อลิซาเบธที่ 2

อลิซาเบธที่ 2
หัวหน้าเครือจักรภพ
เอลิซาเบธที่ 2 ในปี ค.ศ. 2015
ราชินีแห่งสหราชอาณาจักร และ อาณาจักรเครือจักรภพอื่น ๆ Canada 1952–present Australia 1952–present New Zealand 1952–present Jamaica 1962–present The Bahamas 1973–present Grenada 1974–present Papua New Guinea 1975–present Solomon Islands 1978–present Tuvalu 1978–present St Lucia 1979–present St Vincent and the Grenadines 1979–present Belize 1981–present Antigua and Barbuda 1981–present St Kitts and Nevis 1983–present Pakistan 1952–1956 South Africa 1952–1961 Ceylon 1952–1972 Ghana 1957–1960 Nigeria 1960–1963 Sierra Leone 1961–1971 Tanganyika 1961–1962 Trinidad and Tobago 1962–1976 Uganda 1962–1963 Kenya 1963–1964 Malawi 1964–1966 Malta 1964–1974 The Gambia 1965–1970 Guyana 1966–1970 Barbados 1966–2021 Mauritius 1968–1992 Fiji 1970–1987
รัชกาล	6 กุมภาพันธ์ 2495 – ปัจจุบัน
ฉัตรมงคล	2 มิถุนายน 2496
รุ่นก่อน	จอร์จ วี
ทายาทชัดเจน	ชาร์ลส์ เจ้าชายแห่งเวลส์
เกิด	เจ้าหญิงเอลิซาเบธ อเล็กซานดรา แมรีแห่งยอร์ก21 เมษายน พ.ศ. 2469 (อายุ 95 ปี) เมย์แฟร์กรุงลอนดอน สหราชอาณาจักร (1926-04-21)
คู่สมรส	เจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระ ​ ​ ( ม.  2490 ; เสียชีวิต  2564 )
รายละเอียดปัญหา	ชาร์ลส์ เจ้าชายแห่งเวลส์ แอน เจ้าหญิงรอยัล เจ้าชายแอนดรูว์ ดยุกแห่งยอร์ก เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด เอิร์ลแห่งเวสเซกซ์
ชื่อ อลิซาเบธ อเล็กซานดรา แมรี่
บ้าน	วินด์เซอร์
พ่อ	จอร์จ วี
แม่	เอลิซาเบธ โบวส์-ลียง
ลายเซ็น

ราชวงศ์แห่ง สหราชอาณาจักรและอาณาจักรเครือจักรภพ อื่น ๆ
The Queen The Prince of Wales The Duchess of Cornwall The Duke of Cambridge The Duchess of Cambridge Prince George of Cambridge Princess Charlotte of Cambridge Prince Louis of Cambridge The Duke of Sussex The Duchess of Sussex The Princess Royal The Duke of York Princess Beatrice Princess Eugenie The Earl of Wessex The Countess of Wessex The Duke of Gloucester The Duchess of Gloucester The Duke of Kent The Duchess of Kent Princess Alexandra Prince Michael of Kent Princess Michael of Kent
v t e

เอลิซาเบธที่ 2 (เอลิซาเบธ อเล็กซานดรา แมรี; ประสูติ 21 เมษายน พ.ศ. 2469) ^[a]เป็นราชินีแห่งสหราชอาณาจักรและอีก 14 อาณาจักร ในเครือจักรภพ ^[ข]

เอลิซาเบธเกิดที่เมืองเมย์แฟร์กรุงลอนดอน ทรงเป็นพระราชโอรสพระองค์แรกในดยุคและดัชเชสแห่งยอร์ก (ต่อมาในพระเจ้าจอร์จที่ 6และควีนเอลิซาเบธ ) พระราชบิดาของเธอขึ้นครองบัลลังก์ในปี พ.ศ. 2479 เนื่องจากการสละราชสมบัติของพระเชษฐาเอ็ดเวิร์ดที่ 8ซึ่งทำให้เอลิซาเบธเป็นทายาทโดยสันนิษฐาน เธอได้รับการศึกษาเป็นการส่วนตัวที่บ้าน และเริ่มทำหน้าที่สาธารณะในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง โดยรับ ราชการในAuxiliary Territorial Service ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2490 เธอแต่งงานกับ ฟิลิป เมานต์แบตเตน อดีตเจ้าชายแห่งกรีซและเดนมาร์กและการแต่งงานของพวกเขากินเวลา 73 ปีจนกระทั่งการตายของฟิลิปในปี 2564 พวกเขามีลูกสี่คน: ชาร์ลส์ มกุฎราชกุมาร ; แอน เจ้าหญิงรอยัล ; เจ้าชายแอนดรูว์ ดยุคแห่งยอร์ก ; และเจ้าฟ้าชายเอ็ดเวิร์ด เอิร์ลแห่งเวสเซ็กซ์

เมื่อบิดาของเธอสิ้นพระชนม์ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2495 เอลิซาเบธซึ่งขณะนั้นมีอายุ 25 ปี ทรงเป็นราชินีของเจ็ดประเทศในเครือจักรภพที่เป็นอิสระ ได้แก่ สหราชอาณาจักรแคนาดาออสเตรเลียนิวซีแลนด์แอฟริกาใต้ปากีสถานและศรีลังกาตลอดจนหัวหน้าเครือจักรภพ . เอลิซาเบธได้ครองราชย์เป็นพระมหากษัตริย์ตามรัฐธรรมนูญผ่านการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองที่สำคัญ เช่นปัญหาในไอร์แลนด์เหนือ การล่มสลายในสหราชอาณาจักรการปลดปล่อยอาณานิคมของแอฟริกาและการภาคยานุวัติ ของสหราชอาณาจักรให้กับประชาคมยุโรปและถอนตัวจากสหภาพยุโรป จำนวนอาณาจักรของเธอเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลาเมื่อดินแดนได้รับเอกราช และในขณะที่บางอาณาจักรได้กลายเป็นสาธารณรัฐ การเสด็จเยือนและการประชุมครั้งประวัติศาสตร์หลายครั้งของเธอรวมถึงการเยือนสาธารณรัฐไอร์แลนด์ในปี 2554 และการเสด็จเยือนหรือจากพระสันตปาปาห้าพระองค์

เหตุการณ์สำคัญได้รวมถึงพิธีราชาภิเษกของราชินีในปี 2496 และการเฉลิมฉลอง กาญจนาภิเษ กสีเงิน สีทองเพชรและแพล ตติ นั ม ในปี 2520, 2545, 2555 และ 2565 ตามลำดับ เอลิซาเบธเป็นพระมหากษัตริย์อังกฤษที่มีอายุยาวนานที่สุดและครองราชย์ยาวนานที่สุด เป็นประมุขแห่งรัฐหญิงที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ พระมหากษัตริย์ ที่ มีอายุ เก่าแก่ที่สุดและครองราชย์ยาวนานที่สุดในปัจจุบันและเป็นประมุขแห่งรัฐที่เก่าแก่และดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุด เอลิซาเบธเผชิญกับความรู้สึกแบบสาธารณรัฐและวิพากษ์วิจารณ์จากสื่อ เป็นครั้งคราวราชวงศ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการล่มสลายของการแต่งงานของลูก ๆ ของเธอ แอน นูส horribilisในปี 1992 และการเสียชีวิตในปี 1997ของไดอาน่าอดีตลูกสะใภ้ของเธอ เจ้าหญิง แห่งเวลส์ อย่างไรก็ตาม การสนับสนุนสถาบันพระมหากษัตริย์ในสหราชอาณาจักรยังคงสูงอย่างต่อเนื่อง เช่นเดียวกับความนิยมส่วนตัวของเธอ

ชีวิตในวัยเด็ก

เอลิซาเบธประสูติเมื่อเวลา 02:40 น. ( GMT ) วันที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2469 ในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของพระองค์ พระเจ้าจอร์จที่ 5 พ่อของเธอ ดยุคแห่งยอร์ก (ต่อมาคือพระเจ้าจอร์จที่ 6 ) เป็นบุตรชายคนที่สองของกษัตริย์ มารดาของเธอ ดัชเชสแห่งยอร์ก (ต่อมาคือควีนอลิซาเบธ สมเด็จพระราชินี ) เป็นธิดาคนสุดท้องของโคลด โบวส์-ลียง ขุนนางชั้นสูงชาวสก็อต เอิร์ลที่ 14 แห่งสตราธมอร์และคิงฮอร์น เธอถูกส่งโดยการผ่าตัดคลอดที่บ้านในลอนดอนของปู่ของเธอ: 17 Bruton Street , Mayfair ^[2]เธอรับบัพติศมาจากแองกลิกัน อาร์คบิชอปแห่งยอร์คคอสโม กอร์ดอน แลงในโบสถ์ส่วนตัวของพระราชวังบักกิ้งแฮมเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม^{[3] [c]}และตั้งชื่อเอลิซาเบธตามมารดาของเธอ อเล็กซานดราหลังจากปู่ทวดของเธอซึ่งเสียชีวิตเมื่อหกเดือนก่อน และแมรี่ตามคุณย่าของเธอ ^[5]เรียกว่า "Lilibet" โดยครอบครัวที่ใกล้ชิดของเธอ^[6]ตามที่เธอเรียกตัวเองในตอนแรก^[7]เธอได้รับความรักจากปู่ของเธอ George V ซึ่งเธอเรียกอย่างเสน่หา "ปู่อังกฤษ" ^[8]และ ระหว่างที่เขาป่วยหนักในปี 2472 การมาเยี่ยมตามปกติของเธอได้รับการยกย่องในสื่อยอดนิยมและโดยนักเขียนชีวประวัติในเวลาต่อมาด้วยการปลุกจิตวิญญาณของเขาและช่วยให้เขาฟื้นตัว ^[9]

เจ้าหญิงมาร์กาเร็ต พระ อนุชาองค์เดียวของเอลิซาเบธประสูติในปี 2473 เจ้าหญิงทั้งสองได้รับการศึกษาที่บ้านภายใต้การดูแลของมารดาและนางแมเรียน ครอว์ฟอร์ด ^[10] บทเรียนที่เน้นประวัติศาสตร์ ภาษา วรรณกรรม และดนตรี ^[11]ครอว์ฟอร์ดตีพิมพ์ชีวประวัติในวัยเด็กของเอลิซาเบธและมาร์กาเร็ตซึ่งมีชื่อว่าเจ้าหญิงน้อยในปี 2493 ซึ่งสร้างความผิดหวังให้กับราชวงศ์มาก ^[12]หนังสือเล่มนี้อธิบายถึงความรักของเอลิซาเบธที่มีต่อม้าและสุนัข ความเป็นระเบียบเรียบร้อย และทัศนคติต่อความรับผิดชอบของเธอ ^[13]คนอื่น ๆ สะท้อนข้อสังเกตดังกล่าว: Winston Churchillเอลิซาเบธอธิบายตอนที่เธออายุได้ 2 ขวบว่าเป็น "ตัวละคร เธอมีพลังอำนาจและความไตร่ตรองอย่างน่าอัศจรรย์ในทารก" ^[14]ลูกพี่ลูกน้องของเธอมาร์กาเร็ต โรดส์อธิบายว่าเธอเป็น "เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่ร่าเริง แต่มีไหวพริบและมีมารยาทดี" ^[15]

ทายาทสันนิษฐาน

ในช่วงรัชสมัยของปู่ของเธอ เอลิซาเบธเป็นลำดับที่สามในการสืบราชบัลลังก์อังกฤษรองจากลุงเอ็ดเวิร์ดและบิดาของเธอ แม้ว่าการเกิดของเธอจะก่อให้เกิดความสนใจต่อสาธารณชน แต่เธอก็ไม่คาดว่าจะได้เป็นราชินี เนื่องจากเอ็ดเวิร์ดยังเด็กและมีแนวโน้มที่จะแต่งงานและมีลูกของเขาเอง ซึ่งจะนำหน้าเอลิซาเบธในการสืบราชสันตติวงศ์ ^{เมื่อปู่ของเธอเสียชีวิตในปี 2479 และลุงของเธอประสบความสำเร็จในฐานะพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8}เธอก็ขึ้นครองบัลลังก์เป็นอันดับสองรองจากพ่อของเธอ ต่อมาในปีนั้นเอ็ดเวิร์ดสละราชสมบัติหลังจากที่เขาเสนอให้แต่งงานกับนักสังคมสงเคราะห์ ที่หย่าร้าง วาลลิส ซิมป์สันก่อให้เกิดวิกฤตการณ์ทางรัฐธรรมนูญ ^[17]ด้วยเหตุนี้ พ่อของเอลิซาเบธจึงขึ้นเป็นกษัตริย์ โดยใช้พระนามเดิมว่า จอร์จ ที่6 เนื่องจากเอลิซาเบธไม่มีพี่น้อง เธอจึงกลายเป็นทายาทโดยสันนิษฐาน หากพ่อแม่ของเธอมีลูกชายคนต่อมา เขาก็จะเป็นทายาทที่เด่นชัดและเหนือกว่าเธอในลำดับการสืบราชสันตติวงศ์ ซึ่งถูกกำหนดโดยบรรพบุรุษตามความชอบของผู้ชายในขณะนั้น ^[18]

เอลิซาเบธได้รับค่าเล่าเรียนส่วนตัวในประวัติศาสตร์รัฐธรรมนูญจากเฮนรี มาร์เทนรองศาสตราจารย์แห่ง อี ตันคอลเลจ^[19]และเรียนภาษาฝรั่งเศสจากการสืบต่อจากผู้ปกครองที่พูดโดยเจ้าของภาษา ^[20] A Girl Guides company, the 1st Buckingham Palace Companyก่อตั้งขึ้นมาโดยเฉพาะเพื่อที่เธอจะได้พบปะกับสาวๆ ในวัยเดียวกับเธอ ^[21] ต่อมา เธอได้รับการ ลงทะเบียนเป็นSea Ranger ⁽²⁰⁾

ในปี 1939 พ่อแม่ของเอลิซาเบธได้ไปเที่ยวแคนาดาและสหรัฐอเมริกา เช่นเดียวกับในปี 1927 เมื่อพวกเขาไปเที่ยวออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ เอลิซาเบธยังคงอยู่ในอังกฤษ เนื่องจากพ่อของเธอคิดว่าเธอยังเด็กเกินไปที่จะออกทัวร์ในที่สาธารณะ ⁽²²⁾เธอ "ดูมีน้ำตา" เมื่อพ่อแม่ของเธอจากไป ^[23]พวกเขาติดต่อกันเป็นประจำ^[23]และเธอและพ่อแม่ของเธอได้ทำการโทรศัพท์ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก เป็นครั้งแรก ในวันที่ 18 พฤษภาคม ^[22]

สงครามโลกครั้งที่สอง

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2482 อังกฤษเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่สอง ลอร์ดเฮลแชมแนะนำว่าเจ้าหญิงเอลิซาเบธและมาร์กาเร็ตควรอพยพไปยังแคนาดาเพื่อหลีกเลี่ยงการทิ้งระเบิดทางอากาศ บ่อยครั้ง ในลอนดอนโดยกองทัพบก ⁽²⁴⁾เรื่องนี้ถูกปฏิเสธโดยแม่ของพวกเขา ผู้ซึ่งประกาศว่า "เด็กๆ จะไม่ไปโดยไม่มีฉัน ฉันจะไม่จากไปโดยไม่มีกษัตริย์ และพระมหากษัตริย์จะไม่มีวันจากไป" ^{เจ้าหญิง ทรง}ประทับอยู่ที่ปราสาทบัลมอรัลประเทศสกอตแลนด์ จนกระทั่งถึงวันคริสต์มาส ค.ศ. 1939 เมื่อพวกเขาย้ายไปอยู่ที่บ้านแซนดริงแฮมนอร์ฟอล์ก ^[26]ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ถึงพฤษภาคม 2483 พวกเขาอาศัยอยู่ที่Royal Lodge, วินด์เซอร์ จนกระทั่งย้ายไปที่ปราสาทวินด์เซอร์ซึ่งพวกเขาอาศัยอยู่เกือบตลอดห้าปีถัดไป ^{ที่ พระราชวัง}วินด์เซอร์ เจ้าหญิงแสดงละครใบ้ในวันคริสต์มาสเพื่อช่วยเหลือกองทุนขนสัตว์ของสมเด็จพระราชินี ซึ่งซื้อเส้นด้ายเพื่อถักเป็นเสื้อผ้าของทหาร ^[28]ในปี พ.ศ. 2483 อลิซาเบธวัย 14 ปีได้ออกอากาศทางวิทยุครั้งแรกในช่วงBBC 's Children's Hourโดยกล่าวถึงเด็กคนอื่นๆ ที่ได้รับการอพยพออกจากเมือง ⁽²⁹⁾เธอกล่าวว่า “เรากำลังพยายามทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อช่วยกะลาสี ทหาร และนักบินผู้กล้าหาญของเรา และเราก็พยายามเช่นกันที่จะแบกรับอันตรายและความเศร้าโศกของสงครามด้วย เรารู้ทุก หนึ่งในพวกเราว่าในที่สุดทุกอย่างจะดี " ^[29]

ในปีพ.ศ. 2486 เอลิซาเบธได้ปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนเป็นครั้งแรกในการเยือนกองทัพบกซึ่งเธอได้รับแต่งตั้งให้เป็นพันเอกเมื่อปีก่อน ^[30]เมื่อเธอใกล้จะถึงวันเกิดอายุครบ 18 ปี รัฐสภาได้เปลี่ยนกฎหมายเพื่อให้เธอสามารถทำหน้าที่เป็นหนึ่งในห้าที่ปรึกษาของรัฐในกรณีที่บิดาของเธอไร้ความสามารถหรือขาดงานในต่างประเทศ เช่น เสด็จเยือนอิตาลีในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2487 ^[31]ใน กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 เธอได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้แทนย่อยกิตติมศักดิ์ที่สองในAuxiliary Territorial Serviceโดยมีหมายเลขบริการ 230873 ^[32]เธอได้รับการฝึกฝนให้เป็นคนขับรถและช่างเครื่อง และได้รับยศผู้บัญชาการทหารกิตติมศักดิ์ (เพศหญิงเทียบเท่ากัปตันในขณะนั้น) ห้าเดือนต่อมา ^{[33] [34] [35]}

เมื่อสิ้นสุดสงครามในยุโรป ในวันVictory in Europe Dayเอลิซาเบธและมาร์กาเร็ตได้ผสมผสานแบบไม่ระบุตัวตนกับฝูงชนที่เฉลิมฉลองกันบนถนนในลอนดอน เอลิซาเบธกล่าวในภายหลังในการให้สัมภาษณ์ที่หายากว่า "เราถามพ่อแม่ของฉันว่าเราออกไปดูเองได้ไหม ฉันจำได้ว่าเรากลัวการถูกจำ ... ฉันจำแถวของคนไม่รู้จักที่ผูกแขนและเดินลงไวท์ฮอ ลล์ เราทุกคน แค่ลอยไปตามกระแสน้ำแห่งความสุขและความโล่งใจ" ⁽³⁶⁾

ระหว่างสงคราม แผนการต่างๆ ถูกวาดขึ้นเพื่อระงับลัทธิชาตินิยมของเวลส์โดยร่วมมือกับเอลิซาเบธอย่างใกล้ชิดกับเวลส์มากขึ้น ข้อเสนอต่างๆ เช่น การแต่งตั้งตำรวจแห่งปราสาท Caernarfonหรือผู้อุปถัมภ์ของUrdd Gobaith Cymru (สันนิบาตเยาวชนแห่งเวลส์) ถูกทอดทิ้งด้วยเหตุผลหลายประการ รวมถึงความกลัวที่จะเชื่อมโยง Elizabeth กับผู้คัดค้านอย่างมีสติใน Urdd ในช่วงเวลาที่อังกฤษอยู่ในภาวะสงคราม . ^[37]นักการเมืองชาวเวลส์แนะนำว่าเธอจะได้เป็นเจ้าหญิงแห่งเวลส์ในวันเกิดปีที่ 18 ของเธอ รัฐมนตรีมหาดไทย เฮอร์เบิร์ต มอร์ริสันสนับสนุนความคิดนี้ แต่พระมหากษัตริย์ทรงปฏิเสธเพราะเขารู้สึกว่าตำแหน่งดังกล่าวเป็นของภริยาของมกุฎราชกุมารแห่งเวลส์และมกุฎราชกุมารเป็นทายาทเสมอมา ^[38]ในปี พ.ศ. 2489 เธอได้รับแต่งตั้งให้เป็น กอร์ เซ็ ดแห่ง บาร์ ดส์ ที่Eisteddfodแห่งชาติแห่งเวลส์ ^[39]

เจ้าหญิงเอลิซาเบธเสด็จพระราชดำเนินไปต่างประเทศครั้งแรกในปี พ.ศ. 2490 โดยเสด็จพระราชดำเนินไปกับพ่อแม่ทางตอนใต้ของแอฟริกา ในระหว่างการทัวร์ ในการออกอากาศไปยังเครือจักรภพอังกฤษในวันเกิดปีที่ 21 ของเธอ เธอให้คำมั่นว่า: "ฉันขอประกาศต่อหน้าคุณทั้งหมดว่าทั้งชีวิตของฉันไม่ว่าจะยาวหรือสั้น จะอุทิศให้กับบริการของคุณและการบริการของ ราชวงศ์ที่ยิ่งใหญ่ของเราซึ่งเราทุกคนสังกัดอยู่” ^[40]คำปราศรัยเขียนโดยDermot Morrahนักข่าวของThe Times ^[41]

การแต่งงาน

เอลิซาเบธพบกับสามีในอนาคตของเธอเจ้าชายฟิลิปแห่งกรีซและเดนมาร์กในปี 1934 และ 2480 ^[42]พวกเขาเป็นลูกพี่ลูกน้องคนที่สองซึ่งครั้งหนึ่งเคยถูกถอดออกจากพระเจ้าคริสเตียนที่ 9 แห่งเดนมาร์กและลูกพี่ลูกน้องที่สามผ่านทางสมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย หลังจากการพบกันอีกครั้งที่Royal Naval Collegeในดาร์ทมัธในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2482 เอลิซาเบธแม้อายุเพียง 13 ปีกล่าวว่าเธอตกหลุมรักฟิลิป และพวกเขาก็เริ่มแลกเปลี่ยนจดหมายกัน ^[43]เธออายุ 21 ปีเมื่อมีการประกาศการหมั้นอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2490 ^[44]

การสู้รบไม่ได้ปราศจากการโต้เถียง ฟิลิปไม่มีฐานะทางการเงิน เกิดในต่างแดน (แม้ว่าจะเป็นทหารอังกฤษที่รับใช้ในราชนาวีตลอดช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง) และมีพี่สาวน้องสาวที่แต่งงานกับขุนนางชาวเยอรมันที่มีสายสัมพันธ์ของนาซี ^[45]แมเรียน ครอว์ฟอร์ดเขียนว่า "ที่ปรึกษาของกษัตริย์บางคนไม่คิดว่าเขาดีพอสำหรับเธอ เขาเป็นเจ้าชายที่ไม่มีบ้านหรืออาณาจักร เอกสารบางฉบับเล่นเพลงยาวและดังจากสตริงของต้นกำเนิดจากต่างประเทศของฟิลิป" ^[46]ชีวประวัติภายหลังรายงานว่ามารดาของเอลิซาเบธมีข้อสงวนเกี่ยวกับสหภาพแรงงานในขั้นต้น และล้อฟิลิปว่า " ชาวฮั่น " ^{[47] [48]}อย่างไรก็ตาม ในชีวิตบั้นปลายTim Healdว่า Philip เป็น "สุภาพบุรุษชาวอังกฤษ" ^[49]

ก่อนการแต่งงาน Philip สละตำแหน่งภาษากรีกและเดนมาร์กของเขา เปลี่ยนอย่างเป็นทางการจากGreek Orthodoxyเป็นAnglicanismและนำสไตล์Lieutenant Philip Mountbattenโดยใช้นามสกุลของครอบครัวชาวอังกฤษของมารดาของเขา ก่อนพิธีเสกสมรส พระองค์ทรงสร้างเป็น^ดยุกแห่งเอดินบะระและได้รับพระราชทานพระอิสริยยศของพระองค์ ^[51]เอลิซาเบธและฟิลิปแต่งงานกันในวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2490 ที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ พวกเขาได้รับของขวัญแต่งงาน 2,500 ชิ้นจากทั่วโลก ^[52]เนื่องจากบริเตนยังไม่ฟื้นจากความหายนะของสงครามอย่างสมบูรณ์ เอลิซาเบธจึงต้องคูปองปันส่วนเพื่อซื้อวัสดุสำหรับชุดของเธอซึ่งออกแบบโดยนอร์แมน ฮาร์ ตเนล ล์ ^[53]ในยุคหลังสงครามในบริเตน ไม่เป็นที่ยอมรับสำหรับความสัมพันธ์ในเยอรมนีของฟิลิป รวมทั้งพี่สาวที่รอดชีวิตสามคนของเขา ที่จะได้รับเชิญไปงานแต่งงาน ^[54]ดยุคแห่งวินด์เซอร์ ซึ่งเดิมคือพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8 ไม่ได้รับเชิญเช่นกัน ^[55]

เอลิซาเบธได้ประสูติพระโอรสองค์แรก คือเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2491 หนึ่งเดือนก่อนหน้านั้น พระมหากษัตริย์ได้ออกสิทธิบัตรตามพระราชกฤษฎีกา อนุญาตให้พระโอรสใช้รูปแบบและพระอิสริยยศของเจ้าชายหรือเจ้าหญิง ซึ่งพวกเขาคงไม่มี สิทธิในฐานะพ่อของพวกเขาไม่ใช่เจ้าชายอีกต่อไป ^[56]ลูกคนที่สองเจ้าหญิงแอนน์ประสูติในปี 2493 ^[57]

หลังการแต่งงาน ทั้งคู่เช่าวินด์เลบแชมมัวร์ใกล้ปราสาทวินด์เซอร์จนกระทั่งกรกฏาคม 2492, ^[52]เมื่อพวกเขาไปพักที่บ้านคลาเรนซ์ในลอนดอน ในช่วงเวลาต่างๆ ระหว่างปี 1949 และ 1951 ดยุคแห่งเอดินบะระถูกส่งไปประจำการในอาณานิคมของอังกฤษแห่งมอลตาในฐานะเจ้าหน้าที่ราชนาวี เขาและเอลิซาเบธอาศัยอยู่เป็นระยะๆ ในมอลตาครั้งละหลายเดือนในหมู่บ้านเล็ก ๆ ของGwardamanġaที่วิลลา กวาร์ดามังเกีย ซึ่งเป็นบ้านเช่าของ ลอร์ด Mountbattenลุงของฟิลิป เด็กยังคงอยู่ในอังกฤษ ^[58]

รัชกาล

การเข้าเฝ้าและพิธีบรมราชาภิเษก

ระหว่างปี 1951 สุขภาพของจอร์จที่ 6 ลดลง และเอลิซาเบธมักยืนเคียงข้างเขาในงานสาธารณะ เมื่อเธอไปเที่ยวแคนาดาและไปเยี่ยมประธานาธิบดีแฮร์รี เอส. ทรูแมนในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2494 มาร์ติน ชาร์เต ริส เลขาส่วนตัวของเธอ ได้ดำเนินการร่างประกาศภาคยานุวัติในกรณีที่พระมหากษัตริย์สิ้นพระชนม์ขณะทรง เสด็จประพาส ^[59]ในช่วงต้นปี 1952 เอลิซาเบธและฟิลิปออกเดินทางไปออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ทางเคนยา เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2495 พวกเขาเพิ่งกลับไปที่บ้านของพวกเขาในเคนยาSagana Lodgeหลังจากพักค้างคืนที่โรงแรม Treetopsเมื่อข่าวการสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์และส่งผลให้เอลิซาเบ ธ ขึ้นครองบัลลังก์ทันที ฟิลิปแจ้งข่าวกับราชินีองค์ใหม่ ^[60]เธอเลือกที่จะเก็บเอลิซาเบธเป็นชื่อรัชทายาทของ เธอ ^[61]ดังนั้นเธอจึงถูกเรียกว่าเอลิซาเบธที่ 2 ซึ่งสร้างความรำคาญให้กับชาวสกอตหลายคน เนื่องจากเธอคือเอลิซาเบธคนแรกที่ปกครองในสกอตแลนด์ ^[62]เธอได้รับการประกาศให้เป็นราชินีทั่วอาณาจักรของเธอและราชวงศ์รีบกลับไปสหราชอาณาจักร ^[63]เธอและดยุคแห่งเอดินบะระย้ายเข้าไปอยู่ในพระราชวังบักกิงแฮม ^[64]

ด้วยการเข้าเป็นภาคีของเอลิซาเบธ ดูเหมือนว่าราชวงศ์จะมีชื่อของดยุคแห่งเอดินบะระ ตามธรรมเนียมของภรรยาที่ใช้นามสกุลของสามีในการแต่งงาน ลอร์ด Mountbatten ลุงของ Duke ได้สนับสนุนชื่อHouse of Mountbatten ฟิลิปแนะนำHouse of Edinburghตามตำแหน่งดยุกของเขา ^[65]นายกรัฐมนตรีอังกฤษวินสตัน เชอร์ชิลล์และย่าของเอลิซาเบธควีนแมรี่โปรดปรานการคงราชวงศ์วินด์เซอร์และ 9 เมษายน พ.ศ. 2495 อลิซาเบธได้ออกแถลงการณ์ว่าวินด์เซอร์ยังคงเป็นชื่อราชวงศ์ต่อไป ดยุคบ่นว่า "ฉันเป็นชายคนเดียวในประเทศที่ไม่ได้รับอนุญาตให้ตั้งชื่อให้ลูกๆ ของตัวเอง" ^[66]ในปี 2503 หลังจากการสิ้นพระชนม์ของควีนแมรีในปี 2496 และการลาออกของเชอร์ชิลล์ในปี 2498 นามสกุลMountbatten-Windsorถูกนำมาใช้สำหรับลูกหลานของฟิลิปและเอลิซาเบ ธ ซึ่งไม่มีตำแหน่ง ^[67]

ท่ามกลางการเตรียมการสำหรับพิธีราชาภิเษก เจ้าหญิงมาร์กาเร็ตบอกกับน้องสาวของเธอว่าเธออยากจะแต่งงานกับปีเตอร์ ทาวน์เซนด์ผู้หย่าร้าง ซึ่งมีอายุมากกว่า 16 ปีของมาร์กาเร็ต โดยมีลูกชายสองคนจากการแต่งงานครั้งก่อนของเขา ราชินีขอให้พวกเขารอหนึ่งปี ในคำพูดของ Charteris "ราชินีมีความเห็นอกเห็นใจโดยธรรมชาติต่อเจ้าหญิง แต่ฉันคิดว่าเธอคิดว่า - เธอหวังว่า - หากให้เวลาเรื่องก็จะหมดไป" ^[68]นักการเมืองอาวุโสต่อต้านการแข่งขันและนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ไม่อนุญาตให้แต่งงานใหม่หลังจากการหย่าร้าง ถ้ามาร์กาเร็ตได้ทำสัญญาการสมรสแบบพลเรือนเธอจะต้องสละสิทธิ์ในการสืบมรดก ^[69]มาร์กาเร็ตตัดสินใจละทิ้งแผนการของเธอกับทาวน์เซนด์ ^[70]

แม้ว่าพระราชินีแมรีจะสิ้นพระชนม์ในวันที่ 24 มีนาคมพิธีราชาภิเษกในวันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2496ก็ดำเนินไปตามแผนที่วางไว้ ตามที่มารีย์ได้ทูลถามก่อนเสด็จสวรรคต ^[71]พิธีในเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ ยกเว้นการเจิมและการมีส่วนร่วมถูกถ่ายทอดสดเป็นครั้งแรก ^{[72] [d]} ชุดพิธีราชาภิเษกของเอลิซาเบ ธถูกปักตามคำสั่งของเธอด้วยสัญลักษณ์ดอกไม้ของประเทศในเครือจักรภพ ^[76]

วิวัฒนาการต่อเนื่องของเครือจักรภพ

ตั้งแต่กำเนิดของเอลิซาเบธเป็นต้นมาจักรวรรดิอังกฤษยังคงเปลี่ยนแปลงไปสู่เครือจักรภพแห่งชาติ ^[77]เมื่อถึงเวลาที่เธอภาคยานุวัติใน 2495 บทบาทของเธอในฐานะประมุขของรัฐอิสระหลายแห่งได้รับการจัดตั้งขึ้นแล้ว ^[78]ในปี 1953 ราชินีและพระสวามีได้ออกทัวร์รอบโลกเป็นเวลาเจ็ดเดือน เสด็จเยือน 13 ประเทศและครอบคลุมระยะทางกว่า 40,000 ไมล์ (64,000 กิโลเมตร) ทั้งทางบก ทางทะเล และทางอากาศ ^[79] พระองค์ทรงเป็นพระมหากษัตริย์ ที่ครองราชย์องค์แรกของออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ที่เสด็จเยือนประเทศเหล่านั้น ^[80]ระหว่างการเดินทาง ฝูงชนจำนวนมาก; ประมาณสามในสี่ของประชากรออสเตรเลียเคยเห็นเธอ^[81]ตลอดรัชสมัยของเธอ สมเด็จพระราชินีได้เสด็จเยือนประเทศอื่น ๆ และการท่องเที่ยวของเครือจักรภพ หลายร้อยครั้ง ; เธอเป็นประมุขแห่งรัฐที่เดินทางอย่างกว้างขวางที่สุด ^[82]

ในปีพ.ศ. 2499 นายกรัฐมนตรีอังกฤษและฝรั่งเศส เซอร์แอนโธนี อีเดนและกาย มอ ลเล็ ต ได้หารือถึงความเป็นไปได้ที่ฝรั่งเศสจะเข้าร่วมเครือจักรภพ ข้อเสนอนี้ไม่ได้รับการยอมรับ และในปีต่อมา ฝรั่งเศสได้ลงนามในสนธิสัญญากรุงโรมซึ่งก่อตั้งประชาคมเศรษฐกิจยุโรปซึ่งเป็นบรรพบุรุษของสหภาพยุโรป ^[83]ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1956 อังกฤษและฝรั่งเศสบุกอียิปต์โดยพยายามยึดคลองสุเอซ ไม่สำเร็จในท้าย ที่สุด ลอร์ดเมา นต์แบตเท นกล่าวว่าราชินีไม่เห็นด้วยกับการบุกรุก แม้ว่าเอเดนจะปฏิเสธก็ตาม เอเดนลาออกสองเดือนต่อมา ^[84]

การไม่มีกลไกที่เป็นทางการภายในพรรคอนุรักษ์นิยมในการเลือกผู้นำ หมายความว่าหลังจากการลาออกของอีเดน ราชินีต้องตัดสินใจว่าจะมอบหมายให้ใครตั้งรัฐบาล อีเดนแนะนำให้เธอปรึกษาลอร์ดซอลส์บรีลอร์ดประธานสภา ลอร์ดซอลส์บรีและลอร์ดคิลเมียร์อธิการบดีปรึกษาคณะรัฐมนตรีของอังกฤษเชอร์ชิลล์ และประธานคณะกรรมการส่วนหลังในปี 2465ส่งผลให้ราชินีแต่งตั้งผู้ได้รับการเสนอชื่อ: ฮาโรลด์ มักมิล ลัน ^[85]

วิกฤตการณ์สุเอซและการเลือกผู้สืบทอดตำแหน่งของเอเดนในปี 2500 นำไปสู่การวิพากษ์วิจารณ์พระราชินีเป็นการส่วนตัวครั้งใหญ่ครั้งแรก ในนิตยสารซึ่งเขาเป็นเจ้าของและเรียบเรียง^[86] ลอร์ด อัลท ริงแคม กล่าวหาว่าเธอ "ห่างเหิน" ^[87] Altrincham ถูกประณามจากบุคคลสาธารณะและตบโดยสมาชิกของสาธารณชนที่ตกใจกับความคิดเห็นของเขา ^[88]หกปีต่อมา 2506 มักมิลลันลาออกและแนะนำให้สมเด็จพระราชินีฯ แต่งตั้งเอิร์ลแห่งบ้านเป็นนายกรัฐมนตรี คำแนะนำที่เธอปฏิบัติตาม ^[89]ราชินีถูกวิพากษ์วิจารณ์อีกครั้งในการแต่งตั้งนายกรัฐมนตรีตามคำแนะนำของรัฐมนตรีจำนวนน้อยหรือรัฐมนตรีเพียงคนเดียว ^[89]ในปีพ.ศ. 2508 พรรคอนุรักษ์นิยมใช้กลไกที่เป็นทางการในการเลือกผู้นำ ซึ่งทำให้เธอไม่ต้องมีส่วนร่วม ^[90]

ในปีพ.ศ. 2500 เธอได้ไปเยือนสหรัฐอเมริกาโดยรัฐ ซึ่งเธอได้กล่าวปราศรัยต่อที่ประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติในนามของเครือจักรภพ ในการทัวร์เดียวกัน พระองค์ทรงเปิดรัฐสภาแคนาดาครั้งที่ 23ขึ้นเป็นพระมหากษัตริย์พระองค์แรกของแคนาดาที่ทรงเปิดการประชุมรัฐสภา ^[91]สองปีต่อมา แต่เพียงผู้เดียวในฐานะราชินีแห่งแคนาดา เธอกลับมายังสหรัฐอเมริกาและไปเที่ยวแคนาดา ^{[91] [92]}ในปี 2504 เธอไปเที่ยวไซปรัสอินเดียปากีสถานเนปาลและอิหร่าน ^[93]ในการเยือนกานาในปีเดียวกัน เธอละเลยความกลัวต่อความปลอดภัยของเธอ แม้ว่าประธานาธิบดี Kwame Nkrumah เป็นเจ้าภาพของเธอผู้ซึ่งเข้ามาแทนที่เธอในฐานะประมุขเป็นเป้าหมายของนักฆ่า ^[94]ฮาโรลด์มักมิลลันเขียนว่า "ราชินีได้ตั้งใจแน่วแน่มาตลอด ... เธอไม่อดทนกับทัศนคติต่อเธอที่จะปฏิบัติต่อเธอในฐานะ ... ดาราภาพยนตร์ ... เธอมี ' หัวใจและท้องของ ผู้ชาย ' ... เธอรักหน้าที่ของเธอและหมายถึงการเป็นราชินี " ^[94]ก่อนที่เธอจะเดินทางผ่านส่วนต่างๆ ของควิเบกในปี 2507 สื่อมวลชนรายงานว่ากลุ่มหัวรุนแรงภายในขบวนการแบ่งแยกดินแดนควิเบกกำลังวางแผนลอบสังหารเอลิซาเบธ ^{[95] [96]}ไม่มีความพยายาม แต่การจลาจลเกิดขึ้นในขณะที่เธออยู่ในมอนทรีออล; "ความสงบและความกล้าหาญในการเผชิญกับความรุนแรง" ของราชินีถูกตั้งข้อสังเกต ^[97]

การตั้งครรภ์ของเอลิซาเบธกับเจ้าชายแอนดรูว์และเอ็ดเวิร์ดในปีพ.ศ. 2502 และ พ.ศ. 2506 ถือเป็นครั้งเดียวที่เธอไม่ได้ทำพิธีเปิดรัฐสภาอังกฤษในรัชสมัยของพระองค์ ^[98]นอกจากการทำพิธีตามประเพณีแล้ว เธอยังได้จัดตั้งแนวปฏิบัติใหม่อีกด้วย การเสด็จพระราชดำเนินครั้งแรกของพระองค์ ทรงพบปะประชาชนทั่วไป เกิดขึ้นระหว่างการเสด็จพระราชดำเนินเยือนออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ในปี พ.ศ. 2513 ^[99]

ความเร่งของการปลดปล่อยอาณานิคม

ทศวรรษที่ 1960 และ 1970 ได้เห็นการเร่งการปลดปล่อยอาณานิคมของแอฟริกาและแคริบเบียน กว่า 20 ประเทศได้รับเอกราชจากสหราชอาณาจักร ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงตามแผนไปสู่การปกครองตนเอง อย่างไรก็ตาม ในปี 1965 เอียน สมิธนายกรัฐมนตรี แห่ง โรดีเซียนต่อต้านการเคลื่อนไปสู่การปกครองเสียงข้างมากได้ประกาศเอกราชเพียงฝ่ายเดียวในขณะที่แสดง "ความภักดีและความจงรักภักดี" ต่อเอลิซาเบธ โดยประกาศ " ราชินีแห่งโรดีเซีย " ของเธอ และประชาคมระหว่างประเทศใช้มาตรการคว่ำบาตรต่อโรดีเซีย ระบอบการปกครองของพระองค์รอดมาได้กว่า^{ทศวรรษ [11]}เมื่อความสัมพันธ์ของอังกฤษกับอดีตอาณาจักรอ่อนแอลง รัฐบาลอังกฤษจึงพยายามเข้าสู่ประชาคมยุโรป ซึ่งบรรลุเป้าหมาย ใน ปี1973 ^[102]

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2517 นายกรัฐมนตรีอังกฤษเอ็ดเวิร์ด ฮีธแนะนำให้สมเด็จพระราชินีฯ ทรงเรียกให้มีการเลือกตั้งทั่วไปในระหว่าง การเสด็จเยือน แถบมหาสมุทรแปซิฟิก ของ ออสโตรนีเซียน โดยกำหนดให้พระนางต้องบินกลับไปอังกฤษ ^[103]การเลือกตั้งส่งผลให้รัฐสภาถูกแขวนคอ พรรคอนุรักษ์นิยมของ Heath ไม่ใช่พรรคที่ใหญ่ที่สุด แต่สามารถดำรงตำแหน่งได้หากพวกเขาจัดตั้งพันธมิตรกับLiberals ฮีธลาออกก็ต่อเมื่อมีการหารือเกี่ยวกับการก่อตั้งกลุ่มพันธมิตร หลังจากที่สมเด็จพระราชินีฯ ทรงขอให้แฮโรลด์ วิลสันผู้นำฝ่ายค้านจัดตั้งรัฐบาลขึ้น ^[104]

อีกหนึ่งปีต่อมา ที่จุดสูงสุดของวิกฤตรัฐธรรมนูญของออสเตรเลียปี 1975นายกรัฐมนตรีGough Whitlam ของออสเตรเลีย ถูกไล่ออกจากตำแหน่งโดยผู้ว่าการทั่วไป Sir John Kerrหลังจากที่วุฒิสภา ที่ฝ่ายค้านควบคุมโดยฝ่ายค้าน ปฏิเสธข้อเสนองบประมาณของ Whitlam ^[105]ขณะที่วิทแลมมีเสียงข้างมากในสภาผู้แทนราษฎร กอ ร์ดอน สโคลส์ประธาน สภาผู้แทนราษฎรได้ ยื่นอุทธรณ์ต่อพระราชินีเพื่อกลับคำตัดสินของเคอร์ เธอปฏิเสธโดยบอกว่าเธอจะไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการตัดสินใจที่สงวนไว้โดยรัฐธรรมนูญแห่งออสเตรเลียสำหรับผู้ว่าการรัฐ ^[16]วิกฤตเป็นเชื้อเพลิงสาธารณรัฐออสเตรเลีย . ^[105]

กาญจนาภิเษกเงิน

ในปีพ.ศ. 2520 เอลิซาเบธได้ทำเครื่องหมายกาญจนาภิเษกสีเงินของการภาคยานุวัติของเธอ งานเลี้ยงและงานต่างๆ เกิดขึ้นทั่วทั้งเครือจักรภพ หลายครั้งเกิดขึ้นพร้อมกับการทัวร์ระดับชาติและเครือจักรภพที่เกี่ยวข้องของเธอ การเฉลิมฉลองดังกล่าวเป็นการยืนยันอีกครั้งถึงความนิยมของราชินี แม้ว่าจะมีการรายงานข่าวเชิงลบโดยบังเอิญเกี่ยวกับการแยกตัวของเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตจากลอร์ด สโนว์ดอน สามี ของ เธอ ^[107]ในปี 1978 สมเด็จพระราชินีทรงอดทนต่อการเสด็จเยือนสหราชอาณาจักรโดยผู้นำคอมมิวนิสต์ของโรมาเนียNicolae CeaușescuและภรรยาของเขาElena [ ^108]แม้ว่าโดยส่วนตัวแล้วเธอคิดว่าพวกเขามี "เลือดอยู่ในมือ" ^[109]ปีต่อมาเกิดการระเบิดสองครั้ง หนึ่งครั้งคือการเปิดโปงแอนโธนี่ บลันท์อดีตนักสำรวจของควีนส์พิกเจอร์ส ในฐานะสายลับคอมมิวนิสต์ อีกประการหนึ่งคือการลอบสังหารลอร์ด Mountbatten ซึ่งเป็นญาติและญาติของเธอโดยกองทัพสาธารณรัฐไอริชเฉพาะกาล ^[110]

ตามคำกล่าวของPaul Martin Sr.ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 สมเด็จพระราชินีนาถทรงกังวลว่ามงกุฎ "มีความหมายเพียงเล็กน้อยสำหรับ" ปิแอร์ ทรูโดนายกรัฐมนตรีของแคนาดา ^[111] โทนี่ เบ็ นน์ กล่าวว่าราชินีพบทรูโด "ค่อนข้างน่าผิดหวัง" ^{ดูเหมือน ว่า}ลัทธิสาธารณรัฐนิยมของทรูโดจะได้รับการยืนยันจากการแสดงตลกของเขา เช่น การเลื่อนราวบันไดที่พระราชวังบักกิงแฮมและเดินตามหลังพระราชินีในปี 2520 และการถอดสัญลักษณ์ต่างๆ ของราชวงศ์แคนาดาระหว่างดำรงตำแหน่ง ^[111]ในปี 1980 นักการเมืองชาวแคนาดาได้ส่งนักการเมืองไปลอนดอนเพื่อหารือเกี่ยวกับการแปรพักตร์ของรัฐธรรมนูญของแคนาดาทรงพบพระราชินี "ทรงทราบดีกว่า ... ยิ่งกว่านักการเมืองหรือข้าราชการของอังกฤษ" ^[111]เธอสนใจเป็นพิเศษหลังจากความล้มเหลวของ Bill C-60 ซึ่งจะส่งผลต่อบทบาทของเธอในฐานะประมุขแห่งรัฐ ^[111] Patriation ถอดบทบาทของรัฐสภาอังกฤษออกจากรัฐธรรมนูญของแคนาดา แต่สถาบันพระมหากษัตริย์ยังคงอยู่ ทรูโดกล่าวในบันทึกความทรงจำของพระองค์ว่า สมเด็จพระราชินีทรงโปรดปรานความพยายามของพระองค์ในการปฏิรูปรัฐธรรมนูญ และทรงประทับใจกับ "พระคุณที่เธอแสดงต่อสาธารณะ" และ "สติปัญญาที่เธอแสดงเป็นส่วนตัว" ^[112]

การพิจารณาข่าวและนายกรัฐมนตรีแทตเชอร์

ในระหว่างพิธี Trooping the Colourในปี 1981 หกสัปดาห์ก่อนงานแต่งงานของเจ้าชายชาร์ลส์และเลดี้ไดอาน่า สเปนเซอร์กระสุนหกนัดถูกยิงใส่พระราชินีจากระยะประชิด ขณะที่เธอขี่ม้าลงเดอะมอลล์ ลอนดอนบนหลังม้าของเธอที่ประเทศพม่า ในเวลาต่อมา ตำรวจพบว่ากระสุนดังกล่าวเป็นกระสุนเปล่า Marcus Sarjeantผู้จู่โจมวัย 17 ปีถูกตัดสินจำคุกห้าปีและปล่อยตัวหลังจากสามปี ^[113]ความสงบและทักษะของราชินีในการควบคุมสัตว์ขี่ของเธอได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวาง ^[14]

หลายเดือนต่อมา ในเดือนตุลาคม สมเด็จพระราชินีทรงถูกโจมตีอีกครั้งขณะเสด็จเยือนเมืองดะนีดินประเทศนิวซีแลนด์ เอกสาร หน่วยสืบราชการลับด้านความปลอดภัยของนิวซีแลนด์ ซึ่งยกเลิกการจัดประเภทในปี 2561 เปิดเผยว่า คริสโตเฟอร์ จอห์น ลูอิสวัย 17 ปียิงปืนด้วยปืนไรเฟิล .22จากชั้น 5 ของอาคารที่มองเห็นขบวนพาเหรด แต่พลาดไป ^[115]ลูอิสถูกจับ แต่ไม่เคยถูกตั้งข้อหาพยายามฆ่าหรือทรยศและถูกตัดสินจำคุกสามปีในข้อหาครอบครองและจำหน่ายอาวุธปืนโดยมิชอบด้วยกฎหมาย สองปีในประโยคของเขา เขาพยายามจะหนีออกจากโรงพยาบาลจิตเวชเพื่อลอบสังหารชาร์ลส์ซึ่งเดินทางไปประเทศพร้อมกับไดอาน่าและลูกชายของพวกเขาเจ้าชายวิลเลียม . ^[116]

ตั้งแต่เดือนเมษายนถึงกันยายน พ.ศ. 2525 เจ้าชายแอนดรูว์ พระราชโอรสของสมเด็จพระราชินีนาถ ทรงร่วมรบกับกองกำลังอังกฤษในสงครามฟอล์กแลนด์ซึ่งนางรู้สึกวิตกกังวล^[117]และภาคภูมิใจ ^[118]ที่ 9 กรกฎาคม เธอตื่นขึ้นในห้องนอนของเธอที่พระราชวังบัคกิ้งแฮมเพื่อค้นหาผู้บุกรุกMichael Faganในห้องกับเธอ ในการรักษาความปลอดภัยอย่างร้ายแรง ความช่วยเหลือมาถึงหลังจากโทรไปที่แผงควบคุมของตำรวจวังสองครั้งเท่านั้น ^[119]หลังจากเป็นเจ้าภาพประธานาธิบดีสหรัฐฯโรนัลด์เรแกนที่ปราสาทวินด์เซอร์ในปี 2525 และเยี่ยมชมฟาร์มปศุสัตว์ในแคลิฟอร์เนียในปี 2526 ราชินีก็โกรธเมื่อการบริหารของเขาสั่งให้บุกเกรเนดาหนึ่งในอาณาจักรแคริบเบียนของเธอโดยไม่แจ้งให้เธอทราบ^[120]

ความสนใจของสื่อมวลชนอย่างเข้มข้นในความคิดเห็นและชีวิตส่วนตัวของราชวงศ์ในช่วงทศวรรษ 1980 นำไปสู่เรื่องราวที่น่าตื่นเต้นมากมายในสื่อ ซึ่งไม่ใช่ความจริงทั้งหมด ^[121]อย่างที่เคลวิน แมคเคนซี บรรณาธิการของThe Sunบอกกับสต๊าฟของเขาว่า "ขอเวลาวันอาทิตย์สำหรับวันจันทร์เพื่อสาดน้ำใส่พระราชวงศ์ อย่ากังวลถ้ามันไม่เป็นความจริง ตราบใดที่ไม่เอะอะมากเกินไปในภายหลัง ." ^[122]บรรณาธิการหนังสือพิมพ์Donald Trelfordเขียนไว้ในThe Observerลงวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2529: "ละครหลวงได้มาถึงระดับความสนใจของสาธารณชนจนพรมแดนระหว่างข้อเท็จจริงกับนิยายหายไปจากสายตา ... ไม่ใช่แค่ว่าเอกสารบางฉบับไม่ตรวจสอบข้อเท็จจริงหรือยอมรับการปฏิเสธ : พวกเขาไม่สนใจว่าเรื่องราวจะเป็นจริงหรือไม่” มีรายงานที่สะดุดตาที่สุดในหนังสือพิมพ์เดอะซันเดย์ไทมส์วันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2529 ว่าพระราชินีทรงกังวลว่านโยบายทางเศรษฐกิจของมาร์กาเร็ต แทตเชอร์ส่งเสริมความแตกแยกทางสังคมและทรงตื่นตระหนกกับการว่างงานสูง การจลาจลหลายครั้ง ความรุนแรงของการประท้วงของคนงานเหมือง และการที่แทตเชอร์ปฏิเสธที่จะใช้มาตรการคว่ำบาตรต่อ ระบอบการ แบ่งแยกสีผิวในแอฟริกาใต้ ที่มาของข่าวลือรวมถึงพระราชสวามีMichael Sheaและเลขาธิการเครือจักรภพ Shridath Ramphalแต่ Shea อ้างว่าคำพูดของเขาถูกนำออกจากบริบทและประดับประดาด้วยการเก็งกำไร ^[123]แทตเชอร์มีชื่อเสียงกล่าวว่าราชินีจะลงคะแนนให้พรรคโซเชียลเดโมแครต - ฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองของ แทตเชอร์ ^[124]นักเขียนชีวประวัติของแทตเชอร์จอห์น แคมป์เบลล์อ้างว่า "รายงานนี้เป็นเพียงส่วนหนึ่งของการสร้างความเสียหายให้กับนักข่าว" ⁽¹²⁵⁾ตามรายงานที่เชื่อกันว่ามีความรุนแรงระหว่างพวกเขา แทตเชอร์ได้ถ่ายทอดความชื่นชมส่วนตัวของเธอต่อราชินี^[126]และราชินีให้เกียรติสองรางวัลในของขวัญส่วนตัวของเธอ - การเป็นสมาชิกในลำดับบุญและOrder of the Garter—ถึง Thatcher หลังจากที่เธอเปลี่ยนตำแหน่งนายกรัฐมนตรีโดยJohn Major ^[127] ไบรอัน มัลโรนีย์นายกรัฐมนตรีแคนาดาระหว่างปี 2527 และ 2536 กล่าวว่าเอลิซาเบธเป็น "เบื้องหลังอำนาจ" ในการยุติการแบ่งแยกสีผิว ^{[128] [129]}

ในปี พ.ศ. 2529 สมเด็จพระราชินีฯ เสด็จพระราชดำเนินเยือนจีนเป็นเวลา 6 วัน ทรงเป็นพระมหากษัตริย์อังกฤษพระองค์แรกที่เสด็จเยือนจีน ^[130]ทัวร์รวมพระราชวังต้องห้ามกำแพงเมืองจีนและนักรบดินเผา ^[131]การเยือนครั้งนี้ยังแสดงถึงการยอมรับของทั้งสองประเทศที่จะโอนอำนาจอธิปไตยเหนือฮ่องกงจากสหราชอาณาจักรไปยังจีนในปี 1997 ^[132]

ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 ราชินีได้กลายเป็นเป้าหมายของการเสียดสี ^[133]การมีส่วนร่วมของสมาชิกที่อายุน้อยกว่าของราชวงศ์ในเกมโชว์การกุศลIt's a Royal Knockoutในปี 1987 ถูกล้อเลียน ^[134] ในแคนาดา เอลิซาเบธสนับสนุน การแก้ไขรัฐธรรมนูญ ที่สร้าง ความแตกแยกทางการเมืองอย่างเปิดเผย ทำให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์จากฝ่ายตรงข้ามของการเปลี่ยนแปลงที่เสนอ รวมทั้งปิแอร์ ทรูโด ^[128]ในปีเดียวกันนั้น รัฐบาลฟิจิที่มาจากการเลือกตั้งก็ถูกปลดจากการรัฐประหารโดยทหาร ในฐานะราชาแห่งฟิจิเอลิซาเบธสนับสนุนความพยายามของผู้ว่าฯราตู เซอร์เปนายา กานิเลาเพื่อยืนยันอำนาจบริหารและเจรจาข้อตกลง ผู้นำรัฐประหารSitiveni Rabukaปลด Ganilau และประกาศให้ฟิจิเป็นสาธารณรัฐ ^[135]

ยุค 90 ที่ปั่นป่วนและannus horribilis

ในปีพ.ศ. 2534 ภายหลังชัยชนะของกลุ่มพันธมิตรในสงครามอ่าวสมเด็จพระราชินีฯ ทรงเป็นพระมหากษัตริย์อังกฤษพระองค์แรกในการประชุมร่วมกันของรัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกา ^[136]

ในการปราศรัยเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2535 เพื่อเฉลิมฉลองรูบี้ยูบิลลี่บนบัลลังก์ เอลิซาเบธเรียกปี 1992 ว่าannus horribilis ('ปีที่น่าสยดสยอง') ^[137]ความรู้สึกของพรรครีพับลิกันในบริเตนเพิ่มขึ้นเนื่องจากการประมาณการของสื่อมวลชนเกี่ยวกับความมั่งคั่งส่วนตัวของพระราชินี ซึ่งขัดแย้งกับพระราชวัง และรายงานกิจการต่างๆ และการแต่งงานที่ตึงเครียดในหมู่ญาติของพระนาง ^[138]ในเดือนมีนาคม พระราชโอรสองค์ที่สอง เจ้าชายแอนดรูว์ และพระชายาซาราห์แยกทาง และมอริเชียสถอดเอลิซาเบธเป็นประมุข ; ในเดือนเมษายน เจ้าหญิงแอนน์ ลูกสาวของเธอได้หย่าขาดจากกัปตันมาร์ค ฟิลลิปส์ ; ^[139]ระหว่างการเยือนเยอรมนีของรัฐในเดือนตุลาคม ผู้ประท้วงที่โกรธเคืองในเดรสเดนขว้างไข่ใส่เธอ ^[140]และ ในเดือนพฤศจิกายนเกิดเพลิงไหม้ครั้งใหญ่ขึ้นที่ปราสาทวินด์เซอร์หนึ่งในที่พักอย่างเป็นทางการของเธอ สถาบันพระมหากษัตริย์อยู่ภายใต้การวิพากษ์วิจารณ์และการพิจารณาของสาธารณชนที่เพิ่มขึ้น ^[141]ในสุนทรพจน์ส่วนตัวที่ผิดปกติ ราชินีกล่าวว่าสถาบันใด ๆ จะต้องคาดหวังคำวิจารณ์ แต่แนะนำว่าควรทำด้วย "อารมณ์ขัน ความสุภาพอ่อนโยน และความเข้าใจ" ^[142]สองวันต่อมา นายกรัฐมนตรีจอห์น เมเจอร์ประกาศปฏิรูปการคลังของราชวงศ์ที่วางแผนไว้ตั้งแต่ปีที่แล้ว รวมถึงสมเด็จพระราชินีฯ ทรงจ่ายภาษีเงินได้ตั้งแต่ปี 2536 เป็นต้นไป และการลดรายชื่อพลเรือน ^[143]ในเดือนธันวาคม เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์และพระชายาไดอาน่าแยกทางกันอย่างเป็นทางการ ^[144]ปีสิ้นสุดด้วยคดีความ ขณะที่สมเด็จพระราชินีทรงฟ้อง หนังสือพิมพ์ เดอะซันในข้อหาละเมิดลิขสิทธิ์เมื่อมีการตีพิมพ์ข้อความคริสต์มาสประจำปี ของเธอ เมื่อสองวันก่อนที่จะมีการออกอากาศ หนังสือพิมพ์ถูกบังคับให้จ่ายค่าธรรมเนียมทางกฎหมายของเธอและบริจาคเงิน 200,000 ปอนด์เพื่อการกุศล ^[145]ทนายความของราชินีได้ดำเนินคดีกับเดอะซันเมื่อห้าปีก่อนในข้อหาละเมิดลิขสิทธิ์ หลังจากที่ได้ตีพิมพ์ภาพถ่ายของดัชเชสแห่งยอร์กและเจ้าหญิงเบียทริซ คดีนี้คลี่คลายได้ด้วยข้อตกลงนอกศาลที่ทำให้หนังสือพิมพ์ต้องจ่ายเงิน 180,000 ดอลลาร์ ^[146]

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2537 สมเด็จพระราชินีฯ ทรงเป็นพระมหากษัตริย์อังกฤษพระองค์แรกที่เสด็จสวรรคตในรัสเซีย ^{[e] [149]}การเยี่ยมชมสี่วันเป็นหนึ่งในการเดินทางต่างประเทศที่สำคัญที่สุดในรัชกาลของเธอ ^[150]ราชินีและสามีของเธอเข้าร่วมกิจกรรมในมอสโกและเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ^[151]

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา การเปิดเผยต่อสาธารณะเกี่ยวกับสถานะของการแต่งงานของชาร์ลส์และไดอาน่ายังคงดำเนินต่อไป ^[152]แม้ว่าการสนับสนุนลัทธิสาธารณรัฐในอังกฤษจะดูสูงส่งกว่าครั้งใดในความทรงจำที่มีชีวิต ลัทธิสาธารณรัฐยังคงเป็นมุมมองชนกลุ่มน้อย และพระราชินีเองก็มีคะแนนการอนุมัติสูง ^[153]การวิพากษ์วิจารณ์มุ่งไปที่สถาบันกษัตริย์เองและครอบครัวในวงกว้างของพระราชินีมากกว่าพฤติกรรมและการกระทำของเธอเอง ^[154]ในการปรึกษาหารือกับสามีของเธอและนายกรัฐมนตรี จอห์น เมเจอร์ เช่นเดียวกับอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี จอ ร์จ แครี่ย์และเลขาส่วนตัวของเธอโรเบิร์ต เฟลโลว์สเธอเขียนจดหมายถึงชาร์ลส์และไดอาน่าเมื่อปลายเดือนธันวาคม 2538 ว่าควรหย่าร้าง ^[155]

ในเดือนสิงหาคม 1997 หนึ่งปีหลังจากการหย่าร้าง Diana เสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ในปารีส ราชินีเสด็จไปพักผ่อนกับครอบครัวขยายของเธอที่บัลมอรัล บุตรชายสองคนของไดอาน่าโดยชาร์ลส์—เจ้าชายวิลเลียมและแฮร์รี่ —ต้องการไปโบสถ์ ดังนั้นพระราชินีและดยุคแห่งเอดินบะระจึงพาพวกเขาไปในเช้าวันนั้น ^[156]หลังจากนั้น เป็นเวลาห้าวันพระราชินีและดยุคปกป้องหลานชายของพวกเขาจากความสนใจของสื่อมวลชนโดยให้พวกเขาอยู่ที่บัลมอรัลซึ่งพวกเขาสามารถเศร้าโศกเป็นส่วนตัว^[157]แต่ความเงียบและความสันโดษของราชวงศ์และความล้มเหลวในการบิน ธงครึ่งเสาเหนือพระราชวังบักกิงแฮม สร้างความตื่นตระหนกให้กับประชาชน ^{[129] [158]}ด้วยแรงกดดันจากปฏิกิริยาที่ไม่เป็นมิตร ราชินีตกลงที่จะกลับไปลอนดอนและทำการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ในวันที่ 5 กันยายน หนึ่งวันก่อนงานศพของไดอาน่า ^[159]ในการออกอากาศ เธอแสดงความชื่นชมต่อไดอาน่าและความรู้สึกของเธอ "ในฐานะคุณยาย" ต่อเจ้าชายทั้งสอง ^[160]ผลก็คือ ความเกลียดชังในที่สาธารณะส่วนใหญ่หายไป ^[160]

ในเดือนตุลาคม 1997 เอลิซาเบธและฟิลิปเดินทางไปอินเดียโดยทางการ ซึ่งรวมถึงการเยี่ยมชมสถานที่เกิดเหตุสังหารหมู่ยัลเลียนวาลา บักห์ ซึ่งเป็นประเด็นขัดแย้งเพื่อ ไว้อาลัย ผู้ประท้วงตะโกนว่า "ราชินีนักฆ่า กลับไป" ^[161]และมีความต้องการให้เธอขอโทษสำหรับการกระทำของกองทหารอังกฤษเมื่อ 78 ปีก่อน ^[162]ที่อนุสรณ์สถานในสวนสาธารณะ เธอและดยุคแสดงความเคารพโดยวางพวงมาลาและยืนนิ่งเป็นเวลา30วินาที ^[162]ผลที่ตามมา ความเดือดดาลของสาธารณชนก็ลดลง และการประท้วงถูกยกเลิก ^[161]

ในเดือนพฤศจิกายนของปีนั้น สมเด็จพระราชินีและพระสวามีได้จัดงานเลี้ยงรับรองที่Banqueting Houseเพื่อเฉลิมฉลองวันครบรอบแต่งงานสีทองของพวกเขา ^[163]เธอกล่าวสุนทรพจน์และยกย่องฟิลิปสำหรับบทบาทของเขาในฐานะมเหสี โดยเรียกเขาว่า "กำลังและการคงอยู่ของฉัน" ^[163]

กาญจนาภิเษก

ในช่วงก่อนสหัสวรรษใหม่ ราชินีและดยุคแห่งเอดินบะระได้ขึ้นเรือจากSouthwarkมุ่งหน้าสู่Millennium Dome ก่อนเสด็จผ่านใต้สะพานทาวเวอร์บริดจ์ราชินีได้จุดไฟสัญญาณมิลเลนเนียมแห่งชาติในแอ่งน้ำลอนดอนโดยใช้คบเพลิงเลเซอร์ ^{[164] [165]}ก่อนเที่ยงคืน สมเด็จพระราชินีทรงเปิดโดมอย่างเป็นทางการ ^[166]พระราชินีและดยุคร่วมกับโทนี่และเชอรี แบลร์ในการร้องเพลงโอลด์ แลง ไซน์ในระหว่างที่พระราชินีทรงจับมือกับฟิลิปและโทนี่ แบลร์ ^{[167] [168]}

ในปี พ.ศ. 2545 เอลิซาเบธได้ฉลองครบรอบ 50 ปีกาญจนาภิเษก ของเธอ พี่สาวและแม่ของเธอเสียชีวิตในเดือนกุมภาพันธ์และมีนาคมตามลำดับ และสื่อคาดการณ์ว่ากาญจนาภิเษกจะสำเร็จหรือล้มเหลว ^{ซึ่งเริ่มขึ้นใน จา}ไมก้าในเดือนกุมภาพันธ์ ซึ่งเธอเรียกงานเลี้ยงอำลาว่า "น่าจดจำ" หลังจากการตัดไฟถล่มบ้านของกษัตริย์ที่พำนักอย่างเป็นทางการของผู้ว่าการ-นายพลเข้าสู่ความมืด ^[170]เช่นเดียวกับในปี 1977 มีการจัดปาร์ตี้ริมถนนและงานที่ระลึก และมีการตั้งชื่ออนุสาวรีย์เพื่อเป็นเกียรติแก่โอกาสดังกล่าว ผู้คนนับล้านเข้าร่วมงานเฉลิมฉลองยูบิลลี่หลักสามวันในลอนดอนในแต่ละวัน^[171]และความกระตือรือร้นที่สาธารณชนแสดงต่อพระราชินีมีมากกว่าที่นักข่าวหลายคนคาดไว้ ^[172]

แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วจะมีสุขภาพแข็งแรงตลอดชีวิต แต่ในปี 2546 สมเด็จพระราชินีทรงได้รับการผ่าตัดรูกุญแจที่หัวเข่าทั้งสองข้าง ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2549 เธอพลาดการเปิดสนามเอมิเรตส์สเตเดียม แห่งใหม่ เนื่องจากกล้ามเนื้อหลังที่ตึงซึ่งสร้างปัญหาให้กับเธอตั้งแต่ช่วงฤดูร้อน ^[173]

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2550 เดอะเดลี่เทเลกราฟโดยอ้างแหล่งข่าวที่ไม่เปิดเผยชื่อ รายงานว่าสมเด็จพระราชินีฯ ทรง "โกรธเคืองและหงุดหงิด" กับนโยบายของโทนี่ แบลร์ ที่เธอกังวลว่ากองกำลังอังกฤษในอิรักและอัฟกานิสถานเกินกำลัง และเธอได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับ ปัญหาชนบทและชนบทกับแบลร์ ^[174]อย่างไรก็ตาม เธอกล่าวชื่นชมความพยายามของแบลร์ในการบรรลุสันติภาพในไอร์แลนด์เหนือ ^[175]เธอกลายเป็นราชาแห่งอังกฤษคนแรกที่ฉลองวันครบรอบแต่งงานด้วยเพชรในเดือนพฤศจิกายน 2550 ^[176]เมื่อวันที่ 20 มีนาคม 2551 ที่โบสถ์แห่งไอร์แลนด์ St Patrick's Cathedral, Armaghราชินีได้เข้าร่วมครั้งแรกบริการ Maundyจัดขึ้นนอกอังกฤษและเวลส์ ^[177]

เอลิซาเบธกล่าวปราศรัยต่อที่ประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติเป็นครั้งที่สองในปี พ.ศ. 2553 ในฐานะราชินีแห่งอาณาจักรเครือจักรภพและประมุขแห่งเครือจักรภพอีกครั้ง ^[178]บัน คี-มูนเลขาธิการสหประชาชาติแนะนำให้เธอเป็น "ผู้ประกาศข่าวในยุคของเรา" ^[179]ระหว่างที่เธอไปเยือนนิวยอร์ก ซึ่งตามทัวร์แคนาดา เธอได้เปิดสวนอนุสรณ์อย่างเป็นทางการสำหรับเหยื่อชาวอังกฤษจากการโจมตี11 กันยายน ^[179]การเสด็จเยือนออสเตรเลียของพระราชินีเป็นเวลา 11 วันในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2554 เป็นการเสด็จเยือนประเทศครั้งที่ 16 ของพระองค์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2497 ^[180]โดยคำเชิญของประธานาธิบดีไอริชMary McAleese พระองค์ได้ เสด็จเยือนสาธารณรัฐไอร์แลนด์เป็นครั้งแรกโดยพระมหากษัตริย์อังกฤษในเดือนพฤษภาคม 2554 ^[181]

กาญจนาภิเษกและอายุยืน

งาน เฉลิมฉลอง Diamond Jubilee ประจำปี 2555 ของสมเด็จพระราชินีฯทรงครองราชย์ครบ 60 ปี และมีการเฉลิมฉลองทั่วทั้งอาณาจักร เครือจักรภพในวงกว้าง และอื่นๆ ในข้อความที่เผยแพร่ในวันภาคยานุวัติอลิซาเบธเขียนว่า:

ในปีพิเศษนี้ เมื่อฉันอุทิศตัวเองใหม่เพื่อรับใช้ของคุณ ฉันหวังว่าเราทุกคนจะได้รับการเตือนถึงพลังแห่งการอยู่ร่วมกันและความแข็งแกร่งของการรวมตัวกันของครอบครัว มิตรภาพ และความเป็นมิตรที่ดี ... ฉันหวังว่าปีกาญจนาภิเษกนี้จะเป็นปีแห่งความสุข ถึงเวลาขอบคุณสำหรับความก้าวหน้าครั้งยิ่งใหญ่ที่มีมาตั้งแต่ปี 2495 และตั้งตารออนาคตอย่างสดใสและหัวใจที่อบอุ่น ^[182]

เธอและสามีได้ออกทัวร์สหราชอาณาจักรอย่างกว้างขวาง ในขณะที่ลูกๆ และหลานๆ ของเธอได้ออกทัวร์ราชวงศ์ของรัฐในเครือจักรภพอื่นแทนเธอ ^{[183] ​​[184]}ในวันที่ 4 มิถุนายน สัญญาณจูบิลีถูกจุดขึ้นทั่วโลก ^[185]ขณะเสด็จประพาสแมนเชสเตอร์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองกาญจนาภิเษก สมเด็จพระราชินีทรงเสด็จพระราชดำเนินไปทรงเซอร์ไพรส์ในงานแต่งงานที่ศาลากลางเมืองแมนเชสเตอร์ ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นหัวข้อข่าวต่างประเทศ ^[186]ในเดือนพฤศจิกายน สมเด็จพระราชินีและพระสวามีของพระสวามีฉลองวันครบรอบแต่งงานแซฟไฟร์สีน้ำเงิน (65 ปี) ^[187]เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม เธอกลายเป็นอธิปไตยของอังกฤษคนแรกที่เข้าร่วมการประชุมคณะรัฐมนตรี ในยามสงบ ตั้งแต่พระเจ้าจอร์จที่ 3ในปี พ.ศ. 2324 ^[188]

สมเด็จพระราชินีซึ่งเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1976 ที่เมืองมอนทรีออล ทรงเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนและพาราลิมปิก ปี 2555 ที่ ลอนดอนด้วย ซึ่งทำให้เธอเป็นประมุขคนแรกที่ทรงเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกสองครั้งในสองประเทศ ^[189]สำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกลอนดอน เธอเล่นตัวเองในภาพยนตร์สั้นซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพิธีเปิด ร่วมกับแดเนียล เคร็กในบทเจมส์ บอนด์ ^[190] เมื่อวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2556 เธอได้รับ บาฟตากิตติมศักดิ์สำหรับการอุปถัมภ์อุตสาหกรรมภาพยนตร์ของเธอและถูกเรียกว่า " สาวบอนด์ ที่น่าจดจำที่สุด " ในพิธีมอบรางวัล ^[191] เมื่อวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2556 เอลิซาเบธเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล King Edward VIIเพื่อเป็นการป้องกันไว้ก่อนหลังจากมีอาการของกระเพาะและลำไส้อักเสบ เธอกลับมายังพระราชวังบักกิงแฮมในวันรุ่งขึ้น ^[192]หนึ่งสัปดาห์ต่อมา เธอได้ลงนามในกฎบัตรใหม่ของเครือจักรภพ ^[193]เนื่องจากอายุของเธอและความจำเป็นที่เธอจะจำกัดการเดินทาง ในปี 2013 เธอจึงเลือกที่จะไม่เข้าร่วมการประชุมหัวหน้ารัฐบาลเครือจักรภพ ทุกสองปี เป็นครั้งแรกในรอบ 40 ปี พระองค์ทรงเป็นตัวแทนในการประชุมสุดยอดในศรีลังกาโดยเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ ^[194]เธอเข้ารับการผ่าตัดต้อกระจกในเดือนพฤษภาคม 2561 ^[195]ในเดือนมีนาคม 2019 เธอเลือกที่จะเลิกขับรถบนถนนสาธารณะ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผลมาจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ที่เกี่ยวข้องกับสามีของเธอเมื่อสองเดือนก่อน ^[196]

สมเด็จพระราชินีฯ ทรงแซงหน้าพระราชินีวิกตอเรีย ทรงเป็นพระมหากษัตริย์อังกฤษที่ทรงพระชนม์ยาวนานที่สุดเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2550 และเป็นพระมหากษัตริย์อังกฤษที่ครองราชย์ ยาวนานที่สุด และพระราชินีที่ครองราชย์ยาวนานที่สุดและเป็นประมุขแห่งรัฐหญิงในโลกเมื่อวันที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2558 ^{[198] [199] [20]}เธอกลายเป็นกษัตริย์องค์ปัจจุบันที่เก่าแก่ที่สุดหลังจากที่กษัตริย์อับดุลลาห์แห่งซาอุดีอาระเบียสิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 23 มกราคม พ.ศ. 2558 ^{[ 21] [} 22] ต่อมาเธอก็กลายเป็นพระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์ยาวนานที่สุดในปัจจุบันและเป็นกษัตริย์ที่ครองราชย์ยาวนานที่สุด ประมุขแห่งรัฐภายหลังการสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชบรมนาถบพิตรเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2559^{[203] [204]}และประมุขแห่งรัฐที่เก่าแก่ที่สุดในปัจจุบันในการลาออกของโรเบิร์ต มู กาเบ เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2560 ^{[205] [206]}เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560 พระองค์ทรงเป็นพระมหากษัตริย์อังกฤษพระองค์แรกในพิธีรำลึกไพลินกาญจนาภิเษก [ ^207]และในวันที่ 20 พฤศจิกายน พระองค์ทรงเป็นกษัตริย์องค์แรกของอังกฤษที่เฉลิมฉลองวันครบรอบแต่งงานระดับแพลตตินั่ม ^[208]ฟิลิปเกษียณจากหน้าที่ราชการในฐานะมเหสีของราชินีในเดือนสิงหาคม 2017 ^[209]

เมื่อวันที่ 20 เมษายน พ.ศ. 2561 ผู้นำรัฐบาลของเครือจักรภพแห่งชาติได้ประกาศว่าชาร์ลส์จะดำรงตำแหน่งหัวหน้าเครือจักรภพแทน ราชินีตรัสว่า "ความปรารถนาอย่างจริงใจ" ของเธอที่ชาร์ลส์จะทำตามเธอในบทบาทนี้ ^[210]

การระบาดใหญ่ของโควิด-19

เมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2020 สมเด็จพระราชินีทรงย้ายไปที่ปราสาทวินด์เซอร์และทรงกักที่นั่นเพื่อเป็นการป้องกันไว้ก่อน เนื่องจากการระบาดของไวรัสโควิด-19 ส่งผลกระทบต่อสหราชอาณาจักร ^{ภารกิจ}สาธารณะถูกยกเลิกและปราสาทวินด์เซอร์ปฏิบัติตามระเบียบการสุขาภิบาลที่เข้มงวดซึ่งมีชื่อเล่นว่า "ร. ล.ฟอง" ^[212]เมื่อวันที่ 5 เมษายน ในการออกอากาศทางโทรทัศน์ซึ่งมีผู้ชมประมาณ 24 ล้านคนในสหราชอาณาจักร^[213]เธอขอให้ผู้คน "สบายใจว่าในขณะที่เรายังมีความอดทนมากขึ้น วันที่ดีขึ้นจะกลับมา" เธอเสริมว่า "เราจะอยู่กับเพื่อน ๆ อีกครั้ง เราจะอยู่กับครอบครัวของเราอีกครั้ง เราจะกลับมาพบกันอีก" ^[214]

เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม วันครบรอบ 75 ปีของVE Dayในการออกอากาศเวลา 21.00 น. ซึ่งเป็นเวลาที่แน่นอนที่จอร์จที่ 6 พ่อของเธอออกอากาศในปี 2488 เธอขอให้ผู้คน "ไม่ยอมแพ้และไม่เคยสิ้นหวัง" ^[25]ในเดือนตุลาคม เธอได้ดำเนินการหมั้นในที่สาธารณะเป็นครั้งแรกตั้งแต่เดือนมีนาคม และได้เยี่ยมชมห้องปฏิบัติการวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีการป้องกันประเทศของสหราชอาณาจักร เพื่อเปิดศูนย์วิเคราะห์พลังงานแห่งใหม่อย่างเป็นทางการ ^[216]ที่ 4 พฤศจิกายน เธอสวมหน้ากากเป็นครั้งแรก ในระหว่างการแสวงบุญส่วนตัวไปยังหลุมฝังศพของนักรบนิรนามที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ เพื่อเป็นการฉลองครบรอบร้อยปีของการฝังศพของเขา ^[217]ในเดือนเดียวกัน เนื่องด้วยความเสี่ยงในการติดเชื้อโควิดที่เพิ่มสูงขึ้น ราชินีและเจ้าชายฟิลิปจึงกลับมายังปราสาทวินด์เซอร์ ซึ่งทั้งสองพระองค์ได้ฉลองวันครบรอบแต่งงาน 73 ปี ^[218]เมื่อวันที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2564 พระราชวังบักกิงแฮมประกาศว่าพระราชินีและเจ้าชายฟิลิปได้รับวัคซีนป้องกันโรคโควิด-19 เป็นครั้งแรก ^[219]เธอได้รับยาครั้งที่สองในเดือนเมษายน ก่อนการปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนครั้งแรกในปี 2564 ^[220]

ฟิลิปสิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2564ทำให้เอลิซาเบธเป็นพระมหากษัตริย์อังกฤษพระองค์แรกที่ทรงครองราชย์เป็นม่ายหรือเป็นม่ายตั้งแต่วิกตอเรีย ^{[221] [222]}เธอตั้งข้อสังเกตเป็นการส่วนตัวว่าการตายของเขา "ทิ้งความว่างเปล่ามหาศาล" ^[223]เนื่องจากข้อจำกัดของ COVID-19 ราชินีจึงนั่งอยู่คนเดียวที่งานศพของ Philip ซึ่งทำให้เกิดความเห็นอกเห็นใจจากผู้คนทั่วโลก ^{[224] [225]}แม้จะมีการระบาดใหญ่ แต่เธอก็มีส่วนร่วมในการเปิดรัฐสภาในปี 2564 [ ^226]และเป็นเจ้าภาพเลี้ยงต้อนรับผู้นำ G7 ในคอร์นวอลล์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการประชุมสุดยอด G7 ครั้งที่ 47 ^{[227] [228]}เมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม ซึ่งเป็นวันครบรอบ 73 ปีของการก่อตั้ง NHS เธอประกาศในข้อความส่วนตัวที่เขียนด้วยลายมือว่า NHS จะได้รับรางวัลGeorge Crossเพื่อ "จดจำเจ้าหน้าที่ NHS ทุกคน ทั้งในอดีตและปัจจุบัน ในทุกสาขาวิชาและทั้งสี่ประเทศ" ^[229]

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2564 เอลิซาเบธเริ่มใช้ไม้เท้าเพื่อปลอบประโลมในระหว่างการพบปะในที่สาธารณะเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ที่เธอเข้ารับการผ่าตัดในปี 2547 ^[230]เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม เธอปฏิเสธรางวัล Oldie of the Year ของThe Oldie โดยบอกกับผู้เสนอชื่อGyles Brandrethใน จดหมาย: "คุณแก่เท่าที่คุณรู้สึกเท่านั้น" ^[231]เธอเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลช่วงสั้น ๆ เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม หลังจากยกเลิกการเยี่ยมไอร์แลนด์เหนือในด้านสาธารณสุข แต่ออกจากโรงพยาบาลในวันรุ่งขึ้น ^[232]การรักษาในโรงพยาบาลได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการหลังจากที่ The Sunดำเนินการเรื่องเป็นหน้าแรกเท่านั้น ^[233]ในสัปดาห์เดียวกัน เธอยกเลิกแผนการเดินทางไปการประชุมสุดยอด COP26ในกลาสโกว์ตามคำแนะนำของแพทย์ในการพักผ่อน แทนที่จะส่งที่อยู่ของเธอผ่านข้อความวิดีโอ ^[234]เธอยังไม่สามารถเข้าร่วมบริการรำลึกแห่งชาติ ปี 2564 หลังจากแพลงที่หลัง; นี้กล่าวว่าไม่เกี่ยวข้องกับคำแนะนำทางการแพทย์ก่อนหน้านี้สำหรับการพักผ่อน ^[235]ที่ 21 พฤศจิกายน หลังจากกลับไปปฏิบัติหน้าที่สาธารณะ เธอได้ร่วมพิธีตั้งชื่อหลานสาวสองคนที่รอยัลลอดจ์ในวินด์เซอร์เกรทพาร์ค เบิร์กเชียร์ ^{[236] [237]}ที่ 30 พฤศจิกายนบาร์เบโดสถอดราชินีในฐานะประมุขแห่งรัฐ กลาย เป็นสาธารณรัฐ ^[238]ในการออกอากาศคริสต์มาสปี 2564 สมเด็จพระราชินีฯ ทรงถวายส่วยแด่ "ฟิลิปผู้เป็นที่รัก" ของเธอ โดยตรัสว่า "แววตาเจ้าเล่ห์และสงสัยนั่นช่างสดใสในตอนท้าย เหมือนกับตอนที่ฉันจับตาดูเขาครั้งแรก" ^{[239] [240]}

เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 พระราชวังบัคกิงแฮมประกาศว่าสมเด็จพระราชินีฯ ทรงมีผลตรวจเชื้อโควิด-19 เป็นบวก และทรงมีพระอาการคล้ายไข้หวัดเล็กน้อย ^[241]อีกหลายกรณีได้รับการวินิจฉัยที่ปราสาทวินด์เซอร์และในหมู่สมาชิกในครอบครัวของราชินี ^[242]สมเด็จพระราชินีทรงยกเลิกผู้ชมเสมือนสองคนในวันที่ 22 กุมภาพันธ์ ^[243]เธอสนทนาทางโทรศัพท์กับนายกรัฐมนตรีเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ ท่ามกลางวิกฤตที่เพิ่มมากขึ้นที่ชายแดนรัสเซีย-ยูเครน^[244] (รัสเซียบุกยูเครนในอีกหนึ่งวันต่อมา) เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ มีรายงานว่าเธอฟื้นตัวและใช้เวลาอยู่กับครอบครัวที่ Frogmore ^[245]เมื่อวันที่ 6 มีนาคม มีรายงานว่าสมเด็จพระราชินีฯ ทรงให้ปราสาทวินด์เซอร์เป็นที่ประทับถาวรของพระองค์ และจะไม่เสด็จกลับมาประทับที่พระราชวังบักกิงแฮม ^[246]เมื่อวันที่ 7 มีนาคม สมเด็จพระราชินีฯ ทรงเข้าพบนายกรัฐมนตรีแคนาดาจัสติน ทรูโด ที่ปราสาทวินด์เซอร์ ซึ่งเป็นการหมั้นหมายต่อหน้าพระองค์ครั้งแรกนับตั้งแต่ทรงวินิจฉัยโรคโควิด-19 ^[247]เธอได้พบกับผู้ว่าการชาวพื้นเมืองคนแรกของแคนาดาแมรี่ ไซมอนที่ปราสาทวินด์เซอร์ในอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมา ^[248]

แพลตตินั่ม จูบิลี่

กาญจนาภิเษกแพลต ตินั่มของพระราชินีเริ่มเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 เป็นเวลา 70 ปีนับตั้งแต่เสด็จขึ้นครองราชย์ตามการสิ้นพระชนม์ของบิดา เธอจัดงานเลี้ยงรับรองสำหรับผู้รับบำนาญ สมาชิก สถาบันสตรีในท้องถิ่นและอาสาสมัครการกุศลในวันเดียวกันที่Sandringham House ^[249]ในข้อความวันแห่งการเข้าเป็นสมาชิกของเธอ เอลิซาเบธได้ต่ออายุคำมั่นสัญญาที่จะให้บริการสาธารณะตลอดชีวิต ซึ่งเธอสร้างขึ้นครั้งแรกในปี 2490 ^[250]

เมื่อวันที่ 14 มีนาคม สมเด็จพระราชินีทรงไม่สามารถเข้าร่วมพิธีวันเครือจักรภพ ประจำปี ได้ ซึ่งเน้นเป็นพิเศษในปีกาญจนาภิเษกของเธอ ^[251]มีรายงาน อย่างไรก็ตาม นี่เป็นเพราะปัญหาการเคลื่อนไหวและไม่ใช่ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพ โดยมกุฎราชกุมารแห่งเวลส์ทรงเป็นตัวแทนของเธอในการรับราชการ ^{[252] [253]}ที่ 29 มีนาคม สมเด็จพระราชินีเสด็จพระราชดำเนินในพิธีขอบคุณสำหรับเจ้าชายฟิลิปที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ และมีรายงานว่าพระนางทรง "มีส่วนร่วมอย่างแข็งขัน" ในทุกรายละเอียดของการบริการ ^{[254] [255]}

เธอไม่ได้ตั้งใจที่จะสละราชสมบัติ [ ^256]แม้ว่าเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์จะเริ่มทำหน้าที่ของเธอมากขึ้นเมื่อเธอเข้าสู่ยุค 90 และเริ่มปฏิบัติภารกิจในที่สาธารณะน้อยลง ^[257]

การรับรู้และอุปนิสัยของสาธารณชน

เนื่องจากเอลิซาเบธไม่ค่อยให้สัมภาษณ์ จึงไม่ค่อยมีใครรู้จักความรู้สึกส่วนตัวของเธอ เธอไม่ได้แสดงความคิดเห็นทางการเมืองของตนเองอย่างชัดแจ้งในฟอรัมสาธารณะ และการถามหรือเปิดเผยความคิดเห็นของเธอขัดต่ออนุสัญญา ระหว่างการโจมตีของคนงานเหมืองในปี 1984–85 นักข่าว Paul Routledgeถามราชินีสำหรับความคิดเห็นของเธอเกี่ยวกับการนัดหยุดงาน ซึ่งเธอตอบว่า "ทั้งหมดเกี่ยวกับชายคนหนึ่ง" (อ้างอิงถึงArthur Scargill ) ซึ่ง Routledge ไม่เห็นด้วย ^[258]เลดจ์ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางในสื่อสำหรับการถามคำถาม; เขาบอกว่าในตอนแรกเขาไม่ได้มีกำหนดจะเสด็จพระราชดำเนินเยือนพระราชินีและไม่ทราบระเบียบปฏิบัติ ^[258]ภายหลังการลงประชามติเอกราชของสก็อตแลนด์ปี 2014นายกรัฐมนตรีเดวิด คาเมรอนกล่าวว่า เธอพอใจกับผลลัพธ์ที่ได้ ^[259]เธอได้ออกแถลงการณ์สาธารณะเกี่ยวกับการลงประชามติโดยบอกผู้หญิงคนหนึ่งนอกบัลมอรัลเคิร์กว่าเธอหวังว่าผู้คนจะคิด "อย่างรอบคอบมาก" เกี่ยวกับผลลัพธ์ ปรากฏในภายหลังว่าคาเมรอนได้ขอให้ราชินีบันทึกข้อกังวลของเธอ ^[260]

เอลิซาเบธมีความรู้สึกลึกล้ำในหน้าที่ทางศาสนาและพลเมือง และถือเอาพิธีราชาภิเษก ของเธอ อย่างจริงจัง เธอ ยัง เป็นสมาชิกของคริสตจักรนั้นและของนิกายเชิร์ช^ออฟสกอตแลนด์อีกด้วย และ ได้^พบกับผู้นำของคริสตจักรและศาสนาอื่นๆ รวมทั้งพระสันตะปาปาห้าองค์ ได้แก่ปิอุสที่สิบสอง ย อห์นที่ 23 ย อห์น ปอลที่ 2 เบ เนดิกต์ที่ 16และฟรานซิส ^[263] บันทึกส่วนตัวเกี่ยวกับศรัทธาของเธอมักจะปรากฏในข้อความคริสต์มาส ประจำปีของเธอ ที่ออกอากาศไปยังเครือจักรภพ ในปี 2000 เธอกล่าวว่า:

สำหรับพวกเราหลายคน ความเชื่อของเรามีความสำคัญพื้นฐาน สำหรับฉันคำสอนของพระคริสต์และความรับผิดชอบส่วนตัวของฉันเองก่อนที่พระเจ้าจะให้กรอบการทำงานที่ฉันพยายามจะดำเนินชีวิต ข้าพเจ้าก็เหมือนกับพวกท่านหลายๆ คน ที่ได้รับการปลอบโยนในยามยากลำบากจากพระวจนะและแบบอย่างของพระคริสต์ ^[264]

เธอเป็นผู้อุปถัมภ์องค์กรและองค์กรการกุศลกว่า 600 แห่ง ^[265] มูลนิธิความช่วยเหลือเพื่อ การกุศลประเมินว่าเอลิซาเบธได้ช่วยระดมทุนกว่า 1.4 พันล้านปอนด์สำหรับการอุปถัมภ์ของเธอในช่วงรัชสมัยของเธอ ^[266]ความสนใจหลักในการพักผ่อนหย่อนใจของเธอ ได้แก่ การขี่ม้าและสุนัข โดยเฉพาะPembroke Welsh Corgisของ เธอ ^[267]ความรักตลอดชีวิตของเธอ ที่มีต่อสุนัขคอร์กี้ เริ่มขึ้นในปี 1933 กับดูกี้ ซึ่งเป็นสุนัขคอร์กี้ตัวแรกที่ครอบครัวของเธอเป็นเจ้าของ ^{[268] [269]}ฉากของชีวิตในบ้านที่ผ่อนคลายและไม่เป็นทางการได้รับการเห็นเป็นครั้งคราว เธอและครอบครัวของเธอเตรียมอาหารร่วมกันเป็นครั้งคราวและซักผ้าหลังจากนั้น ^[270]

ในช่วงทศวรรษ 1950 ในฐานะหญิงสาวในช่วงเริ่มต้นรัชกาลของเธอ เอลิซาเบธถูกมองว่าเป็น "ราชินีในเทพนิยาย" ที่มีเสน่ห์ ^[271]หลังจากความบอบช้ำของสงครามโลกครั้งที่สอง มันเป็นช่วงเวลาแห่งความหวัง ช่วงเวลาแห่งความก้าวหน้าและความสำเร็จที่ประกาศ "ยุคใหม่ของอลิซาเบธ" ^[272]ข้อกล่าวหาของลอร์ด Altrincham ในปี 2500 ว่าสุนทรพจน์ของเธอฟังดูเหมือน "เด็กนักเรียนหญิง" เป็นคำวิพากษ์วิจารณ์ที่หายากมาก ^{ในช่วง ปลาย}ยุค 60 ความพยายามที่จะพรรณนาถึงภาพลักษณ์ที่ทันสมัยกว่าของสถาบันพระมหากษัตริย์ในสารคดีทางโทรทัศน์พระราชวงศ์ ^[274]ตู้เสื้อผ้าของเธอได้พัฒนาสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์และน่าจดจำซึ่งขับเคลื่อนด้วยฟังก์ชันมากกว่าแฟชั่น ^[275]เธอแต่งกายด้วยตาในสิ่งที่เหมาะสม มากกว่าสิ่งที่อยู่ในสมัย ^[276]ในที่สาธารณะ เธอสวมเสื้อคลุมสีพื้นและหมวกประดับตกแต่งเป็นส่วนใหญ่ ซึ่งช่วยให้มองเห็นเธอได้ง่ายในฝูงชน ^[277]ตู้เสื้อผ้าของเธอดูแลโดยทีมงานที่มีตู้เสื้อผ้าห้าคน ช่างตัดเสื้อ และช่างตัดเย็บ ^[278]

ที่งานกาญจนาภิเษกในปี 2520 ฝูงชนและงานเฉลิมฉลองมีความกระตือรือร้นอย่างแท้จริง^[279]แต่ในช่วงทศวรรษ 1980 การวิพากษ์วิจารณ์พระราชวงศ์ในที่สาธารณะเพิ่มขึ้น เนื่องจากชีวิตส่วนตัวและการทำงานของลูกๆ ของเอลิซาเบธอยู่ภายใต้การพิจารณาของสื่อ ^[280]ความนิยมของเธอจมลงสู่จุดต่ำสุดในทศวรรษ 1990 ภายใต้แรงกดดันจากความคิดเห็นของสาธารณชน เธอเริ่มจ่ายภาษีเงินได้เป็นครั้งแรก และพระราชวังบัคกิงแฮมก็เปิดให้สาธารณชนเข้าชม ^[281]ความไม่พอใจในระบอบราชาธิปไตยมาถึงจุดสูงสุดในการสิ้นพระชนม์ของอดีตเจ้าหญิงแห่งเวลส์ ไดอาน่า แม้ว่าความนิยมส่วนตัวของเอลิซาเบธ—รวมถึงการสนับสนุนทั่วไปสำหรับสถาบันกษัตริย์—ดีดตัวขึ้นหลังจากเธอออกอากาศสดทางโทรทัศน์ไปทั่วโลกห้าวันหลังจากการเสียชีวิตของไดอาน่า . ^[282]

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2542 การลงประชามติในประเทศออสเตรเลียเกี่ยวกับอนาคตของสถาบันพระมหากษัตริย์ของออสเตรเลียได้สนับสนุนการคงไว้ซึ่งความเป็นประมุขของรัฐที่มาจากการเลือกตั้งทางอ้อม ^[283]พรรครีพับลิกันหลายคนให้เครดิตกับความนิยมส่วนตัวของเอลิซาเบธกับการดำรงอยู่ของสถาบันพระมหากษัตริย์ในออสเตรเลีย นายกรัฐมนตรีจูเลีย กิลลาร์ดกล่าวว่าในปี 2010 มี "ความรักอันลึกซึ้ง" ต่อพระราชินีในออสเตรเลีย และกล่าวว่าการลงประชามติครั้งอื่นเกี่ยวกับสถาบันกษัตริย์ควรรอจนกว่าจะขึ้นครองราชย์ ^[284]ผู้สืบทอดของเธอMalcolm Turnbullซึ่งเป็นผู้นำการรณรงค์ของพรรครีพับลิกันในปี 2542 ในทำนองเดียวกันเชื่อว่าชาวออสเตรเลียจะไม่ลงคะแนนให้กลายเป็นสาธารณรัฐในช่วงชีวิตของเธอ ^[285]"เธอเป็นประมุขที่ไม่ธรรมดา" Turnbull กล่าวในปี 2564 "และฉันคิดว่าตรงไปตรงมาในออสเตรเลีย มีชาวอลิซาเบธมากกว่าที่มีราชาธิปไตย" ^{ใน ทำนอง}เดียวกัน การลงประชามติทั้งในตูวาลูในปี 2551และเซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์ในปี 2552ผู้มีสิทธิเลือกตั้งปฏิเสธข้อเสนอที่จะเป็นสาธารณรัฐ ^[287]

โพลในสหราชอาณาจักรในปี 2549 และ 2550 เปิดเผยว่าเธอสนับสนุนเอลิซาเบธอย่างเข้มแข็ง^[288]และในปี 2555 ซึ่งเป็นปีกาญจนาภิเษก Diamond Jubilee ของเธอได้คะแนนการอนุมัติสูงถึง 90 เปอร์เซ็นต์ ^[289]ครอบครัวของเธอได้รับการตรวจสอบอีกครั้งในปี 2019 และต้นปี 2020 เนื่องจากความสัมพันธ์ของลูกชายของเธอกับแอนดรูว์กับผู้กระทำความผิดทางเพศที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดทางเพศเจฟฟรีย์ เอพสเตนและ กิส เลน แมกซ์เวลล์คดีของเขากับเวอร์จิเนีย กิ ฟเฟร ท่ามกลางข้อกล่าวหาเรื่องความไม่เหมาะสมทางเพศ และแฮร์รี่ หลานชายของเธอและ เมแกนภรรยาของเขาออกจากสถาบันพระมหากษัตริย์และต่อมาย้ายไปสหรัฐอเมริกา. ^{[290] [291]}

อลิซาเบธได้รับการแสดงในสื่อต่างๆ โดยศิลปินที่มีชื่อเสียงมากมาย รวมถึงจิตรกรชื่อดังPietro Annigoni , Peter Blake , Chinwe Chukwuogo-Roy , Terence Cuneo , Lucian Freud , Rolf Harris , Damien Hirst , Juliet PannettและTai-Shan Schierenberg ^{[292] [293]}ช่างภาพที่มีชื่อเสียงของ Elizabeth ได้แก่Cecil Beaton , Yousuf Karsh , Annie Leibovitz , Lord Lichfield , Terry O'Neill , John Swannellและโดโรธี ไวล์ดิ้ง . ภาพถ่ายบุคคลอย่างเป็นทางการครั้งแรกของเอลิซาเบธถ่ายโดยMarcus Adamsในปี 1926 ^[294]

การเงิน

โชคลาภส่วนตัวของเอลิซาเบธเป็นเรื่องของการเก็งกำไรมาหลายปีแล้ว ในปี 1971 Jock Colvilleอดีตเลขาส่วนตัวของเธอและผู้อำนวยการธนาคารCouttsประเมินความมั่งคั่งของเธอไว้ที่ 2 ล้านปอนด์ (เทียบเท่ากับ 29 ล้านปอนด์ในปี 2020 ^[295] ) ^{[296] [297]}ในปี 2536 พระราชวังบักกิ้งแฮมเรียกการประเมินมูลค่า 100 ล้านปอนด์ว่า "พูดเกินจริง" ^[298]ในปี 2545 เธอได้รับมรดกอสังหาริมทรัพย์มูลค่าประมาณ 70 ล้านปอนด์จากแม่ของเธอ ^[299] The Sunday Times Rich List 2020ประเมินความมั่งคั่งส่วนตัวของเธอที่ 350 ล้านปอนด์ ทำให้เธอเป็นบุคคลที่ร่ำรวยที่สุดอันดับ 372 ในสหราชอาณาจักร ^[300]เธอเป็นอันดับหนึ่งในรายการเมื่อเริ่มต้นในSunday Times Rich List 1989มีรายงานความมั่งคั่ง 5.2 พันล้านปอนด์ ซึ่งรวมถึงทรัพย์สินของรัฐที่ไม่ใช่ของเธอเอง ^[301] (ประมาณ 13.2 พันล้านปอนด์ในมูลค่าปัจจุบัน) ^[295]

The Royal Collectionซึ่งรวมถึงผลงานศิลปะประวัติศาสตร์หลายพันชิ้นและBritish Crown Jewelsไม่ได้เป็นเจ้าของโดยส่วนตัวแต่ได้รับความไว้วางใจจากราชินี^[302]เช่นเดียวกับที่พำนักอย่างเป็นทางการของเธอเช่นBuckingham PalaceและWindsor Castle , ^{[303 ]}และDuchy of Lancasterซึ่งเป็นทรัพย์สินมูลค่า 472 ล้านปอนด์ในปี 2558 ^[304] ( เอกสารสวรรค์รั่วไหลในปี 2560 แสดงให้เห็นว่าดัชชีแห่งแลงคาสเตอร์ลงทุนในดินแดนโพ้นทะเล สอง แห่ง คือ หมู่เกาะเคย์แมนและเบอร์มิวดา .^[305] ) บ้าน Sandringham และปราสาท Balmoralเป็นของราชินีเอง ^[303] The British Crown Estate – ถือครอง 14.3 พันล้านปอนด์ในปี 2019 ^[306] – ได้รับความไว้วางใจและไม่สามารถขายหรือเป็นเจ้าของโดยเธอในฐานะส่วนตัว ^[307]

ชื่อเรื่อง ลักษณะ เกียรติยศ และอาวุธ

ชื่อเรื่องและรูปแบบ

• 21 เมษายน พ.ศ. 2469 – 11 ธันวาคม พ.ศ. 2479 เจ้า หญิงเอลิซาเบธแห่งยอร์ก
• 11 ธันวาคม พ.ศ. 2479 – 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2490: เจ้าหญิงเอลิซาเบธ
• 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2490 – 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2495 เจ้า หญิงเอลิซาเบธ ดัชเชสแห่งเอดินบะระ
• ตั้งแต่วันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2495 สมเด็จพระราชินี

เอลิซาเบธได้รับตำแหน่งและตำแหน่งทางทหารกิตติมศักดิ์มากมายทั่วทั้งเครือจักรภพเป็นผู้มีอำนาจสูงสุดในประเทศของเธอเอง และได้รับรางวัลเกียรติยศและรางวัลจากทั่วโลก ในแต่ละอาณาจักรของเธอ เธอมีชื่อที่ชัดเจนซึ่งเป็นไปตามสูตรที่คล้ายคลึงกัน: Queen of Jamaica และอาณาจักรและดินแดนอื่น ๆ ของเธอในจาเมการาชินีแห่งออสเตรเลียและอาณาจักรและดินแดนอื่น ๆ ของเธอในออสเตรเลีย ฯลฯ ในChannel IslandsและIsle of Manซึ่งเป็นการพึ่งพาของ Crownแทนที่จะเป็นอาณาจักรที่แยกจากกัน เธอเป็นที่รู้จักในนามDuke of NormandyและLord of Mannตามลำดับ รูปแบบเพิ่มเติมได้แก่ผู้พิทักษ์ศรัทธาและดยุคแห่งแลงคาสเตอร์ .

เมื่อสนทนากับพระราชินี มารยาทที่ถูกต้องคือการกล่าวปราศรัยกับพระราชินีในขั้นต้นว่าด้วยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวแล้วหลังจากนั้นก็ออกเสียงว่าm æ m / ด้วย 'a' สั้น ๆ เช่นเดียวกับในแยม ^[308]

แขน

ตั้งแต่วันที่ 21 เมษายน ค.ศ. 1944 จนถึงการครองราชย์ แขนของเอลิซาเบธประกอบด้วยยาอมที่มีตราแผ่นดินของสหราชอาณาจักรแตกต่างด้วยป้ายเงินสามแต้มจุดศูนย์กลางที่มีดอกกุหลาบทิวดอร์และอันที่หนึ่งและที่สามเป็นรูปกางเขนของนักบุญจอร์จ . ^[309]ในการครอบครองของเธอ เธอได้รับมรดกอาวุธต่าง ๆ ที่บิดาของเธอถือไว้เป็นอธิปไตย พระราชินียังมีมาตรฐานและธงประจำพระองค์สำหรับใช้ในสหราชอาณาจักรแคนาดาออสเตรเลียนิวซีแลนด์จาเมกาและที่อื่นๆ^[310]

ปัญหา

ชื่อ	การเกิด	การแต่งงาน		เด็ก	หลาน
		วันที่	คู่สมรส
ชาร์ลส์ เจ้าชายแห่งเวลส์	(1948-11-14) 14 พฤศจิกายน 2491 (อายุ 73 ปี)	29 กรกฎาคม 2524 หย่าร้าง 28 สิงหาคม 2539	เลดี้ไดอาน่า สเปนเซอร์	เจ้าชายวิลเลียม ดยุกแห่งเคมบริดจ์	เจ้าชายจอร์จแห่งเคมบริดจ์ เจ้าหญิงชาร์ลอตต์แห่งเคมบริดจ์ เจ้าชายหลุยส์แห่งเคมบริดจ์
				เจ้าชายแฮร์รี ดยุกแห่งซัสเซกซ์	Archie Mountbatten-Windsor Lilibet Mountbatten-วินด์เซอร์
		9 เมษายน 2548	คามิลล่า ปาร์คเกอร์ โบว์ลส์	ไม่มี
แอน เจ้าหญิงรอยัล	(1950-08-15) 15 สิงหาคม 2493 (อายุ 71 ปี)	14 พฤศจิกายน 2516 หย่าร้าง 28 เมษายน 2535	มาร์ค ฟิลลิปส์	ปีเตอร์ ฟิลลิปส์	ซาวันนาห์ ฟิลลิปส์ อิสลา ฟิลลิปส์
				Zara Tindall	มีอา ทินดอลล์ ลีนา ทินดอลล์ ลูคัส ทินดอลล์
		12 ธันวาคม 1992	ทิโมธี ลอเรนซ์	ไม่มี
เจ้าชายแอนดรูว์ ดยุกแห่งยอร์ก	(1960-02-19) 19 กุมภาพันธ์ 2503 (อายุ 62 ปี)	23 กรกฎาคม 2529 หย่าร้าง 30 พฤษภาคม 2539	Sarah Ferguson	เจ้าหญิงเบียทริซ นางเอโดอาร์โด มาเปลลี มอซซี	Sienna Mapelli Mozzi
				เจ้าหญิงยูจีนี, นางแจ็ค บรู๊คส์แบงค์	August Brooksbank
เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด เอิร์ลแห่งเวสเซกซ์	(1964-03-10) 10 มีนาคม 2507 (อายุ 58 ปี)	19 มิถุนายน 2542	โซฟี ริส-โจนส์	Lady Louise Mountbatten-Windsor	ไม่มี
				James Mountbatten-Windsor, ไวเคานต์เซเวิร์น	ไม่มี

บรรพบุรุษ

ดูสิ่งนี้ด้วย

• ครอบครัวของเอลิซาเบธที่ 2
• รายการที่ตั้งชื่อตาม Elizabeth II
• รายชื่อกาญจนาภิเษกของเอลิซาเบธที่ 2
• รายการที่อยู่พิเศษที่ทำโดย Elizabeth II
• Royal eponyms ใน แคนาดา
• เชื้อพระวงศ์ของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียและพระเจ้าคริสเตียนที่ 9

หมายเหตุ

การอ้างอิง