เอ็ดเวิร์ด วูด เอิร์ลที่ 1 แห่งแฮลิแฟกซ์

ผู้ทรงเกียรติที่ถูกต้อง เอิร์ลแห่งแฮลิแฟกซ์ KG OM GCSI GCMG GCIE TD PC
เอิร์ลแห่งแฮลิแฟกซ์ใน พ.ศ. 2490
เอกอัครราชทูตอังกฤษประจำสหรัฐอเมริกา
ดำรงตำแหน่ง 23 ธันวาคม 2483 – 1 พฤษภาคม 2489
เสนอชื่อโดย	วินสตัน เชอร์ชิลล์
ได้รับการแต่งตั้งโดย	George VI
ก่อนหน้า	มาร์ควิสแห่งโลเธียน
ประสบความสำเร็จโดย	พระเจ้าอินเวอร์ชาเปล
หัวหน้าสภาขุนนาง
ดำรงตำแหน่ง 3 ตุลาคม 2483 – 22 ธันวาคม 2483
นายกรัฐมนตรี	วินสตัน เชอร์ชิลล์
ก่อนหน้า	ไวเคานต์คัลเดโคเต
ประสบความสำเร็จโดย	ลอร์ดลอยด์
ดำรงตำแหน่ง 22 พฤศจิกายน 2478 – 21 กุมภาพันธ์ 2481
นายกรัฐมนตรี	สแตนลีย์ บอลด์วิน เนวิลล์ แชมเบอร์เลน
ก่อนหน้า	มาร์ควิสแห่งลอนดอนเดอร์รี
ประสบความสำเร็จโดย	เอิร์ลสแตนโฮป
รมว.ต่างประเทศ
ดำรงตำแหน่ง 21 กุมภาพันธ์ 2481 – 22 ธันวาคม 2483
นายกรัฐมนตรี	เนวิลล์ แชมเบอร์เลน วินสตัน เชอร์ชิลล์
ก่อนหน้า	แอนโธนี่ อีเดน
ประสบความสำเร็จโดย	แอนโธนี่ อีเดน
เลขาธิการแห่งรัฐเพื่อการสงคราม
ดำรงตำแหน่ง 7 มิถุนายน 2478 – 22 พฤศจิกายน 2478
นายกรัฐมนตรี	สแตนลีย์ บอลด์วิน
ก่อนหน้า	ไวเคานต์ Hailsham
ประสบความสำเร็จโดย	ดัฟฟ์ คูเปอร์
ท่านประธานสภา
ดำรงตำแหน่ง 28 พฤษภาคม 2480 – 9 มีนาคม 2481
นายกรัฐมนตรี	เนวิลล์ แชมเบอร์เลน
ก่อนหน้า	Ramsay MacDonald
ประสบความสำเร็จโดย	ไวเคานต์ Hailsham
ผนึกองคมนตรี
ดำรงตำแหน่ง 22 พฤศจิกายน 2478 – 28 พฤษภาคม 2480
นายกรัฐมนตรี	สแตนลีย์ บอลด์วิน
ก่อนหน้า	มาร์ควิสแห่งลอนดอนเดอร์รี
ประสบความสำเร็จโดย	เอิร์ลเดอลาวาร์
อธิการบดีมหาวิทยาลัยอ๊อกซฟอร์ด
ดำรงตำแหน่ง พ.ศ. 2476-2502
ก่อนหน้า	ไวเคานต์เกรย์แห่งฟอลโลดอน
ประสบความสำเร็จโดย	Harold Macmillan
อุปราชและข้าหลวงใหญ่อินเดีย
ดำรงตำแหน่ง 3 เมษายน 2469 – 18 เมษายน 2474
พระมหากษัตริย์	จอร์จ วี
นายกรัฐมนตรี	สแตนลีย์ บอลด์วิน Ramsay MacDonald
ก่อนหน้า	เอิร์ลแห่งการอ่าน
ประสบความสำเร็จโดย	เอิร์ลแห่งวิลลิงดัน
รมว.เกษตรและประมง
ดำรงตำแหน่ง 6 พฤศจิกายน 2467 – 4 พฤศจิกายน 2468
นายกรัฐมนตรี	สแตนลีย์ บอลด์วิน
ก่อนหน้า	โนเอล บักซ์ตัน
ประสบความสำเร็จโดย	วอลเตอร์ กินเนสส์
ประธานคณะกรรมการการศึกษา
ดำรงตำแหน่ง 24 ตุลาคม 2465 – 22 มกราคม 2467
นายกรัฐมนตรี	โบนาร์ลอว์ สแตนลีย์บอลด์วิน
ก่อนหน้า	HAL ฟิชเชอร์
ประสบความสำเร็จโดย	เซอร์ ชาร์ลส์ เทรเวลยัน
รองเลขาธิการรัฐสภาเพื่ออาณานิคม
ดำรงตำแหน่ง 1 เมษายน 2464 – 24 ตุลาคม 2465
นายกรัฐมนตรี	เดวิด ลอยด์ จอร์จ
ก่อนหน้า	ลีโอ อเมรี
ประสบความสำเร็จโดย	ที่รัก วิลเลียม ออร์มสบี้-กอร์
สมาชิกสภาขุนนาง ชั่วคราว
ดำรงตำแหน่ง 5 ธันวาคม 2468 – 23 ธันวาคม 2502 ขุนนางสืบตระกูล
ก่อนหน้า	ก่อตั้งบารอนเออร์วินในปี 2468 ไว เคานต์แฮลิแฟกซ์ที่ 2 (1934)
ประสบความสำเร็จโดย	เอิร์ลที่ 2 แห่งแฮลิแฟกซ์
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร สำหรับปอน
ดำรงตำแหน่ง 10 กุมภาพันธ์ 2453 – 5 ธันวาคม 2468
ก่อนหน้า	HFB ลินช์
ประสบความสำเร็จโดย	จอห์น ฮิลส์
ข้อมูลส่วนตัว
เกิด	Edward Frederick Lindley Wood (1881-04-16)16 เมษายน 1881 Powderham ปราสาท , Devon , อังกฤษ
เสียชีวิต	23 ธันวาคม 2502 (1959-12-23)(อายุ 78) Garrowby Hall, Yorkshire , England
สัญชาติ	อังกฤษ
พรรคการเมือง	ซึ่งอนุรักษ์นิยม
คู่สมรส	เลดี้ โดโรธี ออนสโลว์ ​ ( ม.  1909 )
เด็ก	แอนน์ ดันคอมบ์ เคานท์เตสแห่งฟีเวอร์แชม เลดี้แมรี่วูด ชาร์ลส์ วูด เอิร์ลที่ 2 แห่งแฮลิแฟกซ์ เมเจอร์รักฟรานซิสไม้ Richard Wood, บารอน โฮลเดอร์เนส
ผู้ปกครอง	ชาร์ลส์ วูด ไวเคานต์แฮลิแฟกซ์ที่ 2 เลดี้แอกเนส กูร์เตเนย์
โรงเรียนเก่า	ไครสต์เชิร์ช, อ็อกซ์ฟอร์ด

Edward Frederick Lindley Wood, เอิร์ลแห่งแฮลิแฟกซ์ที่ 1 , KG , OM , GCSI , GCMG , GCIE , TD , PC (16 เมษายน 1881 – 23 ธันวาคม 1959) รู้จักกันในชื่อThe Lord Irwinจากปี 1925 ถึง 1934 และThe Viscount Halifaxจากปี 1934 ถึง 1944 เป็นนักการเมืองหัวโบราณ และนักการทูตของอังกฤษในช่วงทศวรรษที่ 1930 เขาดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีอาวุโสหลายตำแหน่งในช่วงเวลานี้ โดยเฉพาะตำแหน่งอุปราชแห่งอินเดียระหว่างปี 2468 ถึง 2474 และรัฐมนตรีต่างประเทศระหว่างปี 2481 ถึง 2483 เขาเป็นหนึ่งในสถาปนิกของนโยบายของปลอบใจของอดอล์ฟฮิตเลอร์ใน 1936-38 ทำงานอย่างใกล้ชิดกับนายกรัฐมนตรีเนวิลล์แชมเบอร์เลน อย่างไรก็ตามหลังจากKristallnachtและเยอรมันยึดครองเชโกสโลมีนาคม 1939 เขาเป็นหนึ่งในบรรดาผู้ที่ผลักดันให้นโยบายใหม่ของความพยายามที่จะยับยั้งการรุกรานของเยอรมันต่อไปโดยสัญญาว่าจะไปทำสงครามเพื่อปกป้องโปแลนด์

ชีวิตในวัยเด็กและการศึกษา

ไม้เกิดเมื่อวันที่ 16 เมษายน 1881 ที่ปราสาท Powderhamในเดวอนบ้านของมารดาปู่วิลเลียมคอร์ตนีย์ 11 เอิร์ลแห่งเดวอนเขาเกิดในตระกูลยอร์คเชียร์เป็นลูกคนที่หกและลูกชายคนที่สี่ของชาร์ลส์ วูด ไวเคานต์แฮลิแฟกซ์ที่ 2 (ค.ศ. 1839–1934) และเลดี้แอกเนส เอลิซาเบธ คอร์เตอเนย์ (ค.ศ. 1838–1919) บิดาของเขาเป็นประธานสหภาพคริสตจักรอังกฤษซึ่งผลักดันให้มีการรวมตัวของประชาคมโลกในปี พ.ศ. 2411, 2462 และ 2470-2477 ปู่ของเขาเป็นเอิร์ลเกรย์นายกรัฐมนตรีผู้แนะนำกฎหมายปฏิรูปใหญ่ของ 1832 ^[1]

ระหว่าง 1886 และ 1890, ไม้สามพี่ชายเสียชีวิตหนุ่มสาวออกจากเขาตอนอายุสิบเก้าทายาทโชคบิดาของเขาและที่นั่งในสภาขุนนาง ^[2]เขาถูกเลี้ยงดูมาในโลกของศาสนาและการล่าศาสนาของเขาในฐานะแองโกล-คาทอลิกผู้เคร่งศาสนาเช่นเดียวกับบิดาของเขาทำให้เขาได้รับสมญานามว่า "จิ้งจอกศักดิ์สิทธิ์" ซึ่งอาจตั้งขึ้นโดยเชอร์ชิลล์ เขาเกิดมาพร้อมกับแขนซ้ายลีบและไม่มีมือซ้าย ซึ่งไม่ได้หยุดเขาจากการขี่ ล่าสัตว์ และยิงปืน^[1]เขามีมือซ้ายเทียมด้วยนิ้วโป้งที่ทำงานด้วยสปริง ซึ่งเขาสามารถถือบังเหียนหรือเปิดประตูได้^[3]

ในวัยเด็กของไม้ถูกแบ่งออกเป็นส่วนใหญ่ระหว่างสองบ้านใน Yorkshire: Hickleton ฮอลล์ใกล้ดอนคาสเตอร์และGarrowby

แฮลิแฟกซ์เข้าเรียนที่โรงเรียนเตรียมของเซนต์เดวิดตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2435 และวิทยาลัยอีตันตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2437 เขาไม่มีความสุขที่โรงเรียนเนื่องจากเขาไม่มีความสามารถในด้านกีฬาหรือคลาสสิก เขาขึ้นไปที่ไครสต์เชิร์ช เมืองอ็อกซ์ฟอร์ดในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2442 เขาไม่ได้มีส่วนร่วมในการเมืองของนักศึกษาแต่เติบโตในเชิงวิชาการ สำเร็จการศึกษาระดับเฟิร์สคลาสในประวัติศาสตร์สมัยใหม่ ^[1]

จากพฤศจิกายน 1903 จนถึงปี 1910 เขาเป็นเพื่อนของวิญญาณทุกวิทยาลัย ^[1]หลังจากปีที่วิญญาณทุกเขาไปในแกรนด์ทัวร์แอฟริกาใต้, อินเดีย, ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์กับLudovic Heathcoat-อมอรี ในปี ค.ศ. 1905 เขากลับไปอังกฤษเป็นเวลาสองปีเพื่อศึกษาที่ออลโซลส์ ^[4]เขาไปเยือนแคนาดาในปี พ.ศ. 2450 ^[5]เขาเขียนชีวประวัติสั้น ๆ ของนักบวชแห่งวิคตอเรียจอห์น เคเบิล (1909) ^[4]

อาชีพทางการเมืองในช่วงต้นและการรับราชการสงคราม

วูดไม่เคยยืนในการเลือกตั้งทั่วไปในปี 1906ซึ่งพรรคเสรีนิยมได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลาย โดยเลือกที่จะอุทิศพลังให้กับสมาคม All Souls Fellowship ในปี ค.ศ. 1909 กระแสน้ำทางการเมืองได้เปลี่ยนแปลงไปมากพอสำหรับวูดที่จะเสนอตัวลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นพรรคอนุรักษ์นิยมที่ริปอนในยอร์กเชียร์ และเขาก็ได้รับเลือกอย่างง่ายดายผ่านอิทธิพลของท้องถิ่น^[6] Ripon ไปเสรีนิยมใน 2449; ไม้ชนะด้วยเสียงข้าง 1,000 การลงคะแนนเสียงในมกราคม 1910และถือมันไว้ด้วยส่วนใหญ่ลดลงในธันวาคม1910 เขายังคงเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของ Ripon จนกระทั่งเขาได้ขึ้นสู่ตำแหน่งขุนนางในปี 1925 ^[4]เขาเป็นคนโง่เขลา (กล่าวคือต่อต้านจุดจบอันขมขื่นและพร้อมที่จะ "ตายในคูสุดท้าย" เพื่อปกป้องสิทธิของสภาขุนนางในการยับยั้งการออกกฎหมาย) ในข้อพิพาทเกี่ยวกับพระราชบัญญัติรัฐสภาปี 1911แต่ส่งผลกระทบเพียงเล็กน้อยต่อการเมืองก่อนปี 1914 . เขาถูกต่อต้านอย่างจริงจังเพื่อเวลส์รื้อถอน ^[4]

ก่อนสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเขาเป็นกัปตันในYorkshire Dragoons ของ Queen's Ownซึ่งเป็นกรมทหารWest Ridingเขาได้แทรกแซงการโต้วาทีที่หาได้ยาก โดยเรียกร้องให้มีการเกณฑ์ทหารในทันที เขาถูกส่งไปยังแนวหน้าในปี พ.ศ. 2459 ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2460 เขาได้รับการกล่าวถึงในการจัดส่ง ("Heaven Knows What For" เขาเขียน) เขาขึ้นสู่ยศพันตรี จากนั้นเขาเป็นรองผู้อำนวยการฝ่ายจัดหาแรงงานที่กระทรวงบริการแห่งชาติตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2460 จนถึงสิ้นปี พ.ศ. 2461 ตอนแรกเขาเห็นอกเห็นใจต่อข้อเสนอของลอร์ดแลนส์ดาวน์สำหรับการประนีประนอมสันติภาพแต่ท้ายที่สุดก็เรียกร้องชัยชนะอย่างเต็มที่และสันติสุขเชิงลงโทษ^[4]

ไม้ค้านในการเลือกตั้งทั่วไปของ1918 , 1922 , 1923และ1924เขาเป็นผู้ลงนามในคำร้อง Lowther ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1919 ซึ่งเรียกร้องให้มีข้อตกลงสันติภาพที่เข้มงวดขึ้นกับเยอรมนีในสนธิสัญญาแวร์ซายจากนั้นจึงทำการเจรจา ในรัฐสภาปี 1918–1922 Wood เป็นพันธมิตรของSamuel Hoare , Philip Lloyd-GreameและWalter Elliotสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรรุ่นเยาว์ที่มีความทะเยอทะยานทุกคนสนับสนุนการปฏิรูปที่ก้าวหน้า^[4]

ในปีพ.ศ. 2461 เขาและจอร์จ แอมโบรส ลอยด์ (ต่อมาคือลอร์ดลอยด์) ได้เขียน "โอกาสอันยิ่งใหญ่" ซึ่งเป็นแผ่นพับที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อกำหนดวาระการประชุมพรรคอนุรักษ์นิยมและสหภาพที่ฟื้นคืนชีพขึ้นมาใหม่ภายหลังการสิ้นสุดของพันธมิตรลอยด์ จอร์จ พวกเขาเรียกร้องให้พรรคอนุรักษ์นิยมให้ความสำคัญกับสวัสดิการของชุมชนมากกว่าความดีของบุคคล กับสงครามอิสรภาพของไอร์แลนด์วูดได้เรียกร้องให้มีการแก้ปัญหาของรัฐบาลกลาง ในเวลานี้เขาจดจ่ออยู่กับการเคหะและเกษตรกรรมและไอร์แลนด์ ^[7]

ช่วงต้นอาชีพรัฐมนตรี

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2463 เขารับตำแหน่งผู้ว่าการรัฐแอฟริกาใต้แต่ข้อเสนอถูกเพิกถอนหลังจากรัฐบาลแอฟริกาใต้ประกาศว่าต้องการรัฐมนตรีกระทรวงหรือสมาชิกราชวงศ์ ^[7]

ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1921 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นรองเลขาธิการแห่งอาณานิคมภายใต้เชอร์ชิลล์ซึ่งเดิมไม่เต็มใจที่จะพบเขา (มีอยู่ครั้งหนึ่งเขาบุกเข้าไปในห้องทำงานของเชอร์ชิลล์และบอกเขาว่าเขา "คาดว่าจะได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นสุภาพบุรุษ") ในช่วงฤดูหนาวปี ค.ศ. 1921–1922 วูดได้ไปเยือนหมู่เกาะอินเดียตะวันตกของอังกฤษและเขียนรายงานให้เชอร์ชิลล์ ^[7]

เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม พ.ศ. 2465 วูดได้เข้าร่วมการประชุมของรัฐมนตรีผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาซึ่งแสดงความไม่สบายใจที่กลุ่มพันธมิตรลอยด์ จอร์จ ที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2465 เขาลงคะแนนเสียงในการประชุมคาร์ลตันคลับสำหรับพรรคอนุรักษ์นิยมเพื่อต่อสู้กับการเลือกตั้งครั้งต่อไปในฐานะกองกำลังอิสระ พันธมิตรสิ้นสุดลงและกฎหมายโบนาร์ได้จัดตั้งรัฐบาลอนุรักษ์นิยมอย่างหมดจด ไม้ได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นคณะรัฐมนตรีเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 1922 ในฐานะประธานคณะกรรมการการศึกษาบางคนเห็นว่านี่เป็นการปรับปรุงลักษณะทางศีลธรรมของรัฐบาล นโยบายความเข้มงวดไม่มีที่ว่างสำหรับนโยบายที่สร้างสรรค์ วูดซึ่งใช้เวลาสองวันในการล่าสัตว์ในแต่ละสัปดาห์ ไม่สนใจหรือไม่สนใจงานนี้เป็นพิเศษ แต่เห็นว่ามันเป็นบันไดไปสู่สิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่า เขาไม่มีความสุขกับสแตนลีย์ บอลด์วินการนำภาษีมาใช้ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2466 ซึ่งเห็นว่าพรรคอนุรักษ์นิยมสูญเสียเสียงส่วนใหญ่และเปิดทางให้รัฐบาลแรงงานส่วนน้อย ^[7]

เมื่อพรรคอนุรักษ์นิยมกลับขึ้นสู่อำนาจเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2467 วู้ดได้รับแต่งตั้งให้เป็นรัฐมนตรีกระทรวงเกษตรซึ่งเป็นงานที่หนักหนากว่าการศึกษา เขาหยิบบิลเกษตรและส่วนสิบผ่านคอมมอนส์ ^[7]

อุปราชแห่งอินเดีย

การนัดหมาย

ในเดือนตุลาคมปี 1925 ลอร์ด Birkenhead , รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของอินเดียที่นำเสนอไม้งานของอุปราชแห่งอินเดียในคำแนะนำของกษัตริย์จอร์จ เซอร์ชาร์ลส์ วูดปู่ผู้เป็นบิดาของเขาเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศของอินเดียในปี พ.ศ. 2402-2408 เขาเกือบจะปฏิเสธ เนื่องจากเขามีลูกชายสองคนในวัยเรียน และดูเหมือนว่าพ่อที่แก่แล้วของเขาไม่น่าจะมีชีวิตอยู่จนถึงปี 1931 เมื่อครบกำหนดเทอม เขายอมรับคำแนะนำของพ่อของเขา เขาถูกสร้างขึ้นมาบารอนเออร์วินจากเคอร์บี้ อันเดอร์เดลในเขตยอร์ก เขาออกเดินทางไปอินเดียเมื่อวันที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2469 ^[7]และมาถึงเมืองบอมเบย์ เมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2469

เออร์วินได้รับเกียรติจาก GCSI และ GCIE ในปี 1926 ^[8]

เออร์วินพอใจกับความโอ่อ่าตระการของอุปราช เขาเป็นนักขี่ม้าที่มีความสามารถ และยืน 6' 5" เขามี " Cecilianก้มลงและเห็นอกเห็นใจเมตตา" และให้ความประทับใจกับเจ้าชายแห่งคริสตจักร (R. Bernays Naked Fakir 1931) มีความพยายามหลายครั้งที่จะลอบสังหารเขา เขามีความเห็นอกเห็นใจต่อชาวอินเดียนแดงมากกว่าที่เคยเป็นมา แม้ว่าเขาจะไม่มีข้อผูกมัดใดๆ เกี่ยวกับการลงนามในหมายตายเมื่อเขาคิดว่าพวกเขามีเหตุผล เขาต้องการให้ชาวอินเดียเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันและเป็นมิตรกับสหราชอาณาจักรมากขึ้น สุนทรพจน์หลักครั้งแรกของเขาในชื่อ Viceroy และอีกหลายคำ ตลอดระยะเวลาดำรงตำแหน่ง เรียกร้องให้ยุติความรุนแรงในชุมชนระหว่างชาวฮินดูและมุสลิม^[7]

ไซม่อน คอมมิชชั่น

1919 รัฐบาลอินเดียพระราชบัญญัติได้รวมการปฏิรูปมองตากู-เชล์มส ( " diarchy " - กฎร่วมกันระหว่างอังกฤษและอินเดียในระดับท้องถิ่น) และได้ให้สัญญาว่าหลังจากสิบปีจะมีคณะกรรมการเพื่อสอบถามเกี่ยวกับรัฐธรรมนูญฉบับใหม่และให้คำแนะนำ ว่าจำเป็นต้องมีการปฏิรูปเพิ่มเติมหรือไม่ เออร์วินได้รับการยอมรับมากขึ้นว่ารัฐบาลเองก็จำเป็นที่เป็นแรงบันดาลใจแห่งชาติอินเดียได้เติบโตขึ้นมาตั้งแต่ปี 1919 Birkenhead นำไปข้างหน้าวันที่ของคณะกรรมการและวางไว้ใต้เซอร์จอห์นไซมอนเออร์วินแนะนำการสอบสวนของชาวอังกฤษทั้งหมด เนื่องจากเขาคิดว่าฝ่ายอินเดียจะไม่เห็นด้วยกันเอง แต่จะตกอยู่ภายใต้ผลของการสอบสวน^[7]David Dutton เชื่อว่านี่เป็น "ความผิดพลาดที่ร้ายแรงที่สุดของอุปราช และสิ่งที่เขาต้องเสียใจอย่างขมขื่น" ^[8]

ในเดือนพฤศจิกายนปี 1927 องค์ประกอบของคณะกรรมาธิการไซมอนได้มีการประกาศ ทุกพรรคการเมืองชั้นนำของอินเดีย รวมทั้งสภาแห่งชาติอินเดียคว่ำบาตร เออร์วินรับรองกับ Birkenhead ว่า Simon สามารถเอาชนะความคิดเห็นของชาวอินเดียในระดับปานกลางได้ ไซม่อนมาถึงบอมเบย์เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2471 เขาประสบความสำเร็จอย่างจำกัด แต่เออร์วินเชื่อว่าจำเป็นต้องมีท่าทางใหม่ ^[8]

การตอบสนองของชาวอินเดียต่อการมาถึงของไซม่อนนั้นรวมถึงการประชุมทุกฝ่าย ซึ่งเป็นคณะกรรมการที่จัดทำรายงานเนห์รู (พฤษภาคม 1928) ซึ่งสนับสนุนสถานะการปกครองของอินเดีย แต่ก็ยังมีการใช้ความรุนแรงรวมถึงการตายของลาลา Lajpat เชียงรายในเดือนพฤศจิกายน 1928 การโจมตีแก้แค้นของBhagat ซิงห์ในเดือนธันวาคม 1928 การตอบสนองอื่น ๆ รวมถึงมุสลิมลีกผู้นำโมฮัมหมัดอาลีจิน 's 14 คะแนน (มีนาคม 1929)

ปฏิญญาเออร์วิน

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2472รัฐบาลแรงงานชุดใหม่เข้ารับตำแหน่งในสหราชอาณาจักร โดยมีนายกรัฐมนตรีแรมเซย์ แมคโดนัลด์เป็นครั้งที่สอง และวิลเลียม เวดจ์วูด เบนน์เป็นรัฐมนตรีต่างประเทศของอินเดีย ที่ 13 กรกฏาคม 2472 เออร์วินมาถึงสหราชอาณาจักรโดยลา นำ "แนะนำ" ร่างจดหมายแลกเปลี่ยนระหว่างแมคโดนัลด์สและไซมอน แผนของเขาคือให้ไซม่อนเขียนข้อเสนอการประชุมโต๊ะกลมเพื่อหารือเกี่ยวกับข้อค้นพบของคณะกรรมาธิการ จากนั้นแมคโดนัลด์จะตอบกลับโดยชี้ให้เห็นว่าปฏิญญามอนตากู ค.ศ. 1917 แสดงถึงความมุ่งมั่นต่อสถานะการปกครอง(กล่าวคือ อินเดียควรปกครองตนเองอย่างสมบูรณ์ เช่น แคนาดาหรือออสเตรเลีย) ไซม่อนเห็นร่างและมีความวิตกอย่างร้ายแรงเกี่ยวกับการประชุมโต๊ะกลมที่วางแผนไว้ การแลกเปลี่ยนจดหมายไม่ได้กล่าวถึง Dominion Status เนื่องจากคณะกรรมาธิการคนอื่นๆ ไม่ชอบมัน แม้ว่า Simon จะไม่รายงานความรู้สึกลึกซึ้งของพวกเขา ซึ่งเขามาแบ่งปันว่าการประกาศดังกล่าวจะบ่อนทำลายการค้นพบของคณะกรรมาธิการและสถานะ Dominion นั้น ตอนนี้จะกลายเป็นความต้องการขั้นต่ำสำหรับผู้นำอินเดียมากกว่าเป้าหมายสูงสุด ผู้เขียน David Dutton พบว่า "อยากรู้อยากเห็น" ที่เออร์วินซึ่งเชื่อว่าไซม่อนจะไม่คัดค้านสถานะ Dominion ไม่เข้าใจสิ่งนี้^[8]

ปฏิญญาเออร์วินในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1929 ให้บริเตนเข้าสู่สถานะการปกครองของอินเดียในที่สุด แม้จะมีนโยบายดังกล่าวโดยปริยายมาเป็นเวลาสิบปีแล้วก็ตาม ปฏิญญาดังกล่าวก็ถูกประณามจากหลาย ๆ คนในสภาผู้แทนราษฎรลอร์ดเรดดิ้ง (บรรพบุรุษของเออร์วินในชื่อไวซรอย) ประณามมัน และไซมอนก็แจ้งความไม่พอใจของเขา มีความหวังสั้น ๆ เกี่ยวกับความก้าวหน้าในความสัมพันธ์แองโกล-อินเดีย แต่การประชุมนิวเดลีเมื่อเดือนธันวาคม พ.ศ. 2472 ระหว่างเออร์วินและผู้นำอินเดียล้มเหลวในการบรรลุข้อตกลง ตอนนี้คานธีเริ่มรณรงค์เรื่องการไม่เชื่อฟังทางแพ่งเพื่อบรรลุความเป็นอิสระอย่างสมบูรณ์ เขาเดินไปที่ทะเลเป็นเวลา 24 วันซึ่งเขาดำเนินการทำเกลือ ซึ่งเป็นการละเมิดการผูกขาดครั้งประวัติศาสตร์ของรัฐบาล เออร์วินให้ผู้นำรัฐสภาทุกคนถูกคุมขัง รวมทั้งในที่สุดคานธี^[8]

การวิพากษ์วิจารณ์เออร์วินบางอย่างอาจไม่ยุติธรรม แต่เขาได้ทำผิดพลาดและผลที่ตามมาก็ร้ายแรงและความไม่สงบก็เพิ่มขึ้น ตำแหน่งของเออร์วินถูกมองว่าผ่อนปรนมากเกินไปในลอนดอน แต่กลับไม่เต็มใจในอินเดีย ด้วยพื้นที่เพียงเล็กน้อยสำหรับการซ้อมรบ เออร์วินจึงใช้วิธีปราบปรามโดยใช้อำนาจฉุกเฉินของเขาเพื่อสั่งห้ามการชุมนุมในที่สาธารณะและบดขยี้ฝ่ายค้านที่ก่อกบฏ อย่างไรก็ตาม การกักขังคานธีทำให้เรื่องแย่ลงเท่านั้น

ข้อตกลงกับมหาตมะ คานธี

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2473 พระเจ้าจอร์จที่ 5 ทรงเปิดการประชุมโต๊ะกลมครั้งแรกในลอนดอน ผู้ได้รับมอบหมายไม่มีสภาคองเกรสเอาส่วนหนึ่งเป็นเพราะคานธีอยู่ในเรือนจำ ^[8]

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2474 คานธีได้รับการปล่อยตัวและตามคำเชิญของเออร์วิน พวกเขามีการประชุมร่วมกันแปดครั้ง เออร์วินเขียนจดหมายถึงพ่อที่แก่ชราของเขาว่า "มันเหมือนกับการพูดคุยกับคนที่ก้าวออกจากดาวดวงอื่นมายังดาวดวงนี้เพื่อเยี่ยมเยียนในระยะเวลาสั้นๆ หนึ่งสัปดาห์ และมีทัศนคติทางจิตใจที่ต่างไปจากที่ควบคุมกิจการส่วนใหญ่บนโลกใบนี้ ที่พระองค์เสด็จลงมา" แต่พวกเขามีความเคารพซึ่งกันและกันตามความเชื่อทางศาสนาของตน ^[8]

การอภิปรายนานสองสัปดาห์ส่งผลให้เกิดสนธิสัญญาคานธี - เออร์วินเมื่อวันที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2474 หลังจากที่ขบวนการไม่เชื่อฟังพลเรือนและการคว่ำบาตรสินค้าของอังกฤษถูกระงับเพื่อแลกกับการประชุมโต๊ะกลมครั้งที่สองที่แสดงถึงผลประโยชน์ทั้งหมด ^[8]

จุดสำคัญคือ:

• รัฐสภาจะยุติขบวนการไม่เชื่อฟังพลเรือน
• สภาคองเกรสจะเข้าร่วมการประชุมโต๊ะกลม
• รัฐบาลจะถอนพระราชกฤษฎีกาทั้งหมดที่ออกเพื่อควบคุมรัฐสภา
• รัฐบาลจะถอนฟ้องทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับความผิดที่ไม่เกี่ยวกับความรุนแรง
• รัฐบาลจะปล่อยตัวทุกคนที่รับโทษจำคุกสำหรับกิจกรรมของพวกเขาในขบวนการไม่เชื่อฟังทางแพ่ง

นอกจากนี้ยังเห็นพ้องกันว่าคานธีจะเข้าร่วมการประชุมโต๊ะกลมครั้งที่สองในฐานะตัวแทนเพียงผู้เดียวของสภาคองเกรส

เมื่อวันที่ 20 มีนาคม พ.ศ. 2474 เออร์วินได้แสดงความเคารพต่อความซื่อสัตย์ ความจริงใจ และความรักชาติของคานธีในงานเลี้ยงอาหารค่ำที่เจ้าชายผู้ปกครองให้

ในตอนเย็นของวันที่ 23 มีนาคม พ.ศ. 2474 หลังจากการพิจารณาคดีในวงกว้างซึ่งปัจจุบันถือว่าผิดกฎหมายและไม่ยุติธรรม นักปฏิวัติอินเดีย Bhagat Singh, Rajguru และ Sukhdev ถูกแขวนคอในการประหารชีวิตภายใน 12 ชั่วโมง ขอบเขตที่แท้จริงของการแทรกแซงทางการเมืองยังไม่ถูกเปิดเผย

การประเมิน

หนึ่งเดือนหลังจากสนธิสัญญาคานธี-เออร์วิน วาระของลอร์ดเออร์วินสิ้นสุดลงและเขาออกจากอินเดีย เมื่อเออร์วินเดินทางกลับอังกฤษในเดือนเมษายน พ.ศ. 2474 สถานการณ์สงบลง แต่ภายในหนึ่งปีการประชุมล้มเหลวและคานธีถูกจับอีกครั้ง

แม้จะมีผลลัพธ์ที่หลากหลาย แต่เออร์วินก็เป็นอุปราชที่ประสบความสำเร็จโดยรวม เขาได้กำหนดเส้นทางที่ชัดเจนและสมดุลและไม่สูญเสียความเชื่อมั่นของรัฐบาลบ้านเกิดของเขา เขาได้แสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งและความเป็นอิสระ ตำแหน่งอุปราชที่ประสบความสำเร็จของเขาทำให้มั่นใจได้ว่าเขากลับไปสู่การเมืองของอังกฤษด้วยศักดิ์ศรีที่สำคัญ

การเมืองอังกฤษ 2474-2478

เออร์วินกลับมายังสหราชอาณาจักรในวันที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2474 เขาได้รับเกียรติจากKG (เขากลายเป็นนายกรัฐมนตรีของคณะในปี 2486) ในปีพ.ศ. 2474 เขาปฏิเสธสำนักงานการต่างประเทศในรัฐบาลแห่งชาติชุดใหม่ ไม่น้อยเพราะพรรคการเมืองฝ่ายขวาจะไม่ชอบมัน เขาประกาศอย่างเป็นทางการว่าเขาต้องการใช้เวลาอยู่ที่บ้าน เขาเดินไปยังแคนาดาตามคำเชิญของวินเซนต์ Massey , ให้ไปพูดที่มหาวิทยาลัยโตรอนโต ^[8]

เขายังคงเป็นบุตรบุญธรรมของ บริษัทสแตนเลย์บอลด์วิน ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2475 การเสียชีวิตอย่างกะทันหันของเซอร์โดนัลด์ แมคลีนเขาได้กลับมายังคณะรัฐมนตรีในฐานะประธานคณะกรรมการการศึกษา เป็นครั้งที่สอง โดยเห็นได้ชัดว่าไม่เต็มใจที่จะรับ ความคิดเห็นของเขาค่อนข้างล้าสมัย: เขาประกาศว่า: "เราต้องการให้โรงเรียนฝึกพวกเขาให้เป็นคนรับใช้และพ่อบ้าน" ^[8]

เออร์วินเป็นอาจารย์ของ Middleton Hunt ในปี 1932 และได้รับเลือกเป็นอธิการบดีของมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดในปี 1933 ในปี 1934 เขาได้รับตำแหน่งไวเคานต์แฮลิแฟกซ์จากการเสียชีวิตของบิดาวัย 94 ปีของเขา ^[9]

เขาช่วยร่างโฮร์กลายเป็นสิ่งที่รัฐบาลอินเดียพระราชบัญญัติ 1,935ชิ้นเดียวที่ใหญ่ที่สุดของการออกกฎหมายของรัฐบาล 1931-1935 ^[9]

ในเดือนมิถุนายนปี 1935 บอลด์วินกลายเป็นนายกรัฐมนตรีเป็นครั้งที่สามและแฮลิแฟกซ์ได้รับการแต่งตั้งรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของสงคราม เขายินดีที่จะลาออกจากงานการศึกษา เขารู้สึกว่าประเทศนี้ไม่พร้อมสำหรับการทำสงคราม แต่เขาขัดขืนข้อเรียกร้องของเสนาธิการในการจัดหาอาวุธใหม่ ^[9]

ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1935 หลังการเลือกตั้งทั่วไปแฮลิแฟกซ์กลายเป็นลอร์ดองคมนตรีซีลและเป็นผู้นำของสภาขุนนาง ^[9]

นโยบายต่างประเทศ

เพื่อนร่วมงานของอีเดน

มาถึงตอนนี้ แฮลิแฟกซ์เริ่มมีอิทธิพลมากขึ้นในการต่างประเทศ^[9]คณะรัฐมนตรีพบในเช้าวันที่ 18 ธันวาคม 1935 เพื่อหารือเกี่ยวกับประชาชนโวยมากกว่าโฮร์-Laval สนธิสัญญาแฮลิแฟกซ์ซึ่งมีกำหนดจะแถลงต่อลอร์ดในบ่ายวันนั้น ยืนยันว่ารัฐมนตรีต่างประเทศซามูเอล ฮอร์ต้องลาออกเพื่อรักษาตำแหน่งของรัฐบาล ทำให้เจ. เอช. โธมัส , วิลเลียม ออร์มสบี-กอร์และวอลเตอร์ เอลเลียตต้องออกมาลาออกด้วยAnthony Edenได้รับแต่งตั้งให้เป็นรัฐมนตรีต่างประเทศแทน Hoare ^[10]ในปีถัดมา แฮลิแฟกซ์กล่าวว่าบทบัญญัติของสนธิสัญญา "ไม่แตกต่างไปจากที่คณะกรรมการห้าคน [ของลีก] เสนอหน้าอย่างน่ากลัวนัก แต่ฝ่ายหลังเป็นบิดามารดาที่น่านับถือ และคนปารีสก็เหมือนกันมากเกินไป - การจัดเวทีการทูตในศตวรรษที่ 19" ⁽¹¹⁾

แฮลิแฟกซ์เป็นรองปลัดกระทรวงการต่างประเทศของอีเดน แม้จะไม่เป็นทางการอย่างมีประสิทธิผล โดยทั่วไปแล้วพวกเขาเข้ากันได้ดี^[9]แฮลิแฟกซ์และเอเดนเห็นพ้องต้องกันเกี่ยวกับทิศทางของนโยบายต่างประเทศ (และสอดคล้องกับความคิดเห็นที่แพร่หลายไปทั่วสหราชอาณาจักร) ว่าการสร้างทหารใหม่ให้กับแม่น้ำไรน์แลนด์ของเยอรมนีซึ่งเป็น "สนามหลังบ้านของตัวเอง" จะต่อต้านได้ยากและควรได้รับการต้อนรับตราบเท่าที่ เยอรมนียังคงเดินหน้าสู่สภาวะปกติต่อไปหลังจากความยากลำบากของการตั้งถิ่นฐานหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

ในปีพ.ศ. 2479 เนวิลล์ เชมเบอร์เลนบันทึกว่าแฮลิแฟกซ์มักพูดอยู่เสมอว่าเขาต้องการออกจากชีวิตสาธารณะ ^[12]ในเดือนพฤษภาคม 2480 เมื่อเนวิลล์แชมเบอร์เลนประสบความสำเร็จในฐานะนายกรัฐมนตรีบาลด์วิน แฮลิแฟกซ์กลายเป็นประธานสภาเช่นเดียวกับผู้นำที่เหลืออยู่ของสภาขุนนาง ^{[9] เช}มเบอร์เลนเริ่มเข้าแทรกแซงโดยตรงในนโยบายต่างประเทศมากขึ้น กิจกรรมที่ภูมิหลังของเขาไม่ได้เตรียมเขาไว้ และทำให้เกิดความตึงเครียดกับอีเดนมากขึ้น ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

ในตำแหน่ง Master of the Middleton Hunt นั้น Halifax ตอบรับคำเชิญจากHermann Göringให้ไปชมนิทรรศการการล่าสัตว์ในเบอร์ลินและล่าสุนัขจิ้งจอกใน Pomerania ในเดือนพฤศจิกายน 1937 ในเวลาต่อมา Halifax ได้บันทึกไว้ว่า แชมเบอร์เลนเพื่อหลีกเลี่ยงการต่างประเทศอีเดนได้กดดันให้เขายอมรับ แฮลิแฟกซ์ไม่กระตือรือร้นเกี่ยวกับวิธีการจัดการประชุม^[9] Göringก็เป็นพรานที่หลงใหลและให้แฮลิแฟกซ์ชื่อเล่นHalalifaxหลังจากHalali!เป็นการเรียกร้องการล่าสัตว์ของชาวเยอรมัน แต่แฮลิแฟกซ์ได้รับการยอมรับอย่างเปิดเผยและถูกต้องว่ากระทำการในนามของรัฐบาลอังกฤษเพื่อต่ออายุการเจรจากับรัฐบาลเยอรมัน^[13]

เมื่อถูกพาตัวไปพบกับอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ที่เบิร์ชเทสกาเดน แฮลิแฟกซ์เกือบจะสร้างเหตุการณ์โดยเกือบจะมอบเสื้อคลุมให้เขา โดยเชื่อว่าเขาเป็นทหารราบ:

ขณะที่ฉันมองออกไปนอกหน้าต่างรถ ในระดับสายตา ฉันเห็นขากางเกงสีดำคู่หนึ่งที่กลางทางกวาดนี้ สวมถุงเท้าผ้าไหมและรองเท้าส้นเตารีด ฉันคิดว่านี่เป็นทหารราบที่ลงมาเพื่อช่วยฉันลงจากรถและขึ้นบันได และกำลังเดินออกไปอย่างสบาย ๆ เพื่อออกจากรถเมื่อฉันได้ยินฟอน Neurath หรือใครบางคนกระซิบเสียงแหบที่หูของเดอร์ของฉันFührer, der Führer ; แล้วฉันก็นึกขึ้นได้ว่าขานั้นไม่ใช่ขาของทหารราบ แต่เป็นขาของฮิตเลอร์ ^[14]

การประชุมที่ยาวนานและมีหนามกับFührerจึงเกิดขึ้น^[14]ในการหารือกับฮิตเลอร์ แฮลิแฟกซ์พูดถึง "การเปลี่ยนแปลงที่เป็นไปได้ในระเบียบยุโรปซึ่งอาจถูกกำหนดให้เกิดขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป" เขาไม่เห็นด้วยกับหลักการของฮิตเลอร์ในออสเตรียและบางส่วนของเชโกสโลวะเกียและโปแลนด์แม้ว่าเขาจะเน้นว่ามีเพียงกระบวนการเปลี่ยนแปลงอย่างสันติเท่านั้นที่จะยอมรับได้^[9] เขียนถึง Baldwin ในหัวข้อการสนทนาระหว่าง Karl Burckhardt (ผู้บัญชาการสันนิบาตแห่งชาติแห่ง Danzig) และ Hitler Halifax กล่าวว่า:

ลัทธิชาตินิยมและเชื้อชาติเป็นพลังที่ทรงพลัง แต่ฉันไม่รู้สึกว่ามันผิดธรรมชาติหรือผิดศีลธรรม! ตัวฉันเองไม่ต้องสงสัยเลยว่าคนเหล่านี้เกลียดชังคอมมิวนิสต์อย่างแท้จริง ฯลฯ! และฉันกล้าพูดได้เลยว่าถ้าเราอยู่ในตำแหน่งของพวกเขา เราอาจรู้สึกเหมือนกัน! ^[15]

ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1937 แฮลิแฟกซ์บอกกับคณะรัฐมนตรีว่า "เราควรจะทำข้อตกลงที่ดีกับเยอรมนี" แม้ว่าอังกฤษจะพยายามอย่างดีที่สุดจากเอเดนและแชมเบอร์เลน แต่อังกฤษก็ยังต้องเผชิญกับโอกาสทำสงครามกับเยอรมนี อิตาลี และญี่ปุ่น ^[9]

ภายในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2481 แฮลิแฟกซ์เตือนแชมเบอร์เลนถึงความตึงเครียดในคณะรัฐมนตรี และพยายามหาข้อตกลงระหว่างแชมเบอร์เลนและเอเดน เอเดนลาออกจากตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ เพื่อประท้วงต่อความปรารถนาของแชมเบอร์เลนที่จะให้สัมปทานต่อเบนิโต มุสโสลินีเพิ่มเติมซึ่งเอเดนมองว่าเป็นนักเลงที่ไม่น่าไว้วางใจ โดยไม่มีการแสดงความสัตย์ซื่อในส่วนของเขา แฮลิแฟกซ์ได้รับแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2481 แม้จะมีการวิพากษ์วิจารณ์จากแรงงานและที่อื่น ๆ ว่ามีการมอบหมายงานที่สำคัญให้กับเพื่อนร่วมงาน^[9]

แฮลิแฟกซ์แสดงความเห็นว่า "ฉันมีคำหยาบคายเพียงพอสำหรับหนึ่งชีวิต" (กล่าวคือ ในฐานะอุปราชแห่งอินเดีย) ก่อนที่จะรับตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศ ^{[16] เช}มเบอร์เลนชอบเขามากกว่าอีเดนที่ปลุกเร้า: "ฉันขอบคุณพระเจ้าสำหรับรัฐมนตรีต่างประเทศที่ไม่ยอมใครง่ายๆ" ^[9]

รัฐมนตรีต่างประเทศ

บทวิเคราะห์

แนวการเมืองของแฮลิแฟกซ์ในฐานะรัฐมนตรีต่างประเทศจะต้องเห็นได้ในบริบทของนโยบายต่างประเทศของอังกฤษที่มีอยู่ ซึ่งได้รับความเห็นเป็นเอกฉันท์ในวงกว้างว่าในระบอบประชาธิปไตยไม่มีคนนิยมสนับสนุนการทำสงคราม แรงกดดันทางทหาร หรือแม้แต่การเพิ่มอาวุธยุทโธปกรณ์ มีการถกเถียงกันถึงขอบเขตที่ผลประโยชน์ที่แยกจากกันของเผด็จการจะถูกล้อเลียนได้ เป็นที่ชัดเจนว่าการจัดแนวร่วมของเยอรมนีและอิตาลีจะแบ่งกองกำลังของสหราชอาณาจักรในสงครามทั่วไปใดๆ และหากไม่มีอิตาลีที่เป็นกลางอย่างน้อย บริเตนก็จะไม่สามารถเคลื่อนกองกำลังนาวิกโยธินขนาดใหญ่ไปทางตะวันออกเพื่อเผชิญหน้ากับญี่ปุ่น สำหรับหลายๆ คน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกระทรวงการต่างประเทศการผ่อนปรนถือเป็นการประนีประนอมที่จำเป็นในการซื้อเวลาสำหรับการจัดหาอาวุธใหม่ ซึ่งเป็นกระบวนการที่อังกฤษได้ทุ่มเทอย่างหนักอยู่แล้ว^[17]คนอื่นๆ โดยเฉพาะเชอร์ชิลล์ หวังว่าพันธมิตรทางทหารที่เข้มแข็งกับฝรั่งเศสจะอนุญาตให้นโยบายต่างประเทศที่เข้มแข็งยิ่งขึ้นต่อเผด็จการ หลายคนเชื่อมั่นร่วมกันของเชอร์ชิลล์ในกองทัพฝรั่งเศสขนาดใหญ่ แม้ว่าจะมีน้อยกว่าที่เชื่อว่าฝรั่งเศสจะเป็นพันธมิตรที่ยืดหยุ่นได้

เชมเบอร์เลนยอมรับนโยบายการปลอบโยนเป็นพลังทางศีลธรรมเพื่อความดี เช่นเดียวกับคนอื่นๆ อีกหลายคนที่ต่อต้านการใช้จ่ายด้านสงครามและการป้องกันประเทศอย่างสุดซึ้ง เมื่อเปรียบเทียบแล้ว นโยบายของ Halifax ดูเหมือนจะเป็นประโยชน์มากกว่า เช่นเดียวกับของSamuel Hoareควบคู่ไปกับความมุ่งมั่นอย่างแน่วแน่ในการจัดหาอาวุธใหม่ แม้ว่าจะไม่ได้กระตือรือร้นก็ตาม ทุกฝ่ายต่างยอมรับความคิดเห็นของประชาชนที่มีต่อสงครามหรือการเตรียมการทางทหาร และความยากลำบากในการดำเนินการโดยปราศจากความพร้อมของอเมริกาหรือสหภาพโซเวียตที่จะมีส่วนร่วม ( พรรคแรงงานคัดค้านการเสริมอาวุธจนกว่าจะดีหลังจากข้อตกลงมิวนิก ) อย่างไรก็ตามแฮลิแฟกซ์ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็น appeaser พร้อมกับแชมเบอร์เลนโฮร์และสิบสองคนอื่น ๆ ที่ไม่ระบุชื่อในหนังสือ 1,940 คนผิด

มิวนิค

การผนวกออสเตรียของฮิตเลอร์ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2481 ทำให้แฮลิแฟกซ์มีความกระตือรือร้นในการจัดหาอาวุธยุทโธปกรณ์ของอังกฤษ เห็นได้ชัดว่าเชโกสโลวะเกียอยู่ในวาระถัดไปอย่างชัดเจน แต่ทั้งอังกฤษและฝรั่งเศสต่างเชื่อว่าพวกเขามีความสามารถทางทหารที่จะสนับสนุนเธอ และในฤดูร้อนปี 1938 แฮลิแฟกซ์ยังคงต้องการกระตุ้นให้ชาวเช็กเป็นการส่วนตัวให้สัมปทานกับเยอรมนี ซึ่งกำลังเรียกร้องเกี่ยวกับเชโกสโลวาเกียสถานะของเดทันเยอรมัน ^[18]

แฮลิแฟกซ์ยังคงอยู่ในลอนดอนและไม่ได้ร่วมเดินทางไปกับแชมเบอร์เลนในเที่ยวบินอันน่าทึ่งของเขาไปยังเยอรมนีในฤดูใบไม้ร่วงปี 2481 สิ่งนี้เคยถูกมองว่าเป็นสัญญาณของการครอบงำคณะรัฐมนตรีของแชมเบอร์เลน ^[18]

ปรากฏว่าการสนทนาอย่างตรงไปตรงมากับเซอร์อเล็กซานเดอร์ คาโดแกนปลัดจอมดื้อของเขาทำให้แฮลิแฟกซ์ตระหนักดีว่าหนทางสู่การบรรเทาทุกข์ได้นำบริเตนไปสู่สัมปทานที่ไม่ฉลาดและไม่น่าจะช่วยให้เยอรมนีสงบลงได้

เมื่อวันที่ 25 กันยายน พ.ศ. 2481 แฮลิแฟกซ์กล่าวในคณะรัฐมนตรีเกี่ยวกับข้อเรียกร้องที่เกินจริงของฮิตเลอร์ในบันทึกข้อตกลง Godesbergหลังจากการประชุมสุดยอดครั้งที่สองกับแชมเบอร์เลน^[19]มันเป็นที่รู้จักกันในขณะนี้ว่าแฮลิแฟกซ์ภายใต้อิทธิพลของ Cadogan ชักชวนให้คณะรัฐมนตรีที่จะปฏิเสธข้อตกลง Bad Godesberg อังกฤษและเยอรมนีเข้าใกล้การทำสงครามจนกระทั่ง Chamberlain บินไปมิวนิก เชมเบอร์เลนแทบจะไม่สามารถเสียรัฐมนตรีต่างประเทศคนที่สองได้ และการครอบงำคณะรัฐมนตรีของเขาไม่เคยล้นหลามอีกเลย^[18]

ข้อตกลงมิวนิกในท้ายที่สุด ซึ่งลงนามหลังจากการประชุมสุดยอดครั้งที่สามของแชมเบอร์เลนกับฮิตเลอร์ ดูเหมือนจะได้รับความนิยมไปทั่วโลกและทำให้คนจำนวนมากในรัฐบาลอังกฤษอับอายขายหน้า แต่ก็ขาดความปรารถนาของฮิตเลอร์ (และข้อเสนอของแชมเบอร์เลนที่เสนอ) และเพิ่มความมุ่งมั่นของฮิตเลอร์ที่จะกลับไป ทำลายเชโกสโลวาเกียในฤดูใบไม้ผลิ

วันที่ 3 ตุลาคม ค.ศ. 1938 แฮลิแฟกซ์ปกป้องข้อตกลงมิวนิกในสภาขุนนาง ในแง่ที่วัดผลได้มากกว่าที่นายกรัฐมนตรีเคยทำ ไม่ใช่ในฐานะชัยชนะ แต่ในฐานะที่เป็นความชั่วร้ายน้อยกว่าสองอย่าง ^[18]

วิกฤตในมิวนิกทำให้แฮลิแฟกซ์เริ่มแข็งแกร่งกว่าแชมเบอร์เลนในการต่อต้านสัมปทานเพิ่มเติมในเยอรมนี แอนดรูว์ โรเบิร์ตส์ให้เหตุผลว่าต่อจากนี้ไป แฮลิแฟกซ์ก็ตั้งหน้าตั้งตาอย่างแน่วแน่ต่อนโยบายการป้องปราม เขาหวังว่าการเพิ่มกำลังอาวุธ—รวมถึงการเสริมสร้างความเข้มแข็งของพันธมิตรและการสนับสนุนทางเศรษฐกิจแก่ประเทศต่างๆ ในยุโรปตะวันออก และการแนะนำการเกณฑ์ทหารอีกครั้ง—ควบคู่ไปกับแนวที่แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นสำหรับเยอรมนี อิตาลี และญี่ปุ่นจะลดความเสี่ยงของอำนาจที่เป็นศัตรูทั้งสามที่กระทำการใน การผสมผสาน. (เป็นที่น่าสังเกตว่า เมื่อสงครามเริ่มต้น ทั้งญี่ปุ่นและอิตาลีต่างก็ไม่พร้อมที่จะเข้าร่วมจนกว่าลูกตุ้มจะเหวี่ยงไปไกลกว่านี้มากในความโปรดปรานของเยอรมนี)

หลังมิวนิค

หลังจากมิวนิก แฮลิแฟกซ์ (ประสบความสำเร็จ) ได้แนะนำแชมเบอร์เลนไม่ให้ใช้ประโยชน์จากความนิยมของเขาโดยเรียกร้องให้มีการเลือกตั้งทั่วไปอย่างรวดเร็ว แทนเขากลับเร่งเร้า (เปล่าประโยชน์) ว่าแชมเบอร์เลนขยายแนวร่วมแห่งชาติโดยเสนองานไม่เฉพาะกับเชอร์ชิลล์และเอเดนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงแรงงานและบุคคลที่มีแนวคิดเสรีนิยมด้วย^[18]แฮลิแฟกซ์ก็รังเกียจกับการสังหารหมู่ที่ต่อต้านชาวยิวของKristallnacht (10 พฤศจิกายน) เช่นกัน เขาสนับสนุนความช่วยเหลือทางการเงินของอังกฤษแก่ประเทศในยุโรปกลางและตะวันออกเพื่อกีดกันพวกเขาจากการตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของเยอรมนี^[18]

กับการขาดของฮิตเลอร์ของความมุ่งมั่นเกี่ยวกับข้อตกลงมิวนิคเป็นที่ชัดเจนแฮลิแฟกซ์ทำงานอย่างต่อเนื่องที่จะรวบรวมตำแหน่งอังกฤษแข็งแกร่งผลักดันแชมเบอร์เลนจะใช้ขั้นตอนทางเศรษฐกิจให้กับผลประโยชน์ของอังกฤษหนุนในยุโรปตะวันออกและป้องกันไม่ให้ทหารเสบียงเพิ่มเติมจากการเข้าถึงเยอรมนีเช่นทังสเตน

ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1939 แฮลิแฟกซ์ไปกับแชมเบอร์เลนไปยังกรุงโรมเพื่อพูดคุยกับมุสโสลินี เดือนนั้นแฮลิแฟกซ์ผลักดันให้มีการเจรจากับฝรั่งเศสโดยคำนึงถึงอันตรายของการทำสงครามกับทั้งเยอรมนีและอิตาลีพร้อม ๆ กัน หลังจากฮิตเลอร์ฝ่าฝืนข้อตกลงมิวนิกและยึดครอง "เชโก-สโลวาเกีย" (เครื่องหมายยัติภังค์ถูกเพิ่มหลังจากมิวนิก) เชมเบอร์เลนกล่าวสุนทรพจน์ในเบอร์มิงแฮมเมื่อวันที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2482 โดยให้คำมั่นว่าบริเตนจะทำสงครามเพื่อปกป้องโปแลนด์ แฮลิแฟกซ์เป็นหนึ่งในผู้ขับเคลื่อนการเปลี่ยนแปลงนโยบายนี้^[18]ภายในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2482 อีเดนออกจากตำแหน่ง สังเกตว่าต้องขอบคุณแฮลิแฟกซ์ที่รัฐบาล "กำลังทำในสิ่งที่เราต้องการ" ⁽¹²⁾

แฮลิแฟกซ์ให้การรับประกันแก่โปแลนด์เมื่อวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2482 ซึ่งกระตุ้นโดยข่าวกรองที่น่าตกใจของการเตรียมการของเยอรมัน โดยหวังว่าจะส่งสัญญาณที่ชัดเจนไปยังเยอรมนีว่า ในคำพูดของแฮลิแฟกซ์ จะไม่มี "มิวนิก" อีกต่อไป

กระทรวงการต่างประเทศได้รับข่าวกรองในช่วงต้นเดือนเมษายน 1939 ที่อิตาลีกำลังจะบุกแอลเบเนีย ในการประชุมคณะรัฐมนตรีเมื่อวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2482 แฮลิแฟกซ์ปฏิเสธรายงานเหล่านี้ สองวันต่อมา อิตาลีบุกแอลเบเนีย Halifax พบกับ Sir Alexander Cadoganและ "ตัดสินใจว่าเราไม่สามารถทำอะไรเพื่อหยุดมันได้" ⁽²⁰⁾

แม้ว่าเขาจะไม่ชอบระบอบการปกครองของสหภาพโซเวียต อย่างน้อยก็เพราะว่าไม่มีพระเจ้า แต่แฮลิแฟกซ์ก็เร็วกว่าแชมเบอร์เลนที่จะตระหนักว่าบริเตนควรพยายามเป็นพันธมิตรกับสหภาพโซเวียต เขาบอกกับคณะกรรมการการต่างประเทศว่า "โซเวียตรัสเซียเป็นอะไรบางอย่างระหว่างรถจักรไอน้ำที่ไม่มีใครเอาชนะได้กับการมองว่าเธอไร้ประโยชน์โดยสิ้นเชิงในด้านการทหาร เราไม่สามารถละเลยประเทศที่มีประชากร 180,000,000 คน" ^{[21] [22]}

การเจรจา (ในฤดูร้อนปี 1939) ล้มเหลว และสหภาพโซเวียตเป็นพันธมิตรกับเยอรมนีแทนในวันที่ 23 สิงหาคม มีคนแนะนำว่าควรเป็นผู้นำการเจรจาด้วยตัวเอง^[18]แต่สิ่งนี้จะไม่เหมาะกับจุดประสงค์ของแฮลิแฟกซ์ เพราะรัฐบาลของเขาไม่ได้ดำเนินการเจรจาโดยสุจริต^[23]กระทรวงการต่างประเทศได้ยืนยันกับอุปทูตสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2482 ว่า "ภารกิจทางทหาร ซึ่งตอนนี้ออกจากมอสโก ได้รับคำสั่งให้พยายามทุกวิถีทางเพื่อยืดเวลาการหารือจนถึง 1 ตุลาคม พ.ศ. 2482" ^[24]แฮลิแฟกซ์เปิดเผยต่อคณะกรรมการการต่างประเทศเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2482 ว่า "แม้ว่าฝรั่งเศสจะสนับสนุนการสนทนาทางทหารที่เริ่มต้นขึ้น แต่รัฐบาลฝรั่งเศสคิดว่าการสนทนาทางทหารจะถูกแยกออกจากกันเป็นเวลานานและตราบเท่าที่พวกเขายังคงดำเนินต่อไป ควรจะป้องกันไม่ให้โซเวียตรัสเซียเข้าค่ายเยอรมัน”

ในขณะที่เอช. โรเบิร์ตส์พูดถึงรัฐมนตรีต่างประเทศของแฮลิแฟกซ์ (ของสหภาพโซเวียต) ลิทวินอฟ มีทักษะในการรับรู้ที่เฉียบแหลมและความสามารถในการ "ตรวจจับแนวโน้มสำคัญในช่วงทศวรรษที่ 1930 และคาดการณ์ถึงเหตุการณ์ต่างๆ บ่งบอกถึงความเข้าใจอันยิ่งใหญ่ของเขาในทศวรรษนี้" , ^[25]แฮลิแฟกซ์เข้าใจผิดฮิตเลอร์อย่างสิ้นเชิง^[23] แฮลิแฟกซ์กล่าวว่า: "ฮิตเลอร์มีความคิดเห็นต่ำมากเกี่ยวกับสหภาพโซเวียต และการกระทำของเรา [สอดคล้องกับสหภาพโซเวียต] จะยืนยันความคิดของเขาว่าเราเป็นคนอ่อนแอและอ่อนแอ" ^[26]ในทางตรงกันข้าม สิ่งที่ทำให้ฮิตเลอร์เป็นกังวลก็คือความคิดของสนธิสัญญาร่วมระหว่างฝรั่งเศส อังกฤษ และสหภาพโซเวียต เพื่อป้องกันสนธิสัญญาระหว่างเยอรมนีและสหภาพโซเวียต^[23] แฮลิแฟกซ์ไม่รู้ว่าในเดือนเมษายน ค.ศ. 1939 ฮิตเลอร์บอกฟอน ไวซ์แซคเกอร์ว่าเขากำลังใคร่ครวญเรื่องการปรองดองกับสหภาพโซเวียต^[27]เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม พ.ศ. 2482 ฮิตเลอร์ถามฟอน นูรัท อดีตรัฐมนตรีต่างประเทศและนักการทูตอาชีพในสาธารณรัฐไวมาร์ ว่าชาวเยอรมันจะยอมรับการเปลี่ยนแปลงทางอุดมการณ์ดังกล่าวจากการต่อต้านคอมมิวนิสต์เป็นการลงนามในสนธิสัญญากับสหภาพโซเวียตหรือไม่ Neurath รับรองกับฮิตเลอร์ว่าเขา "สามารถทำในสิ่งที่เขาชอบกับพรรค [National Socialist]" ⁽²⁸⁾

กับโปแลนด์ตอนนี้ดูเหมือนว่าจะถูกแกะสลักขึ้นระหว่างเยอรมนีและสหภาพโซเวียต (ในไม่ช้าก็เกิดขึ้น) นักบันทึก"ชิป" แชนนอน , PPSถึงแรบ บัตเลอร์ รัฐมนตรีผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาของแฮลิแฟกซ์บันทึก (25 สิงหาคม 2482) ว่า "บารอมิเตอร์ของสงครามเก็บไว้ ขยับตัว" และ "การค้ำประกันของโปแลนด์คือแผนการเลี้ยงสัตว์ของ [แฮลิแฟกซ์] และเป็นลูกเทพองค์โปรด" (บัตเลอร์คัดค้านการค้ำประกัน) ^[18]

เมื่อเยอรมนีบุกโปแลนด์ แฮลิแฟกซ์ปฏิเสธการเจรจาใดๆ ในขณะที่กองทหารเยอรมันยังคงอยู่ในดินแดนโปแลนด์ อย่างไรก็ตาม เขายืนหยัดอย่างมั่นคงกับแชมเบอร์เลน ซึ่งล่าช้าในการให้คำมั่นที่จะทำสงครามจนกว่าฝรั่งเศสจะกระทำการเช่นกัน ทั้งสองคนเป็นเป้าหมายของการจลาจลของคณะรัฐมนตรีซึ่งยืนยันว่าสหราชอาณาจักรให้เกียรติการรับประกันต่อโปแลนด์ อังกฤษประกาศสงครามกับเยอรมนีเมื่อวันที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2482 ^[18]

สงครามปลอม

หลังการปะทุของสงคราม การทูตของแฮลิแฟกซ์มีเป้าหมายที่จะห้ามไม่ให้โซเวียตเข้าร่วมกับฝ่ายอักษะอย่างเป็นทางการ เขาต่อต้านการวางระเบิดในเยอรมนี เกรงว่าชาวเยอรมันจะตอบโต้ ^[18]

Birger Dahlerusตัวกลางของสวีเดนได้ติดต่อสหราชอาณาจักรเพื่อเจรจาสันติภาพในเดือนสิงหาคม 1939 ก่อนเกิดสงคราม อีกครั้งในวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2482 แฮลิแฟกซ์ตอบแนวทางผ่านช่องทางของสวีเดนว่าไม่มีสันติภาพเกิดขึ้นได้กับฮิตเลอร์ในอำนาจ แม้จะกระตุ้นความโกรธของเชอร์ชิลล์ลอร์ดคนแรกของกองทัพเรือผู้ซึ่งส่งข้อความส่วนตัวถึงแฮลิแฟกซ์เพื่อตำหนิเขาว่าคำพูดดังกล่าวเป็นอันตราย ^[29]แฮลิแฟกซ์ยังคงอยู่ตรงข้ามกับคำใบ้ของความสงบสุขประนีประนอมใด ๆ ในระหว่างปลอมสงคราม ^[30]

เชอร์ชิลล์เป็นนายกรัฐมนตรี

เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2483 รัฐบาลของแชมเบอร์เลนรอดชีวิตจากการเคลื่อนไหวที่ไม่ไว้วางใจอันเนื่องมาจากสถานการณ์ทางการทหารที่เลวร้ายในนอร์เวย์ รัฐบาลมีเสียงข้างมากในนาม 213 เสียงในสภา: ในตอนท้ายของ " การอภิปรายนอร์เวย์ " พวกเขาชนะคะแนนเสียงข้างมากเพียง 81; พรรคอนุรักษ์นิยม 33 คนและพันธมิตร 8 คนโหวตให้พรรคฝ่ายค้านและงดออกเสียง 60 คน เชอร์ชิลได้เพียงอย่างเสียไม่ได้รับการแต่งตั้งแรกลอร์ดออฟเดอะทหารเรืออย่างไรก็ตาม เขาปกป้องแชมเบอร์เลนและรัฐบาลของเขาอย่างเข้มแข็งและกระตือรือร้นในการอภิปรายก่อนการลงคะแนนเสียง^[31]

ภายใต้สถานการณ์ปกติ การลงคะแนนที่อ่อนแอเช่นนี้จะไม่ก่อให้เกิดหายนะทางการเมือง แต่เป็นการชี้ขาดในเวลาที่นายกรัฐมนตรีถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงจากทั้งสองฝ่ายของสภาและมีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะสามัคคีในชาติ^[32]พูดคุยกับเชอร์ชิลล์หลังการลงคะแนน แชมเบอร์เลนยอมรับความผิดหวังและกล่าวว่าเขาจะพยายามเป็นรัฐบาลผสมกับพรรคแรงงานและพรรคเสรีนิยม แต่เชอร์ชิลล์ไม่เห็นด้วยกับเรื่องนี้

เวลา 10.15  น. เช้าวันรุ่งขึ้น (9 พฤษภาคม) เชมเบอร์เลนพบกับแฮลิแฟกซ์และเชอร์ชิลล์ในห้องคณะรัฐมนตรี บัญชีของเชอร์ชิลล์เกี่ยวกับเหตุการณ์เหล่านี้ซึ่งตีพิมพ์แปดปีต่อมาในThe Gathering Stormหนังสือเล่มแรกของสงครามโลกครั้งที่สองของเขาไม่ได้นับรวมตรงกับเรื่องราวร่วมสมัย เช่น ไดอารี่ของแฮลิแฟกซ์ และบันทึกการสนทนาของอเล็กซานเดอร์ คาโดแกนกับแฮลิแฟกซ์ หรือบัญชีที่ได้รับจาก Chamberlain หรือจาก Chief Whip David Margesson(ซึ่งการปรากฏตัวในที่ประชุมเชอร์ชิลล์ไม่ได้กล่าวถึง) เชอร์ชิลล์บรรยายถึงการต่อสู้แห่งเจตจำนงซึ่งแชมเบอร์เลนเปิดการประชุมโดยโต้แย้งว่าเชอร์ชิลล์ไม่สามารถสั่งการให้การสนับสนุนจากพรรคแรงงานได้หลังจากที่เขาต้องปกป้องรัฐบาลในการอภิปรายนอร์เวย์เพียงเพื่อจะพบกับแฮลิแฟกซ์อันยาวนานด้วย ลังเลบางอย่างแสดงความไม่เหมาะกับงานของตัวเอง เรื่องราวอื่นๆ อธิบายถึงแฮลิแฟกซ์ที่ปฏิเสธอย่างรวดเร็วยิ่งขึ้น และเชอร์ชิลล์เห็นด้วยกับเขาอย่างแข็งขัน เชอร์ชิลล์ยังเข้าใจผิดเหตุการณ์ในวันที่ 9 พฤษภาคมถึงวันรุ่งขึ้น และแม้ว่าผู้ช่วยเขียนของเขาวิลเลียม ดีกิ้นยอมรับความรับผิดชอบสำหรับข้อผิดพลาดนี้ เขาได้ยืนยันในภายหลังในการให้สัมภาษณ์ในปี 1989 ว่าบัญชีของเชอร์ชิลล์ได้รับการประดับประดาหลังจากการเล่าขานหลายครั้งและไม่ได้ตั้งใจ อย่างจริงจัง.^[33]

คำอธิบายของแชมเบอร์เลนที่พยายามเกลี้ยกล่อมเชอร์ชิลล์ให้ตกลงโดยปริยายต่อการแต่งตั้งของแฮลิแฟกซ์ในฐานะนายกรัฐมนตรีก็ยากที่จะประนีประนอมกับแฮลิแฟกซ์ที่ได้แสดงความไม่เต็มใจที่จะทำเช่นนั้นกับแชมเบอร์เลนในการประชุมระหว่างชายสองคนในเช้าวันที่ 9 ^{[34] [35]}

เวลา 16.30  น. ของวันนั้นแชมเบอร์เลนจัดประชุมอีกครั้ง โดยมีแฮลิแฟกซ์ เชอร์ชิลล์ และผู้นำและรองหัวหน้าพรรคแรงงานฝ่ายค้าน ( คลีเมนต์ แอททลีและอาร์เธอร์ กรีนวูดตามลำดับ) เข้าร่วม เขาถามผู้นำแรงงานว่าพวกเขาจะตกลงรับราชการในรัฐบาลผสมหรือไม่ พวกเขาตอบว่าอาจเป็นไปได้ แต่มีนายกรัฐมนตรีคนละคนเท่านั้น และก่อนที่พวกเขาจะให้คำตอบอย่างเป็นทางการ พวกเขาจะต้องได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการบริหารแห่งชาติของแรงงานจากนั้นในบอร์นมัธเพื่อเตรียมการประชุมประจำปีซึ่งจะเริ่มในวันจันทร์ . พวกเขาถูกขอให้โทรศัพท์แจ้งผลการปรึกษาหารือในบ่ายวันรุ่งขึ้น^{[36] [37]}

ในบันทึกประจำวันของเขาสำหรับวันที่ 9 พฤษภาคม เขียนขึ้นในเช้าวันรุ่งขึ้น Halifax เขียนในภายหลังว่า:

ฉันไม่สงสัยเลยในใจว่าการที่จะประสบความสำเร็จกับเขาจะสร้างสถานการณ์ที่ค่อนข้างเป็นไปไม่ได้ นอกเหนือจากคุณสมบัติของเชอร์ชิลล์เมื่อเปรียบเทียบกับของฉันในช่วงเวลานี้ จริงๆ แล้วตำแหน่งของฉันจะเป็นอย่างไร เชอร์ชิลล์จะเป็นผู้ดำเนินการฝ่ายป้องกัน และในความสัมพันธ์นี้ เราจำไม่ได้ว่าความสัมพันธ์ระหว่างแอสควิธและลอยด์ จอร์จได้พังทลายลงในสงครามครั้งแรก... ฉันควรจะเป็นนายกรัฐมนตรีกิตติมศักดิ์ไม่มากก็น้อยโดยเร็ว อาศัยอยู่ในยามพลบค่ำ นอกเรื่องที่สำคัญจริงๆ ^[38]

หัวหน้าพรรคแรงงานโทรมาเมื่อ เวลา 17.00 น. ของวันที่ 10 เพื่อรายงานว่าพรรคจะเข้าร่วมในรัฐบาลผสม แม้ว่าจะต้องอยู่ภายใต้การนำของคนอื่นที่ไม่ใช่แชมเบอร์เลน ดังนั้น เชมเบอร์เลนจึงไปที่พระราชวังบักกิงแฮมเพื่อยื่นคำร้องลาออก แนะนำให้กษัตริย์ขอให้เชอร์ชิลล์จัดตั้งรัฐบาล^[36]ในการทำเช่นนั้นคนหนึ่งของเชอร์ชิลดำเนินการเป็นครั้งแรกในรูปแบบใหม่ที่คณะรัฐมนตรีสงครามขนาดเล็กโดยการแทนที่หกของนักการเมืองอนุรักษ์นิยมกับกรีนวูดและ Attlee, การรักษาเพียงแฮลิแฟกซ์และแชมเบอร์เลน

ตำแหน่งทางการเมืองของเชอร์ชิลล์อ่อนแอ แม้ว่าเขาจะได้รับความนิยมจากพรรคแรงงานและพรรคเสรีนิยมสำหรับจุดยืนของเขาในการต่อต้านการบรรเทาทุกข์ในช่วงทศวรรษที่ 1930 อย่างไรก็ตาม เขาไม่เป็นที่นิยมในพรรคอนุรักษ์นิยม และเขาอาจไม่ได้เป็นผู้เลือกพระมหากษัตริย์ แฮลิแฟกซ์ได้รับการสนับสนุนจากพรรคอนุรักษ์นิยมและพระมหากษัตริย์เกือบทั้งหมด และเป็นที่ยอมรับของพรรคแรงงาน ตำแหน่งของเขาในฐานะเพื่อนเป็นเพียงอุปสรรคทางเทคนิคเมื่อพิจารณาจากระดับวิกฤต และรายงานของเชอร์ชิลล์ก็เต็มใจที่จะรับใช้ภายใต้แฮลิแฟกซ์ ดังที่ลอร์ดบีเวอร์บรู๊คกล่าวไว้ว่า "แชมเบอร์เลนต้องการแฮลิแฟกซ์ แรงงานต้องการแฮลิแฟกซ์ซินแคลร์ต้องการแฮลิแฟกซ์ ลอร์ดต้องการแฮลิแฟกซ์ราชาต้องการแฮลิแฟกซ์ และแฮลิแฟกซ์ต้องการแฮลิแฟกซ์" อย่างไรก็ตาม ประโยคสุดท้ายไม่ถูกต้อง แฮลิแฟกซ์ไม่ต้องการเป็นนายกรัฐมนตรี เขาเชื่อว่าทักษะด้านพลังงานและความเป็นผู้นำของเชอร์ชิลล์เหนือกว่าตัวเขาเอง^[39]

แฮลิแฟกซ์ไม่เหมือนไซมอน โฮอาเร และแชมเบอร์เลน แฮลิแฟกซ์ไม่ใช่เป้าหมายของความเกลียดชังของแรงงานในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2483 ดัตตันอ้างว่าเขา "ถอยกลับ" เพราะ "ความสงสัยในตัวเอง" "ความทะเยอทะยานทางการเมืองไม่เคยเป็นแรงจูงใจที่น่าสนใจที่สุด" เขาปวดท้อง อาจเป็นโรคจิตได้ เมื่อคิดจะเป็นนายกรัฐมนตรี และอาจคิดว่าเขาสามารถใช้อิทธิพลมากขึ้นในฐานะรองผู้ว่าการของเชอร์ชิลล์ ^[18]เช่นเดียวกับแชมเบอร์เลน เขารับใช้ในคณะรัฐมนตรีของเชอร์ชิลล์ แต่มักไม่พอใจกับรูปแบบการทำธุรกิจของเชอร์ชิลล์ เช่นเดียวกับคนอื่นๆ อีกหลายคน แฮลิแฟกซ์มีข้อสงสัยอย่างมากเกี่ยวกับคำตัดสินของเชอร์ชิลล์ ^[30]

พฤษภาคม 2483 วิกฤตการณ์คณะรัฐมนตรีสงคราม

เยอรมนีบุกเบลเยียม , เนเธอร์แลนด์และฝรั่งเศสวันที่ 10 พฤษภาคม 1940 วันที่เชอร์ชิลกลายเป็นนายกรัฐมนตรี เมื่อวันที่ 22–23 พฤษภาคมกองทัพเยอรมันได้มาถึงช่องแคบอังกฤษโดยแยกกองกำลังอังกฤษออกจากเมืองดันเคิร์ก. ในไม่ช้าเชอร์ชิลล์เผชิญหน้ากับแฮลิแฟกซ์ซึ่งเชื่อว่าสหราชอาณาจักรควรพยายามเจรจาข้อตกลงสันติภาพกับฮิตเลอร์โดยใช้มุสโสลินีเป็นตัวกลาง แฮลิแฟกซ์เชื่อว่าควรพยายามหาเงื่อนไขว่า "ปกป้องเอกราชของจักรวรรดิของเรา และถ้าเป็นไปได้ของฝรั่งเศส" โดยเชื่อว่าการเจรจาสันติภาพจะทำให้ BEF กลับบ้านได้ง่ายขึ้น เขาไม่เชื่อว่ามีโอกาสจริงที่จะเอาชนะเยอรมนีได้^[30]เชอร์ชิลไม่เห็นด้วยเชื่อว่า "ประเทศที่ลงไปต่อสู้เพิ่มขึ้นอีกครั้ง แต่ผู้ที่ยอมจำนนไม่น่าทึ่งเสร็จ" และว่าฮิตเลอร์ไม่น่าจะให้เกียรติข้อตกลงใด ๆ นอกจากนี้เขาเชื่อว่านี่เป็นมุมมองของคนอังกฤษ

ในวันที่ 24 พฤษภาคม ฮิตเลอร์สั่งให้กองทัพหยุดก่อนที่จะถึงดันเคิร์ก และสองวันต่อมา กองทัพเรืออังกฤษและฝรั่งเศสเริ่มอพยพกองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตร ระหว่างวันที่ 25 ถึง 28 พฤษภาคม เชอร์ชิลล์และแฮลิแฟกซ์ต่างต่อสู้กันเพื่อนำคณะรัฐมนตรีสงครามมาสู่มุมมองของตนเอง ภายในวันที่ 28 พฤษภาคม ดูเหมือนว่าแฮลิแฟกซ์จะได้เปรียบและเชอร์ชิลล์อาจถูกบังคับให้ออกจากตำแหน่ง แฮลิแฟกซ์ใกล้จะลาออก ซึ่งอาจล้มรัฐบาลของเชอร์ชิลล์^[30]

อย่างไรก็ตาม เชอร์ชิลล์เอาชนะแฮลิแฟกซ์ด้วยการเรียกประชุมคณะรัฐมนตรีภายนอกที่มีสมาชิก 25 คนของเขา ซึ่งเขากล่าวสุนทรพจน์อย่างกระตือรือร้นว่า "หากเรื่องราวเกาะยาวของเรานี้จบลงในที่สุด ขอให้มันจบลงเมื่อเราแต่ละคนเท่านั้น นอนสำลักเลือดตัวเองอยู่บนพื้น" ^[40]โน้มน้าวทุกคนที่อยู่ที่นั่นว่าอังกฤษต้องต่อสู้กับฮิตเลอร์ไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไรก็ตาม เชอร์ชิลล์ยังได้รับการสนับสนุนจากเนวิลล์ แชมเบอร์เลน ซึ่งยังคงเป็นผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยม^[30]

เชอร์ชิลล์บอกคณะรัฐมนตรีสงครามว่าจะไม่มีการเจรจาสันติภาพ แฮลิแฟกซ์แพ้แล้ว ไม่กี่สัปดาห์ต่อมา ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2483 แฮลิแฟกซ์ปฏิเสธข้อเสนอสันติภาพของเยอรมนีที่นำเสนอผ่านสันตะปาปาเอกอัครสมณทูตในกรุงเบิร์นและนายกรัฐมนตรี โปรตุเกสและฟินแลนด์

Halifax เขียนไว้ในบันทึกความทรงจำของเขาในช่วงวันหยุดสั้น ๆ ในYorkshire ว่า :

การสลับฉากช่วงต้นเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2483 ได้ถูกจารึกไว้ในความทรงจำของฉันตลอดไป มันเป็นเพียงหลังจากการล่มสลายของฝรั่งเศส เหตุการณ์ซึ่งในขณะนั้นมันเกิดขึ้นดูเหมือนบางสิ่งที่ไม่น่าเชื่อว่าเกือบจะไม่จริง และถ้าไม่จริงก็ค่อนข้างจะหายนะอย่างนับไม่ถ้วน โดโรธีกับฉันใช้เวลาช่วงค่ำในฤดูร้อนอันสวยงามเดินเล่นเหนือเดอะวูดส์ และระหว่างทางกลับบ้านได้นั่งอาบแดดเป็นเวลาครึ่งชั่วโมง ณ จุดที่มองข้ามที่ราบของยอร์ก ภูมิทัศน์ทั้งหมดของพื้นหน้าที่อยู่ใกล้กว่านั้นคุ้นเคย—ภาพ เสียง กลิ่นของมัน แทบจะเป็นสนามที่ไม่ได้เรียกความสัมพันธ์ที่ลืมไปครึ่งหนึ่ง หมู่บ้านหลังคาแดงและหมู่บ้านใกล้เคียงซึ่งรวมตัวกันอยู่รอบ ๆ โบสถ์เกรย์สโตนเก่า ที่ซึ่งชายและหญิงอย่างพวกเรา ซึ่งบัดนี้ตายและจากไปนานแล้ว ครั้งหนึ่งเคยคุกเข่าเพื่อสักการะและอธิษฐานที่นี่ในยอร์กเชียร์เป็นชิ้นส่วนที่แท้จริงของอังกฤษที่ไม่มีวันตาย เช่น White Cliffs of Dover หรือส่วนอื่น ๆ ของแผ่นดินของเราที่ชาวอังกฤษรัก แล้วคำถามก็มาถึง เป็นไปได้ไหมที่แจ็คบูตปรัสเซียนจะบังคับให้เข้าไปในชนบทนี้เพื่อเหยียบย่ำและเหยียบย่ำตามความประสงค์? ความคิดนั้นดูเป็นการดูถูกและโกรธเคือง ราวกับจะมีใครถูกประณามเมื่อเห็นแม่ ภรรยา หรือลูกสาวถูกข่มขืน^[41]

เอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกา

เมื่อแชมเบอร์เลนเกษียณจากคณะรัฐมนตรีเนื่องจากอาการป่วย เชอร์ชิลล์พยายามปลดแฮลิแฟกซ์ออกจากกระทรวงการต่างประเทศโดยเสนองานให้เขาเป็นรองนายกรัฐมนตรีโดยพฤตินัย โดยอาศัยอยู่ที่ 11 ถนนดาวนิง แฮลิแฟกซ์ปฏิเสธ แม้ว่าเขาจะตกลงที่จะเป็นผู้นำของลอร์ดอีกครั้งก็ตาม ^[30]

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2483 Marquess of Lothianเอกอัครราชทูตอังกฤษประจำสหรัฐอเมริกาถึงแก่กรรมอย่างกะทันหัน แฮลิแฟกซ์ได้รับคำสั่งให้เข้าทำงานโดยเชอร์ชิลล์ โดยมีเงื่อนไขว่าเขายังคงสามารถเข้าร่วมการประชุมคณะรัฐมนตรีสงครามได้เมื่อเขากลับบ้านในลอนดอน ^[30]จอห์น โคลวิลล์เลขาของเชอร์ชิลล์บันทึกเมื่อวันที่ 20 ธันวาคมว่าเชอร์ชิลล์คิดว่างานในวอชิงตันเป็นโอกาสที่ดีสำหรับแฮลิแฟกซ์ที่จะช่วยนำสหรัฐอเมริกาเข้าสู่สงคราม โคลวิลล์บันทึกมุมมองของเชอร์ชิลล์ว่าแฮลิแฟกซ์ "จะไม่มีวันเสื่อมเสียชื่อเสียงในการบรรเทาทุกข์ซึ่งเขาและเอฟโอได้รับชัยชนะในตัวเองที่นี่ เขาไม่มีอนาคตในประเทศนี้" โคลวิลล์คิดว่าเชอร์ชิลล์ได้รับอิทธิพลจากรายงานการเซ็นเซอร์ประจำเดือน ซึ่งแสดงให้เห็นว่าแฮลิแฟกซ์ได้รับมรดกบางอย่างที่ไม่เป็นที่นิยมของแชมเบอร์เลน⁽⁴²⁾แฮลิแฟกซ์เป็นคนสุดท้ายที่เชื่อมโยงกับการปลอบโยนที่จะออกจากคณะรัฐมนตรีในขณะที่แชมเบอร์เลนเสียชีวิตในขณะนั้นและทั้งHoareและSimonได้ย้ายไปทำงานอื่นแล้ว แฮลิแฟกซ์และภรรยาของเขาพยายามเกลี้ยกล่อมเอเดนให้รับงานในวอชิงตันแทน แต่ก็ไม่เป็นผล เอเดนได้รับการฟื้นฟูสู่กระทรวงการต่างประเทศในที่ของแฮลิแฟกซ์ ^[30]

แฮลิแฟกซ์ออกเดินทางสู่สหรัฐอเมริกาที่เป็นกลางในเดือนมกราคม พ.ศ. 2484 ^[30] เขาและภรรยาของเขาออกเดินทางจากฐานทัพเรือหลวงที่สกาปาโฟลว์สกอตแลนด์ พวกเขาได้รับมาพร้อมกับมีจากกรุงลอนดอนโดยบุคคลที่มีขนาดใหญ่ซึ่งรวมถึงเชอร์ชิลและอื่น ๆ รวมทั้งแฮร์รี่ฮอปกินส์ , ^[43]ซึ่งโรสเวลต์ได้ส่งไปยังประเทศอังกฤษในการประเมินความมุ่งมั่นของสหราชอาณาจักรและสถานการณ์

ประธานแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ต้อนรับท่านด้วยตนเองเมื่อท่านมาถึง ยกเว้นพิธีการทางการทูต รูสเวลต์นำเรือยอทช์ประธานาธิบดีโปโตแมคไปทักทายแฮลิแฟกซ์ขณะที่เรือของเขาจอดอยู่ที่อ่าวเชสพีก ในขั้นต้นแฮลิแฟกซ์สร้างความเสียหายให้กับตัวเองด้วยภัยพิบัติจากการประชาสัมพันธ์หลายครั้ง สองสัปดาห์หลังจากที่เขามาถึงสหรัฐอเมริกา แฮลิแฟกซ์ไปที่แคปิตอลฮิลล์ พบกับผู้นำสภาและวุฒิสภา เมื่อออกจากแฮลิแฟกซ์เล่าให้ผู้สื่อข่าวฟังว่าเขาได้สอบถามเกี่ยวกับตารางเวลาสำหรับเนื้อเรื่องของLend-เซ้งพระราชบัญญัติ ^{[15] กลุ่มไอ}โซเลชั่นเข้ายึดที่ประชุมเพื่อประณามการเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการเมืองของอเมริกาของอังกฤษ เขาเปรียบการเมืองของวอชิงตันกับ "การยิงกระต่ายในวันวุ่นวาย" ^[30]

แฮลิแฟกซ์ในขั้นต้นเป็นบุคคลสาธารณะที่ระมัดระวังและเข้าใจยาก ไม่ใช่นักการทูตสาธารณะที่มีประสิทธิภาพเหมือนรุ่นก่อนของเขา ความสัมพันธ์ของเขากับรูสเวลต์นั้นน่าพอใจ แต่แฮลิแฟกซ์ยังคงสถานะต่ำ การมีส่วนร่วมอย่างใกล้ชิดของเชอร์ชิลล์กับสหรัฐอเมริกาและการลงทุนด้านการสื่อสารส่วนตัวกับประธานาธิบดีทำให้เอกอัครราชทูตอังกฤษมีบทบาทจำกัดมากขึ้น เทคโนโลยีการสื่อสาร^{[ คลุมเครือ ]}หมายความว่าเชอร์ชิลล์สามารถสื่อสารโดยตรงกับรูสเวลต์และเป็นผู้มาเยือนวอชิงตันเป็นประจำ

แองกัส แมคดอนเนลล์ลูกพี่ลูกน้องของแฮลิแฟกซ์ช่วยให้เขาพบเท้าของเขา และในไม่ช้าเขาก็นำความพยายามในการโฆษณาชวนเชื่อที่มีประสิทธิภาพมาก แม้แต่เหตุการณ์ที่ฤดูใบไม้ร่วงที่เขาถูกขว้างด้วยไข่เน่าและมะเขือเทศโดยผู้โดดเดี่ยวช่วยให้ชื่อเสียงของเขาในระยะยาว เขารักษาความสัมพันธ์อันดีกับรูสเวลต์และแฮร์รี่ ฮอปกินส์และออกทัวร์ทั่วประเทศ พบปะกับชาวอเมริกันธรรมดาๆ มากกว่าที่เคยทำมาก่อน เขากลายเป็นที่นิยมโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่เพิร์ลฮาร์เบอร์ ^[30]

ความสัมพันธ์ยังเปิดประเด็นทางการทหารมากขึ้นเรื่อยๆ ผ่านทางเลขาธิการเสนาธิการร่วมในวอชิงตัน แฮลิแฟกซ์เบื่อหน่ายวอชิงตัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการสิ้นพระชนม์ในการกระทำของปีเตอร์ ลูกชายคนกลางของเขาในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2485 และการได้รับบาดเจ็บสาหัสของริชาร์ด บุตรชายคนเล็กของเขาในเดือนมกราคม พ.ศ. 2486 ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2486 เขาได้ขอให้แอนโธนี อีเดนพ้นจากตำแหน่งโดยเปล่าประโยชน์ ที่จะอยู่. ^[30]

ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1944 เขาถูกสร้างเป็นเอิร์ลแห่งแฮลิแฟกซ์ซึ่งเป็นการสร้างชื่อครั้งที่สี่ ^[30]

แฮลิแฟกซ์เข้ามามีส่วนในมากมายเหลือเฟือของการประชุมระหว่างประเทศมากกว่าสหประชาชาติและที่สหภาพโซเวียต

โดยที่แรงงานอยู่ในอำนาจภายใต้Clement Attleeตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2488 แฮลิแฟกซ์ตกลงที่จะขอให้เออร์เนสต์ เบวินรัฐมนตรีต่างประเทศขอให้อยู่ต่อจนถึงเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2489 ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2489 เขาได้เข้าร่วมสุนทรพจน์ "ม่านเหล็ก" ของเชอร์ชิลล์ที่ฟุลตัน รัฐมิสซูรีซึ่งเขาแสดง ไม่เห็นด้วยทั้งหมด เขาเชื่อว่ามุมมองของเชอร์ชิลล์เกี่ยวกับการคุกคามของสหภาพโซเวียตนั้นเกินจริงและกระตุ้นให้เขาประนีประนอมมากขึ้น นอกจากนี้ เขายังช่วยจอห์น เมย์นาร์ด เคนส์เจรจาเรื่องเงินกู้แองโกล-อเมริกันซึ่งได้ข้อสรุปในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2489 ^[12]

ปีสุดท้ายของเอกอัครราชทูตของเขาก็เห็นการเปลี่ยนแปลงไปยังประธานHarry S. Truman หลายปีที่ผ่านมามีช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยความท้าทายและความท้าทายสำหรับความสัมพันธ์ ในขณะที่อำนาจของอเมริกาบดบังความเป็นอังกฤษ และผลประโยชน์และสิทธิของสหราชอาณาจักรก็ถูกเพิกเฉยในบางโอกาส โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การยุติความร่วมมือทางนิวเคลียร์หลังการสร้างระเบิดปรมาณู อย่างไรก็ตาม การเป็นหุ้นส่วนในสงครามโลกครั้งที่สองประสบความสำเร็จอย่างมากและใกล้เคียงกับการเป็นหุ้นส่วนอื่นๆ มันเป็นโพสต์เรียกร้องตามมาตรฐานใด ๆ แต่แฮลิแฟกซ์พอจะเรียกร้องให้มีการเล่นเป็นส่วนหนึ่งของเขาและเขามีความสุขระยะสะดุดตานานกว่าประสบความสำเร็จน้อยทายาทมิสซิสคลาร์กเคอร์ 1 บารอน Inverchapel ^{[ งานวิจัยต้นฉบับ? ]}

ภายหลังชีวิต

กลับมาที่สหราชอาณาจักร แฮลิแฟกซ์ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมกับพรรคอนุรักษ์นิยมแนวหน้า โดยอ้างว่าไม่สมควรในขณะที่เขาทำงานให้กับรัฐบาลแรงงานในขณะนั้นยังดำรงตำแหน่งอยู่ รัฐบาลแรงงานเสนอให้อินเดียเป็นอิสระอย่างเต็มที่ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2491 (ต่อมาถูกยกมาจนถึงเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2490) โดยไม่มีแผนคุ้มครองชนกลุ่มน้อย ไวเคานต์เทมเปิลวูด (ดังที่ทราบกันดีว่าตอนนี้ซามูเอล ฮอร์) คัดค้านแผนนี้ แต่แฮลิแฟกซ์พูดด้วยความโปรดปรานของรัฐบาล โดยโต้แย้งว่าไม่เหมาะที่จะคัดค้านแผนหากไม่มีข้อเสนอแนะทางเลือกอื่น เขาเกลี้ยกล่อมเพื่อนที่หวั่นไหวหลายคนให้สนับสนุนรัฐบาล ⁽¹²⁾

ในวัยเกษียณเขากลับไปแสวงหาเกียรติยศเป็นส่วนใหญ่ เขาเป็นนายกรัฐมนตรีของของถุงเท้าเขาเป็นผู้ว่าการอีตันและอธิการบดีของมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด เขาเป็น Fellow of All Souls กิตติมศักดิ์จากปี 1934 เขาเป็นอธิการบดีของUniversity of Sheffieldและ High Steward of Westminster เขาเป็นปรมาจารย์แห่งมิดเดิลตันฮันท์ เขาเป็นประธานสมาคมผู้แสวงบุญซึ่งเป็นสังคมที่อุทิศตนเพื่อความสัมพันธ์ระหว่างแองโกล-อเมริกันที่ดีขึ้น จาก 1,947 เขาเป็นประธานของสภาที่ปรึกษาทั่วไปของบีบีซี 1957 จากเขาเป็นประมุขของคำสั่งของเซนต์ไมเคิลและนักบุญจอร์จ ⁽¹²⁾

ในช่วงกลางทศวรรษ 1950 สุขภาพของเขาแย่ลง^[12]หนึ่งในสุนทรพจน์สำคัญครั้งสุดท้ายของเขาในสภาขุนนางคือในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2499 เมื่อเขาวิพากษ์วิจารณ์นโยบาย Suezของรัฐบาลและความเสียหายที่เกิดขึ้นกับความสัมพันธ์แองโกล - อเมริกัน⁽¹²⁾เขาทำเพียงเล็กน้อยเพื่อท้าทายทัศนะวิพากษ์วิจารณ์การปลอบโยนซึ่งในขณะนั้นกำลังเป็นที่นิยม อัตชีวประวัติปี 2500 ของเขาFulness of Daysได้รับการอธิบายไว้ในพจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติว่า "การหลีกเลี่ยงอย่างอ่อนโยน" ^[44] David Dutton อธิบายว่ามันเป็น "หนังสือที่เงียบขรึมอย่างยิ่งซึ่งเพิ่มบันทึกทางประวัติศาสตร์เพียงเล็กน้อย" ⁽¹²⁾เขาทำให้รู้สึกว่าเขาเป็นลูกน้องที่ซื่อสัตย์ของแชมเบอร์เลน ละเว้นที่จะพูดถึงบทบาทของเขาในการเปลี่ยนแปลงนโยบายในฤดูใบไม้ผลิ 2482 ^[9]

เขาเสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวายที่ที่ดินของเขาที่Garrowbyเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม 2502 อายุ 78 ปีหญิงม่ายของเขารอดชีวิตมาได้จนถึงปี 2519 ^[12]

แฮลิแฟกซ์ขายTemple Newsamให้กับเมืองลีดส์ด้วยราคาที่ต่ำกว่ามูลค่าตลาดในปี 1925 และในปี 1948 เขาบริจาคภาพเขียน 164 ภาพให้กับพิพิธภัณฑ์ที่เปิดโดยสภาเมืองลีดส์ที่นั่น ^[45]เจตจำนงของเขามีมูลค่าสำหรับภาคทัณฑ์ที่ 338,800 ปอนด์สเตอลิงก์ 10s 8d (ไม่รวมที่ดินที่ตั้งรกราก – ที่ดินผูกติดอยู่กับความไว้วางใจของครอบครัวเพื่อไม่ให้บุคคลใดสามารถควบคุมได้อย่างเต็มที่) เทียบเท่ากับ 7 ล้านปอนด์ในราคา 2016 ^{[46] [47]}แม้จะมีความมั่งคั่งมหาศาล แต่แฮลิแฟกซ์ก็มีชื่อเสียงในเรื่องเงิน แรบ บัตเลอร์เล่าเรื่องที่ครั้งหนึ่งเขาเคยพบกับแฮลิแฟกซ์ เจ้านายของเขาในตอนนั้น เจ้าหน้าที่นำชาสองถ้วยและบิสกิตสี่อันมาให้พวกเขา แฮลิแฟกซ์คืนบิสกิตสองชิ้นกลับ โดยสั่งไม่ให้เจ้าหน้าที่เรียกเก็บค่าขนมจากเขา ^{[46] [48]}

การประเมิน

แฮลิแฟกซ์ไม่สามารถออกเสียง "r" ของเขาได้ เขามีเสน่ห์แบบมืออาชีพและมีอำนาจตามธรรมชาติของขุนนางชั้นสูงซึ่งได้รับความช่วยเหลือจากความสูงมหาศาลของเขา เขายืนได้ 1.96 เมตร (6 ฟุต 5 นิ้ว) ⁽¹²⁾

Harold Begbieอธิบายว่า Halifax เป็น "คนอังกฤษประเภทสูงสุดในแวดวงการเมือง" ซึ่ง "ชีวิตและหลักคำสอนสอดคล้องกับหลักการทางศีลธรรมอันสูงส่งอย่างสมบูรณ์ แต่ไม่มีวิจารณญาณที่รุนแรงสำหรับผู้ชายที่หลงทางและหลงทาง" ^[49]

Harold Macmillanกล่าวว่า Halifax มี "ธรรมชาติที่อ่อนหวานและเป็นคริสเตียน" ^[50]

แรบ บัตเลอร์เรียกเขาว่า "บุคคลผู้แปลกประหลาดและสง่างามคนนี้—กึ่งนักบุญที่นอกโลก นักการเมืองที่ฉลาดแกมโกงครึ่งหนึ่ง" ^[51]

ในปี 1968 บันทึกอย่างเป็นทางการได้รับการปล่อยตัวในปีของแฮลิแฟกซ์ในฐานะรัฐมนตรีต่างประเทศ ("กฎห้าสิบปี" ถูกแทนที่ด้วย "กฎสามสิบปี") นักประวัติศาสตร์หัวโบราณMaurice Cowlingแย้งว่าจุดยืนของ Halifax ในการเพิ่มการต่อต้าน Hitler โดยเฉพาะอย่างยิ่งการค้ำประกันของโปแลนด์ในฤดูใบไม้ผลิปี 1939 ไม่ได้ถูกกระตุ้นมากนักจากการพิจารณากลยุทธ์แต่โดยความจำเป็นในการนำหน้าการเปลี่ยนแปลงของทะเลในความคิดเห็นภายในประเทศของอังกฤษ เขาเขียนไว้ในปี 1975 ว่า "ในประวัติศาสตร์ จนกระทั่งเมื่อวานนี้ แฮลิแฟกซ์คือจอมป่วน บัดนี้ได้รับการยอมรับว่าเป็นความผิดพลาด อย่างไรก็ตาม บทบาทของเขานั้นซับซ้อน ในหน้าเหล่านี้ เขาไม่ใช่คนที่หยุดยั้งการเน่าเปื่อย แต่ศูนย์รวมของภูมิปัญญาอนุรักษ์นิยมที่ตัดสินใจว่าฮิตเลอร์ต้องถูกขัดขวางเพราะแรงงานไม่สามารถต้านทานได้ "^[52]

David Dutton โต้แย้งว่า Halifax ก็เหมือนกับ Chamberlain ที่ชื่นชมความชั่วร้ายของ Hitler อย่างเชื่องช้า และมั่นใจมากเกินไปว่าการเจรจาจะได้ผล ช่วงเวลาของเขาในฐานะรัฐมนตรีต่างประเทศคือ "จุดหมุนในอาชีพการงานของเขา และยังคงเป็นช่วงเวลาที่ชื่อเสียงทางประวัติศาสตร์ของเขาต้องพึ่งพาในที่สุด"; เช่นเดียวกับที่อีเดนรักษาชื่อเสียงของเขาด้วยการลาออกในเวลา ดังนั้นแฮลิแฟกซ์จึงทำให้เขาเสียหายจากการเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศในปี 1938–40 "เขาสมควรได้รับเครดิตสำหรับการละทิ้ง หรืออย่างน้อยก็สำหรับการปรับเปลี่ยนอย่างเด็ดขาด นโยบายการผ่อนปรน" การที่เขาปฏิเสธที่จะยึดตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2483 เป็น "การกระทำที่สำคัญที่สุดในอาชีพการงานอันยาวนานของเขา" เขาให้เหตุผลว่าปลายเดือนนั้น ซึ่งห่างไกลจากการเป็นควิสลิง แฮลิแฟกซ์ก็ใช้นโยบายของเขาในการพิจารณาอย่างมีเหตุมีผล และ "บนเหตุที่มีเหตุผลมีคำพูดมากมายสำหรับรัฐมนตรีต่างประเทศว่าอย่างน้อยอังกฤษควรตรวจสอบข้อตกลงสันติภาพที่มีให้" อย่างไรก็ตาม "บทบาทที่สำคัญที่สุดในชีวิตสาธารณะ" ของเขาในมุมมองของดัตตันในฐานะเอกอัครราชทูตประจำสหรัฐอเมริกา ซึ่งเขาช่วยให้ความสัมพันธ์ราบรื่นซึ่ง "มักจะเต็มไปด้วยการตีความในช่วงต้น ... มักจะแนะนำ"^[53]

Halifax Collegeที่University of Yorkตั้งชื่อตามเขา วิทยาลัยเลดี้เออร์วินซึ่งเป็นวิทยาลัยสตรีแห่งหนึ่งในเดลี ก่อตั้งขึ้นภายใต้การอุปถัมภ์ของโดโรธี เลดี้เออร์วิน ในปี พ.ศ. 2474 ^[54]

สไตล์

• 16 เมษายน 2424 – 8 สิงหาคม 2428 : Edward Frederick Lindley Wood
• 8 สิงหาคม พ.ศ. 2428 – 2453 : ฯพณฯ Edward Frederick Lindley Wood
• พ.ศ. 2453 – 25 ตุลาคม พ.ศ. 2465 : ผู้ทรงคุณวุฒิ Edward Frederick Lindley Wood MP
• 25 ตุลาคม 2465 – 22 ธันวาคม 2468 : The Rt. ที่รัก เอ็ดเวิร์ด เฟรเดอริก ลินด์ลีย์ วูด ส.ส. ^[55]
• 22 ธันวาคม 2468 – 3 เมษายน 2469 : The Rt. ที่รัก พีซีบารอนเออร์วินที่ 1 ^[56]
• 3 เมษายน 2469 – 18 เมษายน 2474 : ฯพณฯรพ. ที่รัก The Lord Irwin PC, Viceroy และผู้ว่าการอินเดีย^[57]
• 18 เมษายน 2474 – 19 มกราคม 2477 : รท. ที่รัก ลอร์ดเออร์วิน PC
• 19 มกราคม 2477 – ธันวาคม 2483 : The Rt. ที่รัก พีซีไวเคานต์แฮลิแฟกซ์ที่ 3
• ธันวาคม 2483 – 2487 : ฯพณฯรพ. ที่รัก Viscount Halifax PC ครั้งที่ 3 เอกอัครราชทูต ณ กรุงวอชิงตัน สหรัฐอเมริกา
• พ.ศ. 2487-2489 : ฯพณฯรพ. ที่รัก เอิร์ลแห่งแฮลิแฟกซ์ที่ 1 พีซี เอกอัครราชทูต ณ สหรัฐฯ
• พ.ศ. 2489-2502 : รพ. ที่รัก เอิร์ลที่ 1 แห่งแฮลิแฟกซ์ PC

เกียรติยศ

• เกียรติยศของเอ็ดเวิร์ด วูด เอิร์ลที่ 1 แห่งแฮลิแฟกซ์

การแต่งงานและครอบครัว

แฮลิแฟกซ์แต่งงานกับเลดี้โดโรธี เอเวลิน ออกัสตา ออนสโลว์ (2428-2519) ลูกสาวของวิลเลียม ออนสโลว์ เอิร์ลที่ 4 แห่งออนสโลว์อดีตผู้ว่าการรัฐนิวซีแลนด์ เมื่อวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2452 ^[4]

พวกเขามีลูกด้วยกันห้าคน: ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

• Lady Anne Dorothy Wood, OBE JP (31 กรกฎาคม พ.ศ. 2453 – 25 มีนาคม พ.ศ. 2538); แต่งงานกับชาร์ลส์ ดันคอมบ์ เอิร์ลแห่งฟีเวอร์แชมที่ 3 เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2479 ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}
• เลดี้ แมรี แอกเนส วูด (31 กรกฎาคม พ.ศ. 2453 – 3 สิงหาคม พ.ศ. 2453)
• ชาร์ลส์ อินแกรม กูร์เตเนย์ วูด เอิร์ลที่ 2 แห่งแฮลิแฟกซ์ (3 ตุลาคม พ.ศ. 2455 – 19 มีนาคม พ.ศ. 2523)
• เมเจอร์รักฟรานซิสฮิวจ์ปีเตอร์คอร์ตนีย์ไม้ (เกิด 5 ตุลาคม 1916, ตายในสนามรบ^[58] 26 ตุลาคม 1942)
• Richard Frederick Wood, บารอน โฮลเดอร์เนส (5 ตุลาคม พ.ศ. 2463 – 11 สิงหาคม พ.ศ. 2545); ส.ส.จากปี 1950ดำรงตำแหน่งตั้งแต่ พ.ศ. 2498 ^[12]

ในวัฒนธรรมสมัยนิยม

• แฮลิแฟกซ์เป็นภาพจากริชาร์ดเมอร์ด็ 1981 ละครทีวีวินสตันเชอร์ชิล: ปีที่รกร้างว่างเปล่า
• แฮลิแฟกซ์ให้บริการในนวนิยายเหลือของวันโดยคาซูโอะ Ishiguroและภาพยนตร์เรื่อง 1993ที่มีชื่อเดียวกันในการที่เขาเป็นภาพจากปีเตอร์แอร์
• แฮลิแฟกซ์ปรากฏในภาพยนตร์คานธีภาพโดยเซอร์จอห์น Gielgud ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นว่าเขามีมือซ้ายอย่างไม่ถูกต้อง
• แฮลิแฟกซ์ปรากฏเป็นลอร์ดเออร์วินในภาพยนตร์ตำนานของ Bhagat ซิงห์รับบทโดยนักแสดงชาวอิสราเอลกิลอาลอน
• แฮลิแฟกซ์เป็นตัวละครสำคัญในไมเคิลด๊อบบ์ 'นวนิยายWinston สงครามและไม่เคยยอมแพ้
• เขาแสดงโดยนักแสดงชาวอังกฤษ Richard Durdon ในละครสารคดีของ BBC Dunkirk (2004)
• การต่อสู้ในคณะรัฐมนตรีของเขากับเชอร์ชิลล์เป็นเรื่องของบทละครสามวันในเดือนพฤษภาคมปี 2011 โดยเบน บราวน์
• เขาเป็นตัวละครในละครโทรทัศน์บีบีซีเคมบริดจ์สายลับเล่นโดยเจมส์ฟ็อกซ์
• เขากำลังเล่นโดนัลด์ลาในภาพยนตร์ชีวประวัติ HBO / บีบีซีเข้าสู่พายุ
• แฮลิแฟกซ์ถูกกล่าวถึงในปี 2011 นวนิยายแอฟริกาใต้รีคโดยผู้ชาย Savilleการทางประวัติศาสตร์ในนิยายที่แฮลิแฟกซ์กลายเป็นนายกรัฐมนตรีต่อไปนี้การสังหารหมู่ของกองกำลังอังกฤษในดันเคิร์กจุดแตกต่างของนวนิยายและเจรจาสันติภาพไม่สบายใจกับนาซีเยอรมนี นอกจากนี้เขายังเล่นเป็นส่วนเล็ก ๆ น้อย ๆ ในปี 2015 สืบเนื่องมาจากแผนมาดากัสการ์
• ในนวนิยายประวัติศาสตร์ทางเลือกDominionโดยCJ Sansomสงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลงในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2483 เมื่อรัฐบาลอังกฤษภายใต้การนำของแฮลิแฟกซ์ได้ลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพกับนาซีเยอรมนีในกรุงเบอร์ลิน เนื่องจากสุขภาพไม่ดี, แฮลิแฟกซ์ลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในปี 1941 และประสบความสำเร็จ 78 ปีเดวิดลอยด์จอร์จ
• ในนวนิยายประวัติศาสตร์ทางเลือกFor the Sake of Englandโดย Richard K. Burns ซึ่งWinston Churchillเกิดในนครนิวยอร์กในปี 1874 เมื่อแม่ของเขาJennie Jeromeทิ้งพ่อของเขาไว้อย่างLord Randolph Churchillและได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาในปี 1936 , แฮลิแฟกซ์กลายเป็นนายกรัฐมนตรีในปี 1940 และได้ลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพกับนาซีเยอรมนีหลังจากการรบของฝรั่งเศส อย่างไรก็ตามฮิตเลอร์ทรยศต่อแฮลิแฟกซ์และโจมตีสหราชอาณาจักรในปี 1941 ซึ่งทำให้สหรัฐฯ เข้าสู่สงคราม
• ในชั้นบนชั้นล่าง , แฮลิแฟกซ์เป็นภาพจากนักแสดงชาวอังกฤษเคนกระดูก
• แฮลิแฟกซ์ปรากฏในสามที่แตกต่างกันประวัติศาสตร์นวนิยายชุดโดยแฮร์รี่นกเขา : Worldwar , ภาคใต้ชัยชนะและสงครามที่มาในช่วงต้นในชัยชนะทางใต้ในฐานะเอกอัครราชทูตอังกฤษประจำรัฐภาคีเขามีศักดิ์ศรีและความซื่อสัตย์เพียงเล็กน้อย ในขณะที่อีกสองชุดที่เขาแสดงเป็นบัมเบลอร์ไร้ความสามารถซึ่งใช้เพื่อบรรเทาความขบขัน
• แฮลิแฟกซ์ถูกกล่าวถึงในตอนที่สี่ของClose to the Enemyโดยอ้างว่าเขาได้รับกุญแจที่หมดอายุแล้วไปยังสวนหลังบ้านของพระราชวัง Buckinghamเพื่อให้เขาได้พบกับQueen Elizabeth อย่างลับๆเพื่อหารือเกี่ยวกับเรื่องของรัฐ รับวิ่งหน้านายกรัฐมนตรีไปข้างหน้าของวินสตันเชอร์ชิล
• แฮลิแฟกซ์แสดงโดยสตีเฟน ดิลเลนในละครปี 2017 ของโจ ไรท์เรื่องDarkest Hourตรงข้ามกับแกรี่ โอลด์แมนในบทเชอร์ชิลล์

ดูเพิ่มเติม

• รายชื่อปกนิตยสารTime (ค.ศ. 1920) – 12 เมษายน พ.ศ. 2469

หมายเหตุ

บรรณานุกรม

• เชอร์ชิลวินสตันเอสเวลาที่ดีที่สุดของพวกเขา นิวยอร์ก 2492
• เชอร์ชิลล์, วินสตัน เอส., The Gathering Storm . บอสตัน 2491
• โคลวิลล์, จอห์น , The Fringes of Power: 10 Downing Street Diaries 1939–1955 . นิวยอร์ก, 1985.
• ดัลตัน, ฮิวจ์, The Fateful Years, Memoirs 1939–1945 ลอนดอน, 2500.
• กิลเบิร์ต, มาร์ติน, เชอร์ชิลล์: ชีวิต . นิวยอร์ก, 1991.
• กิลเบิร์มาร์ตินเวลาที่ดีที่สุด: วินสตันเชอร์ชิลเอส 1939-1941 ลอนดอน, 1983.
• Gilbert, Martin (ed.), The Churchill War Papers Volume I: At the Admiralty. กันยายน 2482 – พฤษภาคม 2483 . ลอนดอน 2536
• Gilbert, Martin (ed.), The Churchill War Papers Volume II: Never Surrender. พฤษภาคม 1940 – ธันวาคม 1940 . ลอนดอน, 19.
• Gries, Thomas E. (ed.), สงครามโลกครั้งที่สอง: ยุโรปและเมดิเตอร์เรเนียน . เวสต์พอยต์ นิวยอร์ก 2002
• แฮลิแฟกซ์พระเจ้าความสมบูรณ์ของวัน นิวยอร์ก, 2500.
• Howard, Anthony , RAB: The Life of RA Butler , Jonathan Cape 1987 ISBN 978-0224018623 . 
• Jago, Michael, Rab Butler: นายกรัฐมนตรีที่ดีที่สุดที่เราไม่เคยมี? , Biteback Publishing 2015 ISBN 978-1849549202 . 
• เจนกินส์, รอย , เชอร์ชิลล์ . ลอนดอน: Pan, 2002. ISBN 0 330 48805 8 . 
• Liddell-Hart, BH , ประวัติศาสตร์สงครามโลกครั้งที่สอง . Old Saybrook, CT: Konecky & Konecky, 1970. ISBN 978-1-56852-627-0 . 
• Lukacs จอห์นห้าวันในลอนดอน: พฤษภาคม 1940 มหาวิทยาลัยเยล, 1999 ISBN 0-300-08466-8 . 
• แมทธิว (บรรณาธิการ), โคลิน (2004) พจนานุกรม ชีวประวัติ ของ ชาติ . 60 . อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด ISBN 978-0198614111.CS1 maint: extra text: authors list (link)เรียงความเรื่อง Halifax (pp. 81–89) เขียนโดย David Dutton
• Roberts, Andrew, 'Holy Fox': ชีวิตของลอร์ดแฮลิแฟกซ์ ลอนดอน พ.ศ. 2534
• Schwoerer, Lois G. "Lord Halifax's Visit To Germany: November 1937." Historian 32.3 (1970): 353–375.
• Young, Peter (ed.), Illustrated World War II Encyclopedia. Volume 2. Jaspard Polus, Monaco 1966.

References

• Christopher Andrew, The Defence of the Realm: The Authorized History of MI5 (London: Allen Lane, 2009).
• A Gentleman with a Duster [pseud. for Harold Begbie], The Conservative Mind (London: Mills & Boon, 1924).
• Lord Butler, The Art of the Possible (London: Hamish Hamilton, 1971).
• Maurice Cowling, The Impact of Hitler: British Politics and British Policy, 1933–1940 (Cambridge University Press, 1975).
• Keith Feiling, A Life of Neville Chamberlain (London: Macmillan, 1970).
• The Earl of Halifax, Fulness of Days (London: Collins, 1957).
• Andrew Roberts, The Holy Fox: The Life of Lord Halifax (Phoenix, 1997 (originally published 1991)).

Further reading

• Alan Campbell-Johnson and R. Hale. Viscount Halifax: A Biography. 1941
• Earl of Birkenhead. Earl of Halifax: The Life of Lord Halifax. Hamilton, 1965.

External links

• Works by Charles, Lord Halifax Lindley at Faded Page (Canada)
• Works by or about Edward Wood, 1st Earl of Halifax at Internet Archive
• Hansard 1803–2005: contributions in Parliament by the Earl of Halifax
• Lord Irwin
• Biography, spartacus-educational.com
• Bibliography
• Lord Halifax, Our War Aims – Now and After, radio broadcast November 1939
• Newspaper clippings about Edward Wood, 1st Earl of Halifax in the 20th Century Press Archives of the ZBW

Parliament of the United Kingdom
Preceded by H. F. B. Lynch	Member of Parliament for Ripon 1910–1925	Succeeded by John Hills
Political offices
Preceded by Leo Amery	Under-Secretary of State for the Colonies 1921–1922	Succeeded by William Ormsby-Gore
Preceded by H. A. L. Fisher	President of the Board of Education 1922–1924	Succeeded by Charles Trevelyan
Preceded by Noel Buxton	Minister of Agriculture and Fisheries 1924–1925	Succeeded by Walter Guinness
Preceded by Sir Donald Maclean	President of the Board of Education 1932–1935	Succeeded by Oliver Stanley
Preceded by The Viscount Hailsham	War Secretary 1935	Succeeded by Duff Cooper
Preceded by The Marquess of Londonderry	Lord Privy Seal 1935–1937	Succeeded by The Earl De La Warr
	Leader of the House of Lords 1935–1938	Succeeded by The Earl Stanhope
Preceded by Ramsay MacDonald	Lord President of the Council 1937–1938	Succeeded by The Viscount Hailsham
Preceded by Anthony Eden	Foreign Secretary 1938–1940	Succeeded by Anthony Eden
Preceded by The Viscount Caldecote	Leader of the House of Lords 1940	Succeeded by The Lord Lloyd
Party political offices
Preceded by The Marquess of Londonderry	Leader of the Conservative Party in the House of Lords 1935–1938	Succeeded by The Earl of Stanhope
Preceded by The Viscount Caldecote	Leader of the Conservative Party in the House of Lords 1940	Succeeded by The Lord Lloyd
Government offices
Preceded by The Earl of Lytton	Viceroy of India 1926–1931	Succeeded by The Earl of Willingdon
Diplomatic posts
Preceded by The Marquess of Lothian	British Ambassador to the United States 1940–1946	Succeeded by The Lord Inverchapel
Academic offices
Preceded by The Viscount Grey of Fallodon	Chancellor of the University of Oxford 1933–1959	Succeeded by Harold Macmillan
Preceded by The Earl of Harewood	Chancellor of the University of Sheffield 1947–1959	Succeeded by Rab Butler
Honorary titles
Preceded by The Duke of Portland	Chancellor of the Order of the Garter 1943–1959	Succeeded by The Marquess of Salisbury
Preceded by The Earl of Athlone	Grand Master of the Order of St Michael and St George 1957–1959	Succeeded by The Earl Alexander of Tunis
Peerage of the United Kingdom
New creation	Earl of Halifax 4th creation 1944–1959	Succeeded by Charles Wood
Preceded by Charles Wood	Viscount Halifax 2nd creation 1934–1959
New creation	Baron Irwin 1925–1959
Baronetage of Great Britain
Preceded by Charles Wood	Baronet (of Barnsley)  1934–1959	Succeeded by Charles Wood