GRO Register of Marriages: มี.ค. 1945 3a 1257 Dwight Stanley = Harris Sheila E
  39. ^ "55 ถนนพินเนอร์ฮิลล์" . ในจุดนี้ 25 มีนาคม 2490 เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 15 มกราคม 2552 สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2552 .
  40. ^ บาร์แรตต์ นิค (24 พฤศจิกายน 2549) "นักสืบครอบครัว: เอลตัน จอห์น" . เดอะเดลี่เทเลกราฟ . ลอนดอน เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 11 ตุลาคม 2550 สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2552 .
  41. ^ "111 ถนนพอตเตอร์" . ในจุดนี้ 15 กรกฎาคม 2550. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 6 เมษายน 2552 สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2552 .
  42. อรรถเป็น c d นอร์มัน ฟิลิป (2534) เอลตัน จอห์น . ไฟร์ไซด์ ไอเอสบีเอ็น 0671797298.
  43. อรรถa bc d e f g h i j k l เอ ลิซาเบธ โรเซนธาล, เพลงของเขา: การเดินทางทางดนตรีของเอลตัน จอห์น , หนังสือบิลบอร์ด, 2544
  44. อรรถเอ บี ซี กูดดอลล์ ไนเจล (1993) เอลตัน จอห์น: สารคดีภาพ สำนักพิมพ์ รถโดยสาร ไอเอสบีเอ็น 0-7119-3078-3.
  45. ^ London Gazette ฉบับต่างๆ
  46. ^ "Tear-Jerker โฆษณาอังกฤษสร้างอดีตคริสต์มาสของเอลตัน จอห์น " สพป. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 17 พฤศจิกายน 2018 . สืบค้นเมื่อ18 พฤศจิกายน 2561 .
  47. ^ "หกสิบสิ่งสำหรับเซอร์เอลตัน อายุ60 ปี" บีบีซีนิวส์ . 23 มีนาคม 2550 เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 6 พฤษภาคม2564 สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2562 .
  48. ^ "เอลตัน จอห์นอาศัยอยู่ที่นี่" . คู่มือหญิงชราที่เฉอะแฉะไปลอนดอน 3 เมษายน 2550 เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 28 กรกฎาคม 2563 . สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2563 .
  49. ^ "เพลง" . นิตยสารแอตแลนตา มิถุนายน 2546. น. 76. เก็บ จาก ต้นฉบับเมื่อ 14 สิงหาคม 2564 สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2559 .
  50. ^ "ผับ Northwood Hills - ในจุดนี้ " onthisveryspot.com. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 26 มิถุนายน 2019 สืบค้นเมื่อ3 กุมภาพันธ์ 2553 .
  51. อรรถเป็น "เอลตัน จอห์น" . ปรากฏการณ์ _ ซีซัน 1 ตอนที่ 1 2008 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 เมษายน 2009
  52. อรรถเป็น เบอร์นาดิน, คลอดด์; สแตนตัน, ทอม (1996). Rocket Man: Elton John From A – Z (ปกอ่อน ed.) แพรเกอร์. หน้า 70. ไอเอสบีเอ็น 978-0-275-95698-1. เก็บถาวร จาก ต้นฉบับเมื่อ 16 สิงหาคม 2021 สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2563 .
  53. โกลด์โรสเซน, จอห์น (1979). เรื่องบัดดี้ฮอลลี่ หน้า 8. สุนัขจิ้งจอกด่วน
  54. ^ "ทำไม Buddy Holly จะไม่มีวันจางหายไป" สืบค้น เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2019ที่ Wayback Machine เดอะเทเลกราฟ . สืบค้นเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2562
  55. "The Marquee Club: Long John Baldry – ชีวประวัติ" . themarqueeclub.net. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 4 กรกฎาคม2010 สืบค้นเมื่อ25 พฤษภาคม 2553 .
  56. อรรถเป็น เบสแมน จิม (4 ตุลาคม 2540) "30 ปีแห่งดนตรี: Elton John กับ Bernie Taupin" . ป้ายโฆษณา เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน2015 สืบค้นเมื่อ27 กันยายน 2557 .
  57. ^ เอลตัน จอห์น เอลตัน จอห์นพูดถึงสตีเฟนผ่านแคตตาล็อกทั้งหมดของเขา การแสดง สายกับ Stephen Colbert เหตุการณ์จะเกิดขึ้นเวลา 03:00 น. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 18 พฤศจิกายน2017 สืบค้นเมื่อ14 พฤศจิกายน 2560 .{{cite AV media}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  58. ^ "การเปลี่ยนชื่อ" เก็บถาวรเมื่อ 21 กันยายน 2017 ที่Wayback Machine ราชกิจจานุเบกษาแห่งลอนดอน . สืบค้นเมื่อ 28 ตุลาคม 2561
  59. อรรถเอ บี วินิตา (2548). โปรไฟล์ในเพลงยอดนิยม หนังสือสุระ. หน้า 79. ไอเอสบีเอ็น 978-81-7478-638-8.
  60. จอยน์สัน, เวอร์นอน (1995). Tapestry of Delights เก็บถาวรเมื่อ 30 พฤศจิกายน 2554 ที่Wayback Machine ลอนดอน: หนังสือเส้นเขตแดน. ดูรายการเกี่ยวกับ "สำเภา"
  61. ^ "โรเจอร์ ฮอดจ์สัน แห่ง Supertramp" . ข่าวซีทีวี . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 20 มกราคม 2555 สืบค้นเมื่อ27 กันยายน 2557 .
  62. a bc d e f g h i j k l mn op " Elton John : UK Chart History" สืบค้น เมื่อ 14 กุมภาพันธ์ 2015 ที่Wayback Machine บริษัท ชาร์ตอย่างเป็นทางการ สืบค้นเมื่อ 3 ธันวาคม 2557
  63. เบอร์นาร์ดีน, คลอดด์; สแตนตัน, ทอม (1996). Rocket Man: Elton John From A – Z (ปกอ่อน ed.) แพรเกอร์. หน้า 116. ไอเอสบีเอ็น 978-0-275-95698-1. เก็บถาวร จาก ต้นฉบับเมื่อ 16 สิงหาคม 2021 สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2563 .
  64. เบอร์นาร์ดีน, คลอดด์; สแตนตัน, ทอม (1996). Rocket Man: Elton John From A – Z (ปกอ่อน ed.) แพรเกอร์. หน้า 152. ไอเอสบีเอ็น 978-0-275-95698-1. เก็บถาวร จาก ต้นฉบับเมื่อ 16 สิงหาคม 2021 สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2563 .
  65. เฮย์ลิน, คลินตัน (1996). Bootleg: ประวัติความลับของอุตสาหกรรมการบันทึกเสียงอื่นนิวยอร์ก: เซนต์มาร์ตินกริฟฟิน หน้า 66. ไอเอสบีเอ็น 0-312-14289-7.
  66. "ชีวประวัติเอลตัน จอห์น: หอเกียรติยศร็อกแอนด์โรล" สืบค้นเมื่อ 19 ธันวาคม 2559ที่ Wayback Machine ร็อคฮอลล์. สืบค้นเมื่อ 3 ธันวาคม 2557
  67. ^ Stephen Thomas Erlewine Honky Chateau (โบนัสแทร็ก) – Elton John AllMusic
  68. "เอลตัน จอห์น ขึ้นเวทีโดย 'เลกส์' แลร์รี สมิธ: การแสดงกองบัญชาการ 2515 " จิตใจ ที่อันตราย 11 กันยายน 2555.
  69. เดนท์-โรบินสัน, นิค. "'Legs' Larry Smith – บทสัมภาษณ์ปี 2010 " . www.pennyblackmusic.co.uk
  70. ^ คณบดี โมรี (2546) ร็อกแอนด์โรล โกลด์รัช . อัลโกร่า. หน้า 46 . ไอเอสบีเอ็น 0-87586-207-1.
  71. ^ โฮลเดน เอส. (15 มีนาคม 2516) "อย่ายิงฉัน ฉันเป็นเพียงผู้เล่นเปียโน" . โรลลิ่งสโตน . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 14 ธันวาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2557 .
  72. อรรถเป็น เคราแดง (2552) "เอลตัน จอห์น – ลาก่อน Yellow Brick Road" . ในสตูดิโอกับหนวดแดง บทสัมภาษณ์นักดนตรีชื่อดัง Barbarosa Ltd. การผลิต pp. สตูดิโอสัมภาษณ์เอลตัน จอห์น เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 8 กุมภาพันธ์ 2014 . สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2552 .
  73. ^ เอลตัน จอห์น | เพลงโรลลิงสโตน[ ลิงก์ตาย ] สารานุกรมปี 2544 โรลลิ่งสโตน .
  74. ^ "RIAA – รางวัลเพชร" (PHP ) riaa.คอม เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 20 กรกฎาคม2555 สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2558 .
  75. เจฟฟ์ วูล์ฟ, สก็อตต์ เจนนิงส์ และเจมส์ แอล. ฮัลเปริน (บรรณาธิการ)ไอคอนของดนตรีแห่งศตวรรษที่ 20: การประมูลมรดก-โอดิสซีย์ เก็บถาวรเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม 2016 ที่Wayback Machine Heritage Capital Corporation
  76. อรรถเป็น "เอลตัน จอห์น – อัลบั้มกวางคาริบู" . Artists.letssingit.com 17 กรกฎาคม 2008. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 สิงหาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2553 .
  77. Stephen Thomas Erlewine "กวางคาริบู" เก็บถาวรเมื่อ 15 มกราคม 2016 ที่Wayback Machine ออลมิวสิค. สืบค้นเมื่อ 10 ธันวาคม 2557.
  78. พี. ออสแลนเดอร์, "Watch that man David Bowie: Hammersmith Odeon, London, July 3, 1973" in I. Inglis, ed., Performance and Popular Music: History, Place and Time (Aldershot: Ashgate, 2006), ISBN 0 -472-06868-7 , หน้า 72. 
  79. เพตริดิส, อเล็กซ์ (4 กันยายน 2020). "ทำไม Marc Bolan ถึงเป็น 'ป๊อปสตาร์ที่สมบูรณ์แบบ' โดย Elton John, U2 และอีกมากมาย " เดอะการ์เดี้ยน. สืบค้นเมื่อ1 กรกฎาคม 2565 .
  80. อรรถa "เอลตันขยาย 'กัปตันมหัศจรรย์' ด้วยเพลงสด" เก็บถาวร 15 ธันวาคม 2559 ที่Wayback Machine ป้ายโฆษณา สืบค้นเมื่อ 3 ธันวาคม 2557.
  81. ^ ฌอง-ปิแอร์ ฮอมบาค "เอลตัน จอห์น" หน้า 431-439. ลูลู่
  82. ↑ เซอร์คัส , No 115, สิงหาคม 1975. Vol 2, No 8. K48002 pp.14–15 .
  83. อรรถa "จดหมายเหตุเอลตัน จอห์น แบนด์" สืบค้นเมื่อ 6 มีนาคม 2559 ที่Wayback Machine EltonJohn.คอม สืบค้นเมื่อ 14 ธันวาคม 2557.
  84. Nigel Goodall (1993) Elton John: สารคดีภาพ Omnibus Press, 1993
  85. อรรถเป็น เจฟฟ์ วูล์ฟ, สก็อตต์ เจนนิงส์ และเจมส์ แอล. ฮัลเพอริน (2547) "แคตตาล็อกประมูลลายเซ็นเพลง 605 ไอคอนแห่งศตวรรษที่ 20" หน้า 89.เฮอริเทจ แคปปิตอล คอร์ปอเรชั่น
  86. United Press International, "Elton John Named Rock Personality", Playground Daily News , Fort Walton Beach, Florida, Monday 11 August 1975, Volume 30, Number 159, page 14.
  87. a bc d e "Elton John Billboard Chart History" สืบค้น เมื่อ 30 พฤศจิกายน 2016 ที่Wayback Machine ป้ายโฆษณา สืบค้นเมื่อ 10 ธันวาคม 2557
  88. ^ ประกาศ โจ; แวน แซนด์, สตีเวน , บรรณาธิการ. (2549) [2548]. โรลลิงสโตน 500 อัลบั้มที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล (ฉบับที่ 3) ลอนดอน: เทิร์นอะราวด์ ไอเอสบีเอ็น 1-932958-61-4. OCLC  70672814 .
  89. อรรถเป็น "ประวัติชาร์ตบิลบอร์ดของเอลตัน จอห์น" . ป้ายโฆษณา สืบค้นเมื่อ10 ธันวาคม 2564 .
  90. ^ "ใครเป็นใครในเพลงยอดนิยม 2545" หน้า 260. จิตวิทยากด.
  91. เบอร์นาร์ดีน, คลอดด์; สแตนตัน, ทอม (1996). Rocket Man: Elton John From A – Z (ปกอ่อน ed.) แพรเกอร์. หน้า 23. ไอเอสบีเอ็น 978-0-275-95698-1. เก็บถาวร จาก ต้นฉบับเมื่อ 17 สิงหาคม 2021 สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2563 .
  92. ^ "Heroes & Villains – บทสัมภาษณ์พิเศษกับ Thom Bell ใน Soul Jones Presents " Souljonespresents.com. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 11 กุมภาพันธ์ 2552 สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2552 .
  93. เบอร์นาร์ดีน, คลอดด์; สแตนตัน, ทอม (1996). Rocket Man: Elton John From A – Z (ปกอ่อน ed.) แพรเกอร์. หน้า 7–8 ไอเอสบีเอ็น 978-0-275-95698-1. เก็บถาวร จาก ต้นฉบับเมื่อ 16 สิงหาคม 2021 สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2563 .
  94. "Little Jeannie" ของ Ed Hogan15 มกราคม 2016ที่ Wayback Machine ออลมิวสิค. สืบค้นเมื่อ 10 ธันวาคม 2557.
  95. ^ "40 ปีที่แล้ว: เอลตัน จอห์นออกทัวร์รัสเซียครั้งแรกในประวัติศาสตร์" . อัลติ เมท คลาสสิค ร็อเก็บจากต้นฉบับเมื่อ 22 พฤษภาคม2014 สืบค้นเมื่อ7 เมษายน 2563 .
  96. "France Gall et Elton John: l'histoire d'une rencontre exceptionnelle" . nostalgie.fr . 18 มีนาคม 2019. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 กรกฎาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2563 .
  97. ^ นิตยสารบิลบอร์ด 27 กันยายน 2523 น. 36.
  98. บราวนิง, เรียนนอน (13 กันยายน 2020). "41 ปีที่แล้ว Elton John เขย่า Central Park โดยแต่งตัวเป็น Donald Duck - NYS Music "
  99. วิทเบิร์น, โจเอล (2545). ผู้ใหญ่ร่วมสมัยยอดนิยม: 2504-2544 บันทึกการวิจัย หน้า 128.
  100. ^ "เอลตัน จอห์น ทัวร์แอฟริกาใต้เขย่าความทรงจำของคอนเสิร์ต Sun City" . เดอะเนชั่น . 11 มกราคม 2008. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 ธันวาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ20 ธันวาคม 2556 .
  101. รีเอล, แมรี; ซูชอฟฟ์, เดวิด บรูซ (1996). ความเย้ายวนของชีวประวัติ . หน้า 23. ไอเอสบีเอ็น 978-0-415-91089-7. เก็บถาวร จาก ต้นฉบับเมื่อ 16 สิงหาคม 2021 สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2563 .
  102. อรรถเป็น เบอร์นาดิน, คลอดด์; สแตนตัน, ทอม (1996). Rocket Man: Elton John From A – Z (ปกอ่อน ed.) แพรเกอร์. หน้า 57. ไอเอสบีเอ็น 978-0-275-95698-1. เก็บถาวร จาก ต้นฉบับเมื่อ 16 สิงหาคม 2021 สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2563 .
  103. รีวาดาเวีย, เอดูอาร์โด. "แซกซอนร็อกชนชาติ" . ออล มิวสิค . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 6 พฤศจิกายน2021 สืบค้นเมื่อ20 มิถุนายน 2554 .
  104. โคเซนส์, แคลร์ (16 กุมภาพันธ์ 2549). “เอลตันยุติคดีหมิ่นประมาท Timesเดอะการ์เดี้ยน . ลอนดอน เก็บ จาก ต้นฉบับเมื่อ 15 ธันวาคม 2556 สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2553 .
  105. ↑ Luca Prono Encyclopedia of gay and lesbian popular culture สืบค้นเมื่อ 26 ธันวาคม 2016 ที่ Wayback Machine Greenwood Publishing Group, 2008
  106. ^ The Rolling Stone Encyclopedia of Rock & Rollหน้า 502 ไฟร์ไซด์ 2544
  107. ^ ""Sacrifice" (1990 release), UK Singles Chart" . Official Charts Company . สืบค้นเมื่อ25 มิถุนายน 2564จากต้นฉบับเมื่อ 25 มิถุนายน 2564
  108. เอลตัน จอห์น – 30 ปี แห่งดนตรี 4 ตุลาคม 2540 เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 30 กันยายน2558 สืบค้นเมื่อ27 กันยายน 2557 .
  109. "รางวัลบริตอวอร์ดส์ปี 1991: ชายชาวอังกฤษยอดเยี่ยม – เอลตัน จอห์น" . บริท อวอร์ดส. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 21 เมษายน 2014 . สืบค้นเมื่อ27 กันยายน 2557 .
  110. ^ บิลบอร์ดออลมิวสิค สืบค้นเมื่อ 28 ธันวาคม 2553
  111. ^ "UK OfficialCharts.com " บริษัท ชาร์ตอย่างเป็นทางการ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 5 สิงหาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ27 กันยายน 2557 .
  112. บลิสไตน์, จอน (30 กรกฎาคม 2020). "เอลตัน จอห์น ฉลอง 30 ปีแห่งความสุขุม" . โรลลิ่งสโตน. สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2564 .
  113. ^ "บันทึกการเดินทางของ Eric Clapton ในปี 1992" . เอริคอยู่ไหน!. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 13 กรกฎาคม2015 สืบค้นเมื่อ3 สิงหาคม 2558 .
  114. ฟิลิปส์, ชัค (4 พฤศจิกายน 2535). "จอห์น เทาปินลงนามในสนธิสัญญาการจัดพิมพ์มูลค่า 39 ล้านดอลลาร์" ลอสแองเจลี สไทม์ส . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 6 มีนาคม2559 สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2563 .
  115. Goodall, Nigel (1993) Elton John: สารคดีภาพหน้า 103. สำนักพิมพ์รถโดยสาร 2536
  116. ^ "รางวัล MTV Video Music Awards ประจำปี 2535" . เอ็มทีวี. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 24 ตุลาคม2555 สืบค้นเมื่อ27 กันยายน 2557 .
  117. Goodall, Nigel (1993) Elton John: สารคดีภาพหน้า 109. สำนักพิมพ์รถโดยสาร 2536
  118. ^ "นิทานบันเบอรี่" . โพลิดอร์. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 27 กุมภาพันธ์ 2018 . สืบค้นเมื่อ7 พฤศจิกายน 2560 .
  119. "Axl Rose แต่งตั้ง Elton John ในปี 1994" สืบค้นเมื่อ 13 ธันวาคม 2014ที่ Wayback Machine ร็อคฮอลล์. สืบค้นเมื่อ 12 ธันวาคม 2557
  120. ^ เพลงประกอบยอดนิยมแสดงถึงช่วงและการขายซิงเกิ้29 เมษายน 2538. น. 49. เก็บ จาก ต้นฉบับเมื่อ 23 กันยายน 2558 สืบค้นเมื่อ27 กันยายน 2557 .
  121. ^ บิล บอร์ด30 ก.ค. 2537 30 กรกฎาคม 2537. น. 136. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 26 ธันวาคม 2559 สืบค้นเมื่อ27 กันยายน 2557 .
  122. Rosen, Craig (1996) The Billboard Book of Number One Albums: The Inside Story Behind Pop Music's Blockbuster Records Billboard Books , 1996
  123. เอลตัน จอห์นแกรมมี่.คอม
  124. อรรถเป็น "อุตสาหกรรมแผ่นเสียงอเมริกันประกาศศิลปินแห่งศตวรรษ " ไรอา. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 30 กันยายน 2550 สืบค้นเมื่อ2 กุมภาพันธ์ 2553 .
  125. "เอลตัน จอห์น: แต่งตั้งในปี 1994 | หอเกียรติยศและพิพิธภัณฑ์ร็อกแอนด์โรล " ร็อกฮอล.คอม. 25 มีนาคม 2490 เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 7 มีนาคม2564 สืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2553 .
  126. เบอร์นาร์ดีน, คลอดด์; สแตนตัน, ทอม (1996). Rocket Man: Elton John From A – Z (ปกอ่อน ed.) แพรเกอร์. หน้า 169. ไอเอสบีเอ็น 978-0-275-95698-1. เก็บถาวร จาก ต้นฉบับเมื่อ 16 สิงหาคม 2021