ดะนีดิน

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

ดะนีดิน
Ōtepoti  ( เมารี )
เมือง
ตามเข็มนาฬิกาจากด้านบน: โบสถ์แห่งแรกของโอทาโก; ทิวทัศน์ของเมืองที่มองเห็นได้จากจุดชมวิวซิกแนลฮิลล์ ปราสาทลานนาช; วิหารแองกลิกันและศาลากลางบนแปดเหลี่ยม
ตามเข็มนาฬิกาจากด้านบน: โบสถ์แห่งแรกของโอทาโก ; ทิวทัศน์ของเมืองที่มองเห็นได้จากจุดชมวิวซิกแนลฮิลล์ ปราสาทลานนาค ; วิหารแองกลิกันและศาลากลางบนแปดเหลี่ยม
ธงของดะนีดิน
ธง
ตราแผ่นดินของดะนีดิน
ตราแผ่นดิน
ชื่อเล่น: 
เอดินบะระแห่งภาคใต้; [1]
Dunners (ปาก) [2]
คำขวัญ: 
Maiorum Institutis Utendo
English : ตามรอยบรรพบุรุษ[3]
พิกัด: 45°52′27″S 170°30′13″E / 45.87417°S 170.50361°E / -45.87417; 170.50361พิกัด : 45°52′27″S 170°30′13″E  / 45.87417°S 170.50361°E / -45.87417; 170.50361
ประเทศนิวซีแลนด์
ภูมิภาคOtago
อำนาจอาณาเขตสภาเมืองดะนีดิน
ตั้งถิ่นฐานโดยชาวเมารีค. 1300 [4]
ตั้งถิ่นฐานโดยชาวยุโรปพ.ศ. 2391
รวม[5]1855 ; 167 ปีที่แล้ว ( 1855 )
ชื่อสำหรับDùn Èideann – ชื่อ ภาษาเกลิคสก็อตสำหรับเอดินบะระ
รัฐสภานิวซีแลนด์Dunedin
Taieri
Te Tai Tonga ( เมารี )
รัฐบาล
[6]
 •  นายกเทศมนตรีอารอน ฮอว์กินส์ ( กรีน )
 • รองนายกเทศมนตรีคริสติน แกรี่
 • ส.ส.
พื้นที่
 • อาณาเขต3,314 กม. 2 (1,280 ตารางไมล์)
 • ในเมือง
255 กม. 2 (98 ตารางไมล์)
ประชากร
 (มิถุนายน 2564) [7]
 • อาณาเขต133,300
 • ความหนาแน่น40/กม. 2 (100/ตร.ไมล์)
 •  Urban
105,000
 • ความหนาแน่นของเมือง410/กม. 2 (1,100/ตร.ไมล์)
ปีศาจDunedinite
เขตเวลาUTC+12 ( นิวซีแลนด์ )
 • ฤดูร้อน ( DST )UTC+13 (NZDT)
รหัสไปรษณีย์
9010 9011 9012 9013 9014 9016 9018 9022 9023 9024 9035 9076 9077 9081 9082 9092
รหัสพื้นที่03
ท้องถิ่นiwiไห่ตาฮู
เว็บไซต์www.DunedinNZ.com

ดะนีดิน ( / d ʌ ˈ n iː d ɪ n / ( listen ) ไอคอนลำโพงเสียง[8] duh- NEE -din ; Māori : Ōtepoti ) เป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองในเกาะทางใต้ของนิวซีแลนด์ ( รองจาก ไครสต์เชิร์ช ) และเมืองหลัก ของภูมิภาคโอทาโก ชื่อนี้มาจากDùn Èideannซึ่งเป็น ชื่อ ภาษาเกลิคของสกอตแลนด์สำหรับเอดินบะระเมืองหลวงของสกอตแลนด์ [9]

ด้วยประชากรประมาณ 105,000 คน ณ เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2564 ดะนีดินจึงเป็นเขตเมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับที่ 7 ของนิวซีแลนด์ [7]อย่างไรก็ตาม ด้วยเหตุผลทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และภูมิศาสตร์ เมืองนี้ได้รับการพิจารณาให้เป็นหนึ่งในสี่ศูนย์กลางหลักของนิวซีแลนด์มาช้านาน [a]เขตเมืองของดะนีดินตั้งอยู่บนชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของโอทาโก ล้อมรอบส่วนหัวของท่าเรือโอทาโกและท่าเรือและเนินเขารอบเมืองดะนีดินเป็นซากภูเขาไฟที่ดับแล้ว ชานเมืองของเมืองขยายออกไปสู่หุบเขาและเนินเขาโดยรอบ ไปจนถึงคอคอดของคาบสมุทรโอทาโกและตามแนวชายฝั่งของท่าเรือโอทาโกและมหาสมุทรแปซิฟิก

หลักฐานทางโบราณคดีชี้ให้เห็นถึงการยึดครองพื้นที่เป็นเวลานานโดยชาวเมารีก่อนการมาถึงของชาวยุโรป จังหวัดและภูมิภาคของ Otago ใช้ชื่อจากหมู่บ้านNgāi Tahu ของ Otakouที่ปากท่าเรือ[17]ซึ่งกลายเป็นสถานีล่าวาฬในยุค 1830

ในปีพ.ศ. 2391 มีการจัดตั้งนิคมชาวสก็อตโดย Lay Association of the Free Church of Scotland และระหว่างปี พ.ศ. 2398 ถึง พ.ศ. 2443 ชาวสก็อตหลายพันคนอพยพไปยังเมืองที่จัดตั้งขึ้น ประชากรและความมั่งคั่งของดะนีดินเฟื่องฟูในช่วงยุคตื่นทองตอนกลางของโอทาโก ในปี 1860 และในช่วงเวลาสั้น ๆ เมืองก็กลายเป็นเขตเมืองที่ใหญ่ที่สุดของนิวซีแลนด์

ทุกวันนี้ ดะนีดินมีเศรษฐกิจที่หลากหลาย ซึ่งรวมถึงอุตสาหกรรมการผลิต การพิมพ์ การท่องเที่ยว และอุตสาหกรรมที่ใช้เทคโนโลยี อย่างไรก็ตาม แกนนำของเศรษฐกิจของเมืองยังคงเน้นที่การศึกษาระดับอุดมศึกษาโดยมีนักศึกษาจากมหาวิทยาลัยโอทาโกมหาวิทยาลัยที่เก่าแก่ที่สุดของนิวซีแลนด์และโรงเรียนโปลีเทคนิคโอทาโกซึ่งมีประชากรส่วนใหญ่ 21.6% ของประชากรในเมืองมีอายุระหว่าง 15 ถึง 24 ปีในการสำรวจสำมะโนปี 2549 เทียบกับค่าเฉลี่ยของนิวซีแลนด์ที่ 14.2% [18]ในปี 2014 ดะนีดินถูกกำหนดให้เป็นเมืองวรรณกรรมของ ยูเนส โก (19)

ประวัติ

การตั้งถิ่นฐานของชาวเมารี

หลักฐานทางโบราณคดีแสดงให้เห็นว่ามนุษย์ (เมารี) เข้ายึดครองนิวซีแลนด์ครั้งแรกระหว่างปี ค.ศ. 1250 ถึง 1300 AD [4]โดยมีประชากรกระจุกตัวอยู่ตามแนวชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ [20] [21] [22]ค่ายพักแรมที่หาด Kaikai ใกล้ลองบีชทางเหนือของเมือง Dunedin ในปัจจุบัน มีข้อมูลย้อนหลังตั้งแต่สมัยนั้น [23]มีแหล่งโบราณสถาน ( นักล่า moa ) มากมายในที่ซึ่งปัจจุบันคือเมืองดะนีดิน หลายแห่งมีขนาดใหญ่และถูกยึดครองอย่างถาวร โดยเฉพาะอย่างยิ่งในศตวรรษที่ 14 [20] [21]ประชากรหดตัว แต่ขยายตัวอีกครั้งด้วยวิวัฒนาการของวัฒนธรรมเมารี คลาสสิกซึ่งเห็นการสร้าง ปาหลาย, นิคมที่มีป้อมปราการ สะดุดตา Pukekura ที่ ( Taiaroa Head ) ประมาณ 1650 [22]มีการตั้งถิ่นฐานในที่ซึ่งตอนนี้เป็นศูนย์กลาง Dunedin (Ōtepoti) ถูกครอบครองในช่วงปลายปี 1785 แต่ถูกทอดทิ้งในปี 1826 [24] [25]มี มีการตั้งถิ่นฐานของชาวเมารีที่Whareakeake (Murdering Beach), Pūrākaunui , Mapoutahi (Goat Island Peninsula) และ Huriawa ( Karitane Peninsula) ทางทิศเหนือ และที่Taieri Mouthและ Otokia ( Henley ) ทางใต้ ทั้งหมดอยู่ภายในขอบเขตปัจจุบันของ Dunedin

ประเพณีของชาวเมารีเล่าถึงชาวคาฮุย ทิปัว ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ก่อน แล้วจึงเต ราปูไว กึ่งตำนานแต่ถือว่า[ โดยใคร? ]เพื่อเป็นประวัติศาสตร์ ผู้มาถึง คนต่อไปคือWaitahaตามด้วยKāti Māmoeในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 และKai Tahu ( Ngāi TahuตามมาตรฐานMāori สมัยใหม่ ) ซึ่งมาถึงในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 (26)บัญชีของยุโรปมักแสดงถึงการไหลเข้าที่ต่อเนื่องกันเหล่านี้ว่าเป็น "การบุกรุก" แต่การศึกษาสมัยใหม่ทำให้เกิดความสงสัยในมุมมองดังกล่าว พวกเขาอาจเป็นผู้อพยพ - เช่นเดียวกับชาวยุโรป - ซึ่งส่งผลให้เกิดการนองเลือดโดยไม่ได้ตั้งใจ [22] [23] ช่าง ปิดผนึกJohn Boultbeeได้บันทึกในช่วงปลายยุค 1820 ว่า 'Kaika Otargo' (นิคมรอบและใกล้ท่าเรือ Otago ) เก่าแก่และใหญ่ที่สุดในภาคใต้ [27]

การมาถึงก่อนเวลาจากยุโรป

ร้อยโทเจมส์ คุกยืนอยู่นอกชายฝั่งที่ปัจจุบันคือเมืองดะนีดินระหว่างวันที่ 25 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1770 ถึง 5 มีนาคม ค.ศ. 1770 โดยตั้งชื่อว่าCape Saunders (บนคาบสมุทรโอทาโก ) และ Saddle Hill เขารายงานนกเพนกวินและ แมวน้ำในบริเวณใกล้เคียง ซึ่งนำนักผนึกชาวออสเตรเลีย อเมริกัน และอังกฤษมาเยี่ยมตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 19 [28]ในช่วงปีแรก ๆ ของการปิดผนึกเห็นความบาดหมางระหว่างผู้ปิดผนึกและชาวเมารีในท้องถิ่นตั้งแต่ปีพ . วิลเลียม ทักเกอร์กลายเป็นชาวยุโรปคนแรกที่เข้ามาตั้งรกรากอยู่ในพื้นที่นี้ - ในปีพ.ศ. 2358 [25]

การยึดครองถาวรของชาวยุโรปเกิดขึ้นตั้งแต่ปี ค.ศ. 1831 เมื่อพี่น้องเว ลเลอร์ แห่งนิวเซาธ์เวลส์ก่อตั้งสถานีล่าวาฬที่โอทาโก (ปัจจุบันคือโอตาโคว ) ที่ท่าเรือโอทาโก โรคระบาดทำให้ประชากรเมารีลดลงอย่างรุนแรง ในช่วงปลายทศวรรษ 1830 ท่าเรือได้กลายเป็นท่าเรือล่าวาฬระหว่างประเทศ Wright & Richards เริ่มสถานีล่าวาฬที่Karitaneในปี 1837 และJohnny Jones ที่เกิดในซิดนีย์ได้ ก่อตั้งนิคมเกษตรกรรมและสถานีภารกิจ (แห่งแรกของเกาะใต้) ที่Waikouaitiในปี 1840 [29]การตั้งถิ่นฐานที่ Karitane และ Waikouaiti ยังคงดำเนินต่อไป ทำให้เมือง Dunedin ที่ทันสมัยเป็นหนึ่งในดินแดนที่มีถิ่นฐานในยุโรปมายาวนานที่สุดในนิวซีแลนด์

รูปปั้นสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียในสวนควีนส์ในดะนีดิน ชาวยุโรปตั้งรกรากในดะนีดินอย่างเข้มข้นในช่วงยุควิกตอเรีย

ในช่วงต้นปีค.ศ. 1844 เรือเดโบราห์ซึ่งมีกัปตันโธมัส วิง และอุ้มลูซีภรรยาของเขาและตัวแทนของบริษัทนิวซีแลนด์ เฟรเด อริก ทัคเคตต์ แล่นเรือลงใต้จากเนลสัน เพื่อระบุที่ตั้งของการ ตั้งถิ่นฐานของคริสตจักรอิสระตามแผน [30]หลังจากตรวจสอบหลายพื้นที่รอบชายฝั่งตะวันออกของเกาะใต้ ทัคเคตต์ได้เลือกสถานที่ที่จะกลายเป็นที่รู้จักในนามดะนีดิน [31] (ทัคเคตต์ปฏิเสธสถานที่ที่จะกลายเป็นไครสต์เชิร์ชขณะที่เขารู้สึกว่าพื้นดินรอบ ๆแม่น้ำเอวอนเป็นแอ่งน้ำ[32] [ ต้องการแหล่งที่ดีกว่า ] )

อนุสาวรีย์วิลเลียม คาร์กิลล์บนถนนพรินซ์

Lay Association of the Free Church of Scotlandผ่านบริษัทที่เรียกว่าOtago Associationก่อตั้ง Dunedin ขึ้นที่หัว Otago Harbor ในปี 1848 ในฐานะเมืองหลัก[33] [ แหล่งที่ดีกว่าต้องการ ] ของการตั้งถิ่นฐานพิเศษ [ ต้องการการอ้างอิง ]

ชื่อ "Dunedin" มาจากDùn Èideannซึ่งเป็น ชื่อ ภาษาเกลิคของสกอตแลนด์สำหรับเอดินบะระเมืองหลวงของสกอตแลนด์ [26] Charles Kettleนักสำรวจของเมือง ได้รับคำสั่งให้เลียนแบบลักษณะของเอดินบะระ ทำให้เกิดการออกแบบผังเมืองที่ "โรแมนติก" ที่โดดเด่น [34]ส่งผลให้ทั้งถนนใหญ่และแหวกแนวในขณะที่ช่างก่อสร้างต้องดิ้นรนและบางครั้งก็ล้มเหลวในการสร้างวิสัยทัศน์ที่กล้าหาญของเขาข้ามภูมิประเทศที่ท้าทาย กัปตันวิลเลียม คาร์กิลล์ (พ.ศ. 2327-2403) ทหารผ่านศึกจากสงครามนโปเลียนทำหน้าที่เป็นผู้นำทางโลกของอาณานิคมใหม่ สาธุคุณโธมัส เบิร์นส์ (พ.ศ. 2339-2414) หลานชายของกวีRobert Burnsให้คำแนะนำทางจิตวิญญาณ ในช่วงปลายทศวรรษ 1850 ชาวสก็อตราว 12,000 คนอพยพไปยังเมืองดะนีดิน หลายคนมาจากที่ราบลุ่มอุตสาหกรรม [33]

ยุคตื่นทอง

ในปี ค.ศ. 1852 ดะนีดินได้กลายเป็นเมืองหลวงของจังหวัดโอทาโกทั้งนิวซีแลนด์จากทางใต้ของไวตากิ ในปีพ.ศ. 2404 การค้นพบทองคำที่หุบเขากาเบรียล (Gabriel's Gully ) ทางตะวันตกเฉียงใต้ทำให้ผู้คนหลั่งไหลเข้ามาอย่างรวดเร็ว และเห็นว่าเมืองดะนีดินกลายเป็นเมืองแรกของนิวซีแลนด์ด้วยจำนวนประชากรที่เพิ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2408 การเข้ามาใหม่รวมถึงชาวไอริชจำนวนมาก แต่ยังรวมถึงชาวอิตาลีและเลบานอนด้วย , ฝรั่งเศส, เยอรมัน, ยิวและจีน [26] [35]สุสานใต้ Dunedinก่อตั้งขึ้นในปี 1858, สุสาน Dunedin Northern Cemeteryในปี 1872 [36]

ธนาคารแห่งโอทาโกซึ่งเป็นเจ้าของในลอนดอนเปิดประตูในเมืองดะนีดินในปี พ.ศ. 2406 เปิดสาขา 12 แห่งทั่วภูมิภาค จากนั้นในปี พ.ศ. 2416 ได้รวมเข้ากับธนาคารแห่งชาติแห่งนิวซีแลนด์แห่งใหม่ซึ่งตั้งอยู่ในลอนดอนและดำเนินการจากเมืองดะนีดินด้วย แต่ตามชื่อจริงแล้ว ขยายตัวอย่างรวดเร็วทั่วนิวซีแลนด์ [37]ดะนีดินยังคงเป็นแหล่งที่มาหลักของเมืองพัฒนาประเทศจนถึงสงครามโลกครั้งที่สอง

สถานีรถไฟ Dunedinสร้างขึ้นในปี 1906 ขึ้นชื่อเรื่องสถาปัตยกรรม "ขนมปังขิง"

ดะนีดินและภูมิภาคอุตสาหกรรมและการรวมเข้าด้วยกัน และMain South Lineเชื่อมต่อเมืองกับไครสต์เชิร์ชในปี 1878 และ Invercargill ในปี 1879 Otago Boys' High School ก่อตั้งขึ้นใน 1863 พิพิธภัณฑ์ Otagoเปิดใน 1868 มหาวิทยาลัย Otagoซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยที่เก่าแก่ที่สุดใน นิวซีแลนด์ ในปี พ.ศ. 2412 [38] Otago Girls' High Schoolก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2414

ในปี พ.ศ. 2417 ดะนีดินและชานเมืองได้กลายเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดของนิวซีแลนด์โดยมีประชากร 29,832 คนพลัดถิ่น 27,840 คนในโอ๊คแลนด์มาเป็นอันดับสอง [39]

ระหว่างปี พ.ศ. 2424 และ พ.ศ. 2500 ดะนีดินเป็นที่ตั้งของรถรางเคเบิลโดยเป็นหนึ่งในระบบแรกและระบบสุดท้ายในโลก ในช่วงต้นทศวรรษที่ 1880 การเริ่มต้นของอุตสาหกรรมเนื้อสัตว์แช่แข็ง โดยการขนส่งครั้งแรกออกจากพอร์ต Chalmersในปี 1882 ถือเป็นจุดเริ่มต้นของอุตสาหกรรมระดับชาติที่ยิ่งใหญ่ในเวลาต่อมา [40]

หลังจาก 10 ปีที่ทองคำพุ่งขึ้นอย่างรวดเร็ว เศรษฐกิจก็ชะลอตัว แต่ โครงการย้ายถิ่นฐานและการพัฒนาของ Julius Vogelทำให้เมือง Dunedin และ Otago มีจำนวนหลายพันคนโดยเฉพาะ ก่อนที่ภาวะเศรษฐกิจถดถอยจะเริ่มขึ้นอีกครั้งในช่วงทศวรรษ 1880 ในช่วงเวลาแห่งความเจริญรุ่งเรืองครั้งแรกและครั้งที่สองเหล่านี้ได้ก่อตั้งสถาบันและธุรกิจหลายแห่ง หนังสือพิมพ์รายวัน โรงเรียนศิลปะ โรงเรียนแพทย์และหอศิลป์สาธารณะDunedin Public Art Gallery แห่ง แรก ของนิวซีแลนด์ [26] [35] [41]นอกจากนี้ยังมีสถาปัตยกรรมที่โดดเด่นซึ่งสร้างอาคารที่มีความสำคัญและประดับประดาจำนวนมาก โบสถ์แห่งแรกของ RA LawsonและKnox Churchเป็นตัวอย่างที่โดดเด่น เช่นเดียวกับสิ่งปลูกสร้างของMaxwell BuryและFW Petre ทัศนศิลป์อื่นๆ ก็เจริญรุ่งเรืองภายใต้การนำของWM Hodgkins [41]จอร์จ โอไบรอัน (ค.ศ. 1821-1888) วาดภาพภูมิทัศน์ของเมืองและภูมิทัศน์เมืองที่กำลังขยายตัวอย่างชัดเจน [42]ตั้งแต่กลางทศวรรษ 1890 เศรษฐกิจฟื้นคืนชีพ สถาบันต่างๆ เช่น พิพิธภัณฑ์ Otago Settlers (ปัจจุบันเปลี่ยนชื่อเป็นToitu Otago Settlers Museum ) และHocken Collectionsซึ่งเป็นสถาบันแรกในนิวซีแลนด์ได้ก่อตั้งขึ้น อาคารที่โดดเด่นอื่นๆ เช่นสถานีรถไฟและOlvestonถูกสร้างขึ้น พลังงานใหม่ในทัศนศิลป์ที่GP Nerli นำเสนอคือจุดสูงสุดในอาชีพของFrances Hodgkins [41] [43] [44] [45]

ยุคใหม่ตอนต้น

ประวัติศาสตร์พาโนรามาของสวนพฤกษศาสตร์ค.  1900

ภายในปี 1900 ดะนีดินไม่ได้เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดของประเทศอีกต่อไป อิทธิพลและกิจกรรมเคลื่อนตัวไปทางเหนือไปยังศูนย์กลางอื่นๆ ("ทางเหนือล่องลอย") ซึ่งเป็นกระแสที่ดำเนินต่อเนื่องมาเป็นเวลาหลายศตวรรษ อย่างไรก็ตามเรื่องนี้มหาวิทยาลัยยังคงขยายตัวและมีการจัดตั้งกลุ่มนักศึกษาขึ้น ในเวลาเดียวกัน ผู้คนเริ่มสังเกตเห็นความกลมกล่อมของ Dunedin ความชราของอาคารเก่าแก่อันยิ่งใหญ่ โดยนักเขียนอย่าง EH McCormick ได้ชี้ให้เห็นถึงเสน่ห์ของบรรยากาศ [46]ในช่วงทศวรรษที่ 1930 และต้นทศวรรษ 1940 ศิลปินรุ่นใหม่ เช่นMT (Toss) Woollaston , Doris Lusk , Anne Hamblett, Colin McCahonและPatrick Haymanเป็นตัวแทนของพรสวรรค์ที่ดีที่สุดของประเทศอีกครั้ง สงครามโลกครั้งที่สองเห็นการกระจัดกระจายของจิตรกรเหล่านี้ แต่ก่อนหน้านั้น McCahon จะได้พบกับกวีอายุน้อยชื่อJames K. Baxterในสตูดิโอใจกลางเมือง

Dunedin Cenotaphสร้างขึ้นในปี 1927

มีการจัดตั้งบริษัทขนาดใหญ่หลายแห่งในเมือง Dunedin ซึ่งหลายแห่งได้กลายเป็นผู้นำระดับประเทศ ในช่วงปลาย ศตวรรษที่ 20 คือFletcher Constructionซึ่งก่อตั้งโดย Sir James Fletcher Kempthorne Prosserก่อตั้งขึ้นในปี 1879 ที่ถนน Stafford เป็นผู้ผลิตปุ๋ยและยารายใหญ่ที่สุดในประเทศมานานกว่า 100 ปี G. Methvenผู้ผลิตโลหะและต๊าปที่ตั้งอยู่ในSouth Dunedinก็เป็นบริษัทชั้นนำ เช่นเดียวกับHE Shacklockผู้ก่อตั้งเหล็กและผู้ผลิตอุปกรณ์เครื่องใช้ในเวลาต่อมาโดยความกังวลของFisher และ Paykel ในโอ๊ค แลนด์ Mosgiel Woollens เป็น มูลนิธิDunedin แห่งวิคตอเรียอีกแห่งHallensteinsเป็นชื่อที่ใช้พูดกันของผู้ผลิตเสื้อผ้าบุรุษและเครือข่ายค้าปลีกระดับประเทศในขณะที่ DIC และArthur Barnettเป็นห้างสรรพสินค้า Coulls, Somerville Wilkie ซึ่งต่อมาเป็นส่วนหนึ่งของ กลุ่ม Whitcoullsมีต้นกำเนิดในเมือง Dunedin ในศตวรรษที่ 19 นอกจากนี้ยังมีบริษัทสินเชื่อที่ อยู่อาศัยและตัวแทนแห่งชาติ ของนิวซีแลนด์Wright Stephensons Limitedบริษัท Union Steamship Company และ National Insurance Company และ Standard Insurance Company และอื่นๆ อีกมากมายที่รอดชีวิตมาได้ในศตวรรษที่ 20

พัฒนาการหลังสงคราม

สวนพฤกษศาสตร์ Dunedin ในฤดูหนาว

หลังสงครามโลกครั้งที่สองความเจริญรุ่งเรืองและการเติบโตของประชากรฟื้นคืนชีพ แม้ว่าเมืองดะนีดินจะตกเป็น 'ศูนย์กลางหลัก' แห่งที่สี่ก็ตาม รุ่นที่ต่อต้านลัทธิวิคตอเรียนเริ่มรื้อถอนอาคารและอาคารหลายแห่งก็สูญหาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งตลาดหลักทรัพย์ของWilliam Masonในปี 1969 ( อาคารตลาดหลักทรัพย์ Dunedin ) แม้ว่ามหาวิทยาลัยจะขยายตัวอย่างต่อเนื่อง แต่จำนวนประชากรของเมืองหดตัวลง โดยเฉพาะระหว่างปี 1976 ถึง 1981 นี่คือ อย่างไรก็ตาม ช่วงเวลาที่มีชีวิตชีวาทางวัฒนธรรมด้วยทุนศิลปะส่วนตัวใหม่ของมหาวิทยาลัยที่นำนักเขียนเช่นJames K Baxter , Ralph Hotere , Janet FrameและHone Tuwhareมาสู่เมือง[ ต้องการการอ้างอิง ]

ถนน Princes ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2525

ในช่วงทศวรรษ 1980 วงการเพลงยอดนิยม ของดะนีดินได้ เบ่งบานด้วยการแสดงมากมาย เช่นThe Chills , The Clean , The VerlainesและStraitjacket Fitsซึ่งได้รับการยอมรับในระดับประเทศและระดับนานาชาติ คำว่า "The Dunedin sound " ถูกสร้างขึ้นเพื่ออธิบายดนตรีที่นำโดยกีตาร์ซึ่งได้รับอิทธิพลมาจากยุค 60 ซึ่งเฟื่องฟูในขณะนั้น [47]วงดนตรีและนักดนตรียังคงเล่นและบันทึกเสียงในหลายรูปแบบ

ในปีพ.ศ. 2533 จำนวนประชากรลดลงอย่างต่อเนื่องและเติบโตช้า นับแต่นั้นเป็นต้นมา ดะนีดินได้คิดค้นตัวเองขึ้นใหม่ว่าเป็น 'เมืองมรดก' โดยมีถนนสายหลักที่ได้รับการตกแต่งใหม่ในสไตล์วิกตอเรียน [48] ​​หอประชุม เทศบาลของRA Lawson ( ศาลากลางเมือง Dunedin ) ในแปดเหลี่ยมได้รับการบูรณะอย่างดี เมืองนี้ยังได้รับการยอมรับว่าเป็นศูนย์กลางแห่งความเป็นเลิศด้านการศึกษาและการวิจัยระดับอุดมศึกษา การเติบโตของมหาวิทยาลัยและโปลีเทคนิคเร่งขึ้น ดะนีดินได้ปรับปรุงตัวเองอย่างต่อเนื่อง โดยเริ่มดำเนินการปรับปรุงหอศิลป์สถานีรถไฟ และพิพิธภัณฑ์ Toitū Otago Settlers

ดะนีดินมีอุตสาหกรรมเฉพาะกลุ่มที่เฟื่องฟู ซึ่งรวมถึงวิศวกรรม วิศวกรรมซอฟต์แวร์เทคโนโลยีชีวภาพและแฟชั่น Port ChalmersบนOtago Harborให้บริการสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับน้ำลึก Dunedin ให้บริการโดยสาขา Port Chalmersซึ่งเป็น เส้นทางรถไฟ สาขาที่แยกจากMain South Lineและวิ่งจากไครสต์เชิร์ชโดยทาง Dunedin ไปยังInvercargill ดะนีดินยังเป็นที่ตั้งของMTFซึ่งเป็นบริษัทไฟแนนซ์รถยนต์ระดับประเทศอีกด้วย

ทิวทัศน์ของเมืองส่องประกายด้วยอัญมณีแห่งสถาปัตยกรรมยุควิกตอเรียและเอ็ดเวิร์ดซึ่งเป็นมรดกตกทอดจากความมั่งคั่งร่ำรวยมหาศาลของเมือง หลายแห่ง รวมทั้ง First Church, Otago Boys' High SchoolและLarnach Castle ได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกที่มีชื่อเสียงมากที่สุดคนหนึ่ง ของนิวซีแลนด์RA Lawson อาคารที่โดดเด่นอื่น ๆได้แก่Olvestonและสถานีรถไฟ Dunedin อาคารหรือสิ่งปลูกสร้างที่ผิดปกติหรือน่าจดจำอื่นๆ ได้แก่Baldwin Streetซึ่งอ้างว่าเป็นถนนที่อยู่อาศัยที่สูงชันที่สุดในโลก [49]โรงเตี๊ยมกัปตันคุก; โรงงานช็อกโกแลตแคดเบอรี่ ( Cadbury World) (ในปี 2018 ทั้งโรงงานและ Cadbury World ได้ปิดตัวลงเพื่อหาทางสร้างโรงพยาบาลแห่งใหม่มูลค่า 1.4 พันล้านดอลลาร์นิวซีแลนด์เพื่อทดแทนโรงพยาบาลสาธารณะ Dunedin ที่มีอยู่ ) และโรงเบียร์ ของ Speight ในท้องถิ่น

สวนพฤกษศาสตร์ในฤดูใบไม้ผลิ

ประชากรนักศึกษาระดับอุดมศึกษาที่เฟื่องฟูได้นำไปสู่วัฒนธรรมเยาวชน ที่มีชีวิตชีวา (นักเรียนเรียกว่า 'ผ้าพันคอ' โดยผู้ที่ไม่ใช่นักศึกษา) ซึ่งประกอบด้วยฉากดนตรี ที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ และล่าสุดคืออุตสาหกรรมแฟชั่นบูติกที่กำลังเติบโตอย่างรวดเร็ว [50] [51]ชุมชนทัศนศิลป์ที่แข็งแกร่งก็มีอยู่ในดะนีดิน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพอร์ตชาลเมอร์สและการตั้งถิ่นฐานอื่น ๆ ที่จุดชายฝั่งของท่าเรือโอทาโกและในชุมชนเช่นไวตาติ

กีฬาให้บริการในดะนีดินโดยสนามรักบี้และคริกเก็ต ที่มีแสงไฟส่องสว่าง ของสนามกีฬา Forsyth BarrและUniversity Oval เมืองดะนีดินตามลำดับ สนาม กีฬาฟุตบอลและกรีฑาCaledonian Groundแห่งใหม่ใกล้กับมหาวิทยาลัยที่Logan Park ศูนย์ กีฬาในร่มEdgar Centerขนาดใหญ่ดะนีดิน สนามกีฬาน้ำแข็ง สนามกอล์ฟและสวนสาธารณะมากมาย นอกจากนี้ยังมี สนาม แข่งม้าForbury Parkทางตอนใต้ของเมืองและอีกหลายแห่งภายในระยะทางไม่กี่กิโลเมตร หาดเซนต์แคลร์เป็น สถานที่ เล่นกระดานโต้คลื่น ที่มีชื่อเสียง และบริเวณท่าเรือก็เป็นที่นิยมเช่นกัน นักเล่นกระดานโต้คลื่นและkitesurfers Dunedin มีสระว่ายน้ำสาธารณะสี่สระ ได้แก่Moana Pool , Port Chalmers Pool, Mosgiel และ St Clair Salt Water Pool

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 เมืองWaikouaitiและKaritane ทาง ตะวันออกของ Otagoในนิวซีแลนด์รายงานว่ามีปริมาณตะกั่วในแหล่งน้ำสูง เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นและระดับชาติตอบโต้ด้วยการส่งถังเก็บน้ำเพื่อช่วยเหลือผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นและให้บริการตรวจเลือด ผลไม้และผักฟรี ความหวาดกลัวพิษจากสารตะกั่วยังดึงดูดโดยสื่อระดับชาติ [52] [53] [54]ภายในต้นเดือนมีนาคม พ.ศ. 2564 คณะกรรมการสุขภาพเขตภาคใต้ยืนยันว่าผลการทดสอบระบุว่าการสัมผัสสารตะกั่วในแหล่งน้ำในระยะยาวมีความเสี่ยงเพียงเล็กน้อยต่อประชากรในท้องถิ่น [55]

ภูมิศาสตร์

Taiaroa หัวกับประภาคาร

ผู้มีอำนาจในอาณาเขตของ Dunedin City มีพื้นที่ 3,314.8 กม. 2 (1,279.9 ตารางไมล์) ซึ่งใหญ่กว่ารัฐโรดไอแลนด์ ของอเมริกา หรือเคาน์ตีเคมบริดจ์ เชียร์ของอังกฤษ เล็กน้อย และเล็กกว่าคอร์นวอลล์เล็กน้อย เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในพื้นที่บกในนิวซีแลนด์ จนกระทั่งก่อตั้งสภาโอ๊คแลนด์ขนาด 5,600 ตารางกิโลเมตร (2,200 ตารางไมล์) เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2553 พรมแดนของสภาเทศบาลเมืองดะนีดินตั้งแต่ปี พ.ศ. 2532 ได้ขยายไปถึงมิดเดิลมาร์ชทางตะวันตก ไวโกอัยติ ทางเหนือ มหาสมุทรแปซิฟิกทางตะวันออกและตะวันออกเฉียงใต้ และแม่น้ำ Waipori/Taieri และเมืองHenleyทางตะวันตกเฉียงใต้

ดะนีดินตั้งอยู่ที่หัวท่าเรือโอทาโกซึ่งเป็นทางเข้าแคบที่ทอดยาวไปทางตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ 15 ไมล์ ท่าเรือแห่งนี้เพิ่งสร้างขึ้นจากน้ำท่วมหุบเขาแม่น้ำสองแห่ง [56]นับตั้งแต่ก่อตั้งในปี ค.ศ. 1848 เมืองได้แผ่ขยายไปอย่างช้าๆ เหนือที่ราบลุ่มและเนินเขาใกล้เคียง และข้ามคอคอดไปยังที่ลาดของคาบสมุทรโอทาโก

เมืองชั้นใน

ถนน Princesได้รับการพัฒนาในช่วงทศวรรษที่ 1860 ของ Dunedin จากยุคตื่นทอง จึงเป็นถนนสายประวัติศาสตร์สายหนึ่งของประเทศนิวซีแลนด์

ภาคกลางของดะนีดินเรียกว่ารูปแปดเหลี่ยม ครั้งหนึ่งเคยเป็นแอ่งน้ำ ซึ่งเต็มไปด้วยในช่วงกลางศตวรรษที่สิบเก้าเพื่อสร้างพลาซ่าในปัจจุบัน การตั้งถิ่นฐานครั้งแรกของเมืองเกิดขึ้นทางทิศใต้อีกด้านหนึ่งของเบลล์ฮิลล์ซึ่งเป็นโขดหินขนาดใหญ่ที่ต้องลดขนาดลงเพื่อให้เข้าถึงได้ง่ายระหว่างสองส่วนของการตั้งถิ่นฐาน ใจกลางเมืองที่ทอดยาวจากจุดนี้ไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ-ตะวันตกเฉียงใต้เป็นส่วนใหญ่ โดยมีถนนสายหลักของถนนจอร์จและถนน ป รินซ์มาพบกันที่เดอะออคตากอน ที่นี่พวกเขาเข้าร่วมโดยStuart Streetซึ่งวิ่งไปทางพวกเขาในมุมฉากจากสถานีรถไฟ Dunedin ทางตะวันออกเฉียงใต้และสูงชันไปจนถึงชานเมืองRoslynในภาคตะวันตกเฉียงเหนือ อาคารเก่าแก่ที่มีชื่อเสียงหลายแห่งของเมืองตั้งอยู่ทางตอนใต้ของพื้นที่นี้ และอยู่บนวงแหวนชั้นในของเนินเขาด้านล่างที่ล้อมรอบใจกลางเมือง (เนินเขาส่วนใหญ่เหล่านี้ เช่น เนินเขาเมารีไพน์ฮิลล์ และแมรีฮิลล์ เพิ่มขึ้นเป็น 200 แห่ง เมตร [660 ฟุต] เหนือที่ราบ) ส่วนหัวของท่าเรือรวมถึงพื้นที่ขนาดใหญ่ของที่ดินที่ถูกยึดคืน ("The Southern Endowment") ซึ่งส่วนใหญ่ใช้สำหรับอุตสาหกรรมเบาและคลังสินค้า พื้นที่ราบขนาดใหญ่ หรือที่เรียกง่ายๆ ว่า "เดอะแฟลต" ตั้งอยู่ทางทิศใต้และทิศตะวันตกเฉียงใต้ของใจกลางเมือง และรวมถึงชานเมืองที่ใหญ่กว่าและเก่ากว่าหลายแห่ง โดยเฉพาะเซาท์ดันเนดินและเซนต์คิลดา. สิ่งเหล่านี้ได้รับการคุ้มครองจากมหาสมุทรแปซิฟิกโดยแนวเนินทรายยาวที่ทอดตัวไปทางทิศตะวันออก-ตะวันตกตามแนวชายฝั่งทางตอนใต้ของเมือง และแยกย่านที่อยู่อาศัยจากหาดโอเชียนซึ่งแบ่งตามธรรมเนียมเป็นหาดเซนต์แคลร์ที่ปลายด้านตะวันตกและหาดเซนต์คิลดาไปยัง ทิศตะวันออก.

Dunedin มองเห็นได้จากจุดชมวิว Unity Park ในย่านชานเมืองMornington
ถนนบอลด์วินในหุบเขาตะวันออกเฉียงเหนือเป็นถนนที่อยู่อาศัยที่สูงชันที่สุดในโลก

Dunedin เป็นที่ตั้งของBaldwin Streetซึ่งตามGuinness Book of Recordsเป็นถนนที่ลาดชันที่สุดในโลก ความลาดชันของมันคือ 1 ใน 2.9 [57] เส้นทางรถ กระเช้า Maryhill ที่ถูกละทิ้งมาเป็นเวลานานมีความลาดชันใกล้เคียงกันใกล้กับคลังน้ำมัน Mornington

นอกเขตเทือกเขาชั้นในคือชานเมืองชั้นนอกของดะนีดิน โดยเฉพาะทางตะวันตกเฉียงเหนือ เลยเมืองรอสลิน ทิศทางนี้มีถนน Taieri และ Three Mile Hill ซึ่งระหว่างทั้งสองเป็นเส้นทางถนนดั้งเดิมไปยังที่ราบTaieri ทางหลวงหมายเลข 1ที่ทันสมัยใช้เส้นทางอื่น โดยผ่านCavershamทางทิศตะวันตกและผ่าน Saddle Hill บริเวณระหว่าง Saddle Hill และ Caversham คือชานเมืองด้านนอกของGreen Island และ Abbotsford ระหว่างเกาะกรีนและรอสลินเป็นหุบเขาสูงชันของลำธารไคโคไรซึ่งปัจจุบันเป็นเขตที่อยู่อาศัยและอุตสาหกรรมเบา การตั้งถิ่นฐานในเขตชานเมือง—ซึ่งส่วนใหญ่ถือเป็นเขตการปกครองที่แยกจากกัน—ยังตั้งอยู่ตามขอบทั้งสองของท่าเรือโอทาโก ที่โดดเด่นในหมู่เหล่านี้คือPortobelloและMacandrew Bayบน ชายฝั่ง Otago PeninsulaและPort Chalmersที่ฝั่งตรงข้ามของท่าเรือ Port Chalmers ให้บริการท่าเรือน้ำลึกหลักของ Dunedin รวมถึงท่าเรือคอนเทนเนอร์ของเมือง

เส้นขอบฟ้าของดะนีดินถูกครอบงำด้วยวงแหวนของเนินเขา (ตามแบบแผนทั้งเจ็ด) ซึ่งก่อตัวเป็นปล่องภูเขาไฟ ที่ยังหลงเหลือ อยู่ สิ่งที่โดดเด่นในหมู่พวกเขาคือMount Cargill (700 ม. [2,300 ft]), Flagstaff (680 m [2,230 ft]), Saddle Hill (480 m [1,570 ft]), Signal Hill (390 m [1,280 ft]) และ Harbor Cone (320 ม. [1,050 ฟุต]). [58]

ฮินเทอร์แลนด์

ดะนีดิน (พื้นที่สีเทาถึงซ้ายล่าง) ตั้งอยู่ใกล้คอคอดของคาบสมุทรโอทาโกที่ปลายอ่าวโอทาโก

พื้นที่ห่างไกลจากตัวเมืองของ Dunedin ครอบคลุมภูมิประเทศที่หลากหลาย ทางตะวันตกเฉียงใต้เป็นที่ราบ Taieriซึ่งเป็นที่ราบลุ่มที่ราบลุ่มที่อุดมสมบูรณ์และกว้างใหญ่ของแม่น้ำ Taieriและแม่น้ำสาขาหลักคือWaipori เหล่านี้มีการตั้งรกรากอยู่พอสมควรและมีเมืองMosgielและAllanton [58]พวกมันถูกแยกออกจากชายฝั่งโดยมีเนินเขาเตี้ยๆ สูงถึง 300 เมตร (980 ฟุต) แผ่นดินจากที่ราบ Taieri เป็นเขตเนินเขาที่ขรุขระ ใกล้กับที่ราบ พื้นที่ส่วนใหญ่เป็นป่า โดยเฉพาะบริเวณBerwickและทะเลสาบ MahinerangiและรอบSilverpeaksเทือกเขาซึ่งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเขตเมืองดะนีดิน [59]นอกเหนือจากนี้ แผ่นดินจะแห้งแล้งและเปิดออกสู่ผืนหญ้าและผืน ดินที่มีหญ้า ปกคลุม Strath-Taieriเป็นหุบเขาสูงและกว้างใหญ่ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Dunedin ที่มีเมืองMiddlemarchซึ่งเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่มีประชากรหนาแน่นเพียงไม่กี่แห่ง

ทางเหนือของเขตเมืองเป็นเขตเนินเขาที่เป็นลูกคลื่นซึ่งมีการตั้งถิ่นฐานเล็กๆ หลายแห่งซึ่งส่วนใหญ่เป็นชายฝั่งเช่นWaitati , Warrington , SeacliffและWaikouaiti ทางหลวงหมายเลข 1มีลมแรงสูงชันผ่านเนินเขาหลายลูก โดยเฉพาะอย่างยิ่งThe Kilmog [58]เนินเขาเหล่านี้ถือได้ว่าเป็นส่วนขยายชายฝั่งของเทือกเขา Silverpeaks

สิ่งแวดล้อมและการท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์

ทางตะวันออกของดะนีดินเป็นที่ตั้งของคาบสมุทรโอทาโกทั้งหมด ซึ่งเป็นนิ้วของแผ่นดินที่ก่อตัวเป็นขอบด้านตะวันออกเฉียงใต้ของภูเขาไฟดะนีดิน [58]คาบสมุทรมีการตั้งถิ่นฐานอย่างเบาบาง เกือบทั้งหมดตามแนวชายฝั่งท่าเรือ และส่วนใหญ่เป็นที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติโดยOtago Peninsula Trust คาบสมุทรนี้มีชายหาดที่สวยงามหลายแห่ง และเป็นที่อยู่อาศัยของสัตว์หายากหลายชนิดรวมทั้ง นกเพนกวิน ตาเหลืองและนกเพนกวินน้อยแมวน้ำและขนปุย ไทอารัว เฮดบนจุดตะวันออกเฉียงเหนือของคาบสมุทรเป็นที่ที่มีความสำคัญทางนิเวศวิทยาทั่วโลก เนื่องจากเป็นที่ตั้งของอาณานิคมพันธุ์อัลบาทรอส บนแผ่นดินใหญ่เพียงแห่งเดียวใน โลก

รายชื่อตำบล

ชายหาดในย่านชานเมืองของเซนต์แคลร์
ชานเมืองชั้นใน

(ตามเข็มนาฬิกาจากใจกลางเมือง โดยเริ่มจากทิศเหนือ)
Woodhaugh ; เกลนลีธ ; ลีธ วัลเลย์ ; ดัลมอร์ ; ลิเบอร์ตัน ; ไพน์ ฮิลล์ ; นอร์มัน บี ; ภูเขาเมร่า ; หุบเขาตะวันออกเฉียงเหนือ ; โอปอโฮ ; ดะนีดินเหนือ ; เรเวนส์บอร์น ; ไฮคลิฟฟ์ ; ชิเอล ฮิลล์ ; ชาลิส ; เวฟเวอร์ลีย์ ; วอกซ์ฮอลล์ ; โอเชียนโกรฟ (โทมาฮอว์ก); ไทนุย ; แอนเดอร์สัน เบย์ ; มัสเซิลบะระ; เซาท์ ดะนีดิน ; เซนต์คิลดา ; เซนต์แคลร์ ; คอร์สทอร์ฟีน ; คิว ; ฟอร์บิวรี่ ; เคเวอร์แชม ; สามัคคี ; แมรีฮิลล์ ; เคนมูเระ ; มอร์นิงตัน ; หุบเขาไคโคไร ; ซิตี้ไรส์ ; เบลเลอโนเวส ; โรสลิน ; ไคโคไร ; วาการิ ; เมารี ฮิลล์ .

ชานเมือง

(ตามเข็มนาฬิกาจากใจกลางเมือง โดยเริ่มจากทิศเหนือ)
Burkes ; เซนต์ลีโอนาร์ด ; เดโบราห์เบย์; แครีส์เบย์; พอร์ต ชาลเมอร์ส ; ซอว์เยอร์สเบย์; โรสนีธ; บรอด เบย์ ; บริษัท เบย์ ; แมคแอนดรูว์ เบย์ ; พอร์โตเบลโล ; เบิร์น ไซด์ ; เกาะกรีน ; วัลดรอนวิลล์ ; เวสต์วูด ; แซดเดิ้ลฮิลล์; ซันนี่เวล ; แฟร์ฟิลด์ ; แอบบอทส์ฟอร์ด ; แบรดฟอร์ด ; บรอกวิลล์ ; ครึ่งทางบุช ; เฮเลนส์บะระ.

เมืองในเขตเมือง

(ตามเข็มนาฬิกาจากใจกลางเมือง โดยเริ่มจากทิศเหนือ)
Waitati ; ไวคูเอติ ; คาริเทน ; ซีคลิฟฟ์ ; วอร์ริงตัน ; ปูราเกานุย ; ลองบีช ; อราโมอานา ; โอตาคุ ; มอสเจล; ไบรตัน; ปากไทเออรี่ ; เฮนลีย์ ; อลันตัน ; ไทเอริตะวันออก ; โมโมนะ ; เอาท์แรม ; ไทเอริตะวันตก ; ไวโปริ ; กลางเดือนมีนาคม ; ไฮด์ .

นับตั้งแต่การปรับโครงสร้างสภาท้องถิ่นในช่วงปลายทศวรรษ 1980 สิ่งเหล่านี้เป็นเขตชานเมือง แต่โดยทั่วไปไม่ถือว่าเป็นเช่นนั้น

สภาพภูมิอากาศ

สภาพภูมิอากาศของดะนีดินโดยทั่วไปมีอากาศอบอุ่น อย่างไรก็ตาม เมืองนี้เป็นที่รู้จักว่ามีจุลภาคจำนวนมาก และสภาพอากาศมักจะแตกต่างกันระหว่างชานเมืองส่วนใหญ่เนื่องจากรูปแบบภูมิประเทศของเมือง [ ต้องการการอ้างอิง ]ภายใต้การจำแนกภูมิอากาศแบบเคิ ปเพ น ดะนีดินมีลักษณะภูมิอากาศแบบมหาสมุทร. สภาพภูมิอากาศของเมืองยังได้รับอิทธิพลจากความใกล้ชิดกับมหาสมุทร สิ่งนี้นำไปสู่ฤดูร้อนที่ไม่รุนแรงและฤดูหนาวที่เย็นสบาย ฤดูหนาวไม่ได้หนาวเย็นเป็นพิเศษ โดยมีน้ำค้างแข็งประมาณ 49 แห่งต่อปี ซึ่งต่ำกว่าสถานที่อื่นๆ ในเกาะใต้เกือบทั้งหมด แต่มีแดดจัด ปริมาณหิมะไม่ได้เกิดขึ้นบ่อยนักโดยเฉพาะแต่ปริมาณหิมะที่มีนัยสำคัญนั้นถือเป็นเรื่องปกติ (อาจทุกสองหรือสามปี) ยกเว้นในเขตชานเมืองบนเนินเขาเช่น Halfway Bush และ Wakari ซึ่งมักจะได้รับหิมะตกสองสามวันในแต่ละปี ฤดูใบไม้ผลิอาจมีสภาพอากาศแบบ "สี่ฤดูในหนึ่งวัน" แต่โดยทั่วไปแล้วในช่วงเดือนพฤศจิกายนถึงเมษายน อากาศจะสงบและอบอุ่น อุณหภูมิในช่วงฤดูร้อนสามารถเข้าถึง 30 °C (86 °F) เนื่องจากอิทธิพลของทะเล ทำให้ฤดูร้อนและฤดูหนาวที่ไม่รุนแรงของ Dunedin มีความโดดเด่นเมื่อพิจารณาจากละติจูด

ดะนีดินมีปริมาณน้ำฝนค่อนข้างต่ำเมื่อเปรียบเทียบกับเมืองต่างๆ ของนิวซีแลนด์ โดยปกติจะมีปริมาณน้ำฝนเพียง 600 ถึง 750 มิลลิเมตร (30 นิ้ว) ต่อปี แม้ว่าข้อเท็จจริงนี้บางครั้งจะเข้าใจผิดคิดว่าเป็นเมืองที่มีความชื้นอาจเนื่องมาจากปริมาณน้ำฝนที่เกิดขึ้นในสายฝนโปรยปรายหรือฝนตกปรอยๆ (ฝนตกหนักค่อนข้างหายาก) ดะนีดินเป็นหนึ่งในศูนย์กลางหลักที่มีเมฆมากที่สุดในประเทศ โดยบันทึกแสงแดดจ้าประมาณ 1,850 ชั่วโมงต่อปี [60] ลมที่พัดปกคลุมในเมืองส่วนใหญ่มีอากาศเย็นทางตะวันตกเฉียงใต้และในปลายฤดูใบไม้ผลิจะสลับกับทิศตะวันออกเฉียงเหนือ [61]ลมตะวันตกเฉียงเหนือที่อุ่นกว่าและแห้งแล้งก็เป็นลักษณะเฉพาะของลมเฟห์นจากทิศตะวันตกเฉียงเหนือ. วงกลมของเนินเขาที่ล้อมรอบเมืองชั้นในปกป้องเมืองชั้นในจากสภาพอากาศส่วนใหญ่ ในขณะที่เนินเขาที่อยู่ทางตะวันตกของเมืองมักจะทำให้สภาพอากาศไม่เอื้ออำนวยไปทางทิศตะวันตกของเมืองได้

ภายในแผ่นดิน เหนือใจกลางเมืองและเข้าสู่แผ่นดินในโอทาโก ภูมิอากาศเป็นแบบอนุทวีป ฤดูหนาวอากาศค่อนข้างหนาวเย็นและแห้งแล้ง ฤดูร้อนอบอุ่นและแห้งแล้ง หมอกหนาที่ปกคลุมพื้นดินเยือกแข็งพบได้ทั่วไปในฤดูหนาวบริเวณต้นน้ำลำธารของแม่น้ำ Taieriรอบมิดเดิลมาร์ชและในฤดูร้อนอุณหภูมิจะสูงถึง 30 °C (86 °F) เป็นครั้งคราว

ข้อมูลภูมิอากาศสำหรับดะนีดิน (1981–2010)
เดือน ม.ค ก.พ. มี.ค เม.ย พฤษภาคม จุน ก.ค. ส.ค ก.ย ต.ค. พ.ย ธ.ค ปี
สูงเฉลี่ย °C (°F) 18.9
(66.0) 		18.6
(65.5) 		17.3
(63.1) 		15.3
(59.5) 		12.7
(54.9) 		10.6
(51.1) 		10.0
(50.0) 		11.2
(52.2) 		13.2
(55.8) 		14.7
(58.5) 		16.1
(61.0) 		17.3
(63.1) 		14.6
(58.3)
ค่าเฉลี่ยรายวัน °C (°F) 15.3
(59.5) 		15.0
(59.0) 		13.7
(56.7) 		11.7
(53.1) 		9.3
(48.7) 		7.3
(45.1) 		6.6
(43.9) 		7.7
(45.9) 		9.5
(49.1) 		10.9
(51.6) 		12.4
(54.3) 		13.9
(57.0) 		11.1
(52.0)
เฉลี่ยต่ำ °C (°F) 11.6
(52.9) 		11.5
(52.7) 		10.2
(50.4) 		8.2
(46.8) 		5.9
(42.6) 		4.0
(39.2) 		3.1
(37.6) 		4.2
(39.6) 		5.9
(42.6) 		7.2
(45.0) 		8.6
(47.5) 		10.4
(50.7) 		7.6
(45.7)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยมม. (นิ้ว) 72.9
(2.87) 		67.8
(2.67) 		64.0
(2.52) 		50.9
(2.00) 		64.7
(2.55) 		57.9
(2.28) 		57.1
(2.25) 		55.7
(2.19) 		48.3
(1.90) 		61.7
(2.43) 		56.4
(2.22) 		80.2
(3.16) 		737.6
(29.04)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(≥ 1.0 มม.) 9.7 8.5 8.9 8.3 9.8 9.4 9.3 9.6 8.7 10.1 10.0 12.0 114.2
ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%) 74.2 77.6 77.1 76.9 79.5 79.7 80.2 77.6 72.1 71.6 70.6 73.2 75.9
ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน 179.6 158.0 146.1 125.9 108.4 95.3 110.6 122.2 136.8 165.5 166.9 168.3 1,683.7
ที่มา: ข้อมูลภูมิอากาศของ NIWA [62]

ข้อมูลประชากร

อำนาจอาณาเขตของเมืองดะนีดินมีประชากร 133,300 คน ณ เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2564 [7]ประกอบด้วยผู้คน 105,000 คนในเขตเมืองดะนีดิน 14,700 คนในเขตเมืองMosgiel 1,570 คนใน ไบรตัน 1,270 คนในไวเคาตีและ 10,760 คนใน การตั้งถิ่นฐานโดยรอบและพื้นที่ชนบท

ประชากรประวัติศาสตร์
ปีโผล่.±% ต่อปี
ปี 2549118,683—    
2013120,249+0.19%
2018126,255+0.98%
ที่มา: [63]

เมืองดะนีดินมีประชากร 126,255 คนในการสำรวจสำมะโนของนิวซีแลนด์ปี 2018เพิ่มขึ้น 6,006 คน (5.0%) นับตั้งแต่สำมะโนปี 2013และเพิ่มขึ้น 7,572 คน (6.4%) นับตั้งแต่สำมะโนปี 2549 มี 48,336 ครัวเรือน มีชาย 60,762 คน และหญิง 65,490 คน มีอัตราส่วนเพศ 0.93 คนต่อผู้หญิง อายุมัธยฐานคือ 36.8 ปี (เทียบกับ 37.4 ปีทั่วประเทศ); 19,914 คน (15.8%) อายุต่ำกว่า 15 ปี 33,549 (26.6%) อายุ 15 ถึง 29 ปี 52,509 (41.6%) อายุ 30 ถึง 64 ปีและ 20,289 (16.1%) มีอายุ 65 ปีขึ้นไป

เชื้อชาติคือยุโรป/ปาเคหะ 86.6%, ชาวเมารี 9.3%, ชาวแปซิฟิก 3.2%, ชาวเอเชีย 7.8% และชาติพันธุ์อื่นๆ 2.9% (รวมแล้วมากกว่า 100% เนื่องจากผู้คนสามารถระบุได้ว่ามีหลายเชื้อชาติ)

สัดส่วนของผู้ที่เกิดในต่างประเทศอยู่ที่ 19.7% เทียบกับ 27.1% ของประเทศ

แม้ว่าบางคนจะคัดค้านการให้ศาสนาของตน แต่ 56.0% ไม่มีศาสนา 32.5% เป็นคริสเตียน 0.9% เป็นชาวฮินดู 1.0% เป็นมุสลิม 0.8% เป็นชาวพุทธและ 2.6% มีศาสนาอื่น

ในบรรดาผู้ที่มีอายุอย่างน้อย 15 ปี มีคน 26,910 (25.3%) จบปริญญาตรีหรือสูงกว่า และคน 16,749 (15.8%) ไม่มีวุฒิการศึกษาที่เป็นทางการ รายได้เฉลี่ยอยู่ที่ 25,500 ดอลลาร์ เทียบกับ 31,800 ดอลลาร์ทั่วประเทศ คน 14,367 (13.5%) มีรายได้มากกว่า 70,000 ดอลลาร์เทียบกับ 17.2% ทั่วประเทศ สถานะการจ้างงานของผู้ที่มีอายุอย่างน้อย 15 ปีคือ 45,888 (43.2%) คนทำงานเต็มเวลา 17,940 (16.9%) เป็นงานนอกเวลาและ 4,596 (4.3%) ว่างงาน [63]

วัฒนธรรม

โบสถ์แห่งแรกของโอทาโก
ตู้โทรศัพท์ใน Central Dunedin

วรรณคดี

ในเดือนธันวาคม 2014 ดะนีดินได้รับเลือกให้เป็นเมืองวรรณกรรมสร้างสรรค์ของยูเนสโก [19]นายกเทศมนตรีเมือง Dunedin Dave Cull กล่าวในขณะนั้นว่า "การประกาศนี้ทำให้เมืองของเราอยู่ในแผนที่โลกในฐานะเมืองวรรณกรรมชั้นหนึ่ง เราเป็นบริษัทที่มีเกียรติ เมืองอื่นๆ ที่ได้รับสถานะ City of Literature ได้แก่ Edinburgh, Dublin, Iowa City , เมลเบิร์น, เรคยาวิก, นอริช และคราคูฟ" [64]

การสมัครของ Dunedin ขับเคลื่อนโดยคณะกรรมการกำกับและคณะกรรมการที่ปรึกษาของนักเขียน บรรณารักษ์ และนักวิชาการจากสถาบันต่างๆ ใน ​​Dunedin การประมูลเน้นย้ำถึงคุณภาพของมรดกทางวรรณกรรมที่สำคัญของเมือง การผสมผสานที่หลากหลายของงานวรรณกรรม ธุรกิจ สถาบันและองค์กรต่างๆ รวมถึงชุมชนนักเขียน นักเขียนบทละคร และนักแต่งบทเพลงที่เฟื่องฟู

UNESCO ได้จัดตั้งเครือข่าย Creative Cities Network เพื่อพัฒนาความร่วมมือระหว่างประเทศระหว่างเมืองต่างๆ และสนับสนุนให้พวกเขาผลักดันความร่วมมือด้านการพัฒนาร่วมกันตามลำดับความสำคัญระดับโลกของ UNESCO ในเรื่อง 'วัฒนธรรมและการพัฒนา' และ 'การพัฒนาที่ยั่งยืน' แต่ละเมืองในเครือข่ายสะท้อนให้เห็นถึงหนึ่งในเจ็ดธีม Creative City ของ UNESCO: ศิลปะพื้นบ้าน อาหาร วรรณกรรม การออกแบบ ภาพยนตร์ หรือดนตรี ดะนีดินเป็นเมืองแรกของนิวซีแลนด์ที่ได้รับแต่งตั้งให้เข้าร่วมเครือข่าย Creative City

Paul Therouxบรรยายเมือง Dunedin ว่า "เย็นชาและประหยัดด้วยถนนที่โทรมและมหาวิทยาลัยจำลองแบบกอธิค" นักศึกษามหาวิทยาลัยที่เขาอธิบายว่า "โง่เขลา กล้าแสดงออก และสกปรก" [65] บิลลี่ คอนนอลลี่อธิบายเมืองดะนีดินว่า "เป็นเมืองที่น่าเบื่อ มีชาวสก็อตเพรสไบทีเรียนที่รู้สึกถึงมัน" [66] Michael Palin กล่าว ถึง เมืองDunedin ว่า "ในแวบแรกมันช่างโหดร้าย ชื้น เย็นยะเยือก อาคารที่หนักอึ้งด้วยความเย่อหยิ่งของเพรสไบทีเรียน... [67]

เพลง

คณะนักร้องประสานเสียง

ดะนีดินเป็นที่ตั้งของคณะนักร้องประสานเสียงมากมาย ซึ่งรวมถึงสิ่งต่อไปนี้:

  • คณะนักร้องประสานเสียง City of Dunedinจำนวน 140 คนเป็นนักแสดงชั้นนำของ Dunedin ในด้านงานร้องประสานเสียงขนาดใหญ่
  • The Southern Consort of Voicesเป็นคณะนักร้องประสานเสียงขนาดเล็กที่ทำการประสานเสียงเป็นประจำ
  • คณะนักร้องประสานเสียงชาย Royal Dunedinดำเนินการโดย Richard Madden มีการแสดงคอนเสิร์ตปีละสองครั้ง
  • คณะนักร้องประสานเสียง Dunedin RSA มีการแสดงคอนเสิร์ตเป็นประจำ และมีบทบาทสำคัญในการเฉลิมฉลองเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ของเมือง Dunedin City แน่นอนว่า ANZAC ก็เป็นหนึ่งในโอกาสดังกล่าว และงาน ANZAC Revue ที่จัดขึ้นในตอนเย็นของทุกวัน ANZAC จะเป็นสถานที่แห่งเกียรติยศพิเศษในปฏิทินของคณะนักร้องประสานเสียง
  • คณะประสานเสียง Dunedin Harmony Chorus หญิงล้วนเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรม Dunedin
  • Southern Children's Choir ซึ่งตั้งอยู่ใน Marama Hall ในมหาวิทยาลัย เป็นคณะนักร้องประสานเสียงเด็กหลักของเมือง Dunedin โรงเรียนส่วนใหญ่ในดะนีดินมีคณะนักร้องประสานเสียง หลายแห่งมีคณะนักร้องประสานเสียงมากกว่าหนึ่งแห่ง
  • คณะนักร้องประสานเสียงเยาวชนภาคใต้เป็นคณะนักร้องประสานเสียงเยาวชนที่มีการจัดคอนเสิร์ต
  • มหาวิทยาลัยโอทาโกเป็นที่ตั้งของคณะประสานเสียงที่เป็นทางการสามคณะ ได้แก่ คณะนักร้องประสานเสียงในโบสถ์น้อย 2 แห่ง (นอกซ์และเซลวิน) และคณะนักร้องประสานเสียงCantores ที่กำลังเดินทาง
  • โบสถ์และวิหาร Dunedin หลายแห่งมีคณะนักร้องประสานเสียง กลุ่มคนเหล่านี้ได้แก่มหาวิหารคาธอลิกเซนต์โจเซฟ ซึ่งเป็นที่ตั้งของคณะนักร้องประสานเสียง 2 คณะ ได้แก่ คณะนักร้องประสานเสียงในมหาวิหารและคณะนักร้องประสานเสียง Gabrieli Singers; คณะนักร้องประสานเสียงเพศผสมขนาดใหญ่ของKnox Church สำหรับผู้ใหญ่และเด็ก คณะนักร้องประสานเสียง Knox Church; โบสถ์ออลเซนต์ส เดอนีดินมีนักวิชาการด้านการขับร้องจากวิทยาลัยเซลวิน โอทาโกโบสถ์เซนต์จอห์น คณะนักร้องประสานเสียงในตำบลเล็กของรอสลิน และคณะนักร้องประสานเสียงผู้ใหญ่แบบผสมผสานของมหาวิหารแองกลิกันของมหาวิหารเซนต์ปอล
  • คณะนักร้องประสานเสียง กาชาดดะนีดิน(สภากาชาดนิวซีแลนด์) ดำเนินการโดยอีลีเนอร์ มอยล์ เป็นหนึ่งในสามคณะนักร้องประสานเสียงกาชาดทั่วโลก คณะนักร้องประสานเสียงนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1942 เป็นประจำในเมือง Dunedin ที่ Rest Homes หลายแห่ง และจัดคอนเสิร์ตประจำปีที่ศูนย์ศิลปะการแสดง Kings and Queens

วงดนตรีคลาสสิคและแจ๊สทั้งมวล

Dunedin Symphony Orchestra เป็นวงออเคสตรากึ่งมืออาชีพที่ตั้งอยู่ในเมืองดะนีดิน วงดนตรีบรรเลงอื่นๆ ได้แก่ วงดนตรียุคแรก Rare Byrds, Collegiate Orchestra และ Dunedin Youth Orchestra โรงเรียนหลายแห่งยังมีวงออเคสตราและวงดนตรีของโรงเรียน Dunedin ยังมีวงดนตรีอีก 3 วง ได้แก่ St. Kilda Brass, Kaikorai Brass และ Mosgiel Brass วงดนตรี Otago Symphonic Band และCity of Dunedin Pipe Bandยังเป็นวงดนตรีที่สำคัญของ Dunedin

เพลงดัง

Dunedin ใช้ชื่อเดียวกับเสียง Dunedinซึ่งเป็น เพลง ร็อกแนวอินดี้ที่สร้างขึ้นในเมืองในช่วงทศวรรษ 1980 วงดนตรี Dunedin บางวงบันทึกใน ค่าย Flying Nun Recordsซึ่งตั้งอยู่ในเมืองไครสต์เชิร์ช [68]ในบรรดาวงดนตรีที่มีความสัมพันธ์กับ Dunedin ได้แก่The Chills , The Clean , The Verlaines , The Bats , Sneaky Feelings , The Dead CและStraitjacket Fitsซึ่งล้วนแล้วแต่มีผู้ติดตามทั่วนิวซีแลนด์และในวงจรวิทยุของวิทยาลัยในสหรัฐ สหรัฐอเมริกาและยุโรป [69]

ดะนีดินเป็นที่ตั้งของวงดนตรีตั้งแต่ปลายยุคเสียงของดะนีดิน Six60 , Nadia ReidและJulian Temple Bandเป็นศิลปิน Dunedin

กีฬา

ทีมสำคัญ

สนามและสนามกีฬา

สนามกีฬา Forsyth Barr , Dunedin North

โรงละคร

ฟอร์จูน เธียเตอร์อ้างเป็นบริษัทโรงละครมืออาชีพที่อยู่ทางใต้สุดของโลก

เมืองนี้เป็นที่ตั้งของโรงละครขนาดใหญ่ โรงละครรีเจ้นท์ในแปดเหลี่ยม ดะนีดินเป็นเจ้าภาพบริษัทโรงละครมืออาชีพที่อยู่ทางใต้สุดของโลก โรงละครฟอร์จูนซึ่งตั้งอยู่ในโบสถ์ทรินิตี้เมธอดิสต์เดิม จนกระทั่งปิดตัวลงในปี 2561 [70]โรงภาพยนตร์ขนาดเล็กในดะนีดิน ได้แก่โรงละครโกลบ โรงละคร เม ย์แฟร์ โรงละครนิวเอเธียมและ โรงละคร โรงละครโรงละคร .

ทัศนศิลป์

ดะนีดินมีหอศิลป์สาธารณะมากมาย หอศิลป์Dunedin Public Art Galleryในรูปแปดเหลี่ยม เมืองนี้มีแกลเลอรีอื่นๆ มากมาย รวมถึงแกลเลอรีของตัวแทนจำหน่ายมากกว่าโหล ซึ่งหลายแห่งตั้งอยู่ทางใต้ของ Octagon ตามถนน Princes , Moray Placeและ Dowling Street นอกจากนี้ยังมีพื้นที่ทดลองศิลปะอีกหลายแห่ง โดยเฉพาะBlue Oysterใน Dowling Street

ศิลปินที่มีชื่อเสียงหลายคนมีความเชื่อมโยงกับเมือง Dunedin เป็นอย่างดี เช่นRalph Hotere , Frances Hodgkins , Grahame SydneyและJeffrey Harris

มาเร

ดะนีดินมีMarae (จุดนัดพบ) สามแห่งสำหรับNgāi Tahuโดยแต่ละแห่งมีหอประชุม เป็นของตัวเอง Arai te Uru marae ใน Wakari รวมถึง Arai te Uru wharenui Ōtākou MaraeในOtakouรวมถึง Tamatea wharenui Huirapa / Puketeraki marae ในKaritāneรวมถึง Huirapa wharenui [71] [72] [73]

เกียรติยศ

ดาวเคราะห์น้อย101461 Dunedin ที่ค้นพบโดยนักดาราศาสตร์ชาวอังกฤษIan P. Griffinในปี 1998 ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เมืองนี้ [74]การอ้างอิงการตั้งชื่ออย่างเป็นทางการเผยแพร่โดยMinor Planet Centerเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2019 ( ก นง. 118220 ) [75]

รัฐบาล

ศาลาว่าการดะนีดิน

ท้องถิ่น

Aaron Hawkins นายกเทศมนตรีเมือง Dunedin

สภาเมืองดะนีดิน (DCC) ควบคุมอำนาจอาณาเขตของเมืองดะนีดิน ประกอบด้วยนายกเทศมนตรีที่ได้รับการเลือกตั้ง (ปัจจุบันคือแอรอน ฮอว์กินส์ตั้งแต่วันที่ 12 ตุลาคม 2019) และสมาชิกสภาเพิ่มเติมอีกสิบสี่คนจากการเลือกตั้งในสามวอร์ด โดยหนึ่งในนั้นได้รับเลือกให้เป็นรองนายกเทศมนตรี

อดีตนายกเทศมนตรี

  • วิลเลียม ดาวนี่ สจ๊วร์ต 2456 [76]

ตราแผ่นดินและธง

ตราแผ่นดินของเมืองซึ่งได้รับในปี พ.ศ. 2490 [77]โดยลอร์ดลียงราชาแห่งอาวุธมีการประดับประดาเป็น: เงินเหนือFess Dancette Vert ปราสาทสามหอคอยเซเบิลบนก้อนหินที่ออกมาจาก Fess เงิน ก่อ อิฐด้วยWindows, Vanes และ Portcullis Gules ในฐานมี Lymphad Three-masted ที่มี Sail Furled Azure, Flagged of Scotland , ผู้พิทักษ์หัวหน้า Ramed Horned หรือระหว่างสอง Garbs สุดท้ายของ บรรดากองเชียร์ต่างตำหนิว่า: On the Dexterชาวสกอตอาศัยอยู่กับ Philabeg และ Plaid of the Clan Cameronสนับสนุน Cromach ในมือภายนอกของเขา หัวหน้าเผ่าเมารีที่ชั่วร้ายซึ่งสวมชุดในKorowai มีขนHuiaสองเส้นอยู่ในผมของเขา Aurei และHei MatauและในมือภายนอกของเขามีTaiaha ถูกต้องทั้งหมด

ปราสาทถูกพรากไปจากอ้อมแขนของเอดินบะระในขณะที่งานฉลองและเสื้อผ้า/สัตว์สีเขียวแสดงถึงการเกษตรและพืชผลในภูมิภาค ที่ฐานน้ำเหลืองหรือเรือ หมายถึงการมาถึงของ ผู้อพยพชาว สก็อตไปยังภูมิภาคโอทาโก ผู้สนับสนุนเป็นตัวแทนของเจ้าของที่ดินชาวเมารีดั้งเดิมและผู้ซื้อชาวสก็อต ทุกองค์ประกอบของแขนสวมมงกุฎจิตรกรรมฝาผนังซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของรัฐบาลท้องถิ่น คำขวัญของพวกเขาคือ: Maiorum Institutis Utendoหรือในภาษาอังกฤษโดยทำตามขั้นตอนของบรรพบุรุษของเรา

ธงประจำเมืองดะนีดินเป็นธงแขนสีขาวและสีเขียว โดดเด่นด้วยปราสาท น้ำเหลือง หัวแกะผู้ และฟลีฟข้าวสาลีเหมือนกับเสื้อคลุมแขน

ระดับชาติ

ดะนีดินอยู่ภายใต้ เขตเลือกตั้งทั่วไปสองแห่งได้แก่ดะนีดินและไทเอ รี และ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวเมารีหนึ่งคนคือเต ไท ตองกา

โดยทั่วไป เมืองนี้เป็นฐานที่มั่นของพรรคแรงงานนิวซีแลนด์โดยชนะที่นั่งในเขตเลือกตั้งในเมืองดะนีดินอย่างต่อเนื่องตั้งแต่การ เลือกตั้ง ปี2521 ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2020พรรคจะเป็นผู้มีสิทธิเลือกตั้งทั่วไป โดยDavid Clarkเป็นตัวแทนของ Dunedin และIngrid Learyเป็นตัวแทนของ Taieri Te Tai Tonga (ซึ่งครอบคลุมทั้งเกาะทางใต้และบางส่วนของเวลลิงตันในเกาะเหนือ) ปัจจุบันยังจัดโดยพรรคแรงงานและเป็นตัวแทนโดยRino Tirikatene นอกจากสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแล้วMichael Woodhouseแห่งพรรคแห่งชาติยังเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรประจำเมืองดะนีดินอีกด้วย

สื่อ

หนังสือพิมพ์รายวันรายใหญ่คือOtago Daily Timesซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์รายวันที่เก่าแก่ที่สุดของประเทศและเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มAllied Press หนังสือพิมพ์ชุมชนรายสัปดาห์และรายปักษ์ ได้แก่The Star , Taieri Herald , หนังสือพิมพ์แนวสตรีทรายสัปดาห์POINTและนิตยสารนักเรียนCritic (University of Otago) และGyro (Otago Polytechnic)

เมืองนี้ให้บริการโดยสถานีวิทยุและโทรทัศน์แห่งชาติที่สำคัญทั้งหมด โทรทัศน์ภาคพื้นดินหลักของเมืองและเครื่องส่งวิทยุ FM ตั้งอยู่บนยอดเขาคาร์กิลล์ทางเหนือของเมือง ในขณะที่เครื่องส่งสัญญาณ AM หลักของเมืองตั้งอยู่ที่ Highcliff ทางตะวันออกของใจกลางเมืองบนคาบสมุทรโอทาโก สถานีวิทยุท้องถิ่น ได้แก่Radio DunedinสถานีชุมชนOtago Access Radio (เดิมคือ Hills AM แล้วตามด้วย Toroa Radio) และสถานีวิทยุของมหาวิทยาลัยRadio One

การออกอากาศทางโทรทัศน์เริ่มขึ้นในเมืองดะนีดินเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2505 ด้วยการเปิดตัวช่องDNTV2ซึ่งเป็นศูนย์หลักแห่งสุดท้ายจากสี่แห่งที่รับโทรทัศน์ ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2512 DNTV2 ได้เชื่อมต่อกับสถานีในโอ๊คแลนด์ เวลลิงตัน และไครสต์เชิร์ชเพื่อสร้าง NZBC TV ในปีพ.ศ. 2518 NZBC ได้ล่มสลายโดยสตูดิโอเวลลิงตันและดะนีดินรับช่วงต่อ NZBC TV ในชื่อTelevision One (ปัจจุบันคือ TVNZ 1) ขณะที่สตูดิโอโอ๊คแลนด์และไครสต์เชิร์ชเปิดตัวTelevision Two (ปัจจุบันคือ TVNZ 2)

เมืองนี้มีสถานีโทรทัศน์ท้องถิ่นหนึ่งสถานีชื่อช่อง 39ซึ่งเป็นเจ้าของโดย Allied Press [78]สองผู้ประกาศข่าวโทรทัศน์รายใหญ่1 NewsและNewshubพร้อมด้วยวิทยุนิวซีแลนด์และNZMEยังมีสำนักงานในดะนีดิน ในเดือนพฤษภาคม 2564 Discovery New Zealand เจ้าของ Newshub ประกาศว่าจะปิดสำนักงาน Dunedin ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการปรับโครงสร้างหนี้ [79]

เมืองนี้เป็นที่ตั้ง ของ บริษัทผลิตสื่อที่มีชื่อเสียงหลายแห่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งNatural History New ZealandและTaylormade Media

เมืองนี้เคยเป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ของRadio Otago—ปัจจุบันเรียกว่าRadioWorks (ส่วนหนึ่งของMediaworks ) และตั้งอยู่ในเมืองโอ๊คแลนด์ ก่อนหน้านี้เคยเป็นบ้านของหนังสือพิมพ์ที่เลิกใช้ไปแล้วหลายฉบับ ซึ่งเด่นในจำนวนนั้นได้แก่Otago Witnessและ the Evening Star

การศึกษา

มหาวิทยาลัยโอทาโกถือเป็นมหาวิทยาลัยที่สวยงามที่สุดแห่งหนึ่งของโลก[80] [81]
โรงเรียนมัธยมชายโอทาโก

รอง

ดะนีดินเป็นที่ตั้งของโรงเรียนมัธยมศึกษา 12 แห่ง โดยแบ่งเป็นรัฐ 8 แห่ง และแบบรวมรัฐ 4 แห่ง โรงเรียนมัธยมศึกษาที่เก่าแก่ที่สุดคือOtago Boys' High School ที่ดำเนิน การโดยรัฐ ก่อตั้งขึ้นในปี 1863 โรงเรียนใน เครือ Otago Girls' High School (1871) เป็นโรงเรียนมัธยมของรัฐที่เก่าแก่ที่สุดในนิวซีแลนด์ แม้ว่าจะมาก่อนระบบการศึกษาของรัฐ ภายในหกปี

โรงเรียนของรัฐอื่นๆ ได้แก่ โรงเรียนมัธยมเบย์ฟิลด์ วิทยาลัยไคโคไรวัลเลย์และโรงเรียนมัธยมโลแกนพาร์ค King's High SchoolและQueen's High Schoolเป็นโรงเรียนสอนเพศเดียวที่ตั้งอยู่ในเมืองSt ClairและTaieri Collegeใน Mosgiel โรงเรียนแบบบูรณาการของรัฐสี่แห่ง ได้แก่วิทยาลัยโคลั มบา ซึ่งเป็นโรงเรียนสตรีเพรสไบทีเรียน St. Hilda's Collegiate School โรงเรียนสตรีชาวแองกลิกัน; John McGlashan College โรงเรียนชายเพรสไบทีเรียน; และKavanagh Collegeซึ่งเป็นโรงเรียนสหศึกษาคาทอลิก

ระดับอุดมศึกษา

โครงสร้างพื้นฐานและบริการ

สาธารณสุขและโรงพยาบาล

บริการสาธารณสุขมูลฐานและโรงพยาบาลซึ่งได้รับทุนสนับสนุนจากภาครัฐนั้นจัดทำโดยคณะกรรมการสุขภาพเขตภาคใต้ (Southern DHB)

โรงพยาบาลรัฐดะนีดินเป็นโรงพยาบาลของรัฐหลักในดะนีดิน โรงพยาบาลอื่นๆ ได้แก่

โรงพยาบาลรัฐ Dunedin และโรงพยาบาล Wakari ซึ่งมีความเกี่ยวข้องกันอย่างใกล้ชิด ดำเนินการโดย Southern DHB บริการรถพยาบาลให้บริการโดยSt John New Zealand

ยูทิลิตี้

Aurora Energyเป็นเจ้าของและดำเนินการเครือข่ายจำหน่ายไฟฟ้าที่ให้บริการในเมืองและที่ราบ Taieri ในขณะที่กิจการร่วมค้า OtagoNet เป็นเจ้าของและดำเนินการเครือข่ายจำหน่ายไฟฟ้าในพื้นที่ชนบททางเหนือและตะวันตกของเมือง ส่วนใหญ่จ่ายไฟฟ้าจาก กริดแห่งชาติของ Transpowerที่สถานีย่อยสองแห่ง: Halfway Bush และ South Dunedin โดยส่วนหนึ่งมาจากเครือข่าย OtagoNet ก็มาจาก สถานีย่อย Naseby ของ Transpower ในตอนกลางของ Otago

ขนส่ง

ถนน

พื้นที่ในเมืองดะนีดินมีทางหลวงของรัฐ สองสาย โดยมีทางหลวงของรัฐอีกสองแห่งและเส้นทางท่องเที่ยวอีกหนึ่งเส้นทางที่ให้บริการในส่วนอื่นๆ ของเขต ทางหลวงหลักของรัฐในดะนีดินคือทางหลวงหมายเลข 1ซึ่งไหลไปทางเหนือจรดตะวันตกเฉียงใต้ผ่านใจกลางเมือง โดยเชื่อมเมืองดะนีดินกับอินเวอร์คาร์กิลล์ทางทิศใต้ และทิมารุและไครสต์เชิร์ชทางทิศเหนือ ระหว่าง The Oval และ Mosgiel ทางหลวง State Highway 1 ใช้เส้นทางDunedin Southern Motorway ระยะ ทาง 11 กิโลเมตร State Highway 88เชื่อมต่อใจกลางเมือง Dunedin กับท่าเรือของเมืองที่Port Chalmers

ทางหลวงของรัฐอื่นๆ ในเมือง ได้แก่: ทางหลวงหมายเลข 86เชื่อมต่อ SH 1 ที่ Allanton กับสนามบินนานาชาติ Dunedin, State Highway 87เชื่อมต่อ SH 1 ที่ Kinmont กับSH 85ที่ Kyeburn ผ่าน Middlemarch ซึ่งให้บริการในพื้นที่ห่างไกลจากตัวเมือง Dunedin

ดะนีดินเป็นปลายทางด้านตะวันออกเฉียงเหนือของSouthern Scenic Route ซึ่งเป็นทางหลวง สำหรับ นักท่องเที่ยวที่เชื่อมต่อ Dunedin กับ Te Anau ผ่านThe Catlins , InvercargillและFiordland

รถเมล์ สามสาย Designlineที่ดำเนินการโดย Citibus (ปัจจุบันคือ Go Bus) บนเส้นทางในเมือง Dunedin

รถบัส

รถบัสในดะนีดินจัดโดยสภาภูมิภาคโอทาโก มีรถโดยสารทั้งหมด 64 คันให้บริการใน 17 เส้นทางในวันธรรมดา และ 13 เส้นทางในสัปดาห์/คืน/วันหยุดสุดสัปดาห์/วันหยุดทั่วเมือง รถเมล์ดำเนินการโดยผู้ให้บริการ 2 ราย ได้แก่ Ritchies Transport ซึ่งมีสามเส้นทางและ Go Bus Transport ที่เหลือ ผู้ประกอบการ Citibusที่เป็นเจ้าของสภาเมือง Dunedin เป็นผู้เล่นหลักจนถึงปี 2011 เมื่อ Passenger Transport (นิวซีแลนด์) ซื้อ Citibus จาก Dunedin City Holdings และทั้งสอง บริษัท ถูกซื้อโดย Go Bus

ราง

สถานีรถไฟ Dunedinตั้งอยู่ทางตะวันออกของ Octagon เป็นสถานีรถไฟหลักของเมือง ครั้งหนึ่งประเทศที่คึกคักที่สุด รถไฟที่ลดลงในช่วงหลายปีที่ผ่านมาทำให้บริการส่วนใหญ่ต้องถอนตัวออกไป การให้บริการในเขตชานเมืองหยุดลงในปี 1982 และรถไฟโดยสารเชิงพาณิชย์ขบวนสุดท้ายที่ให้บริการในดะนีดินคือThe Southernerถูกยกเลิกในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2545 รถไฟ Taieri Gorgeปัจจุบันดำเนินการบริการที่มุ่งเน้นการท่องเที่ยวจากสถานี ซึ่งโดดเด่นที่สุดคือ Taieri Gorge Limited รถไฟยอดนิยมและมีชื่อเสียงให้บริการทุกวันตามเส้นทางOtago Central Railway เดิมผ่านช่องเขา Taieri Gorgeอัน งดงาม รถไฟ Taieri Gorge ยังให้บริการไปยังPalmerstonสัปดาห์ละครั้ง บางครั้งสถานีนี้ยังมีการทัศนศึกษาที่จัดโดย สมาคม รถไฟมรดก อื่น ๆ และโดยรถไฟที่เช่าเหมาลำโดยเรือสำราญที่เทียบท่าที่ Port Chalmers

อากาศ

สนามบินนานาชาติ Dunedin – เครื่องบิน Air New Zealand 737 ลงจอดบนรันเวย์ ขณะที่ Air New Zealand A320 กำลังรออยู่บนทางขับ

สนามบินนานาชาติ Dunedinอยู่ห่างจากเมืองทางตะวันตกเฉียงใต้ 22 กม. (13.67 ไมล์) บนที่ราบTaieriที่Momona สนามบินมีอาคารผู้โดยสารแห่งเดียวและรันเวย์ยาว 1,900 เมตร (6,200 ฟุต) และเป็นสนามบินที่มีผู้ใช้บริการมากเป็นอันดับสามในเกาะใต้ รองจากเมืองไครสต์เชิร์ชและควีนส์ทาวน์ ส่วนใหญ่จะใช้สำหรับเที่ยวบินภายในประเทศ โดยมีเที่ยวบินปกติไปและกลับจากโอ๊คแลนด์ไครสต์เชิร์ชเวลลิงตันและเที่ยวบินเช่าเหมาลำไปและกลับจากควีนส์ทาวน์วานาคาและ อินเวอร์คาร์ กิ ลล์ แต่ก็มีเที่ยวบินระหว่างประเทศที่เดินทางไปและกลับจากบริสเบนรอบปี. ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา จำนวนผู้โดยสารระหว่างประเทศที่ลดลงอาจเกิดจากเที่ยวบินระหว่างประเทศที่บินตรงไปยังสนามบินน้อยลง

ทะเล

เรือข้ามฟากให้บริการระหว่างPort ChalmersและPortobelloโดยเริ่มในปี 2018 และเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 และองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร Otago Ferries Inc. ได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อตรวจสอบการขนส่งของเรือข้ามฟากเดิมและอีกครั้งสำหรับเส้นทางนี้ [84]

2409 ใน แผนถูกสร้างขึ้นสำหรับสะพานข้ามท่าเรือโอทาโกระหว่างพอร์ต Chalmers และ Portobello [85]แต่โครงการที่ยิ่งใหญ่สำหรับโครงสร้าง 1140 เมตรนี้ไม่เคยเกิดขึ้น แผนดังกล่าวยังอยู่ระหว่างการเจรจาระหว่างทศวรรษ 1870 สำหรับคลองระหว่างชายฝั่งแปซิฟิกที่โท มาฮอว์ก และอ่าวแอนเดอร์สันใกล้กับหัวท่าเรือ [86]โครงการนี้ไม่เคยบรรลุผลเช่นกัน

พาโนรามา

มุมมอง 180° ของ Dunedin ถ่ายจากเนินเขาทางทิศตะวันตก ยอดเขาคาร์กิลล์อยู่ที่ด้านซ้ายสุดของภาพ และคาบสมุทรโอทาโกอยู่เหนือท่าเรือไปยังใจกลาง
ภาพพาโนรามาจากทางตะวันออกของยอดเขาคาร์กิลล์ ท่าเรือวิ่งจากทางเข้าใกล้กับใจกลางเมืองไปยังใจกลางเมืองทางด้านขวา คาบสมุทรที่อยู่ไกลออกไป ฐานของเสาโทรทัศน์อยู่ที่ขอบด้านซ้ายและขวาสุด
มุมมองจากยอดเขาคาร์กิลล์ ฐานของเสาโทรทัศน์สามารถมองเห็นได้ทางด้านซ้าย โดยที่ท่าเรือและคาบสมุทรอยู่ไกลออกไป ใจกลางเมืองอยู่ตรงกลาง
มุมมองจากยอดแฟลกสตาฟ ใจกลางเมืองอยู่ทางขวา และ Mosgiel อยู่ทางซ้าย ยอดเขาคาร์กิลล์อยู่ตรงกลางเล็กน้อย
มุมมองจากยอดเขาซิกแนลฮิลล์ Dunedin CBD อยู่ตรงกลางของภาพ คาบสมุทรโอทาโกทอดยาวไปทางซ้าย

บุคคลที่มีชื่อเสียง

เหตุการณ์

งานประจำปี

เหตุการณ์ในอดีต

สถานที่สำคัญ

พิพิธภัณฑ์ หอศิลป์ และห้องสมุด

คริสตจักร

สวนสาธารณะและสวน

ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

เมืองพี่น้อง

ดะนีดิน เชื่อม โยงกับหลายเมืองทั่วโลก ซึ่งรวมถึง:

เชิงอรรถ

  1. ↑ คำอธิบายของเมืองโอ๊คแลนด์ เวลลิงตัน ไครสต์เชิร์ช และดะนีดินในฐานะศูนย์กลางหลักสี่แห่งที่แบ่งประเทศตามภูมิศาสตร์ออกเป็นครึ่งทางเหนือและใต้ของเกาะหลักแต่ละเกาะ จึงมีคำอธิบายศูนย์เหล่านี้ในหลากหลายสาขา ตั้งแต่สารานุกรมของนิวซีแลนด์ [10]ไปจนถึงสถาบันวิจัยทางวิทยาศาสตร์ [11]อุตสาหกรรมการท่องเที่ยว [12]ไปจนถึงองค์กรระดับประเทศ [13]และหน่วยงานของรัฐ [14]และจาก วงการบันเทิง [15]ลงหนังสือพิมพ์รายงาน [16]

อ้างอิง

การอ้างอิง

  1. ^ "สไตล์ภาคใต้" . ของ _ 19 มีนาคม 2552. เก็บข้อมูลจากต้นฉบับเมื่อ 23 ตุลาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2011 .
  2. ^ "สัปดาห์ดีของ Supersport / สัปดาห์แย่: ผู้ชมที่ไม่มีความสุข " นิวซีแลนด์เฮรัลด์ . 1 พฤษภาคม 2552 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 เมษายน 2555 . สืบค้นเมื่อ18 กันยายน 2552 .
  3. ^ https://teara.govt.nz/en/interactive/23508/civic-coats-of-arms Te Ara, สารานุกรมแห่งนิวซีแลนด์, 'ตราแผ่นดินของพลเมือง'
  4. อรรถเป็น ข เออร์วิน เจฟฟ์; วัลรอนด์, คาร์ล (4 มีนาคม 2552). "นิวซีแลนด์ตั้งรกรากครั้งแรกเมื่อใด – การอภิปรายวันที่" . Te Ara: สารานุกรมของนิวซีแลนด์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 พฤษภาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ14 กุมภาพันธ์ 2010 .
  5. ^ คณะกรรมการเมืองดะนีดิน
  6. ^ "นายกเทศมนตรีเดฟ คัล" . สภาเมืองดะนีดิน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 กันยายน 2558 . สืบค้นเมื่อ14 กุมภาพันธ์ 2558 .
  7. ^ a b c "ตารางประมาณการประชากร - NZ.Stat " สถิตินิวซีแลนด์. สืบค้นเมื่อ22 ตุลาคม 2021 .
  8. ^ "Dunedin" , OxfordDictionaries.com , Oxford University Press, archived from the original on 7 พฤศจิกายน 2018 , ดึงข้อมูล8 พฤศจิกายน 2018
  9. ↑ Dunedin: Edinburgh of the south Archived 16 สิงหาคม 2017 at the Wayback Machine , The Scotsman , 18 เมษายน 2012
  10. ^ เดวิด ธอร์น ; Ben Schrader (11 มีนาคม 2010) "ประวัติศาสตร์เมืองและผู้คน — เมืองสู่เมือง" . Te Ara - สารานุกรมของนิวซีแลนด์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 พฤศจิกายน 2018 . สืบค้นเมื่อ18 พฤศจิกายน 2018 .
  11. ^ "กันยายน 2546" . สถาบันวิจัยน้ำและบรรยากาศแห่งชาติ . 28 กุมภาพันธ์ 2550 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 มกราคม 2553 . สืบค้นเมื่อ9 พฤศจิกายน 2010 .
  12. ^ "ดะนีดิน" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 พฤษภาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ9 พฤศจิกายน 2010 .
  13. ^ "ประวัติศาสตร์ของเรา" . พลันเก็ต โซไซตี้ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 ตุลาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ13 มิถุนายน 2558 .
  14. ^ "ประวัติการบริการการศึกษาเยาวชน" . ตำรวจนิวซีแลนด์ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 27 พฤศจิกายน 2553 . สืบค้นเมื่อ9 พฤศจิกายน 2010 .
  15. ^ แบนนิสเตอร์, แมทธิว. "ประวัติศาสตร์แม่ชีบิน 2523-2538" . undertherada.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 ตุลาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ9 พฤศจิกายน 2010 .
  16. ↑ เบนสัน, ไนเจล (29 พฤศจิกายน 2551). "ดุนีดินแจ๊สกำยำเต็มกำลัง" . โอทาโก เดลี่ ไทม์ส เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 ตุลาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ9 พฤศจิกายน 2010 .
  17. ↑ มัลคอล์ม แมคคินนอน (2005). "ภูมิภาคโอทาโก — การตั้งถิ่นฐานของโอทาโก" . Te Ara - สารานุกรมของนิวซีแลนด์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 มิถุนายน 2560 . สืบค้นเมื่อ13 กรกฎาคม 2017 .
  18. ^ "สถิติด่วนสำมะโนประจำปี 2556 เกี่ยวกับสถานที่: เมืองดะนีดิน " สถิตินิวซีแลนด์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 กุมภาพันธ์ 2017 . สืบค้นเมื่อ7 กุมภาพันธ์ 2560 .
  19. ^ a b "28 เมืองเข้าร่วมเครือข่าย UNESCO Creative Cities Network" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 ตุลาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ4 ธันวาคม 2557 .
  20. ^ a b Hamel 2001 .
  21. อรรถเป็น ข แอนเดอร์ สันAllingham & Smith 1996
  22. อรรถเป็น ข c แอนเดอร์สัน 1998 .
  23. อรรถเป็น ข แอนเดอร์สัน 1983 .
  24. ↑ Turton, Hanson "Introductory" ใน Bathgate 1890
  25. อรรถเป็น ข Entwisle 2005
  26. อรรถเป็น ข c d McLintock 2492 .
  27. ^ เบ กก์ & เบกก์ 1979 .
  28. ^ บีเกิ้ลโฮล 1955–67 .
  29. ^ Entwisle 1998 .
  30. ↑ เบิร์น, TB "Wing, Thomas 1810–1888" . พจนานุกรมชีวประวัตินิวซีแลนด์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 ตุลาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ17 มีนาคม 2552 . วิงได้เดินทางไปนิวซีแลนด์หลายครั้งระหว่าง พ.ศ. 2385 และ พ.ศ. 2395 ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2387 เขาแล่นเรือจากเนลสันบนเดโบราห์กับพรรคสำรวจของนิวซีแลนด์เพื่อหาสถานที่ที่เหมาะสมสำหรับการตั้งถิ่นฐานในนิวเอดินบะระ (Dunedin)
  31. ↑ ซอมเมอร์วิลล์, รอสส์. "ทัคเคตต์, เฟรเดอริค 1807? – 2419" . พจนานุกรมชีวประวัตินิวซีแลนด์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 ตุลาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ17 มีนาคม 2552 .
  32. ^ Symcox, Jonathan (28 มีนาคม 2014). "รอยัล ทัวร์ 2014: Kate Middleton และ Prince William เยี่ยมชม Dunedin - โปรไฟล์ของเมืองนิวซีแลนด์" . มิเรอร์รายวัน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 มิถุนายน 2557 . สืบค้นเมื่อ8 กรกฎาคม 2017 . บังเอิญ สถานที่ซึ่งจะกลายเป็นเมืองไครสต์เชิร์ชถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าร่วมนิคมโดย Frederick Tuckett ตัวแทนของบริษัทนิวซีแลนด์ ในขณะที่เขารู้สึกว่าพื้นดินรอบแม่น้ำเอวอนนั้นเป็นแอ่งน้ำ
  33. ↑ a b Campsie, Alison (21 มีนาคม 2017). "ต้นกำเนิดสก็อตแลนด์เมือง Dunedin ของนิวซีแลนด์" . ชาวสกอต . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 กรกฎาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ8 กรกฎาคม 2017 .
  34. ^ ฮอคเกน 2441 .
  35. ^ ข แม ค โดนัลด์ 1965 .
  36. ↑ เบทเทอริดจ์, คริส (28 กรกฎาคม พ.ศ. 2547) "ภูมิทัศน์แห่งความทรงจำ – นำชีวิตใหม่สู่สุสานเก่า" (PDF) . NZ ประวัติศาสตร์สถานที่เชื่อถือ หน้า 2. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน 2547 . สืบค้นเมื่อ14 พฤษภาคม 2551 .
  37. ^ ข้อสังเกต Otago Daily Times Archived 30 พฤศจิกายน 2020 ที่เครื่อง Wayback Machine 21 มิถุนายน 1873 หน้า 2
  38. ^ มอร์เรล 1969 .
  39. ^ คิง, ไมเคิล (2003). ประวัติศาสตร์นกเพนกวินของนิวซีแลนด์ . นิวซีแลนด์: เพนกวิน. หน้า 209.
  40. ↑ แมคลินทอค 1951 .
  41. อรรถเป็น ข c Entwisle 1984 .
  42. ↑ คอลลินส์ แอนด์ เอนทวิสล์ 1986 .
  43. ↑ แมคคอร์มิก 1954 .
  44. ↑ เอนทวิสเซิล ดันน์ & คอลลินส์ 1988 .
  45. ^ ดันน์ 2005 .
  46. ↑ แมคคอร์มิก 1959 .
  47. ^ ชูเกอร์, รอย (2001). เข้าใจเพลงดัง. เลดจ์ ISBN 9780415235099. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 ตุลาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ17 ตุลาคม 2020 .
  48. ^ หน้าสภาเมืองดะนีดิน
  49. ^ "ถนนที่อยู่อาศัยที่ลาดชันที่สุดของอังกฤษอยู่ที่ไหน" . ข่าวบีบีซี 10 มกราคม 2560 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2562 . สืบค้นเมื่อ22 มิถุนายน 2018 .
  50. ^ กระทู้นิตยสารแฟชั่น บทความ
  51. ^ Schaer, Cathrin (3 มีนาคม 2008). "เรนล้มเหลวในการพาเหรดแฟชั่นของ Dunedin" . นิวซีแลนด์เฮรัลด์ . เอพีเอ็น โฮลดิ้งส์
  52. ^ "น้ำในเมืองเล็ก ๆ สองแห่งของนิวซีแลนด์มีสารตะกั่วในระดับที่เป็นพิษ ชาวบ้านไม่ได้รับคำเตือนเป็นเวลาหนึ่งเดือนเพราะเจ้าหน้าที่กำลังพักผ่อน " นิวซีแลนด์เฮรัลด์ . 5 กุมภาพันธ์ 2021. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 กุมภาพันธ์ 2021 . สืบค้นเมื่อ5 กุมภาพันธ์พ.ศ. 2564 .
  53. ↑ เอ็ลเดอร์ วอห์น (4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564) "สารตะกั่วในน้ำพบได้ 40 เท่า ระดับที่รับได้" . โอทาโก เดลี่ ไทม์ส เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 สืบค้นเมื่อ5 กุมภาพันธ์พ.ศ. 2564 .
  54. ^ "สภาเทศบาลเมืองดะนีดิน" แจกผลไม้และผักฟรี ท่ามกลางความหวาดกลัวจากน้ำตะกั่วที่ยังคงดำเนินต่อไป" . วิทยุนิวซีแลนด์ 9 กุมภาพันธ์ 2564 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 กุมภาพันธ์2564 สืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2021 .
  55. ↑ "Lead scare: ปัญหาสุขภาพระยะยาว 'ไม่น่าเป็นไปได้'" . Otago Daily Times . 10 มีนาคม 2021. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 12 มีนาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2021 .
  56. ^ "เมืองดะนีดิน" . สารานุกรมของนิวซีแลนด์ พ.ศ. 2509 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 กันยายน 2559 . สืบค้นเมื่อ1 กันยายน 2559 .
  57. ^ "ถนนที่ลาดชันที่สุดในดะนีดิน" . สภาเมืองดะนีดิน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 พฤษภาคม 2546 . สืบค้นเมื่อ16 พฤษภาคม 2551 .
  58. ^ a b c d Dann & Peat 1989 .
  59. ^ บิชอป & ฮาเมล 1993 .
  60. ^ แลมเบิร์ต เอ็ม. เอ็ด (1988). "ค่าเฉลี่ยระยะยาว พ.ศ. 2494-2523". ปูม ของแอร์นิวซีแลนด์ เวลลิงตัน นิวซีแลนด์: สมาคมสื่อมวลชนแห่งนิวซีแลนด์ น. 394–95.
  61. ^ McLintock, AH, เอ็ด (1959). "แผนที่ 8". Atlas พรรณนา ของนิวซีแลนด์ เครื่องพิมพ์ของรัฐบาลนิวซีแลนด์
  62. ^ "ข้อมูลภูมิอากาศและกิจกรรม" . นิวา. 28 กุมภาพันธ์ 2550 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 ตุลาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ19 ตุลาคม 2556 .
  63. ^ a b "ชุดข้อมูลพื้นที่สถิติ 1 สำหรับสำมะโนปี 2018 " สถิตินิวซีแลนด์ มีนาคม 2020. เมืองดะนีดิน (071) สรุปสถานที่สำมะโนปี 2018: เมืองดะนีดิน
  64. ^ "ดะนีดินตื่นเต้นที่จะเป็นเมืองวรรณกรรมของยูเนสโก" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 มกราคม 2558 . สืบค้นเมื่อ4 ธันวาคม 2557 .
  65. ^ ธีโรซ์, พอล (1992). เกาะแห่งความสุขแห่งโอเชียเนีย พายเรือเล่นในมหาสมุทรแปซิฟิก นิวยอร์ก: หนังสือมาริเนอร์. หน้า 23.
  66. ^ คอนนอลลี่, บิลลี่ (2019). เรื่องสูงและเรื่องเล็ก บริเตนใหญ่: สองถนน หน้า 89.
  67. ^ ปาลิน, ไมเคิล (1997). ครบวงจร . สหราชอาณาจักร: บีบีซี หน้า 209.
  68. ^ "Flying Nun Records: 10 เพลงที่ดีที่สุดของเสียง Dunedin" . ผู้พิทักษ์ 27 มกราคม 2560 เก็บถาวร จาก ต้นฉบับเมื่อ 17 มิถุนายน 2564 สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2021 .
  69. ^ กิบบ์, จอห์น (26 พฤษภาคม 2018). "Upcoming Chills นิทรรศการความร่วมมือ" . Otago ข่าวรายวันออนไลน์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2564 สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2021 .
  70. ^ Loughrey, David (1 พฤษภาคม 2018). "โรงละครฟอร์จูนปิดตัว" . Otago ข่าวรายวันออนไลน์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 พฤษภาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ6 เมษายนพ.ศ. 2564
  71. ^ "อาราย เต อูรู" . ngatitahu.iwi.nz . งาย ตาฮู . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 มิถุนายน 2561 . สืบค้นเมื่อ19 มิถุนายน 2561 .
  72. ^ "ไดเรกทอรี Te Kāhui Māngai" . tkm.govt.nz . เต ปูนี โคคิริ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 มิถุนายน 2018 . สืบค้นเมื่อ19 มิถุนายน 2561 .
  73. ^ "แผนที่เมารี" . maorimaps.comครับ ทรัสต์แห่งชาติเตโปติกิ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 มกราคม 2018 . สืบค้นเมื่อ19 มิถุนายน 2561 .
  74. ^ "(101461) ดะนีดิน" . ศูนย์ดาวเคราะห์น้อย . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 ตุลาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2019 .
  75. ^ "เอกสาร MPC/MPO/MPS " ศูนย์ดาวเคราะห์น้อย . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 ตุลาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2019 .
  76. ↑ Pride of Place: A History of the Fletcher Construction Company, Peter Shaw, p.8
  77. ^ "ตราแผ่นดินแห่งเมืองดะนีดิน" . สภาเมืองดะนีดิน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 มิถุนายน 2560 . สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2017 .
  78. ↑ แมคอาวีนู, ชอว์น. "ช่อง 9 สู่ดิจิทัลสัปดาห์หน้า" . โอทาโก เดลี่ ไทม์ส เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 พฤษภาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ23 พฤษภาคม 2021 .
  79. ^ นกยูง, คอลิน (16 พฤษภาคม 2021). “ข่าวช็อกเผย ภาคใต้รายงานการตัดทอน” . วิทยุนิวซีแลนด์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 พฤษภาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ21 พฤษภาคมพ.ศ. 2564 .
  80. ^ "มหาวิทยาลัยโอทาโกในนิวซีแลนด์ – มหาวิทยาลัยที่สวยงามทั่วโลก" . เดลี่เทเลกราฟ (สหราชอาณาจักร) . 16 สิงหาคม 2555. เก็บข้อมูลจากต้นฉบับเมื่อ 11 มีนาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ25 มีนาคม 2559 .
  81. ^ "มหาวิทยาลัยที่สวยที่สุดในโลก" . ฮัฟฟิงตันโพสต์ (สหราชอาณาจักร) . 2555. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 เมษายน 2559 . สืบค้นเมื่อ25 มีนาคม 2559 .
  82. ^ "สำเนาที่เก็บถาวร" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 พฤษภาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  83. ^ "บริษัท ปอร์โตเบลโล เรลเวย์ เฟอร์รี่ จำกัด" . ที่เก็บถาวร ของชุมชน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 พฤษภาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ2 พฤศจิกายน 2552 .
  84. ^ "โอทาโก เฟอร์รี่ อิงค์" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 พฤษภาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ2 พฤศจิกายน 2552 .
  85. ^ เฮย์เวิร์ด 1998 , p. 65.
  86. ^ เฮย์เวิร์ด 1998 , p. 66.
  87. ^ "ยอดขายหนังสือที่ใหญ่ที่สุดของนิวซีแลนด์ถึง 25 ปีแล้ว " ตัก. 9 พฤษภาคม 2548 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 ธันวาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ25 กรกฎาคม 2552 .
  88. ^ "เมืองพี่น้อง – เอดินบะระ – สกอตแลนด์" . สภาเมืองดะนีดิน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 มิถุนายน 2010 . สืบค้นเมื่อ5 ธันวาคม 2554 .
  89. ^ "เมืองแฝดและพันธมิตร" . สภาเมืองเอดินบะระ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 มิถุนายน 2555 . สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2552 .
  90. ^ "เมืองพี่น้อง – Otaru – ญี่ปุ่น" . สภาเมืองดะนีดิน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 กันยายน 2558 . สืบค้นเมื่อ5 ธันวาคม 2554 .
  91. ^ "เมืองพี่น้อง – พอร์ตสมัธ – สหรัฐอเมริกา" . สภาเมืองดะนีดิน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 กันยายน 2558 . สืบค้นเมื่อ5 ธันวาคม 2554 .
  92. ^ "เมืองพี่น้อง – เซี่ยงไฮ้ – จีน" . สภาเมืองดะนีดิน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 สิงหาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ5 ธันวาคม 2554 .

แหล่งข้อมูลทั่วไป

  • Anderson, Atholl (1983), When All the Moa-Ovens Grew Cold: เก้าศตวรรษแห่งการเปลี่ยนโชคชะตาสำหรับชาวเมารีตอนใต้ , Dunedin, NZ: Otago Heritage Books
  • Anderson, Atholl (1998), The Welcome of Strangers: an ethnohistory of Southern Maori AD 1650–1850 , Dunedin, NZ: University of Otago Press with Dunedin City Council, ISBN 1-877133-41-8
  • แอนเดอร์สัน, แอธอล; อัลลิงแฮม, ไบรอัน; Smith, Ian WG (1996), Shag River Mouth: โบราณคดีของหมู่บ้านชาวเมารีตอนใต้ตอนต้น , แคนเบอร์รา, ออสเตรเลีย: Australian National University, OCLC  34751263 , ISBN 0-7315-0342-1 
  • บาธเกต, อเล็กซานเดอร์, เอ็ด. (1890), ดะนีดินที่ งดงาม , ดะนีดิน, นิวซีแลนด์: Mills, Dick & Co., OCLC  154535977
  • บีเกิ้ลโฮล เจซีเอ็ด (1955–67), The Journals of Captain James Cook , London, UK: The Hakluyt Society
  • เบกก์, เอ. ชาร์ลส์ ; Begg, Neil Colquhoun (1979), โลกของ John Boultbee: รวมเรื่องราวของการผนึกในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ , Christchurch, NZ: Whitcoulls, ISBN 0-7233-0604-4
  • บิชอป เกรแฮม; Hamel, Antony (1993) จากทะเลสู่ยอดเขาสีเงิน , Dunedin: John McIndoe, ISBN 0-86868-149-0
  • คอลลินส์, โรเจอร์; Entwisle, Peter (1986), Pavilioned in Splendour, วิสัยทัศน์ของ George O'Brien เกี่ยวกับอาณานิคมนิวซีแลนด์ , Dunedin, NZ: Dunedin Public Art Gallery, ISBN 0-9597758-1-1
  • แดน, คริสติน; Peat, Neville (1989), Dunedin, North and South Otago , เวลลิงตัน: ​​GP Books, ISBN 0-477-01438-0
  • Dunn, Michael (2005), Nerli จิตรกรชาวอิตาลีในแปซิฟิกใต้ , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอ๊คแลนด์, ISBN 1-86940-335-5
  • Entwisle , Peter (1984), William Mathew Hodgkins & his Circle , Dunedin, NZ: หอศิลป์ Dunedin Public, ISBN 0-473-00263-9
  • Entwisle , ปีเตอร์ (1998), Behold the Moon, the European Occupation of the Dunedin District 1770–1848 , Dunedin, NZ: Port Daniel Press., ISBN 0-473-05591-0
  • Entwisle , Peter (2005), Taka, A Vignette Life of William Tucker 1784–1817 , Dunedin, NZ: Port Daniel Press., ไอเอสบีเอ็น 0-473-10098-3
  • Entwisle, ปีเตอร์ ; ดันน์ ไมเคิล; Collins, Roger (1988), Nerli An นิทรรศการภาพวาดและภาพวาด , Dunedin, NZ: Dunedin Public Art Gallery, ISBN 0-9597758-4-6
  • Hamel, J (2001), โบราณคดีแห่ง Otago , Wellington, NZ: Department of Conservation, ISBN 0-478-22016-2
  • Hayward, Paul (1998), Dunedin Street Walks ที่น่าสนใจ , Dunedin, NZ: บริการสำนักงานด่วน
  • Hocken, Thomas Moreland (1898), การมี ส่วนร่วมในประวัติศาสตร์ยุคแรกของนิวซีแลนด์ (การตั้งถิ่นฐานของ Otago) , London, UK: Sampson Low, Marston and Company, OCLC  3804372
  • McCormick, EH (1954), The Expatriate, a Study of Frances Hodgkins , Wellington, NZ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนิวซีแลนด์, OCLC  6276263
  • McCormick, EH (1959), The Inland Eye, a Sketch in Visual Autobiography , โอ๊คแลนด์, นิวซีแลนด์: Auckland Gallery Associates, OCLC  11777388
  • McDonald, KC (1965), City of Dunedin, a Century of Civic Enterprise , Dunedin, NZ: Dunedin City Corporation, OCLC  10563910
  • McLintock, AH (1949), ประวัติของ Otago; ต้นกำเนิดและการเติบโตของการตั้งถิ่นฐานในชั้นเรียน Wakefield , Dunedin, NZ: Otago Centennial Historical Publications, OCLC  154645934
  • McLintock, AH (1951), The Port of Otago , Dunedin, NZ: คณะกรรมการท่าเรือโอทาโก
  • Morrell, WP (1969), The University of Otago, a Centennial History , Dunedin, NZ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอทาโก, OCLC  71676

อ่านเพิ่มเติม

  • ฟ็อกซ์-เดวีส์, เอซี (1909). คู่มือฉบับสมบูรณ์เกี่ยวกับตราประจำตระกูล
  • Herd, J. & Griffiths, GJ (1980). การค้นพบเมืองดะนีดิน ดะนีดิน: จอห์น แมคอินโด ไอเอสบีเอ็น0-86868-030-3 . 
  • แม็กคาร์ธี, ส.ส. (1977). เมืองที่อยู่ในช่วงเปลี่ยนผ่าน: การกระจายความหลากหลายในชีวิตทางสังคมของ Dunedin, 1860-1864 (BA(Hons)) ดะนีดิน: มหาวิทยาลัยโอทาโก. hdl : 10523/2683 .
  • McCoy, E. & Blackman, J. (1968). เมืองวิกตอเรียแห่งนิวซีแลนด์: ภาพถ่ายอาคารสมัยก่อนของดะนีดิน ดะนีดิน: จอห์น แมคอินโด อ สม . 16481 . (E. McCoy เป็นสถาปนิกชาวนิวซีแลนด์) 
  • McFarlane, S. (1970). ดะนีดิน ภาพเหมือนของเมือง . วิตคอมบ์และสุสาน ไอเอสบีเอ็น0-7233-0171-9 . 
  • พีท, เนวิลล์; แพทริก, ไบรอัน (2014). Wild Dunedin: ประวัติศาสตร์ธรรมชาติของเมืองหลวงสัตว์ป่าของนิวซีแลนด์ (ปกอ่อน) Dunedin, NZ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอทาโก ISBN 978-18-7757-862-5.
  • Smallfield, J. & Heenan, B. (2006). เหนือเข็มขัด: ประวัติของชานเมืองเมารีฮิลล์ ดะนีดิน: ความไว้วางใจเพื่อการกุศลของชาวเมารีฮิลล์ ไอ1-877139-98- X 

ลิงค์ภายนอก

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dunedin&oldid=1073398654"
0.079288005828857