Elision

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

ในภาษาศาสตร์ การ ลบออก หรือการลบมีคำจำกัดความกว้างๆ ว่าเป็นการละเว้นเสียงหนึ่งเสียงขึ้นไป (เช่นสระพยัญชนะหรือพยางค์ทั้งพยางค์) ใน คำหรือวลี อย่างไรก็ตาม ยังใช้เพื่ออ้างถึงกรณีที่มีคำสองคำรวมกันโดยละเว้นเสียงสุดท้าย [1]ตัวอย่างคือ การตัดคำสุดท้าย /t/ ในภาษาอังกฤษ หากนำหน้าและตามด้วยพยัญชนะ: 'แสงแรก' มักจะออกเสียง /fɜ:s laɪt/ [2]มีการใช้คำศัพท์อื่น ๆ มากมายเพื่ออ้างถึงกรณีเฉพาะที่ไม่มีเสียง

รูปแบบการอ้างอิงและรูปแบบตามบริบท

คำพูดอาจพูดเป็นรายบุคคลในสิ่งที่เรียกว่า รูป แบบการอ้างอิง ซึ่งสอดคล้องกับการออกเสียงที่ให้ไว้ในพจนานุกรม อย่างไรก็ตาม เมื่อมีการพูดคำในบริบท มันมักจะเกิดขึ้นที่เสียงบางอย่างที่เป็นของรูปแบบการอ้างอิงจะถูกละเว้น Elision ไม่ใช่กระบวนการทั้งหมดหรือไม่มีเลย: Elision มีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นในรูปแบบการพูดบางรูปแบบและมีโอกาสเกิดขึ้นน้อยกว่าในรูปแบบอื่น [3] นักเขียนหลายคนได้อธิบายรูปแบบการพูดซึ่งพบเห็นได้ทั่วไปโดยใช้คำต่างๆ เช่น 'คำพูดธรรมดา', [4] 'คำพูดที่เกิดขึ้นเอง', [5] 'คำพูดเกี่ยวกับอัลเลโกร' [6]หรือ 'คำพูดที่รวดเร็ว '. [2]นอกจากนี้ สิ่งที่อาจดูเหมือนการหายไปของเสียงจริงๆ แล้วอาจเป็นการเปลี่ยนแปลงในข้อต่อของเสียงที่ทำให้ได้ยินน้อยลง ตัวอย่างเช่น มีการกล่าวกันว่าในบางคำภาษาสเปนที่ลงท้ายด้วย '-ado' เช่นเดียวกับใน 'cansado' (เหนื่อย) ออกเสียง /ado/ ในรูปแบบการอ้างอิง แต่ /d/ ถูกละเว้นในคำพูดปกติ ทำให้ ' คันเซา'. คำอธิบายอย่างระมัดระวังมากขึ้นจะแสดงให้เห็นว่าฟอนิมภาษาสเปน /d/ มักจะออกเสียงเป็นเสียงเสียดสีฟันที่เปล่งออกมา [ð] เมื่อมันเกิดขึ้นระหว่างสระ ในการพูดแบบสบาย ๆ มักถูกทำให้อ่อนแอลงเมื่อเปล่งเสียงประมาณทันตกรรม [ð̞] [7]ความเป็นไปได้ที่รุนแรงที่สุดคือการกำจัดอย่างสมบูรณ์ส่งผลให้มีเสียงควบกล้ำโดยไม่มีท่าทางลิ้นพยัญชนะที่สังเกตได้ [8]ในมุมมองนี้ การขจัดเป็นขั้นตอนสุดท้ายในการผ่อนผันหรือพยัญชนะอ่อนลง ระยะสุดท้ายของไคลน์หรือคอนตินิวอัมสามารถอธิบายได้ว่า d > ð > ð̞ > ∅ ไม่ว่า elision จะเป็นสระหรือพยัญชนะ ถ้าสอดคล้องกันตลอดเวลา รูปแบบที่มี elision ก็อาจเป็นที่ยอมรับเป็นบรรทัดฐาน: tabula > tabla ในภาษาสเปน mutare > muer 'change, molt' ในภาษาฝรั่งเศส luna > lua 'ดวงจันทร์' ในภาษาโปรตุเกส เป็นเรื่องปกติที่จะอธิบายการขับออกและปรากฏการณ์คำพูดที่เกี่ยวข้องในแง่ของหลักการของความพยายามน้อยที่สุดหรือ 'ความประหยัดของความพยายาม' “หากคำหรือสำนวนยังคงเข้าใจได้อย่างสมบูรณ์โดยไม่มีเสียงใดเสียงหนึ่ง ผู้คนมักจะละเว้นเสียงนั้น [9]

การกำจัดทางประวัติศาสตร์

มีหลายวิธีที่รูปแบบปัจจุบันของภาษาอาจสะท้อนถึงการขับไล่ที่เคยเกิดขึ้นในอดีต หัวข้อนี้เป็นหัวข้อของDiachronic linguistics การกำจัดดังกล่าวเดิมอาจเป็นทางเลือกแต่เมื่อเวลาผ่านไปกลายเป็นข้อบังคับ (หรือบังคับ) ตัวอย่างของการลบล้างทางประวัติศาสตร์ในภาษาฝรั่งเศสที่เริ่มต้นในระดับวลีและกลายเป็นศัพท์เฉพาะคือคำบุพบทde > d'ในaujourd'hui 'today' ซึ่งปัจจุบันรู้สึกว่าเจ้าของภาษาเป็นคำเดียว แต่มาจากau jour de huiตามตัวอักษร ' ณ วันนี้' และมีความหมายว่า 'ปัจจุบัน' แม้ว่าฮุ่ยไม่เป็นที่รู้จักอีกต่อไปว่ามีความหมายในภาษาฝรั่งเศส ในภาษาอังกฤษ คำว่า 'ตู้' เดิมทีจะมี /p/ ระหว่าง /ʌ/ และ /b/ แต่เชื่อว่า /p/ หายไปจากการออกเสียงของคำเกี่ยวกับศตวรรษที่สิบห้า [10]

การหดตัว

ในหลายภาษามีกระบวนการที่คล้ายคลึงกันแต่ไม่เหมือนกันกับ elision เรียกว่า การหดตัวโดยที่คำทั่วไปที่เกิดขึ้นบ่อย ๆ เข้าด้วยกันจะทำให้เกิดการออกเสียงที่สั้นลง [11]นี่อาจเป็นกรณีในอดีต (เช่น 'ce est' ของฝรั่งเศสกลายเป็น 'c'est' /se/ และตอนนี้จะไม่ถูกต้องหากจะพูดว่า 'ce est' /sə e/) หรือคำที่ยังคงอยู่ เป็นทางเลือก (ในภาษาอังกฤษ ผู้พูดอาจพูดว่า 'that is' /ðæt ɪz/ หรือ 'that's' /ðæts/) การหดตัวของทั้งสองประเภทเป็นรูปแบบธรรมชาติของภาษาที่ใช้โดยเจ้าของภาษาและมักใช้พูดกันแต่ไม่ถือว่าต่ำกว่ามาตรฐาน [12]การหดตัวในภาษาอังกฤษมักเป็นคำที่มีเสียงสระน้อยกว่า (12)ในบางกรณี รูปแบบการหดตัวไม่ใช่เรื่องง่ายของการแยกตัวออก ตัวอย่างเช่น “นั่น” เนื่องจากการย่อตัวไม่ได้เกิดขึ้นเฉพาะโดยการนำออกของ /ɪ/ ของ 'is' เท่านั้น แต่ยังเกิดจากการเปลี่ยนพยัญชนะตัวสุดท้ายจาก /z ด้วย / ถึง /s/; “จะไม่” สำหรับ “จะไม่” ไม่เพียงแต่ต้องตัด /ɒ/ ของ 'ไม่' เท่านั้น แต่ยังต้องเปลี่ยนเสียงสระด้วย /ɪ/ --> /oʊ/ และในภาษาอังกฤษRP 'can't' และ 'shan 't' เปลี่ยนสระจาก /æ/ ของ 'can' และ 'shall' เป็น /ɑː/ ใน /kɑːnt/, /ʃɑːnt/ ในบางภาษาที่ใช้อักษรละตินเช่น ภาษาอังกฤษ ตัวอักษรที่ละเว้นในการย่อจะถูกแทนที่ด้วย เครื่องหมายอะพอส ทรอฟี (เช่นis not for is not ) ภาษากรีกที่เขียนขึ้นเองนั้นทำเครื่องหมายการเลิกราในลักษณะเดียวกัน

Elision ในบทกวี

Elision มักพบในข้อ บางครั้งมีการทำเครื่องหมายไว้อย่างชัดเจนในการสะกดคำ และในกรณีอื่นๆ จะต้องอนุมานจากความรู้เกี่ยวกับเมตร Elisions เกิดขึ้นเป็นประจำในภาษาละติน แต่ไม่ได้เขียน ยกเว้นในจารึกและเรื่องตลก การเปล่งเสียงสระก่อนคำที่ขึ้นต้นด้วยสระมักมีอยู่ในบทกวี ซึ่งบางครั้งก็ต้องใช้มิเตอร์ ตัวอย่างเช่น บรรทัดแรกของ Catullus 3 คือ Lugete หรือ O Veneres Cupidinesque แต่จะอ่านว่า Lugeto Veneres Cupidinesque (เสียง) [13]มีตัวอย่างมากมายของการย่อบทกวีในกลอนภาษาอังกฤษของศตวรรษที่ผ่านมาที่มีการสะกดคำและเครื่องหมายวรรคตอน ตัวอย่างที่พบได้บ่อยจะสิ้นสุดลง > o'er and ever > e'er ดูตัวอย่างได้หลายบรรทัด เช่น จากElegy Written in a Country Churchyardโดย Thomas Grey ตีพิมพ์ในปี 1751:

  • เสียงปรบมือของวุฒิสภา list'ning ที่จะสั่ง
  • เขาได้รับจากสวรรค์ ('ทั้งหมดที่เขาต้องการ') เพื่อน

การลบ

คำว่าการลบถูกใช้ในงานสมัยใหม่บางงานแทนการลบล้าง [14]เมื่อการลบร่วมสมัยหรือประวัติศาสตร์ได้รับการปฏิบัติในแง่ของGenerative phonologyเป็นเรื่องปกติที่จะอธิบายกระบวนการนี้ให้เป็นหนึ่งในการแทนที่ศูนย์สำหรับฟอนิม ในรูปแบบของกฎการออกเสียง [15]รูปแบบของกฎดังกล่าวโดยทั่วไป

X --> ∅ (เช่น ส่วน x กลายเป็นศูนย์)

ตัวอย่างของกฎการลบ (สำหรับ /r/-deletion เป็นภาษาอังกฤษ RP) ให้บริการโดย Giegerich [16]หากเราเริ่มต้นด้วยสมมติฐานที่ว่ารูปแบบพื้นฐานของคำว่า 'ได้ยิน' มี /r/ สุดท้ายและมีรูปแบบการออกเสียง /hɪər/ เราจำเป็นต้องสามารถอธิบายได้ว่า /r/ ถูกลบอย่างไรในตอนท้าย ของ 'ได้ยิน' แต่ไม่ถูกลบในคำว่า 'ได้ยิน' ที่ได้รับมา ความแตกต่างระหว่าง word-final /r/ ใน 'hear' โดยที่ /r/ จะเป็นส่วนหนึ่งของพยางค์ที่สัมผัสได้ และ word-medial /r/ ซึ่งจะสร้างจุดเริ่มต้นของพยางค์ที่สองของ 'hearing' . กฎต่อไปนี้จะลบ /r/ ใน 'hear' ให้ /hɪə/ แต่ใช้ไม่ได้ในกรณีของ 'hearing' ให้ /hɪərɪŋ/

                สัมผัส
    /r/ --> ∅/ _____

การเขียน

แม้ว่าความพยายามในการออกเสียงคำจะไม่มีผลโดยตรงต่อการเขียน คำหรือวลีอาจสะกดในลักษณะที่สะท้อนถึงการตัดออก สิ่งนี้เกิดขึ้นในกวีนิพนธ์ ตามที่ได้อธิบายไว้ข้างต้น และในละครเพื่อสะท้อนถึงการมีอยู่ของการตัดตอนหรือรูปแบบคำพูดที่ไม่ได้มาตรฐาน คำว่าภาษาถิ่นบางครั้งใช้เพื่ออ้างถึงการปฏิบัตินี้

ตัวอย่าง

ภาษาอังกฤษ

ตัวอย่างของ elision ในภาษาอังกฤษ:

คำ IPA ก่อน elision IPA หลังจาก elision
เป็นธรรมชาติ / ˈ n æ ə r ə l / / ˈ n æ r ə l /
ห้องปฏิบัติการ ( British English ) / l ə ˈ b ɒr ə t ə r ฉัน / / l ə ˈ b ɒr ə t r ฉัน /
ห้องปฏิบัติการ ( ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน ) / ˈ l æ b ə r ə t ɔː r ฉัน / / ˈ l æ b r ə t ɔː r ฉัน /
อุณหภูมิ / ˈ t ɛ m p ə r ​​ə ər / / ˈ t ɛ m p ər ər / , / ˈ t ɛ m p r ə ər / , บางครั้ง / ˈ t ɛ m p ə ər /
ตระกูล / ˈ f æ m ɪ l i / / ˈ f æ m l i /
ผัก / ˈ v ɛ ə t ə b əl / / ˈ v ɛ t ə b əl /หรือdevoicedเป็น / ˈ v ɛ t ə b əl /
ที่ห้า / ˈ f ɪ f θ / / ˈ f ɪ θ /
เขา / h ɪ / / ɪ /
กำลังจะ / ˈ ɡ . ɪ ŋ t / / ɡ ə n ə / (จะ)
มันคือมันมี / ɪ t ˈ ɪ z / , / ɪ t ˈ h æ z / / ɪ t s / (มันคือ)
ฉันมี / ˈ h æ v / / v / (ฉันเคย)
ไม่ใช่ / ɪ z ˈ n ɒ t / / ˈ ɪ z ən t / (ไม่ใช่)

การลบล้างส่วนใหญ่เป็นภาษาอังกฤษไม่ได้บังคับ แต่จะใช้ในทางปฏิบัติทั่วไปและบางครั้งก็ใช้ในการพูดที่เป็นทางการมากกว่า สิ่งนี้ใช้ได้กับตัวอย่างเกือบทั้งหมดในตารางด้านบน อย่างไรก็ตาม การคัดแยกประเภทนี้มักไม่ค่อยปรากฏในงานเขียนสมัยใหม่ และไม่เคยแสดงในงานเขียนที่เป็นทางการ ในการเขียนอย่างเป็นทางการ คำต่างๆ จะเขียนเหมือนกันไม่ว่าผู้พูดจะลบออกหรือไม่ แต่ในบทละครและวรรณกรรมอเมริกันคลาสสิกหลายๆ คำ คำต่างๆ มักเขียนด้วยการตัดเฉือนเพื่อแสดงการเน้นเสียง:

“เราไม่มีอะไรเลย” จอร์จระเบิด "อะไรก็ตามที่เราไม่มี นั่นคือสิ่งที่เธอต้องการ พระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ ถ้าฉันอยู่คนเดียว ฉันจะอยู่อย่างง่ายดาย ฉันสามารถหางานทำไม่มีปัญหาไม่ยุ่งเลย และเมื่อไหร่ สิ้นเดือนฉันจะเอาเงินห้าสิบเหรียญเข้าเมืองและได้ทุกอย่างที่ฉันต้องการ ทำไม ฉันจะอยู่ในโรงเลี้ยงแมวทั้งคืน ฉันจะกินที่ใดก็ได้ตามต้องการ ไม่ว่าจะในโรงแรมหรือที่ใดก็ตาม และสั่งบ้าอะไรก็ตาม สิ่งที่ฉันคิดได้An' ฉันสามารถทำทุกอย่างได้ทุกๆ เดือน รับวิสกี้หนึ่งแกลลอนหรือตั้งไว้ในห้องพูลและเล่นไพ่หรือยิงพูล " เลนนี่คุกเข่าและมองดูไฟที่จอร์จผู้โกรธเกรี้ยว และใบหน้าของเลนนี่ก็เต็มไปด้วยความหวาดกลัว " อัน' อะไรนะฉันเข้าใจแล้ว” จอร์จพูดอย่างโมโห “เข้าใจแล้ว! คุณไม่สามารถทำงานต่อได้ และคุณก็สูญเสียฉันไป อีก งานที่ฉันได้รับ Jus 'ให้ฉันshovin'ทั่วประเทศตลอดเวลา "

—  John Steinbeck , Of Mice and Men 2480, 1.89 [17]

ตัวอย่างอื่นๆ เช่นเขาและกำลังจะแสดงในตารางด้านบน โดยทั่วไปจะใช้เฉพาะในการพูดที่รวดเร็วหรือไม่เป็นทางการเท่านั้น โดยทั่วไปจะยังคงเขียนตามที่เป็นอยู่เว้นแต่ผู้เขียนตั้งใจที่จะแสดงภาษาถิ่นหรือรูปแบบการพูดของผู้พูด

การกำจัดประเภทที่สามคือการหดตัว ทั่วไปเช่นcan't , does n'tหรือI'm อะพอสทรอฟีเป็นตัวแทนของเสียงที่ถูกลบออกและไม่ได้พูด แต่ช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจว่ามันเป็นการย่อตัวและไม่ใช่คำพูดของตัวเอง การหดตัวเหล่านี้เคยเขียนออกมาเมื่อถอดความ (กล่าวคือไม่สามารถไม่ได้ฉันเป็น) แม้ว่าพวกเขาจะออกเสียงเป็นการย่อ แต่ตอนนี้พวกเขาจะเขียนเป็นการย่อเสมอตราบใดที่พวกเขาพูดแบบนั้น อย่างไรก็ตาม ไม่จำเป็น และผู้พูดหรือนักเขียนอาจเลือกที่จะแยกคำต่าง ๆ ออกแทนที่จะทำสัญญาโดยใช้รูปแบบโวหาร เมื่อใช้ทะเบียนอย่างเป็นทางการ เพื่อให้ความหมายชัดเจนยิ่งขึ้นสำหรับเด็กหรือผู้ที่ไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ หรือ เน้นคำภายในย่อ (เช่นฉันจะไป! )

การออกเสียง ภาษา อังกฤษ แบบไม่ใช้เสียง โรมานซ์ /r/จะถูกละเว้นเว้นเสียแต่ว่าตามด้วยสระ ทำให้เสือชีตาห์และสิบแปดมงกุฎมีเสียงเดียวกันอย่างสมบูรณ์ ในสำเนียงที่ไม่ไพเราะที่พูดนอกทวีปอเมริกาเหนือ มีการใช้/ ɑː /สอดคล้องกับ/ ɑːr /ในภาษาอังกฤษอเมริกาเหนือ เช่น/ æ /และ/ ɒ /แทน / ɑː / แทน / ɑː /แทน

ภาษาฟินแลนด์

พยัญชนะในกรณีที่ลงท้ายด้วย-ta elides เมื่อมันถูกล้อมรอบด้วยสระสั้นสองตัว ยกเว้นเมื่อสระแรกของสระสองตัวที่เกี่ยวข้องคือparagoge (เพิ่มไปที่ก้าน) มิฉะนั้นก็จะอยู่ ตัวอย่างเช่นkatto+takattoa , ranta+tarantaaแต่työ+tätyötä (ไม่ใช่สระเสียงสั้น), mies+tamiestä (ก้านพยัญชนะ), jousi+tajousta (พาราโกจิกiบนก้านพยัญชนะ ).

ภาษาฝรั่งเศส

Elision ของสระ unstressed (โดยปกติ/ ə / ) เป็นเรื่องปกติในภาษาฝรั่งเศสและในบางกรณีจะต้องระบุ orthographically ด้วย เครื่องหมายอะพอส ทรอฟี .

การขับเสียงสระและพยัญชนะเป็นปรากฏการณ์ที่สำคัญในวิวัฒนาการทางเสียงของภาษาฝรั่งเศส ตัวอย่างเช่น การตามหลังสระและนำหน้าพยัญชนะอื่น ๆ ที่ถูกตัดออกอย่างสม่ำเสมอโดยมีการชดเชยความยาวของสระ

  • ภาษาละตินhospitāle → Old French (h)ostel → Modern French hôtel
  • ภาษาละตินspatha → ภาษาฝรั่งเศสโบราณespee → ภาษาฝรั่งเศสสมัยใหม่épée
  • ภาษาละตินschola → ภาษาฝรั่งเศสแบบเก่า → ภาษา ฝรั่งเศสสมัยใหม่école

เยอรมัน

คำนามและคำคุณศัพท์ที่ลงท้ายด้วย "el" หรือ "er" ที่ไม่เน้นหนัก จะมีตัว "e" ตัดออกเมื่อปฏิเสธหรือมีคำต่อท้ายดังนี้ อดีต. teuerกลายเป็นteure , teurenฯลฯ และHimmel + -ischกลายเป็น himmlisch

eสุดท้ายของคำนามจะถูกตัดออกเช่นกันเมื่อมีการเชื่อมคำนามหรือคำต่อท้ายอื่นเข้าด้วยกัน: Strafe + Gesetzbuchกลายเป็น Strafgesetzbuch

ในทั้งสองกรณีข้างต้นeหมายถึง schwa

ไอซ์แลนด์

Elision ( brottfall ) เป็นเรื่องปกติในไอซ์แลนด์ มีกฎเกณฑ์หลายประการสำหรับการเกิดขึ้น[18]แต่ที่น่าสังเกตมากที่สุดคือการสูญเสียพยัญชนะต่อท้ายในอนุภาคทั่วไป เช่นเดียวกับการรวมเสียงสระที่คล้ายกัน ตัวอย่างเช่น โครงสร้างég er að (กริยา) ที่แพร่หลาย ("I am verb-ing") กลายเป็นéra (กริยา); อนุภาคเต็มจะถูกพูดก็ต่อเมื่อบุคคลกำลังออกเสียงประโยคทีละคำ อีกตัวอย่างหนึ่งที่น่าสังเกตและพบได้บ่อยในบรรทัดนี้รวมถึงวลีer það ekki? ("จริงเหรอ?") ซึ่งออกเสียงว่าerþakki ตัวอย่างทั่วไปของการสูญเสียพยัญชนะภายในในภาษาไอซ์แลนด์คือgerðu svo vel("ไปเถอะ", "ได้โปรด"), ออกเสียงว่าgjersovel (เสียง jที่ซ่อนอยู่นั้นไม่เกี่ยวข้องกับการขับออกและเกิดขึ้นเมื่อ a /kʰ/หรือ/k/นำหน้า/ɛ, i, ɪ, ai/ ) อีกกรณีพิเศษของ elision คือการสูญเสีย/θ/จากจุดเริ่มต้นของþetta ("นี้", "นั่น") ซึ่งบางครั้งอาจออกเสียงว่าetta ( hvað er þetta (นี่อะไร?) -> hvaretta? ) การออกเสียงคำเต็มมีแนวโน้มที่จะเน้นที่มัน (" นี่ คืออะไร ?") ในขณะที่การกำจัดคำนำไปสู่การพิจารณา (" นี่คือ อะไร ")þettaคล้ายกับที่ /ð/สามารถหายไปใน "นั่น" และ "นี่" เมื่อถามคำถามและพูดภาษาอังกฤษอย่างรวดเร็ว

ไอริช

Elision พบได้ในภาษาถิ่นของ Ulster ของไอริช โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตำแหน่งสุดท้าย Iontachตัวอย่างเช่น ในขณะที่ออกเสียง[ˈiːntəx]ในภาษาถิ่นของ Conamara จะออกเสียง[ˈintə]ใน Ulster nจะถูกตัดออกด้วยเมื่อเริ่มจัดกลุ่มพยัญชนะข้ามเสียง Anróออกเสียงว่าaró ; มุนทีร์อ่านว่ามุยทีร์

ภาษาญี่ปุ่น

Elision เป็นเรื่องธรรมดามากในการออกเสียงภาษาญี่ปุ่น โดยทั่วไป สระเสียงสูง ( /i/หรือ/u/ ) ที่ปรากฏในพยางค์เสียงต่ำระหว่างพยัญชนะที่ไม่มีเสียงสองพยัญชนะจะถูกปล่อยออกและมักจะถูกลบทิ้งทันที อย่างไรก็ตาม ไม่เหมือนกับภาษาฝรั่งเศสหรือภาษาอังกฤษ ภาษาญี่ปุ่นมักไม่แสดงความเป็นลายลักษณ์อักษร กระบวนการนี้เป็นสัทศาสตร์ล้วนๆ และแตกต่างกันมากขึ้นอยู่กับภาษาถิ่นหรือระดับของความเป็นทางการ ตัวอย่างบางส่วน (พูดเกินจริงเล็กน้อย เพิ่มอะพอสทรอฟีเพื่อระบุการลบออก):

松下さんはいますか?มัตสึชิตะ-ซัง วะ อิมาสุ คะ? (“คุณมัตสึชิตะอยู่หรือเปล่า”)
ออกเสียง: matsush'tasanwa imas'ka
สัท อักษรสากล:  [มัตสɯɕi̥tasaɰ̃wa imasɯ̥ka]
失礼しますShitsurei shimasu ("ขอโทษ")
ออกเสียง: sh'tsureishimas'
สัท อักษรสากล:  [ɕi̥tsɯɾeː ɕimasɯ̥]

บทบาททางเพศยังมีอิทธิพลต่อการกำจัดในภาษาญี่ปุ่น ถือว่าเป็นเพศชายที่จะหลีกเลี่ยง โดยเฉพาะอย่างยิ่งu สุดท้าย ของรูปแบบกริยาสุภาพ ( -masu , desu ) แต่ผู้หญิงมักได้รับการสนับสนุนให้ทำตรงกันข้าม อย่างไรก็ตาม การขับออกมากเกินไปมักเกี่ยวข้องกับศักดิ์ศรี ที่ต่ำกว่า และการกำจัดที่ไม่เพียงพอจะถูกมองว่าเป็นเรื่องจุกจิกมากเกินไปหรือล้าสมัย ภาษาถิ่นที่ไม่เป็นมาตรฐานบางอย่างเช่นSatsuma-benเป็นที่รู้จักสำหรับการกำจัดอย่างกว้างขวาง

เป็นเรื่องปกติที่เสียง o ที่ต่อเนื่องกันจะถูกลดให้เป็นเสียง o เดียว ดังที่มักพบเมื่ออนุภาค を (wo/o) ตามด้วย お (o) ที่สวยงามและมีเกียรติ

ภาษาละติน

กวีนิพนธ์ภาษาละตินมีการละทิ้งบ่อยครั้ง โดยพยางค์ถูกละเพื่อให้พอดีกับมิเตอร์หรือเพื่อความไพเราะ คำที่ลงท้ายด้วยสระจะจบลงด้วยคำต่อไปนี้ถ้ามันขึ้นต้นด้วยสระหรือ h; คำที่ลงท้ายด้วย -m ก็จะถูกตัดออกเช่นเดียวกัน (เรียกว่า ecthlipsis) [19] [20]ในการเขียน ซึ่งแตกต่างจากในภาษากรีก สิ่งนี้จะไม่ปรากฏให้เห็น ด้วยการสะกดคำปกติของคำที่แสดง ตัวอย่างเช่น บรรทัดที่ 5 ของAeneidของVirgilเขียนว่า " multa quoque et bello passus, dum conderet urbem " แม้ว่าจะออกเสียงว่า " multa quoquet bello passus, dum conderet urbem "

ตัวอย่างอื่น ๆ ของ elision ในวรรณคดีละติน ได้แก่ :

  • Virgil's Aeneid Book I บรรทัดที่ 3: " litora, multum ille et terris iactatus et alto " ออกเสียงว่า " litora, multillet terris iactatus et alto " โดยที่ " multillet " ประกอบด้วยพยางค์ยาวสามพยางค์ หรือหนึ่งและครึ่งspondees
  • Virgil's Aeneid Book I บรรทัดที่ 11: " impulerit. tantaene animis caelestibus irae? " ออกเสียงว่า " impulerit. tantaenanimis caelestibus irae? " โดยที่ " tantaenanimis " ประกอบด้วยพยางค์ยาวสามพยางค์และพยางค์สั้นสองพยางค์
  • Ovid 's Metamorphoses Book III, บรรทัดที่ 557: " quem quidem ego actutum (modo vos absistite) cogam " ออกเสียงว่า " quem quidegactutum (modo vos absistite) cogam " โดยที่ " quidegactutum " ประกอบด้วยพยางค์สั้นสองพยางค์และพยางค์ยาว
  • Ovid's Amores Book III, Poem VI, Line 101: " Huic ego, vae! demens narrabam fluminum amores! " ออกเสียงว่า " Huic ego, vae! demens narrabam fluminamores! "

มาลายาลัม

การลดเสียงในคำพูดที่เชื่อมโยงกันโดยเจ้าของภาษาเป็นเรื่องปกติมากในภาษานี้จากKeralaทางตอนใต้ของอินเดีย ตัวอย่างเช่นenthaกลายเป็นnthaและippolกลายเป็น ippo

สเปน

การเปลี่ยนภาษาละตินเป็นภาษาโรมานซ์ได้รวมเอาอีลิชันจำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งอาการหมดสติ (เสียงสระตรงกลางหายไป) ภาษาสเปนมีตัวอย่างเหล่านี้:

  • tablaจากภาษาละติน tabula
  • islaจากภาษาละติน insula (ผ่าน * isula )
  • almaจากภาษาละติน anima (ด้วย dissimilationของ -nm-ถึง -lm- )
  • hembraจากภาษาละติน femina (ด้วย การให้ เสียงของ f-ถึง h-ถึง ∅, dissimilation ของ -mn-ถึง -mr-และ epenthesisของ -mr-ถึง -mbr- )

นอกจากนี้ ผู้พูดมักใช้crasisหรือ elision ระหว่างคำสองคำเพื่อหลีกเลี่ยงการเว้น วรรคที่ เกิดจากสระ: ตัวเลือกที่จะใช้ขึ้นอยู่กับว่าสระเหมือนกันหรือไม่ [ ต้องการการอ้างอิง ]

การใช้อย่างไม่เป็นทางการบ่อยครั้งคือการขจัด dในอดีตกริยาต่อท้าย-adoโดยออกเสียงcansadoเป็นcansao การตัดออกของd in -idoถือว่าเป็นทางการมากขึ้น แต่การขับออกทั้งสองแบบมีทั่วไปในภาษาสเปนอันดาลูเซียน ดังนั้น Andalusian quejíoสำหรับquejido (“lament”) ได้เข้าสู่ Standard Spanish เป็นคำศัพท์เฉพาะสำหรับการร้องเพลงFlamenco ความแตกต่างที่คล้ายกันถูกสร้างขึ้นด้วยคำว่าbailaor (a)และcantaor (a)เป็นเวอร์ชันแปลตามตัวอักษรสำหรับนักเต้นและนักร้องที่ใช้เฉพาะสำหรับ Flamenco เท่านั้น เมื่อเทียบกับbailarínและcantanteของภาษาสเปนมาตรฐาน ความหยาบคายที่รับรู้ได้ของความเงียบอาจนำไปสู่การแก้ไขมาก เกินไป เช่น* bacaladoสำหรับbacalao ( cod ) หรือ * BilbadoสำหรับBilbao (21)

ภาษาทมิฬ

ทมิฬมีชุดของกฎสำหรับการกำจัด พวกเขาถูกจัดประเภทเป็นคลาสตามฟอนิมที่เกิดการกำจัด:

ชื่อคลาส ฟอนิม
กุตรียลุการาม ยู
กุตรียลิการาม ฉัน
อัยกะรักคุรุกัม AI
อุกอารักษ์คุรุคํํํํํํํํํํํํํ au
อัยทัคคุุกคำ อักขระพิเศษakh
มากรคุรุคคาม

ภาษาอูรดู

ในปากีสถาน คำว่า elision กลายเป็นเรื่องธรรมดามากในการพูด คำที่ใช้กันทั่วไปจะนำพยัญชนะเดี่ยวหรือพยางค์ออกในการพูดแบบไม่เป็นทางการและเป็นที่ยอมรับมากขึ้นในการตั้งค่าที่เป็นทางการเนื่องจากความเข้าใจและการใช้งานที่เพิ่มขึ้น แม้ว่าจะไม่เห็นเมื่อเขียนในภาษาอูรดู (Nastaleeq) แต่ก็มักเห็นในภาษาโรมันอูรดู (อักษรละติน) เนื่องจากตัวหลังมีความคล้ายคลึงกับภาษาอูรดูพื้นถิ่นมากกว่า การตัดออกส่วนใหญ่เกิดขึ้นโดยการลบสระหรือพยัญชนะ /h/ หรือการรวมกันของทั้งสอง ตัวอย่างที่ใช้กันอย่างแพร่หลาย ได้แก่ :

Elision ต้นฉบับ ต้นฉบับ (ภาษาอูรดู) การแปล
Paṛo ปะโห่ پڑھو ศึกษา
เรย์ ราเฮย์ ہے คงอยู่/(ปัจจุบันกริยา)
ทีเค ดิ๊กไห่ ค ہے ได้เลย/ค่ะ
พฤษภาคม หลัก มัมมี่ ฉัน/ฉัน
อาย ไห่ ہے คือ
คามาคา ควา มัควา خواہ مخواہ ให้เปล่า

(ความแตกต่างระหว่าง elision May กับคำดั้งเดิม Main คือไม่มีการทำให้จมูกในตอนท้ายในอดีต)

ในประโยคอาจปรากฏเป็น:

Kya tum paṛ ray o? (“คุณกำลังเรียนอยู่”) แทนที่จะเป็น “ Kya tum paṛh rahay ho?”

รูปแบบต่างๆ ก็เป็นเรื่องปกติเช่นกันที่บุคคลบางคนอาจต้องการออกเสียงคำที่สมบูรณ์ เช่น " paṛh"ในขณะที่ตัดส่วนที่เหลือให้สั้นลง ขึ้นอยู่กับความชอบของบุคคล ภาษาถิ่น หรือสำเนียงของพวกเขา

เวลส์

Elision เป็นลักษณะสำคัญของภาษาเวลส์ ซึ่งพบได้ทั่วไปในรูปแบบกริยา เช่นในตัวอย่างต่อไปนี้:

  • Ydych chi'n (chi yn) hoffi'r (hoffi yr) coffi? “คุณชอบกาแฟไหม”
  • Ble mae'r (แม่ปี) dre? “เมืองไหนล่ะ”
  • (Ry)dw ฉัน (i yn) ดาร์ลเลน "ฉันกำลังอ่าน"

เรื่องที่เกี่ยวข้อง

อ้างอิง

  1. ^ ฮาร์มัน วิลเลียม; Holman, CH (1999). คู่มือวรรณกรรม (ฉบับที่ 8) เพียร์สัน หน้า 512. ISBN 978-0130127310.
  2. ↑ a b Cruttenden , Alan (2014). การออกเสียงภาษาอังกฤษ ของGimson เลดจ์ หน้า 314. ISBN 978-1-4441-8309-2.
  3. ช็อคกี้, ลินดา (2003). รูปแบบเสียงของการพูดภาษาอังกฤษ แบล็กเวลล์ น. 14–29. ISBN 0-631-23080-7.
  4. ^ แมคมาฮอน เมษายน (2002). ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับสัทวิทยาภาษาอังกฤษ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเอดินบะระ. น. 47–8. ISBN 0-7486-1251-3.
  5. คอลด์เวลล์, ริชาร์ด (2013). สัทวิทยาสำหรับ การฟัง คำพูดการกระทำ ISBN 978-0954344726.
  6. ^ อาคามัตสึ, สึโตมุ (1995). "เกี่ยวกับการวางตัวเป็นกลางและบทบัญญัติบางประการในสุนทรพจน์ภาษาอังกฤษ". ในวินด์เซอร์ ลูอิส แจ็ค (บรรณาธิการ) การศึกษาสัทศาสตร์ทั่วไปและภาษาอังกฤษ: บทความเพื่อเป็นเกียรติแก่ศาสตราจารย์ JD O'Connor เลดจ์ หน้า 3–9. ISBN 0-415-08068-1.
  7. มาร์ติเนซ-เซลดราน, ยูจีนิโอ (2004). "ปัญหาในการจำแนกประเภทประมาณ". วารสาร สมาคม สัทศาสตร์ สากล . 34 (2): 201–210.
  8. ^ คลาร์ก จอห์น; ยัลลอป, โคลิน (1995). ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับสัทศาสตร์และสัทวิทยา (ฉบับที่ 2) แบล็กเวลล์ หน้า 90. ISBN 0-631-19452-5.
  9. โจนส์, แดเนียล (1963). การออกเสียงภาษาอังกฤษ (ฉบับที่ 4) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า 133.
  10. โจนส์, แดเนียล (1967). โครงร่างของสัทศาสตร์ภาษาอังกฤษ (ฉบับที่ 9) เฮฟเฟอร์ หน้า 230.
  11. ^ "เอลิเซียน" . อุปกรณ์วรรณกรรม สืบค้นเมื่อ13 กุมภาพันธ์ 2021 .
  12. อรรถเป็น โนลส์, เจอร์รี (1987). รูปแบบของการพูดภาษาอังกฤษ ลองแมน หน้า 145–7. ISBN 0-582-29132-1.
  13. ^ คาตุลลัส. "คาตุลลัส 3" . แพนธีออนกวี. สืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2021 .
  14. เซลเซ-มูร์เซีย, มาเรียนน์; บรินตัน, ดอนน่า; กู๊ดวิน, เจเน็ต (1996). การสอน การออกเสียง สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. น. 163–4. ISBN 0-521-40694-3.
  15. ^ Kreidler, Charles W. (2004). การออกเสียงภาษาอังกฤษ (ฉบับที่ 2) แบล็กเวลล์ น. 249–250. ISBN 1-4051-1336-7.
  16. จีเกริช, ไฮนซ์ (1992). สัทวิทยาภาษาอังกฤษ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. น. 301-2. ISBN 0-521-33603-1.
  17. สไตน์เบ็ค, จอห์น. "คำคมของหนูและผู้ชาย" . ของหนูและผู้ชาย Covici, ฟรีด, Inc. สืบค้นเมื่อ2012-09-09 .
  18. ^ "BRAGI: framburður: regla 19 > "Brottföll"" . Der WWW2-Webserver — Web-Support des Computer- und Medienservice (ในภาษาไอซ์แลนด์) . สืบค้นเมื่อ2017-05-13 .
  19. อาร์โนลด์, โธมัส เคอร์เชเวอร์ (1866). เล่มแรก (ฉบับที่ 9) ริวิงตัน. หน้า  3 –4 . สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายน 2019 .
  20. ^ กิลเดนฮาร์ด อินโก; ซิสซอส, แอนดรูว์ (2016). Ovid, Metamorphoses, 3.511-733: ข้อความภาษาละตินพร้อมคำนำ, คำอธิบาย, อภิธานศัพท์, คำศัพท์และคำถามเพื่อการศึกษา เปิดสำนักพิมพ์หนังสือ ISBN 9781783740857. สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายน 2019 .
  21. ↑ Ultracorrección in the Diccionario panhispánico de dudas , 1st edition, ตุลาคม 2005, Real Academia Española .

ข้อมูลอ้างอิงทั่วไป

ลิงค์ภายนอก