เอล โซบรานเต เทศมณฑลคอนทราคอสตา แคลิฟอร์เนีย

เอล โซบรานเต้
ถนนเขื่อนซานปาโบล มองไปทางตะวันออกผ่านเอลโซบรานเต
ถนนเขื่อนซานปาโบล มองไปทางตะวันออกผ่านเอลโซบรานเต
El Sobrante ตั้งอยู่ในแคลิฟอร์เนีย
เอล โซบรานเต้
เอล โซบรานเต้
สถานที่ตั้งในประเทศสหรัฐอเมริกา
เอล โซบรานเต อยู่ใน สหรัฐอเมริกา
เอล โซบรานเต้
เอล โซบรานเต้
เอล โซบรานเต (สหรัฐอเมริกา)
พิกัด: 37°58′38″N 122°17′43″W / 37.97722°N 122.29528°W / 37.97722; -122.29528
ประเทศ สหรัฐ
สถานะ แคลิฟอร์เนีย
เขตคอนทรา คอสต้า
รัฐบาล
 •  วุฒิสภาแห่งรัฐแนนซี่ สกินเนอร์ ( ดี ) [1]
 •  รัฐสภาบัฟฟี่วิคส์ ( ดี ) [2]
 •  รัฐสภาสหรัฐฯจอห์น การาเมนดี ( ดี ) [3]
พื้นที่
[4]
 • ทั้งหมด2.765 ตร.ไมล์ (7.16 กม. 2 )
 • ที่ดิน2.765 ตร.ไมล์ (7.16 กม. 2 )
 • น้ำ0 ตร.ไมล์ (0 กม. 2 ) 0%
ระดับความสูง
[5]
187 ฟุต (57 ม.)
ประชากร
 (2010)
 • ทั้งหมด12,669
 • ความหนาแน่น4,600/ตร.ไมล์ (1,800/กม. 2 )
เขตเวลาUTC-8 ( PST )
 • ฤดูร้อน ( DST )UTC-7 (PDT)
รหัสไปรษณีย์
94803, 94820
รหัสพื้นที่510, 341
รหัส FIPS06-22454
รหัสคุณลักษณะGNIS1658484, 2408062

El Sobrante ( ออกเสียง [el soˈβɾante] ; ภาษาสเปนสำหรับ 'The Surplus') [6]เป็นสถานที่ที่กำหนดการสำรวจสำมะโนประชากร (CDP ) ในContra Costa County แคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา จำนวนประชากรอยู่ที่ 12,669 คนในการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2553

ภูมิศาสตร์

ตามข้อมูลของสำนักงานสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา CDP มีพื้นที่ทั้งหมด 2.8 ตารางไมล์ (7 กม. 2 ) ซึ่งทั้งหมดเป็นที่ดิน

El Sobrante ไม่มีหน่วยงานจดทะเบียนและตั้งอยู่ในเทศมณฑล Contra Costa ถนนสายหลัก ได้แก่ถนนเขื่อน San Pablo (ถนนสายหลักที่วิ่งจากริชมอนด์และซานปาโบลผ่าน El Sobrante ผ่านอ่างเก็บน้ำ San PabloของEBMUD ) ถนน Valley View และ Appian Way ถนนเขื่อนซานปาโบลและ Appian Way เชื่อมต่อกับรัฐ 80ไปทางทิศตะวันตก

El Sobrante ยังมี San Pablo Creek ซึ่งอยู่ด้านหลังห้องสมุด

ประวัติศาสตร์

ระหว่าง 5,000 ถึง 1,000 ปีก่อนคริสตกาล ชนเผ่าพื้นเมืองที่เรียกว่า Huichin ซึ่งเป็น ชาว Ohloneเดินทางมาที่อ่าวตะวันออก รวมถึง El Sobrante ด้วย หมู่บ้านแห่งหนึ่งใน Huichin ตั้งอยู่ที่ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของห้องสมุด El Sobrante พวก Huichin ทิ้งกองเปลือกหอยซึ่งปัจจุบันถูกฝังไว้ข้างลำห้วยซานปาโบล [7] ชาว Ohlone ยังคงอาศัยอยู่ในบริเวณอ่าวและส่วนอื่น ๆ ของโลกในปัจจุบัน

ระหว่างเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2337 ถึงเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2338 มิชชันนารีชาวสเปน ถูกบังคับให้เปลี่ยนศาสนาเป็น คริสต์ศาสนา หลังจากที่ Huichin ทั้งหมดถูกนำออกไปที่ Mission San Francisco พวกเขาประสบปัญหาโรคระบาดในยุโรปเช่นเดียวกับการขาดแคลนอาหารและเสียชีวิตเป็นจำนวนมาก ส่งผลให้เกิดสถิติการเสียชีวิตและการหลบหนีจากภารกิจที่น่าตกใจ ในการไล่ตามผู้ลี้ภัย พวกฟรานซิสกันได้ส่งยุวสาวกก่อนและ (เป็นทางเลือกสุดท้าย) ทหารเพื่อไปรวบรวม "ชาวคริสต์" ที่หนีจากญาติของพวกเขา และนำพวกเขากลับไปปฏิบัติภารกิจ โรคภัยจึงลามไปทั้งในและนอกภารกิจ [8]

หลังจากที่เม็กซิโกได้รับเอกราชจากสเปนในต้นคริสต์ศตวรรษที่ 19 อาณานิคมสเปนได้รับที่ดินจัดสรร ซึ่งหนึ่งในนั้นคือแรนโชเอลโซบรานเตซึ่งมอบให้แก่ฮวนโฮเซและวิกเตอร์ คาสโตรในปี พ.ศ. 2384 ขอบเขตของทุนดังกล่าวมีความซับซ้อนผิดปกติ เนื่องจากถูกกำหนดโดย ขอบเขตของทุนสนับสนุนโดยรอบ: ซาน อันโตนิโอ , ซาน ปา โบล , เอล ปิโนล , โบกา เด ลา กาญาดา เดล ปิโนเล , อคาลาเนสและลา ลากูนา เด ลอส ปาลอส โคโลราโดในแง่นี้ Rancho คือEl Sobranteซึ่งเป็นพื้นที่ที่เหลืออยู่. ข้อพิพาททางกฎหมายเกี่ยวกับเขตแดนและการเรียกร้องของผู้บุกรุกยังคงดำเนินต่อไปเป็นเวลาสี่ทศวรรษ โดยที่ดินส่วนใหญ่ถูกขายเพื่อชำระค่าศาลและค่าทนายความ วิกเตอร์ คาสโตรเหลือพื้นที่ 549 เอเคอร์ (2.22 กม. 2 ) ของทุนเดิม เขาสร้างบ้านอิฐดิบในบริเวณที่ปัจจุบันเรียกว่าEl Cerritoและกลายเป็นหนึ่งในสมาชิกกลุ่มแรกๆ ของคณะกรรมการกำกับดูแลของเทศมณฑล Contra Costa คาสโตรเสียชีวิตเมื่ออายุได้ 90 ปีในปี พ.ศ. 2440 [9]ลูกหลานของเขาบางคนยังคงอาศัยอยู่ในบริเวณถนนคาสโตรแรนช์ [10]

El Sobrante ถูกเรียกว่า "Oak Grove" เนื่องจากความกังวลด้านอุตสาหกรรมในปี 1887 เมื่อทางรถไฟแคลิฟอร์เนียและเนวาดารุกเข้าไปในพื้นที่เพื่อจุดประสงค์ในการขนไม้ที่ตัดมาจากเนินเขา จากนั้นจึงนำชื่อ Sobrante มาใช้ โดยเพิ่มคำนำ หน้านามเฉพาะ ภาษาสเปนว่า "El" ซึ่งตรงกับการเปิดที่ทำการไปรษณีย์แห่งแรกในปี พ.ศ. 2484

เมื่อถึงต้นศตวรรษที่ 20 Rancho El Sobrante ได้ถูกลดจำนวนลงเหลือเพียงฟาร์มปศุสัตว์เล็กๆ หลายแห่ง โดยทั่วไปจะเดินตามถนนลูกรังเลียบ San Pablo Creek ฟาร์มเหล่านี้หลายแห่งถูกแบ่งย่อยเพิ่มเติม เมื่อมีการปูถนนและสร้างบ้านเรือน El Sobrante ได้เปลี่ยนจากชุมชนชนบทมาเป็นชุมชนกึ่งชนบท [7]

ข้อมูลประชากร

ประชากรในอดีต
การสำรวจสำมะโนประชากรโผล่.บันทึก
การสำรวจสำมะโนประชากรหลายทศวรรษของสหรัฐอเมริกา(13)

2020

ประชากรในอดีต
การสำรวจสำมะโนประชากรโผล่.บันทึก
การสำรวจสำมะโนประชากรหลายทศวรรษของสหรัฐอเมริกา(13)

การสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาปี 2020 [14]รายงานว่า El Sobrante มีประชากร 15,524 คน โครงสร้างทางเชื้อชาติของ El Sobrante ประกอบด้วย ชาว ผิวขาว 5,545 คน, 2,603 ​​คนจากเชื้อชาติอื่น , 2,252 คนจาก สองเชื้อชาติขึ้นไป, ชาวเอเชีย 2,915 คน, ชาวแอฟริกันอเมริกัน 1,817 คน, ชนพื้นเมืองอเมริกัน 292 คนและชาวเกาะแปซิฟิก 100 คน มีประชากรเชื้อสายฮิสแปนิกหรือลาติน จำนวน 4,646 คน

กุร์ดวารา ซาฮิบ แห่งเอล โซบรานเต

2010

การสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2553 [15]รายงานว่า El Sobrante มีประชากร 12,669 คน ความหนาแน่นของประชากรอยู่ที่ 4,581.4 คนต่อตารางไมล์ (1,768.9/กม. 2 ) เชื้อชาติของ El Sobrante คือ 6,405 (50.6%) คนผิวขาว 1,673 (13.2%) แอฟริกันอเมริกัน 127 (1.0%) ชนพื้นเมืองอเมริกัน 1,986 (15.7%) เอเชีย 113 (0.9%) ชาวเกาะแปซิฟิก 1,384 (10.9%) จากเผ่าพันธุ์อื่นและ 981 (7.7%) จากสองเผ่าพันธุ์ขึ้นไป มี ชาว ฮิสแปนิกหรือลาติน 3,036 คน ทุกเชื้อชาติ (24.0%)

การสำรวจสำมะโนประชากรรายงานว่า ประชาชน 12,620 คน (99.6% ของประชากรทั้งหมด) อาศัยอยู่ในครัวเรือน 49 คน (0.4%) อาศัยอยู่ในกลุ่มไตรมาสที่ไม่ใช่แบบสถาบัน และ 0 (0%) อยู่ในแบบสถาบัน

มี 4,759 ครัวเรือน โดย 1,600 ครัวเรือน (33.6%) มีบุตรอายุต่ำกว่า 18 ปีอาศัยอยู่ 2,154 (45.3%) เป็นคู่สามีภรรยาเพศตรงข้ามที่อาศัยอยู่ด้วยกัน 757 ครัวเรือน (15.9%) มีหญิงคฤหัสถ์ไม่มีสามี ปัจจุบัน 301 คน (6.3%) มีเจ้าของบ้านเป็นชายไม่มีภรรยาอยู่ด้วย มีคู่ครองเพศตรงข้ามที่ยังไม่ได้แต่งงาน 312 คู่ (6.6%) และ คู่แต่งงานหรือคู่ครองเพศเดียวกัน 67 คู่ (1.4% ) 1,170 ครัวเรือน (24.6%) ประกอบด้วยบุคคล และ 373 (7.8%) มีคนอาศัยอยู่ตามลำพังซึ่งมีอายุ 65 ปีขึ้นไป ขนาดครัวเรือนเฉลี่ยอยู่ที่ 2.65 จำนวน 3,212 ครอบครัว (67.5% ของครัวเรือนทั้งหมด); ขนาดครอบครัวโดยเฉลี่ยคือ 3.16

ประชากรรวม 2,696 (21.3%) อายุต่ำกว่า 18 ปี, 1,126 (8.9%) อายุ 18 ถึง 24 ปี, 3,340 (26.4%) อายุ 25 ถึง 44 ปี, 3,910 (30.9%) อายุ 45 ถึง 64 ปี และ 1,597 คน (12.6% ) ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 40.6 ปี สำหรับผู้หญิงทุกๆ 100 คน มีผู้ชาย 95.1 คน สำหรับผู้หญิงอายุ 18 ปีขึ้นไปทุกๆ 100 คน มีผู้ชาย 94.0 คน

มีที่อยู่อาศัย 5,136 ยูนิตที่ความหนาแน่นเฉลี่ย 1,857.3 ต่อตารางไมล์ (717.1/กม. 2 ) โดย 4,759 ยูนิตถูกครอบครอง โดย 2,952 ยูนิต (62.0%) เป็นเจ้าของ และ 1,807 (38.0%) ถูกครอบครองโดยผู้เช่า อัตราตำแหน่งว่างของเจ้าของบ้านคือ 2.0%; อัตราพื้นที่ว่างให้เช่าอยู่ที่ 7.2% ประชาชน 7,829 คน (61.8% ของประชากร) อาศัยอยู่ในหน่วยบ้านจัดสรรที่มีเจ้าของ และ 4,791 คน (37.8%) อาศัยอยู่ในหน่วยบ้านเช่า

2000

จากการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2543 [16]มีผู้คน 12,260 คน 4,676 ครัวเรือน และ 3,170 ครอบครัวอาศัยอยู่ใน CDP ความหนาแน่นของประชากรอยู่ที่ 3,953.1 คนต่อตารางไมล์ (1,526.3/กม. 2 ) มีหน่วยที่อยู่อาศัย 4,803 หน่วยที่มีความหนาแน่นเฉลี่ย 1,548.7 ต่อตารางไมล์ (598.0/กม. 2 ) เชื้อชาติของ CDP คือ คนผิวขาว 60.35% คนผิวดำหรือแอฟริกันอเมริกัน 12.16 % คนอเมริกันพื้นเมือง 0.67% ชาว เอเชีย 12.50 % ชาวเกาะแปซิฟิก 0.29% คนเชื้อชาติอื่น 6.97% และ 7.06% จากคนสองเชื้อชาติขึ้นไป 15.58% ของประชากรเป็นเชื้อสายฮิสแปนิกหรือลาตินทุกเชื้อชาติ

มี 4,676 ครัวเรือน โดย 32.6% มีเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีอาศัยอยู่ด้วย 47.6% เป็นคู่สมรสที่อาศัยอยู่ด้วยกัน 14.8% มีเจ้าของบ้านที่เป็นผู้หญิงโดยไม่มีสามีอยู่ด้วย และ 32.2% ไม่ใช่ครอบครัว 24.6% ของครัวเรือนทั้งหมดประกอบด้วยบุคคล และ 8.3% มีคนอาศัยอยู่ตามลำพังซึ่งมีอายุ 65 ปีขึ้นไป ขนาดครัวเรือนโดยเฉลี่ยคือ 2.61 และขนาดครอบครัวโดยเฉลี่ยคือ 3.11

ใน CDP นั้น 24.7% มีอายุต่ำกว่า 18 ปี, 7.3% จาก 18 ถึง 24 ปี, 31.0% จาก 25 เป็น 44, 25.2% จาก 45 ถึง 64 ปี และ 11.8% มีอายุ 65 ปีขึ้นไป อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 38 ปี สำหรับผู้หญิงทุกๆ 100 คน มีผู้ชาย 94.1 คน สำหรับผู้หญิงอายุ 18 ปีขึ้นไปทุกๆ 100 คน มีผู้ชาย 92.2 คน

รายได้เฉลี่ยของครัวเรือนใน CDP อยู่ที่ 48,272 ดอลลาร์ และรายได้เฉลี่ยของครอบครัวอยู่ที่ 59,342 ดอลลาร์ เพศชายมีรายได้เฉลี่ยอยู่ที่ 44,232 เหรียญสหรัฐฯ เทียบกับ 34,661 เหรียญสหรัฐฯ สำหรับผู้หญิง รายได้ต่อหัวของ CDP อยู่ที่ 24,525 ดอลลาร์ ครอบครัวประมาณ 6.6% และ 9.5% ของประชากรทั้งหมดอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจนซึ่งรวมถึง 9.5% ของผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี และ 10.7% ของผู้ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป

El Sobrante ยังเป็นที่ตั้งของประชากรซิกข์ ที่เพิ่มขึ้นอีกด้วย ศูนย์กลางของชุมชนซิกข์คือGurdwara Sahib แห่ง El Sobrante (เป็นที่รู้จักจากโดมสีทองขนาดใหญ่) ซึ่งตั้งอยู่สูงบนเนินเขาเหนือถนนเขื่อน San Pablo

การศึกษา

ห้องสมุด El Sobrante ของห้องสมุด Contra Costa Countyตั้งอยู่ใน El Sobrante [17] [18]ห้องสมุดเปิดในปี พ.ศ. 2504 และในปี พ.ศ. 2518 ได้รับการขยายขนาดให้ใหญ่ขึ้นเป็นสองเท่า [17]

El Sobrante อยู่ในเขตโรงเรียน West Contra Costa Unified [19]

โรงเรียนใน El Sobrante ได้แก่ Juan Crespi Middle School ซึ่งตั้งชื่อตามJuan Crespí , Catalyst Academy, East Bay Waldorf Schoolและ Sheldon Elementary School

ในวัฒนธรรมสมัยนิยม

อ้างอิงจากLes Claypoolในเพลง El Sobrante Fortnight ปี 1996 ของเขา El Sobrante ปักษ์ "อยู่ระหว่างสองสัปดาห์ถึงหนึ่งทศวรรษ" จอ ห์น คิฟเมเยอ ร์ อดีตมือกลอง ของ Green Day ได้ใช้ชื่อบนเวทีว่า "Al Sobrante "จากเมืองนี้ วงJawbreaker เรียก El Sobrante ว่า " El Sob" ในเพลง "Boxcar" รวมถึงPrimusในเพลงของพวกเขาJerry Was a Race Car Driver

ผู้อยู่อาศัยที่โดดเด่น

  • นักดนตรีเช่นKirk Hammettแห่งMetallicaและExodus , Marc Biederman แห่งBlind Illusion , Les Claypool (อดีตสมาชิกวงBlind Illusionปัจจุบันเป็นวงPrimus ), Larry "Ler" LaLondeแห่งPrimus and Possessed , Jason Beebout แห่งSamiam and IsocracyและJohn Kiffmeyer (เป็นที่รู้จัก อาชีพในฐานะ Al Sobrante) ของGreen DayและIsocracyล้วนเติบโตใน El Sobrante และส่วนใหญ่เข้าเรียนที่De Anza High School [21] [22] [23]นักดนตรีเหล่านี้หลายคนมีความสัมพันธ์ใกล้ชิด แฮมเมตต์และเคลย์พูลเป็นเพื่อนกันตั้งแต่ยังเป็นเด็ก LaLonde เป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งผู้บุกเบิกเดธเมทัลPossessedซึ่งไปเที่ยวกับ Metallica ก่อนที่จะเข้าร่วม Claypool ในPrimusและ Claypool ได้รับคัดเลือกให้เข้าร่วม Metallica; อย่างไรก็ตาม Claypool ถูกปฏิเสธเพราะสไตล์ของเขาดูเก๋เกินไปสำหรับ Metallica [24]
  • เอล โซบรานเตเป็นบ้านของศิลปินหนังสือการ์ตูนชื่อดังมากมาย เช่นโจเอล เบ็ค ใต้ดิน ซึ่งเติบโตในเอล โซบรานเต และเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมเดออันซา[25]และเพื่อนของเขาโรเจอร์ แบรนด์ผู้ช่วยศิลปินการ์ตูนในตำนานกิล เคนและวอลลี ไม้ . ผู้ สร้าง การ์ตูนในเวลาต่อมาที่ออกมาจาก El Sobrante ได้แก่ Landry Walkerนักเขียนขายดีที่สุดของ New York Times นักเรียนของ De Anza High School ซึ่งไปทำงานในการ์ตูน เรื่อง Batman , Supergirl , The IncrediblesและStar Wars เอริค โจนส์ ศิลปินการ์ตูนดีซีและอิมเมจที่เติบโตในเอล โซบรานเต เช่นกัน แต่เข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมซาเลเซียน ในช่วง ทศวรรษ 1990 Chris Fenoglio ศิลปินการ์ตูนเรื่อง Star Wars ได้รับการเลี้ยงดูใน El Sobrante [29]
  • ผู้อยู่อาศัยที่มีชื่อเสียงอื่นๆ ได้แก่ Flo Allenนางแบบของศิลปินซึ่งเสียชีวิตขณะอาศัยอยู่ใน El Sobrante เช่นเดียวกับนักเขียนไฮเปอร์เท็กซ์ผู้บุกเบิกJudy Malloyซึ่งอาศัยอยู่ใน El Sobrante ตั้งแต่ปี 1995 [ 31]ถึง 2013 [32] [33]และเขียนผลงานของเธอมากมายขณะอาศัยอยู่ที่นั่น

ดูสิ่งนี้ด้วย

อ้างอิง

  1. ^ "วุฒิสมาชิก". รัฐแคลิฟอร์เนีย. สืบค้นเมื่อ 30 มีนาคม 2556 .
  2. ^ "สภาสมาชิก". รัฐแคลิฟอร์เนีย. สืบค้นเมื่อ 30 มีนาคม 2556 .
  3. "เขตรัฐสภาที่ 8 ของรัฐแคลิฟอร์เนีย - แผนที่ผู้แทนและเขต" ซีวิคอิมพัลส์, LLC สืบค้นเมื่อวันที่ 12 มีนาคม 2023 .
  4. "ไฟล์ราชกิจจานุเบกษาของสหรัฐอเมริกาประจำปี 2010 – สถานที่ – แคลิฟอร์เนีย" สำนัก สำรวจสำมะโนสหรัฐอเมริกา
  5. "เอล โซบรานเต". ระบบสารสนเทศชื่อทางภูมิศาสตร์ . การสำรวจทางธรณีวิทยา ของสหรัฐอเมริกากระทรวงมหาดไทยของสหรัฐอเมริกา
  6. เอ็ดวิน บี. วิลเลียมส์. พจนานุกรมภาษาสเปนและอังกฤษของวิลเลียมส์ ฉบับขยาย พ.ศ. 2506 บุตรชายของ Charles Scribner นิวยอร์ก ไอ0-684-13284-2 
  7. ↑ abc "El Sobrante Greens. ประวัติความเป็นมาของ El Sobrante". เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ 4 สิงหาคม 2551 .
  8. สำหรับเหตุการณ์ระหว่างปี ค.ศ. 1795–1796, มิลลิเกน, แรนดัลล์ ช่วงเวลาแห่งทางเลือกอันน้อยนิด: การล่มสลายของวัฒนธรรมชนเผ่าในบริเวณอ่าวซานฟรานซิสโก พ.ศ. 2312-2453 เมนโลพาร์ก แคลิฟอร์เนีย: สิ่งพิมพ์ Ballena ISBN 0-87919-132-5 (alk. paper) 1995:129–134 ("การย้ายถิ่นฐานจำนวนมากในฤดูหนาวปี 1794–95") For runaways, Milliken, 1995:97 (อ้างอิงถึง Fages, 1971) 
  9. "สมาคมประวัติศาสตร์โมรากา. Tres Ranchos del Sur: ทุนสนับสนุนที่ดินประวัติศาสตร์เม็กซิกัน โดยเคย์ นอร์แมน, ซาร์จ ลิตเติลเฮล และแครอล มอลล์" เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 มกราคม 2009 . สืบค้นเมื่อ 4 สิงหาคม 2551 .
  10. ไคล์, ดักลาส; ฮีโร่ เรนช์; เอเธล เรนช์; มิลเดรด ฮูเวอร์ (6 กันยายน 2545) สถานที่ทางประวัติศาสตร์ในแคลิฟอร์เนีย (ฉบับที่ 5) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด. พี 60. ไอเอสบีเอ็น 0-8047-4483-1.
  11. แฮนสัน, เอิร์ล ซี. (1994) เรื่องจริงของรถไฟแคลิฟอร์เนียและเนวาดา: มาตรวัดแคบในอ่าวอีสต์ โกลเด้น โคโลราโด : พิพิธภัณฑ์รถไฟโคโลราโด ไอเอสบีเอ็น 99954-39-81-6.
  12. เดอร์แฮม, เดวิด แอล. (1998) ชื่อทางภูมิศาสตร์ของรัฐแคลิฟอร์เนีย: ราชกิจจานุเบกษาชื่อประวัติศาสตร์และสมัยใหม่ของรัฐ โคลวิส แคลิฟอร์เนีย: Word Dancer Press พี 629. ไอเอสบีเอ็น 1-884995-14-4.
  13. ↑ ab "การสำรวจสำมะโนประชากรและเคหะ". Census.gov . สืบค้นเมื่อ 4 มิถุนายน 2559 .
  14. สำนักสำรวจสำมะโนสหรัฐ. "ผลการค้นหา". สำนักสำรวจสำมะโนสหรัฐ. สืบค้นเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2565 .
  15. "การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2010 แบบโต้ตอบ: CA - El Sobrante CDP" สำนักสำรวจสำมะโนสหรัฐ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ 12 กรกฎาคม 2014 .
  16. "เว็บไซต์สำรวจสำมะโนประชากรสหรัฐ". สำนัก สำรวจสำมะโนสหรัฐอเมริกา สืบค้นเมื่อวันที่ 31 มกราคม 2551 .
  17. ↑ ab "ห้องสมุดเอล โซบรานเต" ห้องสมุดคอนทรา คอสตา เคาน์ตี้ สืบค้นเมื่อวันที่ 1 เมษายน 2010.
  18. "El Sobrante CDP, California Archived 2011-06-06 at the Wayback Machine " สำนักสำรวจสำมะโนสหรัฐ . สืบค้นเมื่อวันที่ 1 เมษายน 2010.
  19. ↑ "การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2020 - แผนที่อ้างอิงเขตโรงเรียน: เทศมณฑลคอนทรา คอสตา รัฐแคลิฟอร์เนีย" (PDF) สำนักสำรวจสำมะโนสหรัฐ. สืบค้นเมื่อ 25 ธันวาคม 2022 .
  20. "El Sobrante Fortnight", กล่องเนื้อเพลง.
  21. "Kirk Hammett แห่ง Metallica เปิดใจเมื่อถูกรังแกที่โรงเรียน" 29 สิงหาคม 2017.
  22. "พรีมัสตลอดหลายปีที่ผ่านมา".
  23. "Zippo & Blatz อย่างแน่นอน « Gimme Something Better"
  24. "เลส์ เคลย์พูลออดิชั่นสำหรับเมทัลลิกา แต่มันเป็นหายนะครั้งใหญ่" 16 กรกฎาคม 2558
  25. "จุดเริ่มต้น – โจเอล เบ็ค".
  26. "นิทานเรื่องเพศและความตายที่". Comixjoint.com _ สืบค้นเมื่อวันที่ 13 เมษายน 2022 .
  27. "จาก 'Jumpin' Jesus' ถึง Doctor Who: หกคำถามกับ Landry Walker" 14 กันยายน 2556.
  28. "ซูเปอร์เกิร์ล ทู เดอะ เรสคิว?". 25 กุมภาพันธ์ 2552
  29. @derekdraws (27 เมษายน 2020) “คริส เฟโนลิโอ เอล โซบรานเต?” (ทวีต) – ผ่านทางทวิตเตอร์
  30. ^ "การขอความช่วยเหลือ". เอกสารของฟลอเรนซ์ อัลเลน, 1920–1997 หอจดหมายเหตุของศิลปะอเมริกัน 2554 . สืบค้นเมื่อวันที่ 15 เมษายน 2021 . Florence Allen เสียชีวิตเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2540 ในเมือง El Sobrante รัฐแคลิฟอร์เนีย
  31. มัลลอย, จูดี้ (4 กรกฎาคม 2020), สมุดบันทึกของนักเขียน. "เริ่มต้นในปี 1995... ฉันเข้าสู่ระบบ AWSTAFF จากเนินเขาใน El Sobrante แคลิฟอร์เนีย"
  32. มัลลอย, จูดี (18 สิงหาคม พ.ศ. 2556). บันทึกที่ไม่เป็นทางการ
  33. เอกสารจูดี มัลลอย, ห้องสมุดมหาวิทยาลัยดุ๊ก

ลิงค์ภายนอก

  • ระบบสารสนเทศชื่อภูมิศาสตร์การสำรวจทางธรณีวิทยาของสหรัฐอเมริกา: El Sobrante
  • เทศกาลเล่าเรื่องบริเวณอ่าว เทศกาลเล่านิทาน ประจำปี ในเดือนพฤษภาคม
  • วัดกุร์ดวาราซาฮิบ
  • หอการค้าเอล โซบรานเต
แปลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=El_Sobrante,_Contra_Costa_County,_California&oldid=1193841836"