เอ็ดวิน ลูเตียนส์
ท่าน เอ็ดวิน ลูเตียนส์ | |
---|---|
![]() ลูเตียนส์ในปีพ.ศ. 2464 | |
เกิด | เอ็ดวิน แลนด์เซียร์ ลูเตียนส์ 29 มีนาคม 2412 เคนซิงตัน , ลอนดอน, อังกฤษ |
เสียชีวิตแล้ว | 1 มกราคม 2487 แมรี่เลโบนลอนดอน อังกฤษ[1] | (อายุ 74 ปี)
โรงเรียนเก่า | ราชวิทยาลัยศิลปะ |
อาชีพ | สถาปนิก |
คู่สมรส | |
เด็ก | 5 คน ได้แก่โรเบิร์ตเอลิซาเบธและแมรี่ |
ผู้ปกครอง |
|
อาคารต่างๆ | |
โครงการ | นิวเดลี |
เซอร์ เอ็ดวิน แลนด์ซีร์ ลูเตียนส์ ( / ˈ lʌ t j ə n z / LUT -yənz ; 29มีนาคม 1869 – 1 มกราคม 1944 [2] ) เป็นสถาปนิกชาวอังกฤษ ที่รู้จักกันดีในด้านการดัดแปลงรูปแบบสถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิมให้เข้ากับความต้องการของยุคสมัยอย่างสร้างสรรค์ เขาออกแบบบ้านในชนบทของอังกฤษ อนุสรณ์สถานสงคราม และอาคารสาธารณะมากมายในชีวประวัติของเขานักเขียนคริสโตเฟอร์ ฮัสซีย์เขียนว่า "ในช่วงชีวิตของเขา (ลูเตียนส์) ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นสถาปนิกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเราตั้งแต่สมัยเรนหรืออาจจะเหนือกว่าเขาอย่างที่หลายคนยืนยัน" [3]นักประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมแกวิน สแตมป์บรรยายถึงเขาว่า "แน่นอนว่าเป็นสถาปนิกชาวอังกฤษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในศตวรรษที่ 20 (หรือศตวรรษที่อื่นใด)" [4]
Lutyens มีบทบาทสำคัญในการก่อสร้างนิวเดลีซึ่งต่อมาจะทำหน้าที่เป็นที่นั่งของรัฐบาลอินเดีย [ 5]เพื่อเป็นการยกย่องผลงานของเขา นิวเดลีจึงเป็นที่รู้จักในชื่อ " Lutyens' Delhi " ร่วมกับเซอร์เฮอร์เบิร์ต เบเกอร์เขายังเป็นสถาปนิกหลักของอนุสรณ์สถานหลายแห่งในนิวเดลี เช่นIndia Gateเขายังออกแบบ Viceroy's House ซึ่งปัจจุบันเรียกว่าRashtrapati Bhavanผลงานหลายชิ้นของเขาได้รับแรงบันดาลใจจากสถาปัตยกรรมอินเดีย[6] [7]เขาได้รับเลือกเป็นปรมาจารย์แห่งArt Workers' Guildในปี 1933 [8] [9]
ชีวิตช่วงต้น
Lutyens เกิดที่Kensington , London [10]เป็นบุตรคนที่ 10 จากทั้งหมด 13 คนของ Mary Theresa Gallwey (1832/33–1906) จากKillarney , Ireland และกัปตันCharles Augustus Henry Lutyens (1829–1915) ทหารและจิตรกร[11] [12] Mary Constance Elphinstone Lutyensน้องสาวของเขา(1868–1951) เขียนนวนิยายโดยใช้ชื่อหลังสมรสของนาง George Wemyss [13] [ ต้องการแหล่งข้อมูลที่ดีกว่า ]เขาเติบโตในThursley , Surrey เขาได้รับชื่อตามเพื่อนของพ่อของเขาซึ่งเป็นจิตรกรและประติมากรEdwin Henry Landseer Lutyens ศึกษาสถาปัตยกรรมที่South Kensington School of Art , London ตั้งแต่ปี 1885 ถึง 1887 หลังจากเรียนจบวิทยาลัยเขาเข้าร่วม สำนักงานสถาปัตยกรรม Ernest GeorgeและHarold Petoที่นี่เป็นครั้งแรกที่เขาได้พบกับ Sir Herbert Baker เขาทำงานที่สำนักงานเลขที่ 29 Bloomsbury Squareลอนดอน เป็นเวลาหลายปี
อาชีพสถาปัตยกรรม
คลินิกส่วนตัว
.jpg/440px-Munstead_Wood,_floorplan,_fig_22_(Modern_Homes,_1909).jpg)
เขาเริ่มงานของตัวเองในปี 1888 โดยงานแรกที่ได้รับมอบหมายคือบ้านส่วนตัวที่ Crooksbury, Farnham, Surrey ระหว่างงานนี้ เขาได้พบกับ Gertrude Jekyllนักออกแบบสวนและนักจัดสวนในปี 1896 เขาเริ่มทำงานในบ้านให้กับ Jekyll ที่Munstead Woodใกล้Godalming , Surrey ซึ่งถือเป็นจุดเริ่มต้นของความร่วมมือทางอาชีพที่จะช่วยกำหนดรูปลักษณ์ของบ้านในชนบทของ Lutyens หลายหลัง
สวน "Lutyens–Jekyll" ประกอบด้วยไม้พุ่มและไม้ล้มลุกที่แข็งแรงภายในโครงสร้างสถาปัตยกรรมแบบบันไดและระเบียงที่มีราวกันตก สไตล์ผสมผสานระหว่างความเป็นทางการและความไม่เป็นทางการ เช่น ทางเดินอิฐ ขอบไม้ล้มลุก และพืช เช่น ลิลลี่ ลูพิน เดลฟิเนียม และลาเวนเดอร์ ถือเป็นสิ่งที่แตกต่างไปจากรูปแบบการจัดสวนแบบเป็นทางการที่คนรุ่นก่อนนิยมใช้ในศตวรรษที่ 19 สไตล์ "ธรรมชาติ" นี้เป็นตัวกำหนด "สวนอังกฤษ" มาจนถึงยุคปัจจุบัน
ชื่อเสียงของ Lutyens เติบโตขึ้นอย่างมากจากความนิยมของนิตยสารไลฟ์สไตล์ฉบับใหม่Country Lifeที่สร้างสรรค์โดยEdward Hudsonซึ่งนำเสนอผลงานการออกแบบบ้านของเขาหลายชิ้น Hudson เป็นผู้ชื่นชอบสไตล์ของ Lutyens อย่างมากและได้มอบหมายให้ Lutyens ทำโครงการต่างๆ มากมาย รวมถึงปราสาท Lindisfarneและ อาคารสำนักงานใหญ่ Country Lifeในลอนดอนที่ 8 Tavistock Streetหนึ่งในผู้ช่วยของเขาในช่วงทศวรรษ 1890 คือMaxwell Ayrton [ 14]
เมื่อถึงศตวรรษใหม่ ลูเตียนส์ได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในสถาปนิกรุ่นใหม่ ในงานศึกษาชิ้นสำคัญเกี่ยวกับอาคารที่อยู่อาศัยในอังกฤษชื่อDas englische Hausซึ่งตีพิมพ์ในปี 1904 แฮร์มันน์ มูเทเซียสเขียนถึงลูเตียนส์ว่า "เขาเป็นชายหนุ่มที่ก้าวขึ้นมาอยู่แถวหน้าของสถาปนิกที่อยู่อาศัย และในไม่ช้าเขาก็อาจกลายเป็นผู้นำที่ได้รับการยอมรับในหมู่ผู้สร้างบ้านชาวอังกฤษ" [15]
ผลงาน
_(14783718963).jpg/440px-Lutyens_houses_and_gardens_(1921)_(14783718963).jpg)
ผลงานส่วนใหญ่ในช่วงแรกของ Lutyens ประกอบด้วยบ้านส่วนตัวใน สไตล์ Arts and Craftsซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากสถาปัตยกรรมทิวดอร์และ รูปแบบ พื้นถิ่นของอังกฤษตะวันออกเฉียงใต้ ถือเป็นช่วงที่สร้างสรรค์ที่สุดในอาชีพการงานของเขา ผลงานสำคัญในช่วงนี้ ได้แก่ Munstead Wood, [16] Tigbourne Court , Orchards and GoddardsในSurrey , Deanery GardenและFolly Farmใน Berkshire, Overstrand HallในNorfolkและ Le Bois des Moutiersในฝรั่งเศส
หลังจากประมาณปี 1900 สไตล์นี้ได้เปลี่ยนมาใช้แบบคลาสสิก แบบดั้งเดิมมากขึ้น ซึ่งการเปลี่ยนแปลงทิศทางนี้มีอิทธิพลอย่างลึกซึ้งต่อแนวทางสถาปัตยกรรมอังกฤษในวงกว้าง ผลงานของเขามีความหลากหลายตั้งแต่บ้านส่วนตัวไปจนถึงโบสถ์สองแห่งสำหรับHampstead Garden Suburb ใหม่ ในลอนดอนปราสาท DrogoของJulius Dreweใกล้กับDrewsteigntonในเดวอน และผลงานของเขาใน นิวเดลี เมืองหลวงใหม่ของจักรวรรดิอินเดีย (ซึ่งเขาทำงานเป็นสถาปนิกหลักร่วมกับ Herbert Baker และคนอื่นๆ) ที่นี่ เขาได้เพิ่มองค์ประกอบของรูปแบบสถาปัตยกรรมท้องถิ่นให้กับความคลาสสิกของเขา และใช้สวนน้ำ ของ ราชวงศ์โมกุล เป็นพื้นฐานสำหรับแผนการสร้างเมืองของเขา นอกจากนี้ เขายังออกแบบ Hyderabad House สำหรับ Nizamคนสุดท้าย ของไฮเดอราบาด เพื่อใช้เป็นพระราชวังในเดลีของเขา และวางแผนผังถนนJanpathและRajpath [17]

ก่อนสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 1เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นหนึ่งในสามสถาปนิกหลักของคณะกรรมการหลุมฝังศพสงครามจักรวรรดิ (ปัจจุบันคือคณะกรรมการหลุมฝังศพสงครามเครือจักรภพ ) และมีส่วนร่วมในการสร้างอนุสรณ์สถานหลายแห่งเพื่อรำลึกถึงผู้เสียชีวิตสุสานขนาดใหญ่มีหินแห่งความทรงจำซึ่งออกแบบโดยเขา[18]อนุสรณ์สถานที่มีชื่อเสียงที่สุด ได้แก่เซโนทาฟในไวท์ฮอลล์เวสต์มินสเตอร์และอนุสรณ์สถานผู้สูญหายแห่งแม่น้ำซอมม์เทียปวาลเซโนทาฟได้รับมอบหมายให้สร้างโดยเดวิด ลอยด์ จอร์จ ในตอนแรก ให้เป็นโครงสร้างชั่วคราวเพื่อเป็นศูนย์กลางของขบวนพาเหรดชัยชนะของฝ่ายสัมพันธมิตรในปี 1919 ลอยด์ จอร์จเสนอให้สร้าง แท่น เตี้ยว่างเปล่า แต่เป็นแนวคิดของลูเตียนส์สำหรับอนุสรณ์สถานที่สูงขึ้น การออกแบบใช้เวลาน้อยกว่าหกชั่วโมงจึงจะแล้วเสร็จ ลูเตียนส์ยังออกแบบอนุสรณ์สถานสงครามอื่นๆ อีกมากมาย และอนุสรณ์สถานอื่นๆ ก็อิงหรือได้รับแรงบันดาลใจจากการออกแบบของลูเตียนส์ ตัวอย่างอนุสรณ์สถานแห่งสงครามอื่นๆ ของ Lutyens ได้แก่War Memorial Gardensในเมืองดับลินอนุสรณ์สถาน Tower Hill อนุสรณ์สถานแมนเชสเตอร์และ อนุสรณ์สถาน Arch of Remembranceในเมืองเลสเตอร์

ลูเตียนส์ยังได้ปรับปรุงปราสาทลินดิสฟาร์นให้กับเจ้าของที่ร่ำรวย อีกด้วย [19]
ผลงานชิ้นเล็กชิ้นหนึ่งของลูเตียนส์ แต่ถือเป็นผลงานชิ้นเอกของเขาคือThe Salutationบ้านในแซนด์วิช เคนต์ ประเทศอังกฤษ สร้างขึ้นในปี 1911–1912 พร้อมสวนขนาด 3.7 เอเคอร์ (1.5 เฮกตาร์) โดยได้รับมอบหมายจากเฮนรี ฟาร์เรอร์หนึ่งในสามบุตรชายของเซอร์วิลเลียม ฟาร์เรอร์ [ 20]
Lutyens มีอิทธิพลต่อSigurd Frosterus อย่างมาก เมื่อเขาออกแบบคฤหาสน์ Vanajanlinnaในฟินแลนด์[ 21]

เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นอัศวินในปีพ.ศ. 2461 [22]และได้รับเลือกให้เป็นราชบัณฑิตยสภาในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2463 [23] ในปีพ.ศ. 2467 เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นสมาชิกของ คณะกรรมการวิจิตรศิลป์แห่งราชวงศ์ซึ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาดำรงอยู่จนกระทั่งเสียชีวิต[24]
ในขณะที่งานยังคงดำเนินต่อไปในนิวเดลี Lutyens ได้รับงานอื่นๆ มากมาย รวมทั้งอาคารพาณิชย์หลายแห่งในลอนดอนและสถานทูตสหราชอาณาจักรในวอชิงตันดี.ซี.
ในปี 1924 เขารับผิดชอบดูแลการก่อสร้างบ้านตุ๊กตาของราชินีแมรี่ ซึ่งอาจเป็นผลงานที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของเขา วิลล่าสไตล์ พัลลาเดียน 4 ชั้นแห่งนี้สร้างขึ้นในขนาด 1/12 และปัจจุบันเป็นนิทรรศการถาวรในพื้นที่สาธารณะของปราสาทวินด์เซอร์คฤหาสน์หลังนี้ไม่ได้ออกแบบหรือสร้างขึ้นเพื่อเป็นของเล่นสำหรับเด็ก แต่มีเป้าหมายเพื่อจัดแสดงงานฝีมืออังกฤษชั้นยอดในยุคนั้น
ลูเตียนส์ได้รับมอบหมายให้ออกแบบ อาสนวิหาร โรมันคาธอลิก แห่งใหม่ ในเมืองลิเวอร์พูล ในปี 1929 เขาวางแผนสร้างอาคารขนาดใหญ่ที่ทำด้วยอิฐและหินแกรนิต มีหอคอยและโดมสูง 510 ฟุต (160 ม.) พร้อมงานประติมากรรมที่ชาร์ลส์ ซาร์เจนท์ แจ็กเกอร์และดับเบิลยูซีเอช คิง ว่าจ้าง การก่อสร้างอาคารหลังนี้เริ่มขึ้นในปี 1933 แต่หยุดชะงักลงในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองหลังสงคราม โครงการนี้สิ้นสุดลงเนื่องจากขาดเงินทุน โดยมีเพียงห้องใต้ดินที่สร้างเสร็จเท่านั้น แบบจำลองอาคารที่ยังไม่ก่อสร้างของลูเตียนส์ได้รับมอบและบูรณะโดยหอศิลป์วอล์กเกอร์ในปี 1975 และจัดแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์ลิเวอร์พูล ในปัจจุบัน [25]สถาปนิกของอาสนวิหารลิเวอร์พูลเมโทรโพลิแทนในปัจจุบันซึ่งสร้างขึ้นบนส่วนหนึ่งของห้องใต้ดินและได้รับการถวายในปี 1967 คือ เซอร์เฟรเดอริก กิบเบิร์ด
ในปี 1945 หนึ่งปีหลังจากที่เขาเสียชีวิตA Plan for the City & County of Kingston upon Hull ก็ได้ตีพิมพ์ขึ้น Lutyens ได้ทำงานร่วมกับ Sir Patrick Abercrombieในแผนดังกล่าวและพวกเขาได้รับการยกย่องให้เป็นผู้เขียนร่วม การแนะนำ Abercrombie ในแผนดังกล่าวเป็นการกล่าวถึงผลงานของ Lutyens เป็นพิเศษ อย่างไรก็ตาม แผนดังกล่าวถูกปฏิเสธโดยสภาเมืองฮัลล์นอกจากนี้ เขายังมีส่วนร่วมในการวางแผนของ Royal Academy สำหรับลอนดอนหลังสงคราม ซึ่งเป็นความพยายามที่ถูกOsbert Lancaster ปฏิเสธ ว่า "... ไม่ต่างจาก เมือง นูเรมเบิร์ก แห่งใหม่ หากผู้นำได้รับประโยชน์อย่างประเมินค่าไม่ได้จากคำแนะนำและแนวทางของ Sir Aston Webb ผู้ล่วงลับ " [26]
ค่าคอมมิชชั่นต่างประเทศ
ไอร์แลนด์ (1906–1918)
ไทย ผลงานในไอร์แลนด์ได้แก่Irish National War Memorial GardensในIslandbridgeในเมืองดับลินซึ่งประกอบด้วยสะพานข้ามทางรถไฟและสะพานข้ามแม่น้ำลิฟฟีย์ (ไม่ได้สร้างขึ้น) และสวนจมแบบหลายชั้นสองชั้น; Heywood House Gardensในเขต Laois (เปิดให้สาธารณชนเข้าชม) ประกอบด้วยสวนรั้วไม้ สนามหญ้า สวนจมแบบหลายชั้น และหอชมวิว การเปลี่ยนแปลงและส่วนต่อขยายอย่างกว้างขวางของปราสาท Lambay บนเกาะ Lambayใกล้กับดับลิน ประกอบด้วยปราการวงกลมที่ล้อมรอบปราสาทที่ได้รับการบูรณะและขยายออกและกลุ่มอาคารฟาร์ม กระท่อมและร้านค้าที่ได้รับการอัพเกรดใกล้กับท่าเรือ สนามเทนนิสที่แท้จริง เกสต์เฮาส์ขนาดใหญ่ (ทำเนียบขาว) โรงเก็บเรือ และโบสถ์ การดัดแปลงและส่วนต่อขยายของปราสาท Howthในเขตดับลิน แกล เลอรี Hugh Laneที่ยังไม่ได้สร้างซึ่งคร่อมแม่น้ำลิฟฟีย์บนที่ตั้งของสะพาน Ha'pennyและแกลเลอรี Hugh Lane ที่ยังไม่ได้สร้าง ทางด้านทิศตะวันตกของSt Stephen's Green และCostelloe Lodgeที่Casla (หรือเรียกอีกอย่างว่า Costelloe) มณฑล Galway (ที่ใช้เป็นที่หลบภัยโดยJ. Bruce IsmayประธานของWhite Star Lineหลังจากเรือ RMS Titanic จม ) ในปี 1907 Lutyens ได้ออกแบบTranarossan Houseซึ่งตั้งอยู่ทางเหนือของDowningsบน คาบสมุทร Rosguillบนชายฝั่งทางเหนือของมณฑล Donegal [ 27]บ้านหลังนี้สร้างขึ้นด้วยหินแกรนิตในท้องถิ่นสำหรับนายและนาง Phillimore จากลอนดอนเพื่อเป็นบ้านพักตากอากาศ ในปี 1937 นาง Phillimore บริจาคให้กับAn Óige (สมาคมโฮสเทลเยาวชนไอร์แลนด์) สำหรับ "เยาวชนของไอร์แลนด์" และได้กลายเป็นโฮสเทลนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา[28]
อินเดีย (1912–1930)

ได้รับการออกแบบโดย Lutyens เป็นส่วนใหญ่เป็นเวลากว่า 20 ปี (1912 ถึง 1930) นิวเดลีซึ่งตั้งอยู่ในมหานครเดลีซึ่งเป็นที่รู้จักกันทั่วไปว่า ' Lutyens' Delhi ' ได้รับเลือกให้แทนที่กัลกัตตาเป็นที่นั่งของรัฐบาลอินเดียของอังกฤษในปี 1911 [29]โครงการดังกล่าวแล้วเสร็จในปี 1929 และเปิดตัวอย่างเป็นทางการในปี 1931 ในการดำเนินโครงการนี้ Lutyens ได้คิดค้นคำสั่งสถาปัตยกรรมคลาสสิกใหม่ของเขาเองซึ่งรู้จักกันในชื่อDelhi Orderและถูกใช้โดยเขาสำหรับการออกแบบหลายแบบในอังกฤษเช่นCampion Hall, Oxfordซึ่งแตกต่างจากสถาปนิกชาวอังกฤษแบบดั้งเดิมที่มาก่อนเขาเขาได้รับทั้งแรงบันดาลใจและผสมผสานคุณลักษณะต่างๆ จากสถาปัตยกรรมท้องถิ่นและแบบดั้งเดิมของอินเดีย - สิ่งที่เห็นได้ชัดเจนที่สุดในโดมพุทธขนาดใหญ่ที่ติดตั้งกลองของ Viceroy's House ซึ่งปัจจุบันคือRashtrapati Bhavan อาคารหลังใหญ่โตโอ่อ่าหลังนี้ประกอบด้วยห้อง 340 ห้อง สร้างขึ้นบนพื้นที่ประมาณ 330 เอเคอร์ (130 เฮกตาร์) และมีสวนส่วนตัวที่ออกแบบโดยลูเตียนส์ด้วย อาคารหลังนี้ได้รับการออกแบบให้เป็นที่ประทับอย่างเป็นทางการของอุปราชแห่งอินเดียและปัจจุบันเป็นที่ประทับอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดีแห่งอินเดีย [ 30] [31] [32]
เสาของเดลีออร์เดอร์ที่ทางเข้าด้านหน้าของพระราชวังมีการแกะสลักระฆัง ซึ่งลูเทียนส์ได้ออกแบบขึ้นโดยมีความคิดว่าหากระฆังไม่ดัง การปกครองของอังกฤษจะไม่มีวันสิ้นสุด ครั้งหนึ่ง จำเป็นต้องมีคนมากกว่า 2,000 คนในการดูแลอาคารและรับใช้ครัวเรือนของอุปราช
เมืองใหม่แห่งนี้มีทั้งอาคารรัฐสภาและสำนักงานของรัฐบาล (หลายแห่งได้รับการออกแบบโดย Herbert Baker) และถูกสร้างขึ้นอย่างโดดเด่นด้วยหินทรายสีแดงของท้องถิ่นโดยใช้รูปแบบ สถาปัตยกรรมแบบ มองโกล ดั้งเดิม
เมื่อร่างแผนผังสำหรับนิวเดลี ลูเตียนส์วางแผนให้เมืองใหม่ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองชาห์จาฮันบาดที่มีกำแพงล้อมรอบ แผนของเขาสำหรับเมืองนี้ยังระบุแผนผังถนนสำหรับนิวเดลีด้วย โดยประกอบด้วยถนนกว้างๆ ที่เรียงรายไปด้วยต้นไม้
สร้างขึ้นตามจิตวิญญาณของการปกครองอาณานิคมของอังกฤษ สถานที่ที่เมืองหลวงใหม่และชุมชนพื้นเมืองเก่ามาบรรจบกันนั้นตั้งใจให้เป็นตลาด ลูเตียนส์จินตนาการว่าพ่อค้าชาวอินเดียจะมีส่วนร่วมใน "ศูนย์การค้าขนาดใหญ่สำหรับผู้อยู่อาศัยในชาห์จาฮานาบาดและนิวเดลี" ทำให้เกิดตลาดรูปตัว D ดังเช่นที่เห็นในปัจจุบัน
วิลล่าที่รายล้อมไปด้วยสวนหลายแห่งในLutyens' Bungalow Zone (LBZ) หรือที่เรียกอีกอย่างว่า Lutyens' Delhi ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการดั้งเดิมของ Lutyens สำหรับนิวเดลีกำลังตกอยู่ในอันตรายเนื่องจากแรงกดดันอย่างต่อเนื่องในการพัฒนาในเดลี LBZ ถูกจัดให้อยู่ใน รายชื่อสถานที่เสี่ยงภัย 100 แห่งของ กองทุนอนุสรณ์สถานโลกในปี 2002 บังกะโลใน LBZ ไม่ได้ออกแบบโดย Lutyens แต่อย่างใด เขาออกแบบเฉพาะบังกะโลสี่หลังใน Presidential Estate ที่อยู่รอบ Rashtrapati Bhavan ที่ Willingdon Crescent ซึ่งปัจจุบันเรียกว่า Mother Teresa Crescent [33]อาคารอื่นๆ ในเดลีที่ Lutyens ออกแบบ ได้แก่Baroda House , Bikaner House , Hyderabad HouseและPatiala House [ 34]
เพื่อเป็นการยอมรับในความสำเร็จด้านสถาปัตยกรรมของเขาสำหรับราชอังกฤษ ลูเตียนส์ได้รับการแต่งตั้งเป็นอัศวินผู้บัญชาการแห่งออร์เดอร์ออฟเดอะอินเดียนเอ็มไพร์ (KCIE) เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2473 [35]ใน ฐานะอัศวิน อัศวินของ KCIE มีความสำคัญเหนือกว่าอัศวินโสด ของเขาก่อนหน้านี้
รูปปั้นครึ่งตัวของลูเตียนส์ในบ้านพักของอดีตอุปราชเป็นรูปปั้นของชาวตะวันตกเพียงชิ้นเดียวที่ยังคงเหลืออยู่ในที่ตั้งเดิมในนิวเดลี งานของลูเตียนส์ในนิวเดลีเป็นจุดสนใจของ หนังสือ Indian Summerของ โรเบิร์ต แกรนต์ เออร์วิง
แม้จะมีผลงานที่ยิ่งใหญ่ในอินเดีย แต่ลูเทียนส์ก็มีมุมมองต่อผู้คนในอนุทวีปอินเดีย ซึ่งปัจจุบันถือว่าเป็นการเหยียดเชื้อชาติ แม้ว่าในสมัยนั้นความคิดเห็นเหล่านี้จะพบเห็นได้ทั่วไปในหมู่คนร่วมสมัยของเขาหลายคนก็ตาม[36]เขามองว่ารูปแบบอินเดีย-ซาราเซนิกนั้น "ไร้รูปแบบ ไม่ใช่ลวดลายแกะสลัก เป็นสิ่งต้องห้าม...แทบจะไม่ถือว่าเป็นสถาปัตยกรรมเลย" เขากับอุปราชฮาร์ดิง ต่อสู้กันอย่างไม่สิ้นสุด เกี่ยวกับรูปแบบสถาปัตยกรรม ลูเทียนส์ต้องการสถาปัตยกรรมแบบคลาสสิกของจักรวรรดิ ส่วนฮาร์ดิงต้องการองค์ประกอบที่เป็นสำนวนอินเดียด้วยเหตุผลทางการเมือง[37]ในฐานะโฆษกของจักรวรรดินิยมอังกฤษที่ไม่ขอโทษ เขาได้สร้างพระราชวังอุปราชเพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งความรุ่งโรจน์ของราช และมองว่าชาวอินเดียเป็นชนพื้นเมืองที่ยังคงอยู่บนขอบของอารยธรรมซึ่งสมควรได้รับการปกครองโดยอังกฤษตลอดไป[38]
สเปน (1915–1928)
ในมาดริดผลงานของ Lutyens สามารถพบเห็นได้ภายในพระราชวัง Liriaซึ่งเป็นอาคารนีโอคลาสสิกที่ได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงในช่วงสงครามกลางเมืองสเปน [ 39]พระราชวังแห่งนี้สร้างขึ้นครั้งแรกในศตวรรษที่ 18 สำหรับJames FitzJames ดยุคที่ 1 แห่ง Berwickและยังคงเป็นของลูกหลานของเขา การบูรณะใหม่ของ Lutyens ได้รับมอบหมายจากJacobo Fitz-James Stuart ดยุคที่ 17 แห่ง Albaดยุคได้ติดต่อกับ Lutyens ในขณะที่ดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตสเปนประจำราชสำนักเซนต์เจมส์
ระหว่างปี 1915 ถึง 1928 ลูเตียนส์ยังได้ออกแบบพระราชวังใหม่สำหรับน้องชายของดยุคแห่งอัลบาเอร์นันโด ฟิตซ์-เจมส์ สจ๊วร์ต ดยุคแห่งเปญารันดาคนที่ 18 พระราชวังเอลกัวดัลเปราลซึ่งจะถูกเรียกนั้น หากสร้างขึ้นก็คงจะเป็นบ้านในชนบทที่ใหญ่ที่สุดของเอ็ดวิน ลูเตียนส์[40]

ชีวิตส่วนตัว
Lutyens แต่งงานกับLady Emily Bulwer-Lytton (1874–1964) เมื่อวันที่ 4 สิงหาคม 1897 ที่Knebworth , Hertfordshire เธอเป็นลูกสาวคนที่สามของEdith (née Villiers) และเอิร์ลที่ 1 แห่ง Lyttonอดีตอุปราชแห่งอินเดีย Lady Emily ขอ Lutyens แต่งงานสองปีก่อนแต่งงาน และพ่อแม่ของเธอไม่เห็นด้วยกับการแต่งงาน[41]การแต่งงานของพวกเขาไม่น่าพอใจเป็นส่วนใหญ่ตั้งแต่แรกเริ่ม โดย Lady Emily เริ่มสนใจในเทววิทยาศาสนาตะวันออก และรู้สึกดึงดูดทั้งทางอารมณ์และปรัชญาไปที่Jiddu Krishnamurti [42]พวกเขามีลูกห้าคน:
- บาร์บารา ลูเตียนส์ (พ.ศ. 2441–2524) ภรรยาคนที่สองของยูอัน วอลเลซ (พ.ศ. 2435–2484) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคม[43]
- โรเบิร์ต ลูเตียนส์ (ค.ศ. 1901–1971) นักออกแบบตกแต่งภายใน ออกแบบส่วนหน้าอาคารที่ใช้สำหรับร้านMarks & Spencer กว่า 40 ร้าน [44]
- Ursula Lutyens (1904–1967) ภรรยาของ เคานต์ วิสเคานต์ที่ 3 Ridleyทั้งคู่เป็นพ่อแม่ของเคานต์วิสเคานต์ที่ 4 Ridley (1925–2012) และของรัฐมนตรีNicholas Ridley (1929–1993) Nicholas Ridley เป็นพ่อของ Jane Ridleyผู้เขียนชีวประวัติของ Edwin Lutyens
- (แอกเนส) เอลิซาเบธ ลูเตียนส์ (1906–1983) นักแต่งเพลงชื่อดัง แต่งงานครั้งที่สองกับเอ็ดเวิร์ด คลาร์กผู้ ควบคุมวง [45]
- (เอดิธ เพเนโลพี) แมรี่ ลูเตียนส์ (พ.ศ. 2451–2542) [46]นักเขียนที่รู้จักกันจากหนังสือเกี่ยวกับนักปรัชญาจิดดุ กฤษณมูรติ
ในช่วงปีหลังๆ ของชีวิต ลูเตียนส์ต้องทนทุกข์ทรมานกับโรค ปอดบวม หลายครั้ง
ความตาย
ในช่วงต้นทศวรรษปี ค.ศ. 1940 เขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1944 และได้รับการฌาปนกิจที่สุสาน East Finchley ทางตอนเหนือของลอนดอน หรือที่รู้จักกันในชื่อสุสาน St Marylebone เถ้ากระดูกของเขาถูกฝังไว้ในห้องใต้ดินของอาสนวิหารเซนต์ปอล ใต้อนุสรณ์สถานที่ออกแบบโดย วิลเลียม เคอร์ติส กรีนเพื่อนและสถาปนิกของเขา
อาคารและโครงการสำคัญ
- 1897: มุนสเตดวูดเซอร์รีย์
- 1899: สวนผลไม้ เซอร์รีย์
- 1900: ก๊อดดาร์ดส์เซอร์รีย์
- 1901: ทิกบอร์นคอร์ทเซอร์รีย์
- พ.ศ. 2444: Deanery Garden , Sonning, Berkshire
- พ.ศ. 2446: Papillon Hall, Lubenham , Leicestershire
- พ.ศ. 2449: ลินคอล์น อินน์ เฮาส์ เลขที่ 42 คิงส์เวย์ ลอนดอน
- พ.ศ. 2454: สมาคมการแพทย์อังกฤษในTavistock Squareลอนดอน[47]
- 1912: Great Dixter , Northiam, ซัสเซ็กซ์ตะวันออก
- 1924–37 ธนาคารมิดแลนด์ สัตว์ปีก
- พ.ศ. 2471: ไฮเดอราบาด เฮาส์นิวเดลี
- พ.ศ. 2472 (ค.ศ. 1929) ราชตราปาตี ภวันนิวเดลี
- พ.ศ. 2473: ปราสาท Drogo , Drewsteignton , เดวอน
- พ.ศ. 2478: ธนาคารมิดแลนด์เมืองแมนเชสเตอร์
- พ.ศ. 2479: บ้านบาโรดานิวเดลี
- 1936-1938: อนุสรณ์สถานแห่งชาติออสเตรเลีย Villers–Bretonneux , ซอมม์, ฝรั่งเศส
การรับรู้และการสืบทอด

Lutyens ได้รับเหรียญทอง Royal Gold Medal จาก RIBA ในปี 1921 และเหรียญทองจาก American Institute of Architectsในปี 1925 ในเดือนพฤศจิกายน 2015 รัฐบาลอังกฤษประกาศว่าอนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่ 1 ของ Lutyens ที่ยังหลงเหลืออยู่ทั้งหมด 44 แห่งในอังกฤษ[หมายเหตุ 1]ได้รับการขึ้นทะเบียนตามคำแนะนำของHistoric England แล้ว และด้วยเหตุนี้จึงได้รับการคุ้มครองตามกฎหมาย ซึ่งรวมถึงการที่อนุสรณ์สถานที่เหลืออยู่เพียงแห่งเดียวคือGerrards Cross Memorial BuildingในBuckinghamshireถูกเพิ่มเข้าไปในรายชื่อ รวมถึงอีก 14 แห่งที่ได้รับการยกระดับสถานะ[48]สำหรับ อนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่ 1 ของ Imperial Tobacco Companyซึ่งติดตั้งในปี 1921 ที่สำนักงานใหญ่ Bedminster [49] การคุ้มครองนี้มาถึงช้าเกินไปที่จะป้องกันไม่ให้ถูกทำลายหลังจากที่ Hanson Trust plcเข้าซื้อกิจการในปี1986
นักวิจารณ์สถาปัตยกรรมIan Nairnเขียนถึงผลงานชิ้นเอกของ Lutyen ใน Surrey ในหนังสือชุดBuildings of England เล่ม Surrey ปี 1971 พร้อมทั้งตั้งข้อสังเกตว่า "ความอัจฉริยะและความหลอกลวงนั้นมีความใกล้ชิดกันมากในผลงานของ Lutyens" [50]ในคำนำของแค็ตตาล็อกสำหรับนิทรรศการ Lutyens ปี 1981 ที่Hayward Galleryนักเขียนด้านสถาปัตยกรรม Colin Amery กล่าวถึง Lutyens ว่าเป็น "ผู้สร้างบ้านและสวนในชนบทที่สวยงามที่สุดแห่งหนึ่งของเรา" [51]
ในปี 2558 สตีเฟน ค็อกซ์ ประติมากร ได้มีอนุสรณ์สถานของลูเตียนส์สร้างขึ้นที่ Apple Tree Yard ย่านเมย์แฟร์ ลอนดอน ใกล้กับสตูดิโอที่ลูเตียนส์เตรียมการออกแบบสำหรับนิวเดลี[52] [53]
แกลเลอรี่
-
ก๊อดดาร์ดส์เซอร์รีย์ (1898–1900)
-
ศาล Tigbourneเมือง Surrey (1899–1901)
-
บ้านเกรย์วอลล์ อีสต์โลเธียน สกอตแลนด์ (พ.ศ. 2444)
-
ลิตเติ้ลทาเคแฮมเวสต์ซัสเซกซ์ (1902)
-
สำนักงานบริษัท Daneshill Brick and Tile ใกล้กับOld Basingแฮมป์เชียร์ (พ.ศ. 2446) [54]
-
สำนักงาน Country Life ถนน Tavistockลอนดอน (1905) [55]
-
บ้าน Hestercombeเมืองซัมเมอร์เซ็ต พร้อมด้วยGertrude Jekyll (พ.ศ. 2447–2449)
-
ฮีธโคต อิลค์ลีย์ ยอร์กเชียร์ (1906–1908)
-
โบสถ์ฟรี ชานเมืองแฮมสเตดการ์เดนลอนดอน (1908–1910)
-
อนุสรณ์สถานสงครามแองโกล-โบเออร์ โจฮันเนสเบิร์ก (1910)
-
สมาคมการแพทย์อังกฤษ , Tavistock Square , ลอนดอน (1911) [47]
-
โรงเรียน Henrietta Barnettเขต Hampstead Garden ลอนดอน (พ.ศ. 2454)
-
หอศิลป์โจฮันเนสเบิร์กถนนไคลน์ (1910–1915)
-
บ้านแอบบีย์ บาร์โรว์อินเฟอร์เนสคัมเบรีย (พ.ศ. 2457)
-
ระเบียงโรงเรียนอังกฤษในกรุงโรม (1916)
-
อนุสรณ์สถานสงครามรถไฟมิดแลนด์ ดาร์บี้ (พ.ศ. 2463)
-
อนุสรณ์สถานสงครามเมลส์ซัมเมอร์เซ็ต (พ.ศ. 2464)
-
ประตูอินเดียนิวเดลี (1921)
-
ธนาคารมิดแลนด์ พิคคาดิลลี่ ลอนดอน (1922–1923)
-
สำนักงานใหญ่ธนาคารมิดแลนด์, Poultry, ลอนดอน (พ.ศ. 2467) [56]
-
อนุสรณ์สถานจัตุรัสแห่งชัยชนะ เมืองแวนคูเวอร์ (พ.ศ. 2467)
-
บริแทนนิคเฮาส์ฟินส์เบอรี เซอร์คัส ลอนดอน (1921–1925)
-
ประตูชัยแห่งความทรงจำเมืองเลสเตอร์ (1925)
-
อนุสรณ์สถานเมืองรีไจน่า รัฐซัสแคตเชวัน (พ.ศ. 2469)
-
บ้านพักเอกอัครราชทูตอังกฤษ วอชิงตัน ดี.ซี. (พ.ศ. 2471)
-
ทางเดินในบ้านพักเอกอัครราชทูตอังกฤษ กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. (พ.ศ. 2471)
-
อนุสรณ์สถานทาวเวอร์ฮิลล์จัตุรัสทรินิตี้ ลอนดอน (พ.ศ. 2471)
-
67–68 พอลมอลล์ ลอนดอน (พ.ศ. 2471) [57]
-
โรงแรม Grosvenor Houseเมย์แฟร์ ลอนดอน (1929)
-
ราชตราปติภวัน , นิวเดลี (พ.ศ. 2455–2472)
-
ปราสาท Drogoเดวอน (1911–1930)
-
บ้านพักสังคมสำหรับ Grosvenor Estate และ Westminster Council, Page Streetกรุงลอนดอน (พ.ศ. 2471–2473)
-
สะพานแฮมป์ตันคอร์ทลอนดอน (1933)
-
แบบจำลองสถาปัตยกรรมของการออกแบบที่ยังไม่ได้ใช้งานสำหรับอาสนวิหารลิเวอร์พูลเมโทรโพลิแทน (พ.ศ. 2476) [58]
-
ห้องใต้ดินของอาสนวิหารลิเวอร์พูลเมโทรโพลิแทน สร้างขึ้นระหว่างปี 1933–1941 เป็นส่วนเดียวที่ออกแบบโดยลูเตียนส์
-
อนุสรณ์สถาน Thiepval สำหรับการสูญหายของแม่น้ำซอมม์ประเทศฝรั่งเศส (พ.ศ. 2471–2475)
-
โบสถ์เซนต์จูด ชานเมืองแฮมสเตดการ์เดนลอนดอน (1909–1935)
-
อาคารรอยเตอร์สและเพรสแอสโซซิเอชั่น เลขที่ 85 ถนนฟลีต ลอนดอน (พ.ศ. 2477–2481)
-
แคมเปี้ยนฮอลล์ อ็อกซ์ฟอร์ด (1936)
-
สวนอนุสรณ์สถานสงครามแห่งชาติไอริชดับลิน (1932–1940)
-
สะพาน Runnymedeเมือง Surrey (เปิดเมื่อปีพ.ศ. 2504) [60]
-
บ้าน Tranarossan , Downings , มณฑล Donegal, ไอร์แลนด์
สิ่งตีพิมพ์
- Charles Bresseyและ Edwin Lutyens, การสำรวจการพัฒนาทางหลวง พ.ศ. 2480กระทรวงคมนาคม พ.ศ. 2481
- Edwin Lutyens & Patrick Abercrombie , แผนสำหรับเมืองและเทศมณฑล Kingston upon Hull , Brown (ลอนดอนและฮัลล์), พ.ศ. 2488
ดูเพิ่มเติม
- Herbert Tudor Bucklandสถาปนิกร่วมสมัยด้านศิลปะและหัตถกรรม
- แผนผังผีเสื้อ
- ประวัติความเป็นมาของการจัดสวน
- ประวัติศาสตร์การออกแบบภูมิทัศน์ (หมวดหมู่)
- สวนเฮสเตอร์คอมบ์
- บ้านโรสฮอ
เชิงอรรถ
- ^ 43 ในอังกฤษ, 1 ในเวลส์
อ้างอิง
- ^ "การเสียชีวิตของอังกฤษและเวลส์ 1837–2007 " Findmypast
- ^ "เซอร์เอ็ดวิน ลูเตียนส์ | สถาปนิกชาวอังกฤษ". สารานุกรมบริแทนนิกาสืบค้นเมื่อ31 สิงหาคม 2018 .
- ^ Hussey 1989, หน้า xvii.
- ^ แสตมป์ 2550, หน้า 10.
- ^ Vale 1992, หน้า 92.
- ^ Goodman & Chant 1999, หน้า 320
- ^ กอง 2548, หน้า 320.
- ^ รายการผลงานหลักในอดีต(PDF) . สมาคมคนทำงานศิลปะ เก็บถาวร(PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 9 ตุลาคม 2022
- ^ แสตมป์. G (19 พฤศจิกายน 1981). "The rise and fall and rise of Edwin Lutyens". The Architectural Review .
- ^ "การเกิดในอังกฤษและเวลส์ 1837–2006" . Findmypast
- ^ Stamp, Gavin . "Lutyens, Sir Edwin Landseer (1869–1944), architect". Oxford Dictionary of National Biography (ฉบับออนไลน์) Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/34638 (ต้องสมัครสมาชิกหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร)
- ^ Oram, Hugh (7 เมษายน 2015). "An Irishman's Diary on Sir Edwin Lutyens and Ireland". The Irish Times . สืบค้นเมื่อ18 มีนาคม 2017 .
- ^ "Mary Constance Elphinstone Wemyss ( ชื่อเกิด Lutyens), 1868 – 1951". MyHeritageสืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2020
- ^ Ormrod Maxwell Ayrton เก็บถาวรเมื่อ 4 มีนาคม 2012 ที่เวย์แบ็กแมชชีนที่ scottisharchitects.org.uk เข้าถึงเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2009
- ^ Muthesius 1979, หน้า 55.
- ^ Gradidge 1981, หน้า 27–31.
- ^ Chakraborty, Debiparna (1 มกราคม 2017). "10 ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับเซอร์เอ็ดวิน ลูเตียนส์ สถาปนิกผู้ออกแบบส่วนใหญ่ของนิวเดลี" vagabomb.com . สืบค้นเมื่อ11 พฤศจิกายน 2022 .
- ^ "อนุสรณ์สถานสารานุกรมแคนาดา สงครามโลกครั้งที่ 1 และ 2" เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 สิงหาคม 2011
- ^ Brown 1997, หน้า 118–119.
- ^ นิวแมน 2013, หน้า 539.
- ↑ ออกศาลา, ส่าหรี; เกิดขึ้น, Riikka (24 มกราคม 2567). วิลเฮล์ม โรเซนเลวิน อิลติโอไพเน็น ออพติมิสมี ลอย เรออายคีน อนุสาวรีย์ – แนอิน วานาจันลินนา คอมเมนตอย ไนต์ ฮาเน็น sukulaispoikansa” Hämeenlinnan Kaupunkiuutiset (ฟินแลนด์) สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2024 .
- ^ "ฉบับที่ 30607". The London Gazette . 2 เมษายน 1918. หน้า 4026.
- ^ "เซอร์เอ็ดวิน ลูเตียนส์ | ศิลปิน | ราชบัณฑิตยสถานแห่งศิลปะ". royalacademy.org.uk . สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2018 .
- ^ "ฉบับที่ 32942". The London Gazette . 3 มิถุนายน 1924. หน้า 4429.
- ^ การอนุรักษ์แบบจำลองอาสนวิหารลูเตียนส์ พิพิธภัณฑ์ลิเวอร์พูล เก็บถาวร 2 กุมภาพันธ์ 2012 ที่เวย์แบ็กแมชชีน Liverpoolmuseums.org.uk สืบค้นเมื่อ 29 กรกฎาคม 2013
- ^ สแตมป์, แกวิน (19 พฤศจิกายน 1981). "The rise and fall and rise of Edwin Lutyens". Architectural Review
- ^ Alistair Rowan , The Buildings of Ireland : North West Ulster , หน้า 169. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล , นิวฮาเวนและลอนดอน, 2003 (ตีพิมพ์ครั้งแรกโดยPenguin , ลอนดอน, 1979)
- ↑ "ตรา นา โรซานน์". อาโนจ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ17 กันยายน 2019 .
- ^ เออร์วิง 1981, หน้า 29
- ^ "ทัวร์มรดกแห่งเดลี: จาก Tughlaq สู่ยุคอังกฤษ ปั่นจักรยานสู่อนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์" Hindustan Times . 8 มิถุนายน 2017 . สืบค้นเมื่อ 3 กรกฎาคม 2017 .
- ^ "เซอร์ เอ็ดวิน แลนด์ซีร์ ลูเตียนส์ สถาปนิกและนักออกแบบชาวอังกฤษ". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 ธันวาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ 3 กรกฎาคม 2017 .
- ^ "ถนนของอินเดีย: พื้นที่นั้นเป็นของใครกันแน่?". 3 กรกฎาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ3 กรกฎาคม 2017 .
- ^ "ลูเตียนส์ออกแบบบังกะโลเพียงสี่หลังเท่านั้น" Hindustan Times . 9 มิถุนายน 2011 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 ตุลาคม 2012
- ↑ ปรากาช, โอม (2005) ประวัติศาสตร์วัฒนธรรมของอินเดีย . นิวเอจ อินเตอร์เนชั่นแนล, นิวเดลีไอ81-224-1587-3 . พี 217.
- ^ "ฉบับที่ 33566". The London Gazette (ฉบับเสริม). 1 มกราคม 1930. หน้า 5.
- ^ "สถาปนิกและภรรยาของเขา ชีวิตของเอ็ดวิน ลูเตียนส์" The Guardian . สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2014
- ^ ริดลีย์, เจน. สถาปนิกและภรรยาของเขา: ชีวิตของเอ็ดวิน ลูเตียนส์ . หน้า 257
- ^ Varma, Pavan (2010). Becoming Indian: The Unfinished Revolution of Culture and Identity . Allen Lane . หน้า 98–105 ISBN 978-0-670-08346-6-
- ^ สแตมป์, แกวิน; ริชาร์ดสัน, มาร์กาเร็ต (1983). "ลูเตียนส์และสเปน". AA Files (3): 51–59. JSTOR 29543345
- ↑ บาซาร์ราเต, อินิโก (2017) Edwin Lutyens ในสเปน: พระราชวัง El Guadalperal ประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรม . 60 : 303–339. ดอย :10.1017/arh.2017.10. S2CID 194864199.
- ^ Lutyens 1980, หน้า 52.
- ^ Ridley 2002, หน้า 257–258.
- ^ Percy & Ridley 1988, หน้า 53
- ^ "Robert Lutyens". พจนานุกรมสถาปนิกชาวสก็อตแลนด์สืบค้นเมื่อ13กรกฎาคม2016
- ^ "Clark, (Thomas) Edward". Oxford Dictionary of National Biography (ฉบับออนไลน์) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดdoi :10.1093/ref:odnb/40709 (ต้องสมัครสมาชิกหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร)
- ^ "(Edith Penelope) Mary Lutyens (1909–1999)". National Portrait Gallery สืบค้นเมื่อ13 กรกฎาคม 2016
- ^ ab "เกี่ยวกับ BMA House". BMA House . สืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2559 .
- ^ "รายชื่ออนุสรณ์สถานสงครามของลูเตียนส์ในคอลเลกชันแห่งชาติ" Historic England . Historic England 7 พฤศจิกายน 2015 . สืบค้นเมื่อ9 พฤศจิกายน 2015 .
- ^ 'อนุสรณ์สถานสงครามของบริษัทยาสูบอิมพีเรียล' Western Daily Press , 19 ตุลาคม 1921, หน้า 3
- ^ Nairn, Pevsner & Cherry 1971, หน้า 70
- ^ Amery, Richardson และ Stamp 1981, หน้า 8.
- ^ ค็อกซ์, สตีเฟน . "Apple Tree Yard Sculpture Honours Spirit of Lutyens". The Lutyens Trust . สืบค้นเมื่อ10 พฤษภาคม 2019 .
- ^ Hancock, Michaila (3 มิถุนายน 2015). "Eric Parry completes St James's Square office". Architects' Journal . ลอนดอน. สืบค้นเมื่อ10 พฤษภาคม 2019 .
- ^ Wright, Tony (กุมภาพันธ์ 2002). "Sir Edwin Lutyens and the Daneshill Brickworks". British Brick Society Information . 87 : 22–26. ISSN 0960-7870.
- ^ "อาคาร Country Life ถนน Tavistock ลอนดอน" RIBA . สืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2016
- ^ Historic England . "รายละเอียดจากฐานข้อมูลอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียน (1064598)". รายชื่อมรดกแห่งชาติของอังกฤษ . สืบค้นเมื่อ13 กรกฎาคม 2016 .
- ^ "การวางแผนทัวร์ชมอาคารของ Lutyens". The Luytens Trust . สืบค้นเมื่อ13กรกฎาคม2016
- ^ "การอนุรักษ์แบบจำลองอาสนวิหารลูเตียนส์" พิพิธภัณฑ์ลิเวอร์พูลสืบค้นเมื่อ13 กรกฎาคม 2016
- ^ Historic England . "รายละเอียดจากฐานข้อมูลอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียน (1189781)". รายชื่อมรดกแห่งชาติของอังกฤษ . สืบค้นเมื่อ13 กรกฎาคม 2016
- ^ บอลด์วิน, ปีเตอร์, บรรณาธิการ (2004). ความสำเร็จบนทางด่วน. ลอนดอน: เทลฟอร์ด. หน้า 308. ISBN 9780727731968-
แหล่งที่มา
- Amery, Colin; Richardson, Margaret; Stamp, Gavin (1981). Lutyens: The Work of the English Architect Sir Edwin Lutyens. ลอนดอน: Arts Council of Great Britain ISBN 9780728703032-
- บราวน์, เจน (1997). ลูเตียน ส์และชาวเอ็ดเวิร์ด. ลอนดอน: เพนกวินบุ๊กส์ ISBN 9780140242690-
- ดันสเตอร์, เดวิด (1986) เอ็ดวิน ลูตินส์ . ลอนดอน: Academy Editions . ไอเอสบีเอ็น 9780312239183.OCLC 757002578 .
- กู๊ดแมน, เดวิด ซี.; แชนท์, โคลิน (1999). เมืองและเทคโนโลยียุโรป: เมืองอุตสาหกรรมสู่เมืองหลังอุตสาหกรรม . รูทเลดจ์ ISBN 9780415200820.OCLC 807453904 .
- Gradidge, Roderick (1981). Edwin Lutyens: สถาปนิกผู้ได้รับรางวัลลอนดอน : George Allen & Unwin ISBN 9780047200236.OCLC 924831360 .
- ฮัสซีย์, คริสโตเฟอร์ (1989) [1950]. ชีวิตของเซอร์เอ็ดวิน ลูเตียนส์. วูดบริดจ์ : สโมสรนักสะสมของเก่าISBN 978-0-907462-59-0-
- เออร์วิง โรเบิร์ต แกรนท์ (1981). ฤดูร้อนอินเดีย: ลูเตียนส์ เบเกอร์ และอิมพีเรียลเดลี ลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล ISBN 978-0-300-02422-7-
- Lutyens, Edwin (1989). Clayre Percy; Jane Ridley (eds.). The Letters of Edwin Lutyens to his wife, Lady Emily . ลอนดอน: Hamish Hamilton ISBN 9780241124765.OCLC 466283124 .
- Lutyens, Mary (1980). Edwin Lutyens . ลอนดอน: John Murray . ISBN 978-0-7195-3777-6.OCLC 469680629 .
- Muthesius, H. (1979) [1904]. The English House (พิมพ์เล่มเดียว) Frogmore: Granada Publishing ISBN 978-0-258-97101-7-
- Nairn, Ian ; Pevsner, Nikolaus ; Cherry, Bridget (1971). Surrey. The Buildings of England. มิดเดิลเซ็กซ์ อังกฤษ: Penguin Books . ISBN 978-0-300-09675-0-
- นิวแมน, จอห์น (2013). เคนท์: ตะวันออกเฉียงเหนือและตะวันออก อาคารแห่งอังกฤษ. ลอนดอนและนิวฮาเวน คอนเนตทิคัต: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยลISBN 9780300185065-
- Pile, John F. (2005). A History of Interior Design. สำนักพิมพ์ Laurence King. ISBN 9781856694186-
- ริดลีย์, เจน (2002). เอ็ดวิน ลูเตียนส์: ชีวิตของเขา ภรรยาของเขา และงานของเขา. ลอนดอน: ชัตโตและวินดัส ISBN 978-0-7011-7201-5-
- สแตมป์, แกวิน (2006). อนุสรณ์สถานการสูญหายของแม่น้ำซอมม์ (พิมพ์ปี 2007). ลอนดอน: Profile Books . ISBN 978-1-86197-896-7-
- Vale, Lawrence J. (1992). สถาปัตยกรรม อำนาจ และเอกลักษณ์ประจำชาติ นิวฮาเวนและลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล ISBN 9780300049589-
- วิลไฮด์, เอลิซาเบธ (2000). เซอร์ เอ็ดวิน ลูเตียน ส์: การออกแบบในประเพณีอังกฤษลอนดอน: Pavilion Books ISBN 9781857936889.OCLC 469379799 .
อ่านเพิ่มเติม
- ฮอปกินส์, แอนดรูว์; สแตมป์, แกวิน , บรรณาธิการ (2002). Lutyens Abroad: the Work of Sir Edwin Lutyens Outside the British Isles . ลอนดอน: British School at Rome . ISBN 0-904152-37-5-
- Petter, Hugh (1992). Lutyens in Italy: The Building of the British School at Rome . ลอนดอน: British School at Rome. ISBN 0-904152-21-9-
- สเกลตัน, ทิม; ไกลด์ดอน, เจอรัลด์ (2008). ลูเตียนส์และมหาสงครามลอนดอน: ฟรานเซสลินคอล์นISBN 978-0-7112-2878-8-
ลิงค์ภายนอก
- มูลนิธิลูเตียนส์
- Jane Ridley, “สถาปนิกแห่งมหานคร” เก็บถาวร 30 มีนาคม 2009 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน , City Journal , ฤดูใบไม้ผลิ 1998
- ผลงานสร้างสรรค์ของเซอร์ เอ็ดวิน ลูเตียนส์ – Ward's Book of Days ]
- มหาวิหารที่ไม่เคยมีอยู่จริง – นิทรรศการแบบจำลองมหาวิหารของลูเตียนส์ที่หอศิลป์วอล์กเกอร์ (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2550)
- ลูเวต์, โซลองจ์; เดอ กิฟรี, ฌาคส์. "ประวัติของบัวส์ เด มูติเยร์"– บ้านปี พ.ศ. 2441 ในประเทศฝรั่งเศสที่ออกแบบโดยลูเตียนส์ และสวนที่ออกแบบโดยลูเตียนส์และเกอร์ทรูด เจคิล
- รวบรวมภาพถ่ายผลงานของ Lutyens กว่า 2,000 ภาพบนFlickr