วิทยาลัยการเลือกตั้ง

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

วิทยาลัยเลือกเป็นชุดของช่างที่ได้รับการคัดเลือกในการเลือกตั้งของผู้สมัครไปยังสำนักงานโดยเฉพาะอย่างยิ่ง บ่อยครั้งสิ่งเหล่านี้เป็นตัวแทนขององค์กร พรรคการเมือง หรือหน่วยงานต่างๆ โดยแต่ละองค์กร พรรคการเมือง หรือหน่วยงานที่เป็นตัวแทนของผู้มีสิทธิเลือกตั้งจำนวนหนึ่งหรือด้วยคะแนนเสียงที่ถ่วงน้ำหนักในลักษณะเฉพาะ

ที่มาของการเลือกตั้ง

กฎหมายดั้งเดิมระบุว่ากษัตริย์เยอรมันเป็นผู้นำโดยได้รับการสนับสนุนจากขุนนางเท่านั้น ดังนั้นPelagiusจึงจำเป็นต้องเลือกโดยขุนนางVisigothicของเขาก่อนที่จะกลายเป็นกษัตริย์แห่งAsturiasและPepin the Shortโดยขุนนาง Frankish ก็เช่นกันเพื่อที่จะได้เป็นกษัตริย์ Carolingian คนแรก ในขณะที่ประเทศเยอรมันอื่น ๆ ส่วนใหญ่ได้พัฒนาระบบการถ่ายทอดทางพันธุกรรมอย่างเคร่งครัดในช่วงปลายสหัสวรรษแรกจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ไม่ได้พัฒนา และกษัตริย์แห่งโรมันซึ่งจะกลายเป็นโดยพิธีบรมราชาภิเษกของสมเด็จพระสันตะปาปาจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์หรืออย่างน้อยจักรพรรดิที่ได้รับเลือก ได้รับเลือกจากวิทยาลัยเจ้าชายผู้มีสิทธิเลือกตั้งตั้งแต่ยุคกลางตอนปลายจนถึง พ.ศ. 2349 (การเลือกตั้งครั้งสุดท้าย เกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2335)

เจ้าชายผู้มีสิทธิเลือกตั้งแห่งเยอรมนี วิทยาลัยการเลือกตั้งแห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์

ในคริสตจักรทั้งพระสงฆ์และฆราวาสได้รับการเลือกตั้งอธิการหรือประธานพระอย่างไรก็ตาม ด้วยเหตุผลหลายประการ เช่น ความปรารถนาที่จะลดอิทธิพลของรัฐหรือฆราวาสในเรื่องสงฆ์ อำนาจการเลือกตั้งก็ถูกจำกัดให้อยู่ในคณะสงฆ์เท่านั้น และในกรณีของพระศาสนจักรทางตะวันตกให้เฉพาะวิทยาลัยศีลเท่านั้นของโบสถ์อาสนวิหาร ในสมเด็จพระสันตะปาปากรณีของระบบการทำงานของผู้คนและพระสงฆ์ในที่สุดก็ถูกแทนที่ด้วยวิทยาลัยของพระสงฆ์ที่สำคัญของกรุงโรมซึ่งท้ายที่สุดก็กลายเป็นที่รู้จักในฐานะเป็นวิทยาลัยพระคาร์ดินัลตั้งแต่ 1059 จะได้มีอำนาจพิเศษกว่าตัวเลือกของสมเด็จพระสันตะปาปา

ในศตวรรษที่ 19 และหลังจากนั้น เป็นเรื่องปกติในหลายประเทศที่ผู้ลงคะแนนไม่ลงคะแนนเสียงให้สมาชิกรัฐสภาโดยตรงตัวอย่างเช่นในปรัสเซียในปี ค.ศ. 1849–1918 ผู้มีสิทธิเลือกตั้งคือUrwähler (ผู้มีสิทธิเลือกตั้งดั้งเดิม) โดยแต่งตั้งWahlmann (ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง) ด้วยคะแนนเสียงกลุ่มช่างในย่านเลือกตั้งรองผู้อำนวยการสำหรับปรัสเซียนของสภาผู้แทนราษฎรการออกเสียงลงคะแนนโดยอ้อมดังกล่าวเป็นหนทางในการขับเคลื่อนการลงคะแนนเสียง เพื่อให้แน่ใจว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งเป็นบุคคลที่ "มีความสามารถ" สำหรับผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ข้อกำหนดมักจะสูงกว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งเดิม ฝ่ายค้านฝ่ายซ้ายต่อต้านการลงคะแนนโดยอ้อมอย่างมาก[ ต้องการการอ้างอิง ]

แม้แต่วันนี้ในเนเธอร์แลนด์ ผู้แทนของหอการค้าที่หนึ่งก็ยังได้รับเลือกจากรัฐสภาประจำจังหวัด รัฐสภาระดับจังหวัดเหล่านั้นเป็นวิทยาลัยการเลือกตั้งหลายแห่งสำหรับการเลือกตั้งห้องที่หนึ่ง รายชื่อผู้สมัครเป็นระดับชาติ

วิทยาลัยการเลือกตั้งสมัยใหม่

การลงคะแนนเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐโดยรัฐ ปี 2555

ประเทศที่มี electorates ซับซ้อนภูมิภาคอาจเลือกเป็นประมุขแห่งรัฐโดยวิธีการของวิทยาลัยการเลือกตั้งมากกว่าการเลือกตั้งโดยตรงจากประชาชน

ดูศักดิ์สิทธิ์

ในอธิปไตยพระเห็นกับนครวาติกันเป็นดินแดนจักรพรรดิสมาชิกของวิทยาลัยพระคาร์ดินัลอายุ 80 ภายใต้การเลือกตั้งสมเด็จพระสันตะปาปาในที่ประชุมของสมเด็จพระสันตะปาปา สมเด็จพระสันตะปาปาเป็นหัวหน้าผู้บริหารของวาติกัน การเลือกตั้งพระสันตะปาปาทำหน้าที่เป็นการเลือกอำนาจบริหาร

สหรัฐอเมริกา

การแจกแจงคะแนนเสียงในวิทยาลัยการเลือกตั้งแห่งสหรัฐอเมริกาภายหลังการแบ่งส่วนตามการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2010

สหรัฐอเมริกาวิทยาลัยการเลือกตั้งเป็นตัวอย่างของระบบซึ่งในหนึ่งประธานบริหารจะได้รับการเลือกตั้งทางอ้อม , [1]ด้วย electors เป็นตัวแทนของ50 รัฐและโคลัมเบียคะแนนเสียงของสาธารณชนเป็นตัวกำหนดผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ซึ่งเลือกประธานาธิบดีอย่างเป็นทางการผ่านวิทยาลัยการเลือกตั้ง แต่ละรัฐมีจำนวนผู้มีสิทธิเลือกตั้งเท่ากับผู้แทนรัฐสภา (ในทั้งสองสภา) โดยที่District of Columbia ที่ไม่ใช่รัฐจะได้รับหมายเลขดังกล่าวหากเป็นรัฐ แต่ไม่เกินของรัฐที่มีประชากรน้อยที่สุด . [2]ภายใต้ระบบนี้ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งโดยทั่วไปจะลงคะแนนเสียงให้กับผู้ชนะการโหวตที่เป็นที่นิยมในรัฐของตน [3]อย่างไรก็ตาม มีหลายรัฐที่กฎหมายไม่ได้กำหนดไว้ ในสหรัฐอเมริกา ปัจจุบันผู้ลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง 270 คนจาก 538 คนต้องลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง 270 เสียงจึงจะชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดี [4]

มีห้าวิธีในการเลือกผู้แทนวิทยาลัยการเลือกตั้ง: การแต่งตั้งผู้ได้รับการเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดี ผู้ได้รับการเสนอชื่อจากพรรคโดยนัดหมาย; การแต่งตั้งผู้ว่าการ การแต่งตั้งประธานของรัฐ และวิธีการแบบผสมในการคัดเลือกผู้มีสิทธิเลือกตั้ง [5]

กฎหมายของรัฐที่กำหนดให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งลงคะแนนเสียงตามที่ได้รับคำสั่งเป็นเรื่องของการโต้เถียงทางกฎหมายอย่างต่อเนื่อง ในปี 2020 ศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาตัดสินใจว่าในChiafalo v. Washingtonผู้มีสิทธิเลือกตั้งเหล่านั้นอาจถูกลงโทษตามกฎหมายหากพวกเขาไม่ลงคะแนนเสียงตามที่ได้รับคำสั่ง [6]

ฝรั่งเศส

ในฝรั่งเศสวิทยาลัยการเลือกตั้งจัดตั้งขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยGrands électeursซึ่งประกอบด้วยผู้แทนจากการเลือกตั้งในท้องถิ่น ( สมาชิกสภาแผนกฝรั่งเศสสมาชิกสภาภูมิภาคของฝรั่งเศส และนายกเทศมนตรีฝรั่งเศส) ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของฝรั่งเศสสาธารณรัฐที่ห้าเหล่านี้ electeurs Grands มีความรับผิดชอบในการเลือกตั้งสมาชิกวุฒิสภา [7]ก่อนที่จะฝรั่งเศสประชามติเลือกตั้งประธานาธิบดี 1962ที่ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศสได้รับการเลือกตั้งทางอ้อมโดยเหล่า electeurs Grands; ก่อนการประกาศใช้รัฐธรรมนูญฝรั่งเศสปี 1958ประธานาธิบดีฝรั่งเศสได้รับการเลือกตั้งโดยรัฐสภาฝรั่งเศส

ทั่วโลก

"วิทยาลัย" ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งมีบทบาทในการเลือกตั้งในประเทศอื่นๆ แม้ว่าจะมีผู้มีสิทธิเลือกตั้งได้รับการจัดสรรในลักษณะที่แตกต่างจากสหรัฐอเมริกา ในเยอรมนี สมาชิกของรัฐสภาแห่งสหพันธรัฐพร้อมกับผู้คนจำนวนเท่าๆ กันที่ได้รับเลือกจากรัฐสภาแห่งรัฐประกอบขึ้นเป็นอนุสัญญาของรัฐบาลกลางซึ่งมีขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์เพียงอย่างเดียวในการเลือกตั้งประมุขแห่งรัฐ (ที่ไม่ใช่ผู้บริหาร) [8]ในทำนองเดียวกัน ในอินเดีย สมาชิกของสภาผู้แทนราษฎรทั้งสองสภาพร้อมกับคะแนนเสียงจากสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งรัฐ ประกอบเป็นวิทยาลัยการเลือกตั้งที่คัดเลือกประมุขแห่งรัฐ (ไม่ใช่ผู้บริหาร) [9]ในอิตาลีประมุขแห่งรัฐ (ที่ไม่ใช่ผู้บริหาร) ได้รับเลือกจากสมาชิกของทั้งสองสภาของรัฐสภาในเซสชั่นร่วม ร่วมกับผู้แทนที่ได้รับเลือกจากสภาระดับภูมิภาคเพื่อให้แน่ใจว่าเป็นตัวแทนของชนกลุ่มน้อย[10]

ประเทศอื่น ๆ ที่มีระบบการเลือกตั้งวิทยาลัย ได้แก่บุรุนดี , เอสโตเนีย , [11] อินเดีย , คาซัคสถาน , มาดากัสการ์ , พม่า , ปากีสถาน , ตรินิแดดและโตเบโก[12]และวานูอาตู แนตÉireann (วุฒิสภา) ในไอร์แลนด์ถูกเลือกโดยวิทยาลัยการเลือกตั้ง ภายในประเทศจีน ทั้งมาเก๊า[13]และฮ่องกงต่างก็มีคณะกรรมการการเลือกตั้งซึ่งทำหน้าที่เป็นวิทยาลัยการเลือกตั้งเพื่อคัดเลือกผู้บริหารระดับสูงและสำหรับการเลือกบางส่วนของที่นั่งของสภานิติบัญญัติ ในเกิร์นซี , วิทยาลัยการเลือกตั้งที่เรียกว่าสหรัฐอเมริกาเลือกตั้งเลือกเกาะjurats [14] จอร์เจียจะมีวิทยาลัยการเลือกตั้งเพื่อเลือกประธานาธิบดีแห่งจอร์เจียเริ่มในปี พ.ศ. 2567 [15]

วิทยาลัยการเลือกตั้งของคณะสงฆ์มีมากมายในยุคปัจจุบัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโบสถ์คาทอลิกนิกายโปรเตสแตนต์และนิกายอีสเทิร์นไรต์ ในคริสตจักรพระราชพิธีตะวันออกบาทหลวงทั้งหมดของautocephalousบาทหลวงคริสตจักรเลือกตั้งทายาทจึงทำหน้าที่เป็นวิทยาลัยเลือกสำหรับทุกบิชอปเห็น [ ต้องการการอ้างอิง ]

อดีตวิทยาลัยการเลือกตั้ง

ตัวอย่างทางประวัติศาสตร์ของวิทยาลัยการเลือกตั้ง ได้แก่ฟินแลนด์ซึ่งเลือกประธานาธิบดีของประเทศตั้งแต่ปี พ.ศ. 2468ถึงพ.ศ. 2531ข้อยกเว้นคือ พ.ศ. 2487 (กฎหมายยกเว้น) พ.ศ. 2489 ( รัฐสภา ) และ พ.ศ. 2516 (ขยายระยะเวลาโดยกฎหมายข้อยกเว้น) วิทยาลัยการเลือกตั้งก็ถูกแทนที่ด้วยการเลือกตั้งโดยตรง (ประกอบด้วยการออกเสียงลงคะแนนสองรอบ ) ตั้งแต่1994

ในช่วงการปกครองของกองทัพบราซิลประธานาธิบดีได้รับเลือกจากวิทยาลัยการเลือกตั้งที่ประกอบด้วยวุฒิสมาชิก ผู้แทน ผู้แทนของรัฐ และสมาชิกสภานิติบัญญัติในเมืองต่างๆ วิทยาลัยการเลือกตั้งถูกแทนที่ด้วยการเลือกตั้งโดยตรงแบบสองรอบในปี 1989หลังจากการฟื้นฟูระบอบประชาธิปไตย

อาร์เจนตินามีวิทยาลัยการเลือกตั้งที่จัดตั้งขึ้นตามรัฐธรรมนูญฉบับดั้งเดิมพ.ศ. 2396ซึ่งใช้เลือกตั้งประธานาธิบดี[16]รัฐธรรมนูญได้รับการแก้ไขเพิ่มเติมในปี 1949และวิทยาลัยการเลือกตั้งถูกแทนที่ด้วยการเลือกตั้งโดยตรงจากคะแนนความนิยมนำมาใช้ในการเลือกตั้งของ1951หลังจากที่Revolución Libertadoraการปฏิรูป 1957 ยกเลิก 1949 รัฐธรรมนูญและวิทยาลัยการเลือกตั้งถูกนำมาใช้อีกครั้งในการเลือกตั้งของ1958และ1963การเลือกตั้งในเดือนมีนาคม 2516และกันยายน 2516ใช้การเลือกตั้งโดยตรงด้วยคะแนนนิยมและไม่ใช้ระบบสองรอบตามธรรมนูญพื้นฐานชั่วคราวที่ตราขึ้นโดยรัฐบาลเผด็จการทหารในปี 2515 การเลือกตั้งในปี 2526และ2532ใช้วิทยาลัยการเลือกตั้งอีกครั้ง รัฐธรรมนูญแก้ไขเพิ่มเติมในปี 1994 และวิทยาลัยการเลือกตั้งถูกแทนที่ด้วยการเลือกตั้งโดยตรงจากการโหวตที่นิยมใช้ระบบสองรอบตั้งแต่1995

ปารากวัยมีวิทยาลัยการเลือกตั้งที่ก่อตั้งโดยรัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2413ซึ่งใช้เลือกตั้งประธานาธิบดี รัฐธรรมนูญถูกแทนที่ในปี 1940 และวิทยาลัยการเลือกตั้งถูกแทนที่ด้วยการเลือกตั้งโดยตรงจากการโหวตความนิยมมาตั้งแต่1943

ชิลีมีการเลือกตั้งวิทยาลัยที่จัดตั้งขึ้นโดย1828 รัฐธรรมนูญซึ่งถูกใช้ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีในการเลือกตั้งจาก1829ไป1920รัฐธรรมนูญได้รับการแก้ไขเพิ่มเติมในปี 1925และวิทยาลัยการเลือกตั้งถูกแทนที่ด้วยการเลือกตั้งโดยตรงจากการโหวตความนิยมมาตั้งแต่1925

ในฝรั่งเศสประธานาธิบดีได้รับเลือกจากสภานิติบัญญัติระหว่างปี พ.ศ. 2418 ถึง พ.ศ. 2497 การเลือกตั้งประธานาธิบดีครั้งแรกของสาธารณรัฐที่ห้าซึ่งเลือกชาร์ลส์ เดอ โกลเป็นการเลือกตั้งประธานาธิบดีเพียงคนเดียวที่ตัดสินผู้ชนะผ่านวิทยาลัยการเลือกตั้ง วิทยาลัยการเลือกตั้งถูกแทนที่หลังจากที่1962 ประชามติกับการเลือกตั้งโดยตรงจากการโหวตที่นิยมใช้ระบบสองรอบตั้งแต่1965

ในสเปนระหว่างสมัยสาธารณรัฐที่สอง (ค.ศ. 1931–1936/39) ประธานาธิบดีได้รับเลือกจากวิทยาลัยการเลือกตั้งที่ประกอบด้วยสมาชิกรัฐสภาและสมาชิกที่มาจากการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยจำนวนเท่ากัน ("ประนีประนอม")

ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนได้รับการเลือกตั้งจากสมัชชาแห่งชาติของสาธารณรัฐประชาชนจีนจาก1948จนถึง1996เมื่อประชาธิปไตยส่งผลให้การเลือกตั้งโดยตรง สมัชชาแห่งชาติมีฟังก์ชั่นที่คล้ายกันของการเลือกตั้งวิทยาลัยยกเว้นว่ามันจะมีอำนาจในการแก้ไขรัฐธรรมนูญ สาธารณรัฐประชาชนจีนในแผ่นดินใหญ่ในวันนี้ elects ทั้งประธานและพรีเมียร์โดยสภาประชาชนแห่งชาติของทุกห้าปีคล้ายกับสมัชชาแห่งชาติ

ในเกาหลีใต้ที่ประธานาธิบดีได้รับการเลือกตั้งโดยวิทยาลัยการเลือกตั้งภายใต้ระบอบเผด็จการของสี่และสาธารณรัฐที่ห้าจาก1972จนถึง1987เมื่อประชาธิปไตยส่งผลให้การเลือกตั้งโดยตรง

ประเภทของวิทยาลัยการเลือกตั้งอีกถูกใช้โดยพรรคแรงงานของอังกฤษที่จะเลือกผู้นำระหว่างปี 1983 และปี 2010 วิทยาลัยประกอบด้วยสามส่วน: คะแนนโหวตแรงงานสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและMEPs ; คะแนนเสียงของสหภาพแรงงานและสังคมนิยมในสังกัด ; และออกเสียงลงคะแนนของสมาชิกแต่ละคนของเขตเลือกตั้งภาคีแรงงาน [17]

ในช่วงต้นของประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา สภานิติบัญญัติของรัฐเป็นวิทยาลัยการเลือกตั้งโดยพื้นฐานสำหรับทั้งวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาและแม้แต่วิทยาลัยการเลือกตั้งของรัฐบาลกลางเอง ก่อนปี พ.ศ. 2456สภานิติบัญญัติแห่งรัฐของสหรัฐอเมริกาได้แต่งตั้งวุฒิสมาชิกสหรัฐจากแต่ละรัฐ และก่อนปี พ.ศ. 2415 ผู้มีสิทธิเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในหลายกรณีได้รับเลือกจากสภานิติบัญญัติแห่งรัฐ เนื่องจากสภานิติบัญญัติของรัฐมีอิทธิพลอย่างมากต่อการเลือกตั้งระดับรัฐบาลกลาง การเลือกตั้งสภานิติบัญญัติของรัฐจึงมักเป็นการลงคะแนนเสียงแทนวุฒิสภาหรือตำแหน่งประธานาธิบดี การอภิปรายลินคอล์น–ดักลาสอันโด่งดังในปี 1858 อันเลื่องชื่อซึ่งจัดขึ้นในระหว่างการหาเสียงของวุฒิสภาสหรัฐฯ ในรัฐอิลลินอยส์เกิดขึ้นจริงระหว่างการเลือกตั้งสภานิติบัญญัติแห่งรัฐอิลลินอยส์ ไม่มีชื่อของลินคอล์นและดักลาสปรากฏในบัตรลงคะแนนใดๆ ในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกันที่สมาพันธรัฐใช้วิทยาลัยการเลือกตั้งว่าเป็นหน้าที่เหมือนกับที่สหรัฐอเมริกา; มีการประชุมเพียงครั้งเดียวในปี พ.ศ. 2404เพื่อเลือกเจฟเฟอร์สัน เดวิสเป็นประธาน

อ้างอิง

  1. ^ Collin, ริชาร์ดโอลิเวอร์; Martin, Pamela L. (1 มกราคม 2012). บทนำสู่การเมืองโลก: ความขัดแย้งและความเห็นพ้องต้องกันบนดาวเคราะห์น้อย โรว์แมน & ลิตเติลฟิลด์. ISBN 9781442218031.
  2. ^ "บทบัญญัติทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการเลือกตั้งวิทยาลัย" . หอจดหมายเหตุแห่งชาติ . 5 กันยายน 2562.
  3. ^ "เกี่ยวกับผู้มีสิทธิเลือกตั้ง" . หอจดหมายเหตุแห่งชาติ . 27 สิงหาคม 2019.
  4. ^ "คำถามที่พบบ่อย" . หอจดหมายเหตุแห่งชาติ . 19 กันยายน 2562.
  5. ^ "ผู้มีสิทธิเลือกตั้งได้รับเลือกอย่างไร" . การเลือกตั้งโหวตแผนที่ 14 ธันวาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ3 ตุลาคม 2020 .
  6. ^ ลิป ตัก, อดัม (6 กรกฎาคม 2020). "Curb สหรัฐอเมริกาพฤษภาคม 'Faithless Electors' ศาลฎีกากฎ" เดอะนิวยอร์กไทม์ส . ISSN 0362-4331 . สืบค้นเมื่อ6 กรกฎาคม 2020 . 
  7. ^ "Mode d'élection des Sénateurs - Sénat" . www.senat.fr .
  8. The Federal President and the Federal Convention Archived 4 มกราคม 2015 at the Wayback Machine – ดึงข้อมูลเมื่อ 16 มกราคม 2015
  9. Constitution of India 84th Amendment – สืบค้นเมื่อ 16 มกราคม 2015
  10. ^ "รัฐธรรมนูญอิตาลี" . เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐอิตาลี
  11. Constitution of Estonia, section 79 Archived 2 March 2008 at the Wayback Machine – สืบค้นเมื่อ 4 เมษายน 2008
  12. Constitution of Trinidad and Tobago, section 28 Archived 8 April 2008 at the Wayback Machine – ดึงข้อมูลเมื่อ 4 เมษายน 2008
  13. ^ ออสติน Ramzy (9 กรกฎาคม 2014) "นักเคลื่อนไหวในมาเก๊าวางแผนโพลแบบฮ่องกงเรื่อง Greater Democracy" . เดอะนิวยอร์กไทม์ส .
  14. ^ "จูรัตกับรัฐการเลือกตั้ง" . ราชสำนักเกิร์นซีย์ – สืบค้นเมื่อ 10 เมษายน 2019.
  15. ^ "รัฐธรรมนูญใหม่ของจอร์เจียมีผลบังคับใช้เมื่อพิธีรับตำแหน่งประธานาธิบดีสิ้นสุดลง" . วาระการประชุม . 17 ธันวาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ6 มกราคม 2019 .
  16. The Constitution of Argentina of 1853, 32nd to 63rd Articles – Retrieved 16 January 2015
  17. ^ พรรคแรงงานหนังสือกฎกฎ 4B.2c - ยกในสภาวิจัยหมายเหตุ SN / PC / 3938: พรรคแรงงานเลือกตั้งเป็นผู้นำ ที่จัดเก็บ 27 กุมภาพันธ์ 2008 ที่เครื่อง Waybackดึง 6 กุมภาพันธ์ 2008

ลิงค์ภายนอก