เลขอารบิกตะวันออก

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา
เลขอารบิคตะวันออกบนนาฬิกาในส่วนรถไฟใต้ดินกรุงไคโร

ตะวันออกอาหรับเลขที่เรียกว่าภาษาอาหรับฮินดูอารบิคเป็นสัญลักษณ์ที่ใช้ในการแสดงตัวเลขตัวเลขร่วมกับตัวอักษรภาษาอาหรับในประเทศของMashriq (ทางทิศตะวันออกของโลกอาหรับ ) ที่คาบสมุทรอาหรับและตัวแปรอื่น ๆ ประเทศที่ใช้เลขเปอร์เซียในที่ราบสูงอิหร่านและเอเชีย

ที่มา

ระบบตัวเลขมีต้นกำเนิดมาจากระบบเลขอินเดียโบราณซึ่งได้รับการแนะนำอีกครั้งในหนังสือเรื่องการคำนวณด้วยเลขฮินดูที่เขียนโดยนักคณิตศาสตร์และวิศวกรยุคทองของอิสลาม ควารัซมี ซึ่งมีชื่อเป็นภาษาละตินว่า อัลกออริทมี [หมายเหตุ 1]

ชื่ออื่นๆ

ตัวเลขเหล่านี้เรียกว่าʾarqām hindīyyah ( أَرْقَام هِنْدِيَّة ) ในภาษาอาหรับ บางครั้งพวกเขาเรียกอีกอย่างว่าตัวเลขอินดิกในภาษาอังกฤษ [1]แต่ที่บางครั้งก็เป็นกำลังใจที่จะสามารถนำไปสู่ความสับสนกับตัวเลขอินเดียใช้ในตระกูลอักษรพราหมีของอินเดีย [2]

ตัวเลข

ตัวเลขแต่ละตัวในตัวแปรเปอร์เซียมีจุดUnicodeต่างกันแม้ว่าจะดูเหมือนกับเลขอารบิคตะวันออกเหมือนกันก็ตาม แต่สายพันธุ์ที่นำมาใช้กับภาษาอูรดู , สินธุและอื่น ๆ ที่ภาษาชาวเอเชียใต้ที่ไม่ได้เข้ารหัสแยกจากสายพันธุ์เปอร์เซีย

อาหรับตะวันตก 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
อาหรับตะวันออก[a]
เปอร์เซีย[b] .
ภาษาอูรดู[c] .
เลขอับจาด อา บาส จัง ฮะ و แห้ว ฮะ ط ย่า

เลขนาฬิกาอารบิก.jpg

  1. ^ U+0660 ถึง U+0669
  2. ^ U+06F0 ถึง U+06F9 . ตัวเลข 4, 5 และ 6 แตกต่างจากภาษาอาหรับตะวันออก
  3. ^ อักขระ Unicode เหมือนกับภาษาเปอร์เซีย แต่ตั้งค่าภาษาเป็นภาษาอูรดู ตัวเลข 4, 6 และ 7 แตกต่างจากเปอร์เซีย ในบางอุปกรณ์ แถวนี้อาจดูเหมือนภาษาเปอร์เซีย

ตัวเลขที่เขียนจะถูกจัดเรียงด้วยตัวเลขที่มีค่าต่ำสุดทางด้านขวา โดยตำแหน่งที่มีมูลค่าสูงกว่าจะเพิ่มทางด้านซ้าย ที่เป็นเหมือนการจัดเรียงที่ใช้สำหรับเลขตะวันตกอาหรับแม้ว่าสคริปต์ภาษาอาหรับถูกอ่านจากไปซ้ายขวา [3]คอลัมน์ของตัวเลขมักจะจัดเรียงโดยมีจุดทศนิยมอยู่ในแนวเดียวกัน

เครื่องหมายลบเขียนทางด้านขวาของขนาด เช่น−٣ ‎ (−3)

เศษส่วนในบรรทัดเขียนด้วยตัวเศษและตัวส่วนทางด้านซ้ายและด้านขวาของเครื่องหมายทับเศษส่วนตามลำดับ เช่น٢/٧ ‎ (2/7)

สัญลักษณ์٫ถูกใช้เป็นเครื่องหมายทศนิยมเช่นเดียวกับใน٣٫١٤١٥٩٢٦٥٣٥٨ ‎ (3.14159265358)

สัญลักษณ์٬ อาจใช้เป็นตัวคั่นหลักพันเช่น١٬٠٠٠٬٠٠٠٬٠٠٠ ‎ (1,000,000,000)

การใช้งานร่วมสมัย

ปุ่มกดโทรศัพท์อาหรับสมัยใหม่ที่มีตัวเลขอารบิกสองรูปแบบ: ตัวเลขอารบิกตะวันตกทางด้านซ้ายและตัวเลขอารบิกตะวันออกทางด้านขวา

ตะวันออกอาหรับตัวเลขยังคงโดดเด่นอย่างมากเมื่อเทียบกับเลขอารบิคตะวันตกในหลายประเทศไปทางทิศตะวันออกของโลกอาหรับโดยเฉพาะอย่างยิ่งในอิหร่านและอัฟกานิสถาน

ในที่พูดภาษาอาหรับเอเชียเช่นเดียวกับอียิปต์และซูดานทั้งสองชนิดของตัวเลขที่มีการใช้ควบคู่กันด้วยเวสเทิร์เลขอารบิคดึงดูดมากขึ้นและมีการใช้งานมากขึ้นในขณะนี้แม้ในประเทศแบบดั้งเดิมมากเช่นซาอุดิอารเบีย สหรัฐอาหรับเอมิใช้ทั้งตะวันออกและตะวันตกเลขอารบิค

ในปากีสถานมีการใช้ตัวเลขอารบิกตะวันตกอย่างแพร่หลายมากขึ้น ตัวเลขทางทิศตะวันออกยังคงมีการใช้งานในสิ่งพิมพ์และหนังสือพิมพ์ภาษาอูรดูตลอดจนป้าย [ ต้องการคำชี้แจง ]

ในแอฟริกาเหนือ (ยกเว้นอียิปต์และซูดาน) ปัจจุบันใช้เฉพาะตัวเลขอารบิกตะวันตกเท่านั้น ในยุคกลาง พื้นที่เหล่านี้ใช้ชุดที่แตกต่างกันเล็กน้อย (จากที่ผ่านอิตาลีตัวเลขอารบิกตะวันตกได้มา)

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ ทับศัพท์ภาษาละตินอื่น ๆ ได้แก่Algaurizin [ ต้องการการอ้างอิง ]

อ้างอิง

  1. ^ "อภิธานศัพท์ของเงื่อนไข Unicode" . สืบค้นเมื่อ2 กันยายน 2558 .
  2. ^ "อภิธานศัพท์" . สืบค้นเมื่อ2 กันยายน 2558 .
  3. ^ นิงเกอร์, คาร์ล (1992) จำนวนคำและสัญลักษณ์จำนวน: ประวัติความเป็นมาทางวัฒนธรรมของตัวเลข สิ่งพิมพ์โดเวอร์ Courier NS. 415. ISBN 0-486-27096-3.