เอลกี้ บรูคส์

เอลกี้ บรูคส์
บรูคส์ที่โคเวนทรีอพอลโลในปี 1983
บรูคส์ที่โคเวนทรีอพอลโลในปี 1983
ข้อมูลพื้นฐาน
ชื่อเกิดเอเลน บุ๊คไบเดอร์
เกิด( 25-02-2488 )25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 (อายุ 78 ปี) [1]
ซัลฟอร์ดแลงคาเชียร์ประเทศอังกฤษ
ประเภท
อาชีพนักร้อง
ปีที่กระตือรือร้นพ.ศ. 2503–ปัจจุบัน
ป้ายกำกับไอส์แลนด์ , เอแอนด์เอ็ม
เว็บไซต์elkiebrooks.com

Elkie Brooks (เกิดElaine Bookbinder ; 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488) เป็นนักร้องร็ อก บลูส์และแจ๊ส ชาวอังกฤษ เธอเป็นนักร้องร่วมกับวง Dada และVinegar Joeและต่อมาได้เป็นศิลปินเดี่ยว เธอประสบความสำเร็จสูงสุดในช่วงปลายคริสต์ทศวรรษ 1970 และ 1980 โดยออกซิงเกิลติดอันดับ 75 ของสหราชอาณาจักรถึง 13 ซิงเกิล และขึ้นสู่สิบอันดับแรกด้วยเพลง " Pearl's a Singer ", " Sunshine After the Rain " (ทั้งปี 1977) และ " No More the Fool " (1986 ). [5] เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลBrit Awards สองครั้ง [6]

Brooks เป็นผู้ชนะรางวัล Gold Badge Award จากBritish Academy of Songwriters, Composers and Authors (BASCA) (ปัจจุบันคือThe Ivors Academy ) [7]และโดยทั่วไปจะเรียกว่า "British Queen of Blues" [8] [9]

ชีวิตและอาชีพการงาน

อาชีพช่วงต้นและน้ำส้มสายชูโจ

Brooks เกิดที่ Elaine Bookbinder ในเมือง Salfordในครอบครัวชาวยิว [1] [10] [11]ปู่ย่าตายายของบิดาของเธออพยพไปอังกฤษจากโปแลนด์เมื่อต้นศตวรรษที่ 20 เพื่อหลบหนีการสังหารหมู่ พี่ชายของเธอคือ Raymond Bookbinder (เกิดปี 1938) และ Anthony Bookbinder (เกิด 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2486)

ขณะที่ยังเป็นเด็ก Brooks เริ่มร้องเพลงที่ barmitzvahs และงานแต่งงาน จากข้อมูลของ Brooks การเปิดตัวอย่างไม่เป็นทางการของเธอคือการแสดงที่คลับชื่อ Laronde บนCheetham Hill Roadแมนเชสเตอร์ เมื่อเธออายุ 13 ปี เมื่ออายุ 15 ปี เธอชนะการประกวดความสามารถ พิเศษในแมนเชสเตอร์ ทำให้เธอเข้าร่วมในแพ็คเกจทัวร์ป๊อปซึ่งได้รับการโปรโมตโดยดอน อาร์เดน บันทึกแรกของเธอคือปกเพลง" Something's Got a Hold on Me " ของ Etta Jamesเผยแพร่ทางDeccaในปี พ.ศ. 2507 บรูคส์ใช้เวลาส่วนใหญ่ในช่วงทศวรรษ 1960 ไปกับ การ แสดงคาบาเร่ต์ ในอังกฤษ ซึ่งเป็นช่วงชีวิตของเธอที่เธอไม่มี เพลิดเพลินเป็นพิเศษ ใน ช่วงกลางทศวรรษ 1960 เธอสนับสนุนเดอะบีทเทิลส์ในการแสดงคริสต์มาสในลอนดอน จากนั้นในฐานะการแสดงที่เป็นที่ยอมรับ ได้ช่วยวงเดอะบีเทิลส์ในช่วงแรกๆ ของอาชีพด้วยการแนะนำพวกเขาตามสถานที่ต่างๆ เธอออกทัวร์สหรัฐอเมริกากับวงดนตรีหลายวง รวมถึงวงThe Animalsด้วย นอกจากนี้เธอยังได้ไปเที่ยวโปแลนด์ในสมัยคอมมิวนิสต์ร่วมกับThe Artwoodsของจอน ลอร์ด

ในช่วงทศวรรษที่ 1960 บรูคส์เริ่มร้องเพลงแจ๊สร่วมกับ วงดนตรีของ ฮัมฟรีย์ ลิตเทลตันแต่ต่อมาได้เปลี่ยนทิศทางทางดนตรี หลังจากที่เธอได้พบกับPete Gage ซึ่งเธอจะแต่งงาน ด้วย เธอก็เข้าร่วม วงดนตรีบลูส์ร็อกอายุสั้น[1] fusioneers Dadaก่อนที่จะก่อตั้งVinegar Joeร่วมกับ Gage และRobert Palmer บรูคส์ได้รับชื่อเสียงในฐานะหญิงสาวผู้ดุดันแห่งวงการร็อคแอนด์โรลเนื่องจากการแสดงบนเวทีที่ดุเดือดของเธอ หลังจาก สามอัลบั้ม Vinegar Joe ก็แยกทางกันในปี 1974 ส่วนบรูคส์และพาลเมอร์ก็แยกทางอาชีพเดี่ยว หลังจากเป็นนักร้องสนับสนุนให้กับวงบูกี้ทางตอนใต้ของอเมริกาอย่าง Wet Willie เธอก็เดินทางกลับอังกฤษ

ความสำเร็จในอาชีพเดี่ยวและแผนภูมิ

Elkie Brooks ในอัมสเตอร์ดัม 1977
Elkie Brooks ในอัมสเตอร์ดัม 1977

อัลบั้มเดี่ยวชุดแรกของ Brooks ซึ่งวางจำหน่ายในA&M RecordsคือRich Man's Woman (1975) ได้รับเสียงวิพากษ์วิจารณ์ แต่บรูคส์ถูกวิพากษ์วิจารณ์[ โดยใคร? ]เนื่องจากภาพปกอัลบั้มของ Brooks เปลือยเปล่ากับงูเหลือมขนนก ซึ่งถือว่าเป็นเรื่องที่อุกอาจในขณะนั้น [14]

สิ่งนี้เกิดขึ้นก่อนที่จะออกอัลบั้ม 16 อัลบั้มในรอบ 20 ปี เริ่มต้นด้วยTwo Days Away (1977) อำนวยการสร้างโดยดูโอนักแต่งเพลงJerry Leiber และ Mike Stollerซึ่งเคยร่วมงานกับElvis Presley ; บรูคส์ยังเขียนเพลงร่วมกับไลเบอร์และสโตลเลอร์ เพลงฮิต " Pearl's a Singer " (ขึ้นถึงอันดับที่ 8 ในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักร ) และ " Sunshine After the Rain " (ซึ่งขึ้นถึงอันดับที่ 10) มาจากอัลบั้มนี้ พ.ศ. 2520ยังได้เห็นบรูคส์ร้องคู่กับแคท สตีเวนส์ในเพลง " Remember the Days of the Old Schoolyard " ซึ่งขึ้นถึงอันดับที่ 33 ในชาร์ตบิลบอร์ดและอันดับที่ 44 ในสหราชอาณาจักร อัลบั้มShooting Star (1978) และ Live and Learn (1979) ก็ประสบความสำเร็จเช่นกัน เช่นเดียวกับซิงเกิล " Lilac Wine " ที่ผลิตและเรียบเรียงโดย Mike Battและ "Don't Cry Out Loud" คัฟเวอร์เพลง "The Runaway" ของ Gallagher และ Lyleที่สวยงามและทรงพลังของเธอทำให้นักร้องนักแต่งเพลงชาวสก็อตปรากฏตัวพร้อมกับ Brooks ที่ Top of the Popsเพื่อให้เสียงร้องสนับสนุน

ในปี 1980 บรูค ส์ได้แสดงที่Knebworth Festivalร่วมกับThe Beach Boys , SantanaและMike Oldfield อัลบั้ม The Pearlsวางจำหน่ายในปี พ.ศ. 2524 ถือเป็นความสำเร็จทางการค้าที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในอาชีพการงานของเธอ โดยครองชาร์ตนาน 79 สัปดาห์และขึ้นถึงอันดับ 2 ในชาร์ตอัลบั้มของสหราชอาณาจักร อัลบั้มยังอยู่ในชาร์ตในอีกหนึ่งปีต่อมาเมื่อPearls ll (1982)ขึ้นถึงอันดับที่ 5 โดยใช้เวลา 26 สัปดาห์บนชาร์ต The Gus Dudgeon -โปรดิวซ์ " Fool If You Think It's Over (1981) " เขียนโดยChris Reaเป็นซิงเกิลฮิตของ Brooks ซิงเกิลชาร์ตอื่นๆ ตามมาด้วย "ความรักของเรา"Nights in White Satin " และ "Gasoline Alley" ซึ่งผลิตโดย Dudgeon อัลบั้มปี 1984 MinutesและScreen Gemsต่างก็ติดชาร์ตในปีเดียวกัน ในปี 1986บรูคส์ร้องเพลงไตเติ้ลสำหรับซีรีส์โทรทัศน์BBC เรื่อง A Very Peculiar PracticeเขียนโดยDave Greensladeและไม่เคยออกจำหน่ายในเชิงพาณิชย์เลย

ในช่วงต้นปี 1987 เพลง " No More the Fool " ขึ้นถึงห้าอันดับแรกของ Brooks และกลายเป็นซิงเกิลฮิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเธอจนถึงปัจจุบัน โดยอัลบั้มหลักก็ขึ้นถึงห้าอันดับแรกเช่นกัน สิ่งนี้ทำให้เธอประสบความสำเร็จในอาชีพการงานสูงสุดอีกครั้ง โดยสองอัลบั้มติดสิบอันดับแรกและซิงเกิลติดสิบอันดับแรกในสัปดาห์เดียวกัน ความสำเร็จในชาร์ตมากขึ้นเกิดขึ้นกับอัลบั้มThe Very Best of Elkie Brooks (1986), Bookbinder's Kid (1988), Inspiration ( 1989), Round Midnight (1993), Nothin 'but the Blues ( 1994 ), Amazing (1996) และ สิ่งที่ดีที่สุดของ Elkie Brooks (1997) [16]

งานต่อมา

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2546 บรูคส์ได้เข้าร่วมในรายการความสามารถทางดนตรีของITV Reborn ในสหรัฐอเมริการ่วมกับนักดนตรีเช่นPeter CoxและLeee John ในปีเดียวกันนั้น อัลบั้มTrouble in Mindได้รับการปล่อยตัว ซึ่งเห็นว่าเธอได้ร่วมงานกับ Humphrey Lyttelton ซึ่งเธอเคยร่วมงานด้วยก่อนหน้านี้และวงดนตรีของเขา อัลบั้มนี้มีเพลง " Bad Penny Blues " พร้อมเนื้อเพลงเพิ่มเติม อัลบั้ม The Electric Lady (พ.ศ. 2548) โปรดิวซ์โดยเจอร์เมน จอร์แดน ลูกชายของเธอ กลับมาสู่เพลงบลูส์และร็อคของเธออีกครั้ง โดยมีเพลงที่เขียนเองควบคู่ไปกับการนำตัวเลขกลับมาทำใหม่โดย The Doors, Bob Dylan , Paul Rodgersและโทนี่ โจ ไวท์ . ในปีต่อมามีการออกดีวีดีอย่างเป็นทางการชุดแรกของเธอElkie Brooks & Friends: Pearlsซึ่งมีนักดนตรีรับเชิญมากมาย

สตูดิโออัลบั้มชุดที่ 20 ของ Brooks Powerlessซึ่งโปรดิวซ์โดย Jordan ก็ได้รับการปล่อยตัวในปี 2010 โดยมีเพลงเช่น" Purple Rain " ของ Princeและ" Make You Feel My Love " ของ Dylan เธอยังคงแสดงสดต่อไปทั่วสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ ใน ปี 2012 บรูค ส์ได้เปิดตัวอัตชีวประวัติของเธอFinding My Voiceจัดพิมพ์โดยThe Robson Press ในนั้น เธอให้รายละเอียดเกี่ยวกับชีวิตและอาชีพของเธอ โดยมุ่งเน้นไปที่ความรักในการแสดงสดและข้อเสียของธุรกิจบันทึกเสียง ซึ่งเธอบอกว่าบ่อยครั้งที่ฐานะการเงินของเธอไม่ดีไปกว่านี้อีกแล้ว [21]

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2560 หลังจากที่บรูคส์เซ็นสัญญากับVirgin EMIอัลบั้มPearls - The Very Best Ofก็ได้รับการปล่อยตัว ติดอันดับที่ 14 และมีซิงเกิลใหม่ 2 เพลง ได้แก่ "Love Ain't Something that You Can Get for Free" และไบรอัน อดัมส์ - เขียน "Forgive andลืม" ต่อมาในปีนั้นมีการรีมิกซ์เพลงอัลบั้มปี 1979 "The Rising Cost of Love" ก็ได้รับการปล่อยตัวเป็นซิงเกิลด้วย ซิงเกิ้ลทั้งสามเพลงได้เข้าสู่เพลย์ลิสต์ Radio 2 'A' โดยที่ "Forgive andลืม" เป็น "บันทึกประจำสัปดาห์" ของเครือข่าย บรูคส์โปรโมตอัลบั้มด้วยการปรากฏตัวหลายรายการใน รายการ Radio 2รวมถึงAled Jones ShowและThe One ShowทางBBC One. ในวันที่ 19 กันยายนปีนั้น บรูคส์ปรากฏตัวที่London Palladiumเพื่อฉลองครบรอบ 40 ปีนับตั้งแต่สัปดาห์แรกของเธอที่ขายหมดเกลี้ยงในสถานที่จัดงานในปี 1977 นอกจากนี้ การแสดงนี้ยังเป็นการฉลองครบรอบ 40 ปีแห่งความสำเร็จของเธอนับตั้งแต่ออกซิงเกิล "Pearl's a Singer" [22]

ในปีเดียวกันนั้น Brooks ได้บันทึกเพลงปิดสำหรับภาพยนตร์เรื่องFinding Your Feet ปี 2017 ซึ่งนำแสดงโดยImelda Staunton , Timothy Spall , Celia ImrieและJoanna Lumley แทร็ก "รันนิงทูเดอะฟิวเจอร์" เปิดตัวในรูปแบบซิงเกิลดาวน์โหลดเท่านั้น และรวมอยู่ในอัลบั้มเพลงประกอบ เพลงที่เขียนเองของบรูคส์ "Just An Excuse" ได้รับการรีมิกซ์หลายครั้งโดยเฉพาะอย่างยิ่งปรากฏในอัลบั้มBonobo Migration ในปี 2560 เธอแสดงสดตั้งแต่ปี 2503; ทัวร์ปี 2021 ของเธอซึ่งย้อนกลับไปในปี 2020 ถูกเรียกเก็บเงินเป็นทัวร์ครบรอบ 60 ปีของเธอ [24]

เธอยังคงออกทัวร์ โดยมีกำหนดคอนเสิร์ตจนถึงปี 2023 และ2024

ชีวิตส่วนตัว

ในช่วงต้นถึง กลางทศวรรษ 1970 Brooks แต่งงานกับนักกีตาร์Pete Gage เมื่อวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2521 เธอแต่งงานกับวิศวกรเสียงของเธอ Trevor Jordan ซึ่งเคยร่วมงานกับDiana Ross , Rolling Stones , Luciano Pavarotti , Sarah Vaughanและคนอื่นๆ อีกหลายคน พวกเขาอาศัยอยู่ในเดวอนและมีลูกชายสองคน เจอร์เมน (เกิด 22 ธันวาคม พ.ศ. 2522) และโจเซฟ (เกิด 31 ธันวาคม พ.ศ. 2529) ระหว่างปี พ.ศ. 2524ถึง พ.ศ. 2545 พวกเขาอาศัยอยู่ในคฤหาสน์ในพื้นที่อันเงียบสงบของ North Devon อย่างไรก็ตาม ในปี 1998 หลังจากที่นักบัญชีแจ้งเธอว่าเขาไม่ได้จ่ายภาษีให้เธอ บรูคส์พบว่าตัวเองมีหนี้สินจำนวนมากและถูกบังคับให้อาศัยอยู่ในบ้านเคลื่อนที่. หลังจากเพิ่มดอกเบี้ยและเงินกู้เป็นเวลาสี่ปี บรูคส์ก็สามารถขายบ้านของเธอได้ (หลังจากถูกขู่ว่าจะยึดทรัพย์) และเคลียร์หนี้ทั้งหมดของเธอ ใน ปี 2000 การจัดการและการโปรโมตทัวร์ของบรูคส์ถูกยึดครองโดยลูกชายของเธอ เจอร์เมน และภรรยาของเขา โจแอนนา [27]

รายชื่อจานเสียง

รางวัล

The Ivors Academy [7] เดิมคือ British Academy of Songwriters, Composers และ Authors BASCA

ปี งาน หมวดหมู่ ผลลัพธ์
1999 ตัวเธอเอง รางวัลเหรียญทองกิตติมศักดิ์ วอน


Songfestival van Knokke / ถ้วยเพลงยุโรป [28]

(การประกวดดนตรีในประเทศเบลเยียม พ.ศ. 2502-2516)

ปี รางวัล หมวดหมู่ ผลลัพธ์
2507 [29] รางวัลสื่อมวลชนนานาชาติ ประสิทธิภาพที่ดีที่สุด วอน

รางวัล Capital Radio Music Awardsพ.ศ. 2522 [30]

ปี หมวดหมู่ ผลลัพธ์
1979 นักร้องหญิงชาวอังกฤษยอดเยี่ยม ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง

Melody Makerนิตยสารดนตรีอังกฤษ [31]

ปี หมวดหมู่ ผลลัพธ์
1972 ใบหน้าปี 1973 วอน

รางวัลโพลเพลงดิสก์ พ.ศ. 2517

Disc เป็นนิตยสารเพลงของอังกฤษระหว่างปี 1958 ถึง 1975 เมื่อรวมเข้ากับ Record Mirror [32]

ปี หมวดหมู่ ผลลัพธ์
1973 นักร้องหญิงยอดนิยม (สหราชอาณาจักร) อันดับที่ 8

นี มูสิก สเวนสค์ มูซิกติดนิง [33]

(นิตยสารดนตรีที่เผยแพร่ ในสวีเดนนอร์เวย์เดนมาร์กและฟินแลนด์)

ปี รางวัล หมวดหมู่ ผลลัพธ์
1974 Guldörat (รางวัลหูทองคำแห่งสวีเดน) นักร้องหญิงยอดเยี่ยมระดับนานาชาติ วอน

รางวัลบริติชร็อคแอนด์ป๊อป(34)

จัดร่วมกันโดยDaily Mirror , ( Associated Television 1976/77), BBC Radio 1และ BBC TV's Nationwide (รายการทีวี) 1978/84

ปี หมวดหมู่ ผลลัพธ์
1977 นักร้องหญิงชาวอังกฤษยอดเยี่ยม วอน
1979 นักร้องหญิงชาวอังกฤษยอดเยี่ยม ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง


กินเนสบุ๊คของอัลบั้มฮิตของอังกฤษ[35]

ปี หมวดหมู่ รางวัล ผลลัพธ์
1998 อัลบั้มศิลปินหญิงติดอันดับสูงสุด อัลบั้มฮิตในสหราชอาณาจักรส่วนใหญ่โดยศิลปินหญิงระหว่างปี พ.ศ. 2520-2540 วอน

บันทึกแผนภูมิสิ้นปี ของ Mirror

ปี หมวดหมู่ งาน ผลลัพธ์
2520 [36] อัลบั้มแห่งปี อีกสองวัน อันดับที่ 74
1977 คนโสดแห่งปี แสงอาทิตย์หลังฝน อันดับที่ 98
2524 [37] อัลบั้มแห่งปี ไข่มุก อันดับที่ 34
2525 [38] อัลบั้มแห่งปี ไข่มุก อันดับที่ 11
1982 อัลบั้มแห่งปี ไข่มุก II อันดับที่ 75
2530 [39] คนโสดแห่งปี ไม่มีอีกแล้วคนโง่ อันดับที่ 100
1988 [39] การสำรวจแผนภูมิปี 2530 ศิลปินเดี่ยวยอดนิยม อันดับที่ 92
1988 การสำรวจแผนภูมิปี 2530 ศิลปินอัลบั้มยอดนิยม อันดับที่ 57

Music Week Awards - แบบสำรวจประสิทธิภาพชาร์ต

ปี หมวดหมู่ รูปแบบ ผลลัพธ์
2520 [40] ศิลปินหญิงยอดนิยม คนโสด อันดับที่ 5
1977 ศิลปินหญิงยอดนิยม อัลบั้ม อันดับที่ 4
2521 [41] ศิลปินหญิงยอดนิยม คนโสด อันดับที่ 5
1978 ศิลปินหญิงยอดนิยม อัลบั้ม อันดับที่ 8
1978 รางวัลการออกแบบ (ขาวดำ) โฆษณาอัลบั้ม อันดับที่ 2
1978 พาณิชย์วิทยุ การโฆษณา (อย่าร้องไห้ออกมาดังๆ) อันดับที่ 2
2526 [42] 100 อัลบั้มยอดนิยม อัลบั้ม (เพิร์ลส์ 2) อันดับที่ 77

การรับรองจาก British Phonographic Industry [43] :

ปี งาน รางวัล-รูปแบบ ผลลัพธ์
1978 อีกสองวัน ซิลเวอร์ - อัลบั้ม ได้รับการรับรอง
1978 อีกสองวัน ทอง - อัลบั้ม ได้รับการรับรอง
1978 ดาวตก ซิลเวอร์ - อัลบั้ม ได้รับการรับรอง
1981 ไข่มุก ซิลเวอร์ - อัลบั้ม ได้รับการรับรอง
1981 ไข่มุก ทอง - อัลบั้ม ได้รับการรับรอง
1981 ไข่มุก แพลตตินัม - อัลบั้ม ได้รับการรับรอง
1982 ไข่มุก II ซิลเวอร์ - อัลบั้ม ได้รับการรับรอง
1982 ไข่มุก II ทอง - อัลบั้ม ได้รับการรับรอง
1982 ไข่มุก II อัลบั้มแพลตตินัม ได้รับการรับรอง
1984 สกรีนอัญมณี ซิลเวอร์ - อัลบั้ม ได้รับการรับรอง
1984 อัญมณีหน้าจอ ทอง - อัลบั้ม ได้รับการรับรอง
1987 ไม่มีอีกแล้วคนโง่ ซิลเวอร์ - อัลบั้ม ได้รับการรับรอง
1987 ไม่มีอีกแล้วคนโง่ ทอง - อัลบั้ม ได้รับการรับรอง
1998 สิ่งที่ดีที่สุดของ Elkie Brooks ซิลเวอร์ - อัลบั้ม ได้รับการรับรอง
1998 สิ่งที่ดีที่สุดของ Elkie Brooks ทอง - อัลบั้ม ได้รับการรับรอง
2013 สิ่งที่ดีที่สุดของเอลกี้ บรูคส์ ทอง - อัลบั้ม ได้รับการรับรอง

อ้างอิง

  1. ↑ abcd "เอลกี บรูคส์ - ชีวประวัติและประวัติศาสตร์ - AllMusic" ออลมิวสิค .
  2. ^ "บทวิจารณ์ 2". Elkiebrooks.com . สืบค้นเมื่อ24 กรกฎาคม 2017 .
  3. บัตตัน, ไซมอน. "ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับนักร้อง Vinegar Joe Elkie Brooks | Life | Life & Style" Express.co.uk _ สืบค้นเมื่อ23 กรกฎาคม 2017 .
  4. เดนเซโลว์, โรบิน (9 กันยายน พ.ศ. 2548) เอลกี บรูคส์ คาบอต ฮอลล์ ลอนดอน เดอะการ์เดียน .
  5. โรเบิร์ตส์, เดวิด, เอ็ด. (2549) ซิงเกิลและอัลบั้มฮิตของอังกฤษ กินเนส เวิลด์ เรคคอร์ด จำกัด พี 79. ไอเอสบีเอ็น 978-1904994107.
  6. "เอลกี บรูคส์ ราชินีเพลงบลูส์แห่งอังกฤษ". โทรทัศน์อิสระ. 22 เมษายน 2564 . สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2564 .
  7. ↑ ab "ไอวอร์ส อคาเดมี" . สืบค้นเมื่อ22 พฤศจิกายน 2020 .
  8. ฮันต์, คีธ (6 กันยายน พ.ศ. 2556) “ดวงดาวของเอลกี้ยังคงส่องแสงอยู่” เคนท์ออนไลน์. สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2556 .
  9. "เอลกี บรูคส์ ยกเลิกคอนเสิร์ต ฮัดเดอร์สฟิลด์ หลังสูญเสียเสียง". รายงานข่าว . Examiner.com _ สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2556 .
  10. "เกี่ยวกับ". เอลกี บรูคส์ ราชินีเพลงบลูส์แห่งอังกฤษ สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2021 .
  11. ↑ abc "เอลกี บรูคส์". โครงการชีวิตชาวยิว สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2021 .
  12. สัมภาษณ์รายการWoman's Hour , วิทยุบีบีซี 4 , วันพุธที่ 31 มีนาคม 2553
  13. เดนเซโลว์, โรบิน (9 กันยายน พ.ศ. 2548) เอลกี บรูคส์ คาบอต ฮอลล์ ลอนดอน เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ 17 กุมภาพันธ์ 2556 .
  14. "ปกอัลบั้ม #40". www.retrospace.org _ สืบค้นเมื่อ17 มีนาคม 2564 .
  15. "เอลกี บรูคส์: UK Top 10 hits". นาฬิกาชาร์สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2021 .
  16. ↑ abc "บริษัทชาร์ตอย่างเป็นทางการ – เอลกี บรูคส์" บริษัทชาร์ตอย่างเป็นทางการ 5 พฤษภาคม 2556. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2556.
  17. "คอนเสิร์ตร็อค". เน็บเวิร์ธเฮาส์. 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2517 . สืบค้นเมื่อ 1 มกราคม 2555 .
  18. "ชาร์ตซิงเกิลอย่างเป็นทางการ 100 อันดับแรก - บริษัทชาร์ตเพลงอย่างเป็นทางการ". www.officialcharts.com . 31 มกราคม 2530 . สืบค้นเมื่อ 18 ตุลาคม 2561 .
  19. "ชาร์ตอัลบั้มอย่างเป็นทางการ 100 อันดับแรก | บริษัทชาร์ตเพลงอย่างเป็นทางการ". www.officialcharts.com . 31 มกราคม 2530 . สืบค้นเมื่อ 18 ตุลาคม 2561 .
  20. กอร์, วิล (12 กรกฎาคม พ.ศ. 2553) "เอลกี้เล่นน้ำที่พูลส์" ผู้พิทักษ์วิมเบิลดัน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 มีนาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ 17 กุมภาพันธ์ 2556 .
  21. "North Devon Journal, การลงนามอัตชีวประวัติของ Elkie Brooks ที่ Waterstones 30 สิงหาคม 2555" เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 2014
  22. "Elkie Brooks 'Pearls: The Very Best Of Elkie Brooks' - Music News". มิวสิค-นิวส์.คอม 13 เมษายน 2560 . สืบค้นเมื่อ23 กรกฎาคม 2017 .
  23. "รายละเอียดเพลงประกอบ 'Finding Your Feet' - Film Music Reporter " สืบค้นเมื่อ10 มกราคม 2562 .
  24. "ทัวร์ครบรอบ 60 ปี เอลกี บรูคส์ 2020". buxtonoperahouse.org.uk _ สืบค้นเมื่อ17 มีนาคม 2564 .
  25. "วันทัวร์อังกฤษปี 2023". www.elkiebrooks.com . สืบค้นเมื่อ1 กันยายน 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: สถานะ url ( ลิงก์ )
  26. ↑ ab Finding My Voice , อัตชีวประวัติของเอลกี บรูคส์. สำนักพิมพ์ Robson, 2012
  27. ^ "ติดต่อเรา". www.elkiebrooks.com . สืบค้นเมื่อ17 มีนาคม 2564 .
  28. "กระจกบันทึก" (PDF ) สืบค้นเมื่อ 11 กุมภาพันธ์ 2565 .
  29. "กล่องเงินสด" (PDF) . สืบค้นเมื่อ 11 กุมภาพันธ์ 2565 .
  30. "รางวัลทุนวิทยุ" (PDF ) สืบค้นเมื่อ10 พฤศจิกายน 2564 .
  31. "เอลกี บรูคส์ สตอรี่" . สืบค้นเมื่อ8 มีนาคม 2565 .
  32. "ดิสก์" (PDF) . สืบค้นเมื่อ 13 พฤษภาคม 2565 .
  33. "แผ่นเสียงและกระจกวิทยุ" (PDF ) สืบค้นเมื่อ 15 มีนาคม 2565 .
  34. "คลังกระดาษข่าวอังกฤษ" . สืบค้นเมื่อ 17 กุมภาพันธ์ 2565 .
  35. "วิกิมีเดีย" . สืบค้นเมื่อ11 พฤศจิกายน 2564 .
  36. "กระจกบันทึก" (PDF ) สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2565 .
  37. "กระจกบันทึก" (PDF ) สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2565 .
  38. "กระจกบันทึก" (PDF ) สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2565 .
  39. ↑ ab "กระจกบันทึก" (PDF ) สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2565 .
  40. "รางวัลสัปดาห์ดนตรี" (PDF) . สืบค้นเมื่อ10 พฤศจิกายน 2564 .
  41. "รางวัลสัปดาห์ดนตรี" (PDF) . สืบค้นเมื่อ10 พฤศจิกายน 2564 .
  42. "รางวัลสัปดาห์ดนตรี" (PDF) . สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2565 .
  43. "ได้รับการรับรองจาก BRIT " สืบค้นเมื่อ 6 มกราคม 2564 .

ลิงค์ภายนอก

  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเอลกี้ บรูคส์
3.674957036972