เอ็ดมันด์ อัลเลนบี ไวเคานต์อัลเลนบีที่ 1

จอมพล ผู้ทรงเกียรติ นายอำเภออัลเลนบี GCB , GCMG , GCVO , KStJ
จอมพลวิสเคานต์อัลเลนบี
ข้าหลวงใหญ่ในอียิปต์
ดำรงตำแหน่ง พ.ศ. 2462–2468
พระมหากษัตริย์	จอร์จ วี
นำหน้าด้วย	เรจินัลด์ วินเกท
ประสบความสำเร็จโดย	จอร์จ ลอยด์
ข้อมูลส่วนตัว
เกิด	(1861-04-23)23 เมษายน พ.ศ. 2404 Brackenhurst, Nottinghamshireสหราชอาณาจักร
เสียชีวิต	14 พฤษภาคม พ.ศ. 2479 (1936-05-14)(อายุ 75 ปี) ลอนดอนสหราชอาณาจักร
คู่สมรส	แอดิเลด มาเบล แชปแมน วิสเคาน์เตสอัลเลนบีแห่งเมกิดโด
รางวัล	อัศวินแกรนด์ครอสแห่งเครื่องอิสริยาภรณ์บาธ อัศวินแกรนด์ครอสแห่งออร์เดอร์เซนต์ไมเคิลและเซนต์จอร์จ อัศวินแกรนด์ครอสแห่งราชวงศ์วิคตอเรีย รายการทั้งหมด
ชื่อเล่น	กระทิงแดงหรือกระทิง
การรับราชการทหาร
ความจงรักภักดี	ประเทศอังกฤษ
สาขา/บริการ	กองทัพอังกฤษ
ปีของการบริการ	พ.ศ. 2423–2468
อันดับ	จอมพล
คำสั่ง	กองกำลังสำรวจอียิปต์ กองทัพที่ 3 ของอังกฤษกองพลทหารม้า ที่ 1 กองทหารม้าที่ 1 กองพลทหารม้าที่ 4 กองพลที่ 5 รอยัลไอริชแลนเซอร์6th (Inniskilling) Dragoons
การต่อสู้ / สงคราม	สงครามโบเออร์ครั้งที่สอง สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง แนวรบด้านตะวันตก การต่อสู้ของมอนส์ ล่าถอยจากมน การต่อสู้ครั้งแรกของ Ypres การรบครั้งที่สองของ Ypres การต่อสู้ของอาร์ราส การรณรงค์ซีนายและปาเลสไตน์ การต่อสู้ของเบียร์เชบา การต่อสู้ของ Hareira และ Sheria การต่อสู้ของ Mughar Ridge การต่อสู้ของเยรูซาเล็ม การต่อสู้ของ Tell 'Asur การโจมตี Transjordan ครั้งแรกในอัมมาน การโจมตีครั้งที่สองของ Transjordan ที่ Shunet Nimrin และ Es Salt การต่อสู้ของเมกิดโด การจับกุมดามัสกัส ติดตาม Haritan

จอมพลเอ็ดมันด์ เฮนรี ฮินแมน อัลเลนบี นายอำเภออัลเลนบีที่ 1 , GCB , GCMG , GCVO , KStJ (23 เมษายน พ.ศ. 2404 – 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2479) เป็นนายทหาร ระดับสูง ของกองทัพอังกฤษ และผู้ว่าการจักรวรรดิ เขาต่อสู้ในสงครามโบเออร์ครั้งที่สองและในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ด้วย ซึ่งเขาเป็นผู้นำกองกำลังสำรวจอียิปต์ (EEF ) ของจักรวรรดิอังกฤษระหว่างการรณรงค์ไซนายและปาเลสไตน์เพื่อต่อต้านจักรวรรดิออตโตมันในการพิชิตปาเลสไตน์

อังกฤษประสบความสำเร็จในการยึดเบเออร์เชบา ยัฟฟาและเยรูซาเล็มตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงธันวาคม พ.ศ. 2460 กองกำลังของเขาเข้ายึดครองหุบเขาจอร์แดนในช่วงฤดูร้อนปี พ.ศ. 2461 จากนั้นเข้ายึดปาเลสไตน์ตอนเหนือและเอาชนะกองทัพที่แปดของกองทัพออตโตมันยิลดิริมในการสู้รบ แห่งเมกิดโดทำให้ กองทัพ ที่สี่และเจ็ดต้องล่าถอยไปยังดามัสกัส ต่อจากนั้น EEF Pursuit โดยDesert Mounted Corpsได้ยึดเมือง ดามัสกัสและบุกเข้าไปทางตอนเหนือของซีเรีย

ในระหว่างการติดตามนี้ เขาได้บัญชาการTE Lawrence ( "Lawrence of Arabia" ) ซึ่งการรณรงค์ร่วมกับกองกำลัง Sherifial ของอาหรับของ Faisal ได้ช่วยเหลือ EEF ในการยึดดินแดนของจักรวรรดิออตโตมันและต่อสู้ในสมรภูมิ Aleppoห้าวันก่อนที่การ สู้รบ ที่ Mudrosจะยุติการรณรงค์ในวันที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2461 เขายังคงทำหน้าที่ในภูมิภาคนี้ในฐานะข้าหลวงใหญ่ในอียิปต์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2462 ถึง พ.ศ. 2468 ซึ่งเป็นตำแหน่งที่ทำให้เขาปกครองอียิปต์ได้อย่างมีประสิทธิภาพในช่วงเวลานี้ ^[1]

ชีวิตในวัยเด็ก

Allenby เกิดในปี 1861 เป็นบุตรชายของ Hynman Allenby และ Catherine Anne Allenby (née Cane) และได้รับการศึกษาที่Haileybury College ^[2]เขาไม่มีความปรารถนาอย่างยิ่งที่จะเป็นทหาร และพยายามเข้ารับราชการในอินเดียแต่สอบไม่ผ่าน ^[2]เขาสอบเข้าRoyal Military College, Sandhurstในปี พ.ศ. 2423 และได้รับหน้าที่เป็นร้อยโทในกองทหารม้าที่ 6 (Inniskilling)เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2425 ^[3]เขาเข้าร่วมกองทหารในแอฟริกาใต้ในปีนั้น^{[4 ]}เข้าร่วมในBechuanaland Expeditionปี 1884–85 ^[5]หลังจากเข้าประจำการที่โรงทหารม้าในแคนเทอร์เบอรีเขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นกัปตันเมื่อวันที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2431 ^[6]จากนั้นจึงเดินทางกลับไปยังแอฟริกาใต้ ^[4]

อัลเลนบีกลับมาอังกฤษในปี พ.ศ. 2433 และเขาสอบเข้า – และสอบเข้าวิทยาลัยเสนาธิการในแคมเบอร์ลีย์ไม่ ได้ ไม่เป็นไร เขาสอบอีกครั้งในปีถัดไปและสอบผ่าน กัปตันDouglas Haigแห่ง the 7th Hussarsเข้าวิทยาลัยเสนาธิการทหารในเวลาเดียวกัน ด้วยเหตุนี้จึงเป็นการเริ่มต้นการแข่งขันระหว่างทั้งสองที่ดำเนินไปจนถึงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ^อัลเลนบีได้รับความนิยมในหมู่เพื่อนเจ้าหน้าที่มากกว่า แม้จะได้รับการแต่งตั้งให้เป็นนายของ Draghoundsโดยชอบเฮกซึ่งเป็นผู้ขับขี่ที่ดีกว่า Allenby ได้พัฒนาความหลงใหลในกีฬาโปโลแล้ว ^[4]James Edmonds ร่วมสมัยของพวกเขาอ้างในภายหลังว่าเจ้าหน้าที่ของ Staff College คิดว่า Allenby น่าเบื่อและโง่เขลา แต่ประทับใจกับสุนทรพจน์ที่เขากล่าวในงานเลี้ยงอาหารค่ำของชาวไร่ ซึ่งจริงๆ แล้ว Edmonds และคนอื่นๆ เขียนให้เขา ^[7]

เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นพันตรีเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2440 ^[8]และถูกส่งไปยังกองพลทหารม้าที่ 3จากนั้นประจำการในไอร์แลนด์ในตำแหน่งพลตรีในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2441 ^[4]

สงครามโบเออร์ครั้งที่สอง

หลังจากการปะทุของสงครามโบเออร์ครั้งที่สองในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2442 อัลเลนบีกลับไปที่กองทหารของเขา และอินนิสคิลลิงส์ขึ้นเรือที่ควีนส์ทาวน์และขึ้นฝั่งที่เคปทาวน์แอฟริกาใต้ในปีนั้น ^[4]เขาเข้าร่วมในปฏิบัติการที่โคลสเบิร์กเมื่อวันที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2443 คลิปดริฟต์เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2443 และดรอนฟิลด์ริดจ์เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2443 ^[4]และได้รับการกล่าวถึงโดยผู้บัญชาการทหารสูงสุดลอร์ดโรเบิร์ตเมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2443 ^[9]

ตอนนี้ Allenby เป็นพันตรี ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการฝูงบินของNew South Wales Lancersซึ่งตั้งค่ายอยู่ข้างAustralian Light HorseนอกเมืองBloemfontein ทั้งคนและม้าได้รับความทุกข์ทรมานจากฝนที่ตกลงมาอย่างต่อเนื่อง และคนที่ป่วยเป็นไข้ในลำไส้ก็ถูกพรากไปทุกวัน ในไม่ช้าอัลเลนบีก็ยอมรับว่าตัวเองเป็นผู้มีระเบียบวินัยที่เข้มงวด ตามที่เอบี แพตเทอร์สัน ถึงกับออกคำสั่งเคอร์ฟิวกับเจ้าหน้าที่ผู้นี้ ^[10]

อัลเลนบีเข้าร่วมในปฏิบัติการที่แม่น้ำแซนด์เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2443 ช่องเขาคัลเคอวาลเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2443 บาร์เบอร์ตันเมื่อวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2443 และเทฟเรเดนเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม พ.ศ. 2443 เมื่อนายพลแจนสมัตส์ชาวโบเออร์พ่ายแพ้ ^[4]เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นพันโท ท้องถิ่น เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2444 ^[11]และเป็นผู้พัน ท้องถิ่น เมื่อวันที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2444 ^[12]ในคำสั่งส่งลงวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2445 ลอร์ดคิทเชนเนอร์ผู้บัญชาการทหารสูงสุดในช่วงหลัง เป็นส่วนหนึ่งของสงคราม โดยอธิบายว่าเขาเป็น "พลจัตวาทหารม้าที่ได้รับความนิยมและมีความสามารถ" ^[13]สำหรับบริการของเขาในช่วงสงคราม เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นสหายของOrder of the Bath(CB) ใน รายการเกียรติยศของแอฟริกาใต้ที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2445 ^[14]และเขาได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ที่แท้จริงของ CB จากกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 7ในระหว่างการทำพิธีที่พระราชวังบักกิงแฮมเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2445 ^[15]

ระหว่างสงคราม

อัลเลนบีกลับมาอังกฤษในปี พ.ศ. 2445 และได้เป็นผู้บังคับบัญชาการของRoyal Irish Lancers ที่ 5ในโคลเชสเตอร์โดยมียศเป็นพันโทในวันที่ 2 สิงหาคม พ.ศ. 2445 ^[16]และยศพันเอกโดยกำเนิดตั้งแต่วันที่ 22 สิงหาคม พ.ศ. 2445 ^[17]เขาเป็น ได้รับการเลื่อนยศเป็นพันเอกและตำแหน่งชั่วคราวของนายพลจัตวาเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2448 ^[18]เขารับตำแหน่งผู้บัญชาการกองพลทหารม้าที่ 4ในปี พ.ศ. 2449 ^[19]เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นนายพล อีกครั้ง ในวันที่ 10 กันยายน พ.ศ. 2452 ^[20]และได้รับแต่งตั้งเป็นผู้ตรวจราชการของทหารม้าในปี พ.ศ. 2453 เนื่องจากมีประสบการณ์ด้านการทหารม้าที่กว้างขวาง เขามีชื่อเล่นว่า"The Bull"เนื่องจากมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นสำหรับการระเบิดความโกรธอย่างฉับพลันที่พุ่งใส่ผู้ใต้บังคับบัญชาของเขา รวมกับโครงสร้างร่างกายที่ทรงพลังของ^{เขา อัลเลนบียืนสูง 6'2}ด้วยหน้าอกทรงกระบอกและอารมณ์ที่แย่มากของเขาทำให้ "เดอะบูลล์" เป็นบุคคลที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับความตกตะลึงในหมู่คนที่ต้องทำงานภายใต้เขา ^[21]

สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งอัลเลนบีเริ่มปฏิบัติหน้าที่ในแนวรบด้านตะวันตก เมื่อเกิดสงครามขึ้นในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2457 กองกำลังเดินทางของอังกฤษ (BEF) ถูกส่งไปยังฝรั่งเศส ประกอบด้วยกองทหารราบสี่กองและกองทหารม้า หนึ่งกอง ซึ่งกองหลังนี้ควบคุมโดยอัลเลนบี กองทหารม้าเห็นการดำเนินการครั้งแรกในสถานการณ์กึ่งวุ่นวาย ซึ่งครอบคลุมการล่าถอยหลังการรบแห่งมงส์ซึ่งต่อต้านการรุกรานฝรั่งเศสของกองทัพเยอรมัน ผู้ใต้บังคับบัญชาคนหนึ่งของ Allenby อ้างในเวลานั้น: "เขาไม่สามารถอธิบายด้วยวาจาได้ว่าแผนการของเขาคืออะไร" ^[22]เมื่อเจ้าหน้าที่สำนักงานใหญ่ถามว่าทำไมHubert Goughกองพลทหารม้าของกองพลทหารม้าอยู่ห่างจากจุดที่ควรจะอยู่หลายไมล์ เขาได้รับคำตอบว่า "เขาบอกฉันว่าเขากำลังออกห่างจากกระทิงให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ มันเป็นเรื่องอื้อฉาวที่สุด และเขาก็อยู่ในเหตุการณ์จลาจลที่เกือบจะเปิดเผย กับอัลเลนบีในตอนนั้น" ^{[22] [หมายเหตุ 1]}กองกำลังนี้มีความโดดเด่นภายใต้การชี้นำของ Allenby ในการต่อสู้ครั้งต่อมา โดยใช้ทรัพยากรเพียงเล็กน้อยในการรบครั้งแรกที่ Ypres ^[19]

แนวรบด้านตะวันตก

อัลเลนบีได้รับการเลื่อน ตำแหน่งเป็นพลโทชั่วคราวเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2457 ^[23]เมื่อ BEF ขยายขนาดเป็นสองกองทัพ เขาได้รับรางวัลจากการเป็นผู้บัญชาการกองทหารม้า ^[19]ในวันที่ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2458 อัลเลนบีออกจากกองทหารม้าโดยสมัครใจเพื่อรับคำสั่งของV Corpsซึ่งกำลังต่อสู้อย่างดุเดือดในสมรภูมิที่สองของอิแปรส์ในขณะนั้น ดูเหมือนว่าการบังคับบัญชากองทหารจะทำให้อารมณ์ไม่ดีของ Allenby แย่ลงไปอีก โดยที่อะไรๆ ตั้งแต่การแตกแยกในกระดาษพนักงาน ไปจนถึงการพบศพในสนามโดยไม่มีหมวกเหล็กดีบุกที่ Allenby สั่งให้คนของเขาสวม ทำให้ Allenby เดือดดาล ^[22]V Corps ได้รับชัยชนะในการเอาชนะการโจมตีของเยอรมัน แต่เกิดความสูญเสียอย่างหนักซึ่งเป็นที่ถกเถียงกันในกระบวนการนี้ผ่านนโยบายยุทธวิธีของ Allenby ในการตอบโต้การโจมตี อย่างต่อ เนื่องที่กองกำลังโจมตีของเยอรมัน ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2458 V Corps พยายามเบี่ยงเบนกำลังของเยอรมันเพื่ออำนวยความสะดวกในการรุกของอังกฤษพร้อมกันที่ลูส พวกเขาดำเนินการโจมตีเล็กน้อยใน Hooge Sector ใน Ypres Salient ภายใต้การดูแลของ Allenby ซึ่งสร้างความสูญเสียอย่างมากให้กับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้อีกครั้ง ^[24]ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2458 อัลเลนบีได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นผู้นำกองทัพที่สามของอังกฤษ^[19]ได้รับการแต่งตั้งเป็นพลโท (ยศสำคัญ) เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2459 [ ^25]ในช่วงกลางฤดูร้อน พ.ศ. 2459 เขาเป็นผู้บัญชาการทหารบกที่สนับสนุนการเปิดยุทธการที่ซอมม์โดยมีหน้าที่รับผิดชอบในการโจมตีโดยกองกำลังกองทัพที่ 3 ที่ฐานร่องลึกของ Gommecourt ซึ่งล้มเหลวโดยมีผู้บาดเจ็บสาหัส หน่วยใต้บังคับบัญชาในการปฏิบัติการ มาถึงตอนนี้ในปี 1916 อาร์ชิบัลด์ เวเวลล์ซึ่งเป็นหนึ่งในเจ้าหน้าที่และผู้สนับสนุนของอัลเลนบี เขียนว่าอารมณ์ของอัลเลนบีดูเหมือนจะ "ยืนยันตำนานที่ว่า 'เดอะบูล' เป็นเพียงอารมณ์ร้าย หัวร้อน ดื้อรั้น 'ตุ๊ด-และ -ความผิดพลาดทั่วไป" ^[22] Allenby เก็บงำความสงสัยเกี่ยวกับความเป็นผู้นำของผู้บัญชาการ BEF นายพล Sir Douglas Haigแต่ไม่ยอมให้เจ้าหน้าที่คนใดของเขาพูดอะไรวิจารณ์เกี่ยวกับเฮก ^[26]อย่างไรก็ตาม แม้ว่าอัลเลนบีจะโกรธจัดและหมกมุ่นอยู่กับการใช้กฎในลักษณะที่มักดูเหมือนเล็กน้อย แต่เจ้าหน้าที่ของอัลเลนบีก็พบนายพลที่มีความอยากรู้อยากเห็นทางสติปัญญาซึ่งสนใจที่จะค้นหาวิธีการใหม่ ๆ ในการทำลายทางตัน ^[27] JFC Fullerเรียกอัลเลนบีว่า ^{อัลเลน บี}มีความสนใจกว้างกว่านายพลอังกฤษคนอื่นๆ มากมาย อ่านหนังสือเกี่ยวกับทุกเรื่องที่เป็นไปได้ตั้งแต่พฤกษศาสตร์ไปจนถึงกวีนิพนธ์ ^[27]เจ้าหน้าที่ที่ทานอาหารเย็นกับ Allenby ที่สำนักงานใหญ่ของเขาในปราสาทฝรั่งเศสเล่าว่า:

ดวงตาสีฟ้าอมเทาที่เฉียบคมของเขา ภายใต้คิ้วที่ขมวดมุ่น มองใบหน้าในขณะที่เขาสำรวจจิตใจด้วยคำถามที่เฉียบคมจนแทบจะหยุดนิ่งเกี่ยวกับทุกสิ่งภายใต้ดวงอาทิตย์ ยกเว้นสิ่งที่คาดหวัง เขาไม่สามารถทนทุกข์กับคนเขลาด้วยความยินดีและต้องการคำยืนยันที่ชัดเจนทั้งการยืนยันหรือปฏิเสธในทุกคำถามที่เขาถาม เขามีนิสัยชอบถามคำถามเกี่ยวกับเรื่องที่ลึกซึ้งที่สุด และความสามารถพิเศษที่ไม่พึงประสงค์ในการจับผิดใครก็ตามที่ให้คำตอบแบบเลี่ยงๆ เพื่อความสุภาพ ^[28]

เจ้าหน้าที่หลายคนของ Allenby เชื่อว่าเขาไม่มีอารมณ์ใด ๆ ยกเว้นความโกรธ แต่เขาเป็นพ่อและสามีที่รักซึ่งเป็นห่วงอย่างมากเกี่ยวกับ Michael ลูกคนเดียวของเขาซึ่งทำหน้าที่อยู่ด้านหน้า ^[28]ก่อน Allenby เข้านอนทุกคืน Allenby จะเข้าไปในห้องทำงานของเจ้าหน้าที่ที่รับคืนผู้บาดเจ็บรายวัน แล้วถามว่า "วันนี้คุณมีข่าวเกี่ยวกับเด็กน้อยของฉันไหม" และหลังจากที่เจ้าหน้าที่ตอบว่า "ไม่มีข่าวครับท่าน" อัลเลนบีก็จะเข้านอนอย่างมั่นใจ ^[28]

ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2460 อัลเลนบีได้รับคำสั่งจากเฮกให้เริ่ม เตรียมการสำหรับการรุกครั้งใหญ่รอบเมืองอาร์ราส ในระหว่างการวางแผนของเขา Allenby ยืนกรานที่จะฝึกฝนความคิดมากมายที่เจ้าหน้าที่ของเขา^{เสนอ อัล เลน}บีปฏิเสธการทิ้งระเบิดตามปกติเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ของสนามเพลาะของเยอรมันก่อนที่จะทำการโจมตี แทนที่จะวางแผนในการทิ้งระเบิดเป็นเวลา 48 ชั่วโมงก่อนที่การโจมตีจะดำเนินต่อไป ^[29]นอกจากนี้ Allenby ยังได้วางแผนอย่างรอบคอบเพื่อควบคุมการจราจรทางด้านหลังเพื่อป้องกันรถติดที่จะขัดขวางการขนส่งของเขา ระดับที่สองรองจากระดับแรกซึ่งจะถูกส่งเข้ามาเพื่อแสวงหาความสำเร็จเท่านั้น อุโมงค์สำหรับสร้างหน่วยงานใหม่ตามหลังชาวเยอรมัน ในขณะที่หลีกเลี่ยงการยิงของเยอรมัน และในที่สุด อาวุธใหม่อย่างรถถังและเครื่องบินก็มีบทบาทสำคัญในการรุก ^[29]ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2460 ฝ่ายเยอรมันถอยกลับไปที่แนวฮินเดนบูร์กซึ่งทำให้อัลเลนบีโต้แย้งว่าควรเปลี่ยนแผนการรุกในภาคอาร์ราสในเดือนเมษายน คำขอที่เฮกปฏิเสธ ^[29]แม้จะปฏิเสธคำขอของ Allenby ที่ขอเวลาเพิ่มเพื่อเปลี่ยนแผน แต่ Haig ก็แจ้งเขาว่าความรับผิดชอบทั้งหมดสำหรับความล้มเหลวในการรุก Arras จะตกอยู่กับเขา ^{เมื่อ เวลา} Zero Hour สำหรับการรุกเวลา 05:30 น. ของวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2460 ใกล้เข้ามา อัลเลนบีจึงกังวลมากเป็นพิเศษเพราะเขารู้ว่าอาชีพการงานทั้งหมดของเขาอยู่ในจุดสมดุล ^[30]

ในตอนแรก การรุกของอาร์ราสเป็นไปได้ด้วยดีโดยกองทัพที่สามบุกทะลวงแนวรบของเยอรมันและรุกคืบสามไมล์ครึ่งในหนึ่งวัน ^[31]ในจดหมายถึงภรรยาของเขาเมื่อวันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2460 อัลเลนบีเขียนว่า: "ฉันประสบความสำเร็จอย่างมากเมื่อวานนี้ ฉันชนะมาตลอด สังหารกองทัพของโบเชและจับเชลยกว่า 7,500 คน... เรามีที่ สุดท้าย ถอดสิ่งที่ฉันทำมาตลอดฤดูหนาว พนักงานของฉันยอดเยี่ยมมาก” มีการสู้รบอย่างหนักเป็นเวลาหลายสัปดาห์ระหว่างการรุกของกองทัพที่ 3 ที่สมรภูมิอาร์ราสในฤดูใบไม้ผลิปี 1917 ซึ่งการบุกทะลวงครั้งแรกได้เสื่อมโทรมลงเป็นสงครามเชิงตำแหน่งที่มีการสู้รบในสนามเพลาะ และอีกครั้งที่มีการบาดเจ็บล้มตายอย่างหนักต่อหน่วยของกองทัพที่ 3 ที่^{เกี่ยวข้อง} อัลเลนบีสูญเสียความมั่นใจของผู้บัญชาการทหารสูงสุด, เฮก. เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นนายพลเต็มตัวในวันที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2460 ^[33]แต่เขาถูกแทนที่ด้วยหัวหน้ากองทัพที่ 3 ในวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2460 และเดินทางกลับอังกฤษ ^[19]

อียิปต์และปาเลสไตน์

ภาพวาดของ Allenby จากวารสาร "The War" c.  พ.ศ. 2460

การเปลี่ยนแปลงกลยุทธ์ครั้งใหญ่ของอังกฤษ

คณะรัฐมนตรีสงครามของอังกฤษแตกแยกในการโต้วาทีในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2460 เกี่ยวกับการจัดสรรทรัพยากรของอังกฤษระหว่างแนวรบด้านตะวันตกและแนวรบอื่น ๆ โดยชัยชนะของฝ่ายสัมพันธมิตรเหนือเยอรมนียังห่างไกลจากความแน่นอน CurzonและHankeyแนะนำให้อังกฤษยึดพื้นที่ในตะวันออกกลาง Lloyd George ยังต้องการความพยายามมากขึ้นในแนวรบอื่นๆ ^[34]ก่อนหน้านี้ บรรดาผู้นำกังวลว่าการยึดครองปาเลสไตน์จะแบ่งปาเลสไตน์และปล่อยให้ประเทศอื่นเข้ายึดครอง แต่การพ่ายแพ้ซ้ำแล้วซ้ำเล่าต่อกองทัพตุรกีและแนวรบด้านตะวันตกที่ชะงักงันเปลี่ยนใจ ^[35]

Lloyd George ต้องการผู้บัญชาการ "ประเภทห้าวหาญ" เพื่อแทนที่ Sir Archibald Murrayในคำสั่งของEgyptian Expeditionary Force Jan Christian Smutsปฏิเสธคำสั่ง (ปลายเดือนพฤษภาคม) เว้นแต่สัญญาว่าจะให้ทรัพยากรเพื่อชัยชนะอย่างเด็ดขาด ลอยด์จอร์จแต่งตั้งอัลเลนบีให้รับบทนี้^[19]แม้ว่าจะยังไม่ตัดสินใจทันทีว่าเขาจะได้รับอนุญาตให้เปิดฉากการรุกครั้งสำคัญหรือ^{ไม่ อั}ลเลนบีเชื่อว่างานใหม่ของเขาเป็นเรื่องตลก เพราะเขายังคงเชื่อว่าสงครามจะตัดสินในแนวรบด้านตะวันตก ^[35]

แม้ว่าคณะรัฐมนตรีสงครามหลายคนต้องการให้มีความพยายามมากขึ้นในแนวรบปาเลสไตน์ แต่หัวหน้าเจ้าหน้าที่ของจักรวรรดิ ("CIGS") โรเบิร์ตสันเชื่อว่าความมุ่งมั่นของแนวรบด้านตะวันตกไม่ได้แสดงให้เห็นถึงความพยายามอย่างจริงจังในการยึดกรุงเยรูซาเล็ม ( ปีที่สามกำลังดำเนินอยู่ตั้งแต่วันที่ 31 กรกฎาคมจนถึง พฤศจิกายน) และตลอดปี พ.ศ. 2460 เขากดดันอัลเลนบีให้เรียกร้องกำลังเสริมจำนวนมากเกินจริงเพื่อกีดกันนักการเมืองไม่ให้มีอำนาจโจมตีตะวันออกกลาง ^[34]

การรณรงค์ปาเลสไตน์

อัลเลนบีมาถึงเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน พ.ศ. 2460 ในวันที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2460 เขาได้รับโทรเลขจากภรรยาโดยแจ้งว่าไมเคิล อัลเลนบีถูกฆ่าตายในที่เกิดเหตุ ทำให้อัลเลนบีน้ำตาแตกในที่สาธารณะขณะที่เขาท่องบทกวีของรูเพิร์ต บรูค ^[36]หลังจากนั้น อัลเลนบีเก็บความโศกเศร้าไว้กับตัวเองและภรรยาของเขา และทุ่มเทให้กับงานของเขาด้วยความมุ่งมั่นเยือกเย็น ทำงานหลายชั่วโมงติดต่อกันโดยไม่หยุดพัก ^เวลล์เล่าว่า: "เขาทำงานต่อไปและไม่ขอความเห็นอกเห็นใจ มีเพียงคนที่ยืนอยู่ใกล้เขาเท่านั้นที่รู้ว่าแรงระเบิดนั้นหนักหนาเพียงใด เกือบทำให้เขาหักได้แค่ไหน และต้องใช้ความกล้าหาญมากแค่ไหนจึงจะต้านทานมันได้" . ^[36]อัลเลนบีได้ประเมินกำลังรบของกองทัพตุรกีที่เขาเผชิญอยู่ว่าเป็นปืนไรเฟิล 46,000 กระบอกและเซเบอร์ 2,800 กระบอก และประเมินว่าเขาสามารถยึดกรุงเยรูซาเล็มได้ด้วยกองทหารราบ 7 กองพลและกองทหารม้า 3 กอง เขาไม่รู้สึกว่ามีคดีทางทหารมากพอที่จะทำเช่นนั้น และรู้สึกว่าเขาต้องการกำลังเสริมเพื่อความก้าวหน้าต่อไป Allenby เข้าใจปัญหาที่เกิดจากการขนส่งในทะเลทรายและใช้เวลามากในการทำงานเพื่อให้แน่ใจว่าทหารของเขาจะได้รับการจัดหาอย่างดีตลอดเวลา โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับน้ำ ^[37]การส่งน้ำไปให้ทหารและผ่านทะเลทรายถือเป็นความท้าทายและความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ Allenby ทำในการรณรงค์ในตะวันออกกลาง ^[38]อัลเลนบียังเห็นความสำคัญของการรักษาพยาบาลที่ดีและยืนยันว่ามีการสร้างสถานพยาบาลที่เหมาะสมเพื่อรักษาโรคทั้งหมดที่พบได้บ่อยในตะวันออกกลาง เช่นโรคตาและไข้ลำไส้ ^{อัล เลน}บีได้รับคำสั่งให้โจมตีพวกเติร์กทางตอนใต้ของปาเลสไตน์ในที่สุด แต่ขอบเขตของความก้าวหน้าของเขายังไม่ได้รับการตัดสิน คำแนะนำที่โรเบิร์ตสันย้ำในบันทึก "ลับและส่วนตัว" (1 และ 10 สิงหาคม) ^[39]

อัลเลนบีได้รับความเคารพอย่างรวดเร็วจากกองทหารของเขาด้วยการไปเยี่ยมหน่วยแนวหน้าของ EEF บ่อยครั้ง ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงที่เด่นชัดจากรูปแบบความเป็นผู้นำของเมอร์เรย์รุ่นก่อนของเขา ซึ่งสั่งการจากไคโรเป็นหลัก Allenby ย้าย GHQของ EEF จากเมืองหลวงของอียิปต์ไปยังRafahซึ่งใกล้กับแนวหน้าที่ฉนวนกาซามากขึ้น และจัดกองกำลังที่แตกต่างกันของ EEF ขึ้นใหม่เป็นกองพลหลักสามลำดับในการรบ: XX , XXIและDesert Mounted Corps. นอกจากนี้เขายังอนุมัติการใช้กองกำลังนอกเครื่องแบบของอาหรับซึ่งปฏิบัติการอยู่ในขณะนั้นที่ปีกซ้ายเปิดของกองทัพตุรกีในการตกแต่งภายในของ อาหรับภายใต้การดูแลของเจ้าหน้าที่ข่าวกรองกองทัพอังกฤษรุ่นเยาว์ชื่อ ทีอี ลอว์เรนซ์ เขาอนุมัติเงิน 200,000 ปอนด์ต่อเดือนสำหรับลอเรนซ์เพื่ออำนวยความสะดวกในการทำงานของเขาท่ามกลางชนเผ่าที่เกี่ยวข้อง ^[40]

ในช่วงต้นเดือนตุลาคม พ.ศ. 2460 โรเบิร์ตสันขอให้อัลเลนบีระบุความต้องการกองกำลังพิเศษของเขาเพื่อเคลื่อนทัพจากแนวกาซา- เบียร์เชบา (กว้าง 30 ไมล์) ไปยัง แนว จัฟฟา - เยรูซาเล็ม (กว้าง 50 ไมล์) โดยกระตุ้นให้เขาไม่มีโอกาสประเมินภัยคุกคามของ ภัยคุกคามที่ได้รับการเสริมกำลังจากเยอรมัน การประมาณการของ Allenby คือเขาต้องการกองกำลังพิเศษ 13 กองพล (เป็นความต้องการที่เป็นไปไม่ได้แม้ว่ากองกำลังของเฮกจะตั้งรับในแนวรบด้านตะวันตกก็ตาม) และเขาอาจเผชิญกองทหารตุรกี 18 กองพลและกองพลเยอรมัน 2 กองพล อย่างไรก็ตาม ในจดหมายส่วนตัว อัลเลนบีและโรเบิร์ตสันเห็นพ้องต้องกันว่ากองทหารของจักรวรรดิอังกฤษเพียงพอแล้วที่จะเข้ายึดกรุงเยรูซาเล็ม ^[41]

หลังจากจัดกำลังประจำการใหม่แล้ว อัลเลนบีก็ชนะการรบกาซาครั้งที่สาม (31 ตุลาคม – 7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2460) โดยทำให้ฝ่ายตั้งรับประหลาดใจด้วยการโจมตีที่เบียร์เชบา ^ขั้นตอนแรกในการจับกุมเบียร์เชบาคือการส่งข้อความทางวิทยุเท็จเพื่อกระตุ้นให้กองกำลังตุรกีคิดว่าอังกฤษกำลังจะโจมตีฉนวนกาซา หลังจากนั้น พันเอกRichard Meinertzhagen เจ้าหน้าที่ข่าวกรองผู้กล้าหาญคนหนึ่งขี่ไปทางแนวตุรกีโดยแทบไม่หลบเลี่ยงการจับกุม ในการต่อสู้ เขาทิ้งถุงที่เปื้อนเลือด เปื้อนด้วยเลือดม้า โดยมีแผนทหารปลอมอยู่ในนั้น แผนดังกล่าวอธิบายอย่างไม่ถูกต้องว่ากองกำลังอังกฤษกำลังเดินทางไปยึดฉนวนกาซาอย่างไร ข้อความทางวิทยุเพิ่มเติมที่คุกคามไมเนิร์ตซาเกนทำให้กองทัพตุรกีมีความคิด: กองทัพอังกฤษกำลังจะโจมตีฉนวนกาซา ^[43]ในทางกลับกัน พวกเขาบุกเข้าจับกุมเบเออร์เชบา “พวกเติร์กที่เบียร์เชบาต้องตกตะลึงอย่างไม่ต้องสงสัย เป็นเรื่องน่าประหลาดใจที่กองทหารลอนดอนและทหารม้าซึ่งได้รับการสนับสนุนอย่างดีจากปืนใหญ่ของพวกเขาไม่เคยให้เวลาพวกเขาฟื้นตัว ความรับผิดชอบของ Australian Light Horse จบลงด้วยความพ่ายแพ้” – Allenby ^[44]กองกำลังของเขายึดแหล่งจ่ายน้ำที่นั่นได้ และสามารถผลักดันต่อไปได้ผ่านทะเลทราย ^[35]กองกำลังของเขารุกไปทางเหนือสู่กรุงเยรูซาเล็ม “ได้รับการสนับสนุนจากสภาพอากาศที่ดีอย่างต่อเนื่อง การเตรียมการสำหรับการรุกครั้งใหม่เพื่อต่อต้านตำแหน่งตุรกี... ของเยรูซาเล็มดำเนินไปอย่างรวดเร็ว” – อัลเลนบี [44] ฝ่าย^ออตโตมานพ่ายแพ้ที่สถานีชุมทาง (10–14 พฤศจิกายน) ^[42]และล่าถอย ออกจากกรุงเยรูซาเล็ม^[35]ซึ่งตรงกับวันที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2460 ^[42]ระหว่างการรณรงค์ของปาเลสไตน์ อัลเลนบีได้เข้าไปในห้องปฏิบัติการทางแบคทีเรียใกล้เมืองลุดด์ซึ่งเขาเห็นแผนภูมิบางอย่างบนผนัง เมื่อเขาถามถึงความหมายของมัน เขาก็บอกว่าพวกมันมาจากอุบัติการณ์ของโรคมาลาเรียตามฤดูกาลในที่ราบชารอนแล้วเขาก็ตอบว่า:

ฉันคิดว่านั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมRichard Coeur de Lionไม่เคยไปเยรูซาเล็ม กองทัพของเขาเกือบถูกทำลายด้วยพิษไข้ และฉันพบว่าเขาลงมาจากชายฝั่งในเดือนกันยายน ซึ่งเป็นช่วงที่ไข้มาลาเรียกำลังระบาดหนัก

—  ^[45]

การยึดกรุงเยรูซาเล็ม

การประกาศกฎอัยการศึกอย่างเป็นทางการของ Allenby หลังจากการล่มสลายของกรุงเยรูซาเล็มในวันที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2460 อ่านได้ดังนี้:

ถึงชาวเยรูซาเล็มผู้ได้รับพรและผู้คนที่อาศัยอยู่ในบริเวณใกล้เคียง:
  ความพ่ายแพ้ต่อพวกเติร์กโดยกองทหารภายใต้คำสั่งของฉันส่งผลให้กองกำลังของฉันยึดครองเมืองของคุณ ข้าพเจ้าจึงขอประกาศในที่นี้ว่าอยู่ภายใต้กฎอัยการศึก ซึ่งรูปแบบการปกครองจะคงอยู่ตราบเท่าที่การพิจารณาทางทหารมีความจำเป็น
  อย่างไรก็ตาม เพื่อมิให้พวกคุณคนใดตื่นตระหนกเพราะประสบการณ์ของคุณที่อยู่ในเงื้อมมือของศัตรูที่เกษียณไปแล้ว ฉันขอแจ้งให้คุณทราบว่าฉันปรารถนาให้ทุกคนดำเนินกิจการที่ชอบด้วยกฎหมายของตนโดยไม่ต้องกลัวว่าจะถูกขัดจังหวะ
  นอกจากนี้ เนื่องจากเมืองของคุณได้รับการยกย่องด้วยความรักจากผู้นับถือสามศาสนาที่ยิ่งใหญ่ของมนุษยชาติ และดินของเมืองนี้ได้รับการบูชาด้วยการสวดมนต์และการจาริกแสวงบุญของผู้มีจิตศรัทธาจำนวนมากในสามศาสนานี้เป็นเวลาหลายศตวรรษ ดังนั้น ฉันจะสร้างมันขึ้นมา เป็นที่ทราบกันดีว่าทุกอาคารศักดิ์สิทธิ์ อนุสาวรีย์ สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ ศาลเจ้า สถานที่ดั้งเดิม การบริจาค การอุทิศบุญกุศล หรือสถานที่สวดมนต์ตามประเพณีของทั้งสามศาสนาจะได้รับการบำรุงรักษาและคุ้มครองตามประเพณีและความเชื่อที่มีอยู่ของผู้ที่ ซึ่งความศรัทธาของพวกเขาเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์
  มีการจัดตั้งผู้พิทักษ์ที่เบธเลเฮมและที่สุสานราเชล หลุมฝังศพที่Hebronอยู่ภายใต้การปกครองของมุสลิม แต่เพียงผู้เดียวควบคุม.
  ผู้ปกครองตามกรรมพันธุ์ที่ประตูของสุสานศักดิ์สิทธิ์ได้รับการร้องขอให้ทำหน้าที่ที่คุ้นเคยเพื่อรำลึกถึงการกระทำอันใจกว้างของกาหลิบโอมาร์ผู้ปกป้องโบสถ์นั้น ^[46]

อัลเลนบีต้อนรับผู้นำชุมชนคริสเตียน ยิว และมุสลิมในกรุงเยรูซาเล็ม และทำงานร่วมกับพวกเขาเพื่อให้แน่ใจว่าสถานที่ทางศาสนาของทั้งสามศาสนาได้รับความเคารพ ^{อัล เลน}บีส่งทหารมุสลิมอินเดียของเขาไปคุ้มกันสถานที่ทางศาสนาของอิสลาม โดยรู้สึกว่านี่เป็นวิธีที่ดีที่สุดในการเข้าถึงประชากรมุสลิมในกรุงเยรูซาเล็ม ^[47]

อัลเลนบีผู้ได้รับชัยชนะลงจากหลังม้า เข้าสู่เยรูซาเล็มด้วยการเดินเท้าด้วยความเคารพต่อนครศักดิ์สิทธิ์ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2460

อัลเลนบีลงจากหลังม้าและเข้าไปในเมืองด้วยการเดินเท้าผ่านประตูจาฟฟาพร้อมกับเจ้าหน้าที่ของเขา ตรงกันข้ามกับการรับรู้ถึงความเย่อหยิ่งของไคเซอร์ที่เข้ากรุงเยรูซาเล็มบนหลังม้าในปี พ.ศ. 2441 ^[48]ซึ่งไม่ได้รับการต้อนรับอย่างดีจากคนในท้องถิ่น พลเมือง ^[44]เขาทำสิ่งนี้ด้วยความเคารพต่อสถานะของเยรูซาเล็มในฐานะเมืองศักดิ์สิทธิ์ที่สำคัญต่อศาสนายูดายคริสต์ศาสนาและอิสลาม (ดูการประกาศกฎอัยการศึกด้านบน) ^[48] ​​ชาวเยรูซาเล็มเห็นว่าการเดินเท้าเข้าของอัลเลนบีเป็นสัญลักษณ์ของความสุภาพเรียบร้อยของเขา ^[49] เขาระบุในรายงานอย่างเป็นทางการของเขาในภายหลังว่า:

...ผมเข้าเมืองอย่างเป็นทางการตอนเที่ยงของวันที่ 11 ธันวาคม พร้อมเจ้าหน้าที่ของผมสองสามคน ผู้บัญชาการกองทหารฝรั่งเศสและอิตาลี หัวหน้าภารกิจทางการเมือง และทูตทหารของฝรั่งเศส อิตาลี และอเมริกา.. ขบวนทั้งหมดดำเนินไป และที่ประตู Jaffa มีผู้คุมซึ่งเป็นตัวแทนของอังกฤษ สกอตแลนด์ ไอร์แลนด์ เวลส์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อินเดีย ฝรั่งเศส และอิตาลีคอยต้อนรับฉัน ประชาชนต้อนรับฉันอย่างดี..." ^[46]

“ในตอนแรก [พลเมืองของเยรูซาเล็ม] ยินดีต้อนรับเพราะพวกเขาดีใจที่ออตโตมานจากไปและพวกเขาต้องการความสัมพันธ์ที่ดีกับอังกฤษ [พวกเขา] ระมัดระวังเช่นกัน เพราะพวกเขาไม่ต้องการให้ชาวอังกฤษอยู่ต่อ” ^[38]

สื่ออังกฤษพิมพ์ภาพการ์ตูนของRichard Coeur de Lionผู้ซึ่งล้มเหลวในการยึดกรุงเยรูซาเล็มโดยมองลงมาที่เมืองจากสวรรค์พร้อมคำบรรยายว่า "สงครามครูเสดครั้งสุดท้าย ความฝันของฉันเป็นจริง!" ^{[50] [51]}ภาพสงครามครูเสดถูกใช้เพื่ออธิบายการรณรงค์โดยสื่ออังกฤษ และต่อมาโดยกระทรวงข่าวสารของอังกฤษ ^{มี รายงาน}ว่าเมื่อเข้าสู่เมือง Allenby ได้ตั้งข้อสังเกตว่า "ตอนนี้สงครามครูเสดสิ้นสุดลงแล้ว" ^[53]อย่างไรก็ตาม คำนึงถึงการโฆษณาชวนเชื่อแบบแพนอิสลามของพวกออตโตมันที่ประกาศญิฮาดต่อต้านฝ่ายสัมพันธมิตรในปี 1914 อัลเลนบีเองก็ไม่สนับสนุนการใช้ภาพสงครามครูเสด สั่งห้ามเจ้าหน้าที่ข่าวของเขาใช้คำว่าสงครามครูเสดและสงครามครูเสดในข่าวประชาสัมพันธ์ของพวกเขา และพยายามอย่างเต็มที่ที่จะยืนยันว่าเขากำลังต่อสู้กับจักรวรรดิออตโตมันเท่านั้น ไม่ใช่ อิสลาม. ^{อัลเลน}บีระบุว่า "ความสำคัญของเยรูซาเล็มอยู่ที่ยุทธศาสตร์สำคัญ ไม่มีแรงกระตุ้นทางศาสนาในการรณรงค์ครั้งนี้" ^[54]

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2461 อัลเลนบีพบกับไชม์ ไวซ์มันน์และหัวหน้ารับบีแห่งเยรูซาเล็มในกรุงเยรูซาเล็ม อย่างเปิดเผย ^[55]

• เยรูซาเล็ม พฤษภาคม 1918 ห้าเดือนหลังจากการยึดครองเยรูซาเล็มโดยกองกำลังอังกฤษ
• 

  จากซ้ายไปขวา (ถือเอกสาร): Weizmann, Allenby และหัวหน้าแรบไบแห่งเยรูซาเล็มกล่าวสุนทรพจน์

• 

  ผู้คนมารวมตัวกันเพื่อประชุมและกล่าวสุนทรพจน์ของ Allenby, Weizmann และหัวหน้าแรบไบแห่งเยรูซาเล็ม

• 

  Allenby จับมือกับ Weizmann หลังจากกล่าวสุนทรพจน์

• 

  นายพลอัลเลนบีนั่งลงหลังจากกล่าวสุนทรพจน์

ความพ่ายแพ้ของจักรวรรดิออตโตมัน

ถามอีกครั้งหลังจากการล่มสลายของกรุงเยรูซาเล็ม อัลเลนบีเขียนว่าเขาสามารถพิชิตปาเลสไตน์ให้สำเร็จได้ด้วยกองกำลังที่มีอยู่ของเขา แต่จะต้องมีกองกำลัง 16–18 กองพล มากกว่า 8–10 กองพลที่เขามีอยู่แล้ว เพื่อเดินหน้าต่อไปอีก 250 ไมล์ เส้นดามัสกัส – เบรุตและจากนั้นไปยังอาเลปโปเพื่อตัดการสื่อสารของตุรกีไปยังเมโสโปเตเมีย (โดยในช่วงต้นปี 1918 ชาวเติร์ก 50,000 คนกำลังผูกกำลังปันส่วนกับจักรวรรดิอังกฤษที่มีมากกว่า 400,000 คน ซึ่งเกือบครึ่งหนึ่งเป็นผู้ไม่สู้รบ และ 117,471 คนเป็นกองทหารอังกฤษ) . ^[56]

Smuts ถูกส่งไปยังอียิปต์เพื่อหารือกับ Allenby และMarshall (C-in-C Mesopotamia) การปะทะกันของ Robertson กับรัฐบาลได้ดำเนินมาถึงขั้นตอนสุดท้ายแล้ว และSupreme War Council ใหม่ ที่แวร์ซายส์กำลังวางแผนสำหรับความพยายามเพิ่มเติมในภาคกลาง ทิศตะวันออก. Allenby บอก Smuts ถึงคำแนะนำส่วนตัวของ Robertson (ส่งโดยWalter Kirkeซึ่งแต่งตั้งโดย Robertson ให้เป็นที่ปรึกษาของ Smuts) ว่าไม่มีข้อดีใด ๆ ล่วงหน้า Allenby ทำงานร่วมกับ Smuts เพื่อร่างแผนที่จะไปถึงไฮฟาภายในเดือนมิถุนายน และดามัสกัสภายในฤดูใบไม้ร่วง เสริมด้วย 3 ส่วนจากเมโสโปเตเมีย ความเร็วของความก้าวหน้าถูกจำกัดโดยความจำเป็นในการวางรางใหม่ สิ่งนี้พบกับการอนุมัติของ War Cabinet (6 มีนาคม พ.ศ. 2461) ^[57]

การรุกในแนวรบด้านตะวันตกในฤดูใบไม้ผลิของเยอรมันหมายความว่าอัลเลนบีไม่มีกำลังเสริมหลังจากกองกำลังของเขาล้มเหลวในการยึดกรุงอัมมานในเดือนมีนาคมและเมษายน พ.ศ. 2461 เขาหยุดการรุกในฤดูใบไม้ผลิ พ.ศ. 2461 และต้องส่งกำลังพล 60,000 นายไปยังแนวรบด้านตะวันตก แม้ว่าฝ่ายปกครอง นายกรัฐมนตรีในImperial War Cabinetยังคงเรียกร้องความมุ่งมั่นต่อตะวันออกกลางในกรณีที่ไม่สามารถเอาชนะเยอรมนีได้ ^[57]

กองทหารใหม่จากจักรวรรดิอังกฤษ (โดยเฉพาะออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อินเดีย และแอฟริกาใต้) นำไปสู่การเริ่มต้นปฏิบัติการอีกครั้งในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2461 หลังจากการเคลื่อนไหวหลอกลวงที่ยืดเยื้อออกไป แนวรบของออตโตมันก็แตกในสมรภูมิเมกิดโด ( 19– 21 กันยายน พ.ศ. 2461) และกองทหารพันธมิตรได้เคลื่อนผ่านและสกัดกั้นการล่าถอยของตุรกี จากนั้น EEF ก็รุกคืบด้วยอัตราที่น่าประทับใจ สูงถึง 60 ไมล์ใน 55 ชั่วโมงสำหรับทหารม้า และทหารราบไถล 20 ไมล์ต่อวัน และเผชิญกับการต่อต้านเพียงเล็กน้อย ดามัสกัสตกในวันที่ 1 ตุลาคมฮอมส์ในวันที่ 16 ตุลาคม และอะเลปโปในวันที่ 25 ตุลาคม ด้วยการคุกคามของเอเชียไมเนอร์ที่ถูกรุกราน จักรวรรดิออตโตมันยอมจำนนในวันที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2461 ด้วยการลงนามในสนธิสัญญาสงบศึกแห่งมูดรอส ^[42]

ผู้ว่าการอียิปต์

เอ็ดมันด์ อัลเลนบี นายอำเภออัลเลนบีที่ 1 (พ.ศ. 2404-2479) จอมพลอังกฤษ โดยเฮนรี วอลเตอร์ บาร์เน็ตต์

อัลเลนบีได้รับแต่งตั้งให้เป็นจอมพลในวันที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2462 ^[58]และสร้างไวเคานต์อัลเลนบีแห่งเมกิดโดและเฟลิกซ์สโตว์ในเทศมณฑลซัฟโฟล์คเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม ^[59]

การแต่งตั้งของเขาในปี พ.ศ. 2462 เป็นข้าหลวง ใหญ่พิเศษแห่งอียิปต์เกิดขึ้นเมื่อประเทศกำลังหยุดชะงักจากการเดินขบวนต่อต้านการปกครองของอังกฤษ อยู่ภายใต้กฎอัยการศึกมาตั้งแต่ปี 2457 และผู้นำอียิปต์หลายคน รวมทั้งซาอัด ซักห์ลุลถูกเนรเทศไปยังมอลตา ^[60]

การเนรเทศเหล่านี้นำไปสู่การจลาจลทั่วประเทศ โดยกรุงไคโรถูกโดดเดี่ยว การตอบสนองครั้งแรกของ Allenby เป็นการประนีประนอม เขาเกลี้ยกล่อมให้สำนักงานอาณานิคมอนุญาตให้ Zaghlul และคณะผู้แทนจากWafdเดินทางไปฝรั่งเศส ความตั้งใจของพวกเขาคือนำเสนอกรณีอียิปต์ต่อที่ประชุมสันติภาพปารีสแต่พวกเขาไม่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการและกลับอียิปต์ด้วยความล้มเหลว ^[61]

ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2464 มีการจลาจลและการเดินขบวนมากขึ้นซึ่งถูกตำหนิว่าเป็นฝีมือของ Zaghlul คราวนี้ Allenby ออกคำสั่งให้เนรเทศ Zaghlul และผู้นำอีก 5 คนไปยังเซเชลส์ ผู้ก่อการจลาจลสิบหกคนถูกประหารชีวิต ในปีต่อมา Allenby เดินทางไปลอนดอนพร้อมกับข้อเสนอที่เขายืนยันว่าจะดำเนินการ รวมถึงการยุติกฎอัยการศึก การร่างรัฐธรรมนูญอียิปต์ และการกลับมาของ Zaglul มีความคืบหน้า: อียิปต์ได้รับอนุญาตให้ปกครองตนเองอย่างจำกัดและร่างรัฐธรรมนูญได้รับการตีพิมพ์ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2465 ซึ่งนำไปสู่การจัดตั้งรัฐบาล Zaghlul ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2467 ในเดือนพฤศจิกายนถัดมา เซอร์ ลี สแต็ก ผู้บัญชาการกองกำลังอังกฤษในอียิปต์และซูดานถูกลอบสังหารในกรุงไคโร การตอบสนองของ Allenby นั้นเข้มงวดและรวมถึงค่าปรับที่น่าอับอาย 500,000 ปอนด์ที่รัฐบาลอียิปต์ต้องจ่าย ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2468 อัลเลนบีลาออกและเดินทางกลับอังกฤษ ^{[62] [59]}

การเกษียณอายุ

อัลเลนบีได้รับแต่งตั้งเป็นพันเอกกิตติมศักดิ์ของวิศวกรหลวงแห่งป้อมปราการชิงเควพอร์ตเมื่อวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2468 ^[63]และได้รับตำแหน่งกัปตันปราสาทดีล ^[64]

Murray และ Allenby ได้รับเชิญให้ไปบรรยายที่ Aldershot ในปี 1931 เกี่ยวกับการรณรงค์ปาเลสไตน์ การแลกเปลี่ยนจดหมายล่วงหน้า เมอร์เรย์ถามว่ามันคุ้มที่จะเสี่ยงกับแนวรบด้านตะวันตก (ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2460) เพื่อย้ายกองทหารไปยังปาเลสไตน์หรือไม่ Allenby หลีกเลี่ยงคำถามนั้น แต่แสดงความคิดเห็นว่าในปี 1917 และในฤดูใบไม้ผลิปี 1918 ยังไม่ชัดเจนว่าฝ่ายสัมพันธมิตรจะชนะสงคราม รัสเซียกำลังถอยออกไป แต่ชาวอเมริกันยังไม่แข็งแกร่ง ฝรั่งเศสและอิตาลีอ่อนแอลงและอาจถูกเกลี้ยกล่อมให้สงบศึก บางทีโดยเยอรมนียอมสละเบลเยียมหรืออาลซัส-ลอร์แรน หรือออสเตรีย-ฮังการียอมยกทัพเตรนติโน ในสถานการณ์เช่นนั้น เยอรมนีมีแนวโน้มที่จะถูกปล่อยให้อยู่ในการควบคุมของยุโรปตะวันออกและคาบสมุทรบอลข่าน และมันก็สมเหตุสมผลแล้วที่อังกฤษจะคว้าดินแดนบางส่วนในตะวันออกกลางเพื่อปิดล้อมเยอรมนี เส้นทางสู่อินเดีย. มุมมองของ Allenby สะท้อนมุมมองของ War Cabinet ในเวลานั้น^[65]

Allenby ไปPatagoniaเพื่อตกปลาครั้งสุดท้ายเมื่ออายุ 74 ปีเพื่อดูว่าปลาแซลมอนตัวใหญ่เท่าปลาเทย์จริง ๆ หรือไม่ ^[66]

ความตาย

เขาเสียชีวิตกะทันหันจาก หลอดเลือดสมองโป่งพองเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2479 ที่บ้านของเขาในเคนซิงตันลอนดอน ขณะอายุได้ 75 ปี ร่างของเขาถูกเผาและเถ้าถ่านของเขาถูกฝังไว้ที่Westminster Abbey ^[59]

ครอบครัว

ในปี พ.ศ. 2440 อัลเลนบีแต่งงานกับนางสาวแอดิเลด แชปแมน (เกิด พ.ศ. 2485) ซึ่งเป็นลูกสาวของเจ้าของที่ดินวิลต์เชียร์ ^{[4] [67]} ลูก คนเดียวของพวกเขา ร้อยโท Horace Michael Hynman Allenby, MC (พ.ศ. 2441–2460) ถูกสังหารในปฏิบัติการที่Koksijdeใน Flanders ขณะประจำการกับRoyal Horse Artillery ^[68]คำจารึกส่วนตัวบนป้ายหลุมศพของเขาอ่านว่า: "ฉันจะเลือกเพลงของฉันได้อย่างไรสำหรับจิตวิญญาณอันแสนหวานที่หายไปและน้ำหอมของฉันจะเป็นอย่างไรสำหรับหลุมฝังศพของเขาที่ฉันรัก " ^[69]นี่คือคำพูดจาก " เมื่อ Lilacs Last in the Dooryard Bloom'd " โดยกวีชาวอเมริกันWalt Whitman ^[70]

ในการเสียชีวิตของ Allenby โดยไม่ทิ้งประเด็นโดยตรง ชื่อของเขาตกทอดไปยังหลานชายของเขาพ.ต.ท. ดัดลีย์ อัลเลนบีบุตรชายของร้อยเอกเฟรเดอริก อัลเลนบี ซึ่งดำรงตำแหน่งวิสเคานต์ที่ 2 ได้สำเร็จ ^[71]

ส่วย

อนุสาวรีย์อัลเลนบีในเบียร์เชบา

ครั้งหนึ่ง Allenby เคยกล่าวไว้ว่าผู้คนจะต้องไปที่พิพิธภัณฑ์สงครามเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับเขา แต่ TE Lawrence จะถูกจดจำและกลายเป็นชื่อที่ใช้ในครัวเรือน โรเบิร์ต โบลต์อ้างคำพูดนี้ในบทภาพยนตร์ปี 1962 เรื่องLawrence of Arabiaซึ่งกำกับโดยเดวิด ลีน โล่ ประกาศ เกียรติคุณสีน้ำเงินที่เปิดตัวในปี 1960 เพื่อรำลึกถึง Allenby ที่ 24 Wetherby Gardens, South Kensington, London ^[72]

การประชาสัมพันธ์เกี่ยวกับการแสวงหาผลประโยชน์ของอัลเลนบีในตะวันออกกลางนั้นสูงที่สุดในอังกฤษในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง Allenby มีความสุขกับช่วงเวลาที่มีชื่อเสียงในสหรัฐอเมริกาเช่นกัน เขาและภรรยาไปทัวร์อเมริกาในปี พ.ศ. 2471 โดยได้รับการยืนปรบมือเมื่อเขาปราศรัยที่Carnegie Hallในนิวยอร์กซิตี้ ^[73]นักเขียนชีวประวัติ Raymond Savage อ้างว่า ในช่วงหนึ่ง Allenby เป็นที่รู้จักในอเมริกามากกว่า Lawrence ^[74]

Allenby เป็นหัวข้อของภาพยนตร์สารคดีในปี 1923 โดยBritish Instructional Filmsชื่อArmageddonโดยให้รายละเอียดเกี่ยวกับความเป็นผู้นำทางทหารของเขาในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 อย่างไรก็ตาม เชื่อว่าภาพยนตร์เรื่องนี้สูญหายไป ^[75]

ภาพยนตร์มหากาพย์เรื่อง Lawrence of Arabiaเล่าถึงการจลาจลของชาวอาหรับในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 อัลเลนบีได้รับบทหลักในนั้นและแสดงโดยแจ็ค ฮอว์กินส์ในบทบาทที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดเรื่องหนึ่งของเขา ผู้เขียนบทโบลต์เรียกอัลเลนบีว่าเป็น "คนสำคัญมาก" และหวังว่าจะบรรยายให้เห็นอกเห็นใจเขา ^[76]อย่างไรก็ตาม หลายคนมองว่าภาพของอัลเลนบีเป็นไปในทางลบ ^{[77] [78]}

ความพยายามของทีอี ลอว์เรนซ์ ( "ลอว์เรนซ์แห่งอาระเบีย") ได้รับความช่วยเหลืออย่างมากจากอัลเลนบีในการจลาจลของชาวอาหรับ และเขาคิดอย่างสูงต่ออัลเลนบี: "(เขา) มีร่างกายที่ใหญ่โตและมีความมั่นใจ ช้าสำหรับเขา". ^[79]

ในช่วงทศวรรษที่ 1990 ชาวเมืองอิสไมเลียทางตะวันออกเฉียงเหนือของอียิปต์ได้เผาหุ่นจำลองเพื่อเฉลิมฉลองวันหยุดฤดูใบไม้ผลิประจำปี ซึ่งรวมถึงเมืองอัลเลนบีแห่งหนึ่งที่ยาวนานกว่า 70 ปีหลังจากที่เขานำกองกำลังในซีนาย ^[80]

Mark Urbanนักข่าวชาวอังกฤษแย้งว่า Allenby เป็นหนึ่งในนายพลคนสำคัญของอังกฤษที่เคยมีชีวิตอยู่ โดยเขียนว่า Allenby การใช้กำลังทางอากาศ กองกำลังยานยนต์ ในขณะเดียวกันก็ต้องแสดงเป็นนักการเมืองที่รวบรวมกองกำลังที่ประกอบด้วยผู้ชายจากหลายชาติ ทำให้เขาเป็น "ผู้บัญชาการทหารสูงสุดคนแรกในยุคปัจจุบัน" เมืองที่โต้เถียงกันมากขึ้นในช่วงสงคราม รัฐบาลอังกฤษได้จัดทำแผนทุกประเภทสำหรับตะวันออกกลาง เช่นข้อตกลง Sykes-Picotในปี 1916 และปฏิญญา Balfourในปี 1917 แต่ตราบใดที่จักรวรรดิออตโตมันยังคงถือครองอยู่^มากของตะวันออกใกล้ แผนเหล่านี้ไม่มีความหมายอะไรเลย ^[82]ด้วยการเอาชนะออตโตมานในปี 1917–18 อัลเลนบี หากเขาไม่ได้สร้างตะวันออกกลางสมัยใหม่ อย่างน้อยที่สุดก็ทำให้การสร้างตะวันออกกลางสมัยใหม่เป็นไปได้ ^[82]หากจักรวรรดิออตโตมันยังคงดำเนินต่อไปในแนวพรมแดนก่อนสงครามหลังสงคราม—และก่อนที่อัลเลนบีจะมาถึงอียิปต์ อังกฤษยังรุกคืบไปได้ไม่ไกลนัก—ก็เป็นไปได้ว่าชาติอิสราเอล จอร์แดน ซีเรีย เลบานอนและอิรัก ก็คงไม่มีวันนี้ ^[82]

เกียรติประวัติ

อังกฤษ

• Knight Grand Cross of the Order of the Bath , Military Division (GCB) – 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2461 ^[83] (KCB: 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2458; ^[84] CB: 26 มิถุนายน พ.ศ. 2445 ^[14] )
• Knight Grand Cross of the Order of St. Michael and St. George (GCMG) – 17 ธันวาคม พ.ศ. 2460 ^[85]
• ไวเคานต์อัลเลนบีแห่งเมกิดโดและเฟลิกซ์สโตว์ในเทศมณฑลซัฟฟอล์ก – 18 ตุลาคม พ.ศ. 2462 ^[86]
• Knight of Justice of the Venerable Order of St. John (KStJ) – 19 มิถุนายน 1925 ^[87] (Knight of Grace: 21 ธันวาคม 1917 ^[88] )
• Knight Grand Cross of the Royal Victorian Order (GCVO) – 4 มิถุนายน พ.ศ. 2477 ^[89]

การรณรงค์และเหรียญที่ระลึก

• เหรียญพระราชินีแอฟริกาใต้^[5]
• เหรียญกษัตริย์แอฟริกาใต้^[5]
• 2457 สตาร์แอนด์บาร์^[90]
• เหรียญสงครามอังกฤษ^[90]
• เหรียญชัยสมรภูมิ , ที่มีการกล่าวถึงในการส่งไม้โอ๊คสเปรย์^[90]
• เหรียญราชาภิเษกพระเจ้าจอร์จที่ 5
• เหรียญเงินรัชกาลพระเจ้าจอร์จที่ 5

อื่นๆ

• Grand Officer of the Legion of Honor of France – 18 มีนาคม พ.ศ. 2458 ^[91]
• เบลเยียมครัวซ์ เดอ แกร์ – 11 มีนาคม พ.ศ. 2461 ^[92]
• เครื่องราชอิสริยาภรณ์อินทรีขาวพร้อมดาบแห่งราชอาณาจักรเซอร์เบีย – 10 กันยายน พ.ศ. 2461 ^[93]
• เครื่องราชอิสริยาภรณ์มหาไถ่แห่งราชอาณาจักรกรีซ – 10 ตุลาคม พ.ศ. 2461 ^[94]
• ครัวซ์ เดอ แกร์แห่งฝรั่งเศส – 11 มีนาคม พ.ศ. 2462 ^[95]
• เหรียญกองทัพบกดีเด่นแห่งสหรัฐอเมริกา – 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2462 ^[96]
• นายทหารใหญ่แห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์ซาวอยแห่งราชอาณาจักรอิตาลี – 21 สิงหาคม พ.ศ. 2462 ^[97]
• เครื่องราชอิสริยาภรณ์มงกุฎโรมาเนียแห่งราชอาณาจักรโรมาเนีย – 20 กันยายน พ.ศ. 2462 ^[98]
• เครื่องราชอิสริยาภรณ์เหวินหูชั้นที่ 1 แห่งสาธารณรัฐจีน – 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2463 ^[99]
• เครื่องราชอิสริยาภรณ์ยุคเรอเนสซองส์ชั้นที่ 1 พร้อมด้วยผู้เรืองอำนาจแห่งราชอาณาจักรเฮจาซ – 5 มีนาคม พ.ศ. 2463 ^[100]
• เครื่องอิสริยาภรณ์ Michael the Braveชั้นที่ 1 แห่งราชอาณาจักรโรมาเนีย – 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2463 ^[101]
• Grand Cordon of the Order of the Rising Sun of the Empire of Japan – 21 มกราคม พ.ศ. 2464 ^[102]
• Grand Cordon of the Order of the Paulownia Flower of the Empire of Japan – 20 มกราคม พ.ศ. 2465 ^[103]
• Grand Cross (Mil.) of the Order of Leopold of the Kingdom of Belgium – 23 มีนาคม พ.ศ. 2478 ^[104] (Grand Officer: 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2460 ^[105] )

อาวุธ

ตราแผ่นดินของ Edmund Allenby ไวเคานต์อัลเลนบีที่ 1

ยอด ออกมาจากพระจันทร์เสี้ยวสีแดงครึ่งสิงโตที่เหมาะสม โล่ ต่อการโค้งงอของเงินและสีแดงในเสี้ยวสามที่น่ากลัวสองและหนึ่งในที่สองและในคนคล่องแคล่ว หัวของม้าสามตัวลบหนึ่งและสองของอันแรกทั้งหมดภายใน Azure ที่ยอดเยี่ยม ผู้สนับสนุน Dexter ผู้พิทักษ์ม้า หรือ Argent ผู้พิทักษ์อูฐผู้ชั่วร้าย ภาษิต ศรัทธาและงาน[106]

ดูเพิ่มเติม

• สะพานอัลเลนบี
• สวน Allenby ทางใต้ของออสเตรเลีย
• จัตุรัสอัลเลนบีกรุงเยรูซาเล็ม
• ถนนอัลเลนบีเทลอาวีฟ
• อัลเลนบี บริติชโคลัมเบีย
• อัลเลนบี, โตรอนโต
• การซ้อมรบของกองทัพในปี 2455
• ปาเลสไตน์บังคับ
• วิคตอรี่ เซอร์วิส คลับ

หมายเหตุ

อ้างอิง

แหล่งที่มา

อ่านเพิ่มเติม

ลิงค์ภายนอก

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับเอดมันด์ อัลเลนบี นายอำเภออัลเลนบีที่ 1

• General Allenby , PBS นำเสนอเรื่อง Lawrence of Arabia
• งานโดยหรือเกี่ยวกับ Edmund Allenby นายอำเภอ Allenby ที่ 1ที่Internet Archive
• Edmund Henry Hynman Allenby นายอำเภออัลเลนบีที่ 1 (พ.ศ. 2404-2479) จอมพล: ผู้ดูแลภาพบุคคล 29 ภาพ (หอศิลป์ภาพเหมือนแห่งชาติ)
• Lord Allenby - ข้าหลวงใหญ่แห่งอียิปต์ เดอะนิวยอร์กไทมส์ 5 มีนาคม พ.ศ. 2465
• รถไฟขบวนพิเศษของลอร์ดอัลเลนบี, ผนังข้างท่าเรือ, พอร์ท ซาอิด, อียิปต์
• ภาพยนต์ประวัติศาสตร์ของนายพล Edmund Allenby เข้าสู่เยรูซาเล็มด้วยการเดินเท้าและอ่านคำประกาศของกรุงเยรูซาเล็ม 11 ธันวาคม พ.ศ. 2460
• การแนะนำของเขาต่อชาวนิวซีแลนด์ในซีนายและปาเลสไตน์
• วิดีโอ British Patheของ การตรวจสอบ คณะกรรมาธิการ ปี 1926 โดย Viscount Allenby
• ภาพถ่ายพร้อมลายเซ็นของ Edmund Allenby เข้าสู่กรุงเยรูซาเล็ม
• หนังสือพิมพ์ตัดข่าวเกี่ยวกับเอ๊ดมันด์ อัลเลนบี ไวเคานต์อัลเลนบีที่ 1ในหอจดหมายเหตุสื่อของZBW ในศตวรรษที่ 20