ดันดี

ดันดี Dùn Dè  ( ภาษาเกลิกสกอตแลนด์ )
เขตเทศบาลเมืองและ สภา
ดันดี ซิตี้
จากบนสุด ซ้ายไปขวา: สะพานเทย์ข้ามเฟิร์ธออฟ เทย์ พิพิธภัณฑ์การออกแบบV &A Dundee ปราสาท บรอทตี้ หอ ศิลป์แมคมานัสการค้นพบ RRSและสแต็คของ Cox ในLochee
ธง แขนเสื้อ
นิรุกติศาสตร์: ภาษาเกลิคของสกอตแลนด์ – Dùn Dè (Tay Fort) [1]
ชื่อเล่น:  " เมืองแห่งการค้นพบ "
ดันดี ที่ตั้งในสกอตแลนด์ แสดงแผนที่ของสกอตแลนด์ ดันดี ดันดี (ยุโรป) แสดงแผนที่ของทวีปยุโรป
พิกัด: 56°27′43″N 2°58′15″W / 56.462°N 2.9707°W / 56.462; -2.9707พิกัด :56°27′43″N 2°58′15″W / 56.462°N 2.9707°W / 56.462; -2.9707
รัฐอธิปไตย	ประเทศอังกฤษ
ประเทศ	สกอตแลนด์
เขตสภา	ดันดี ซิตี้
เขตร	ดันดี
ก่อตั้งขึ้น	ค. คริสต์ศตวรรษที่ 11
กฎบัตร Burgh	1191
สถานะของเมือง	พ.ศ. 2432
รัฐบาล
• ร่างกาย	สภาเทศบาลเมืองดันดี
•  ท่านพระครู.	บิล แคมป์เบล
• หัวหน้าสภาเทศบาลเมืองดันดี	จอห์น อเล็กซานเดอร์[2]
•  MSP	2 โจ ฟิตซ์แพทริก  (SNP) โชนา โรบิสัน  (SNP)
•  ส.ส	2 สจ๊วต โฮซี  (SNP) คริส ลอว์  (SNP)
พื้นที่ [3]
• ทั้งหมด	20 ตร. ไมล์ (60 กม. 2 )
ระดับความสูง [3]	59 ฟุต (18 ม.)
ประชากร  (ประมาณกลางปี ​​2563) [5]
• ทั้งหมด	148,210
• อันดับ	อันดับ 4 สกอตแลนด์
• ความหนาแน่น	6,420/ตร.ไมล์ (2,478/กม. 2 )
•  เมือง	158,820
•  รถไฟฟ้า	264,890 [4]
• ภาษา	สกอตอังกฤษ
ปีศาจ	ดันโดเนียน
เขตเวลา	UTC±0 ( จีเอ็มที )
• ฤดูร้อน ( DST )	UTC+1 ( BST )
พื้นที่รหัสไปรษณีย์	วว.1-5
รหัสพื้นที่	01382
ISO 3166-2	GB-DND
รหัส ONS	S12000042
การอ้างอิง OS Grid	NO4030
ถั่ว 3	ยูเคเอ็ม21
สนามบินหลัก	สนามบินดันดี
เว็บไซต์	www.dundeecity.gov.uk

ดันดี ( / d ʌ n ˈ d iː / (ฟัง ); สก็อต:ดันดี; ภาษาเกลิกสกอตแลนด์:Dùn DèหรือDùn Dèaghอ่านว่า [t̪un ˈtʲeː]เมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ของสกอตแลนด์และมีพื้นที่ก่อสร้างที่มีประชากรมากที่สุดอันดับที่ 51ในสหราชอาณาจักร ประมาณการประชากรช่วงกลางปี ​​2559 อยู่ที่ 148,210 คน ทำให้ดันดีมีความหนาแน่นของประชากร 2,478/กม.²หรือ 6,420/ตร.ไมล์ ซึ่งสูงเป็นอันดับสองในสกอตแลนด์ ตั้งอยู่ภายในที่ราบลุ่มภาคกลางตะวันออกบนฝั่งเหนือของFirth of Tayซึ่งไหลลงสู่ทะเลเหนือ ภายใต้ชื่อของเมืองดันดี^[6]เป็นหนึ่งในพื้นที่สภา 32 แห่ง ที่ใช้สำหรับรัฐบาลท้องถิ่นในสกอตแลนด์

ภายในขอบเขตของเขตประวัติศาสตร์แองกัสเมืองนี้พัฒนากลายเป็นเมืองในปลายศตวรรษที่ 12 และกลายเป็นท่าเรือการค้าชายฝั่งตะวันออกที่สำคัญ ^[7]การขยายตัวอย่างรวดเร็วเกิดจากการปฏิวัติอุตสาหกรรมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในศตวรรษที่ 19 เมื่อดันดีเป็นศูนย์กลางของอุตสาหกรรมปอกระเจา ทั่วโลก ^สิ่งนี้พร้อมกับอุตสาหกรรมหลักอื่นๆ ทำให้ดันดีเป็นเมืองแห่ง "ปอกระเจา แยม และสื่อสารมวลชน"

วันนี้ Dundee ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็น "One City, Many Discoveries " เพื่อเป็นเกียรติแก่ประวัติศาสตร์กิจกรรมทางวิทยาศาสตร์ของ Dundee และ RRS Discovery ซึ่งเป็นเรือสำรวจแอนตาร์กติกของRobert Falcon Scott ซึ่งสร้างขึ้นใน Dundee และปัจจุบันจอดอยู่ที่ Discovery Point อุตสาหกรรมชีวการแพทย์และเทคโนโลยีเริ่มเข้ามาตั้งแต่ทศวรรษ 1980 และปัจจุบันเมืองนี้คิดเป็น 10% ของ อุตสาหกรรม บันเทิงดิจิทัล ของสหราชอาณาจักร ซึ่งรวมถึงการพัฒนาแอพมือถือและเกม Dundee มีมหาวิทยาลัย 2 แห่ง ได้แก่University of DundeeและAbertay University ในปี 2014 Dundee ได้รับการยอมรับจากองค์การสหประชาชาติให้เป็นUNESCO แห่งแรกของสหราชอาณาจักรเมืองแห่งการออกแบบสำหรับผลงานอันหลากหลายในด้านต่างๆ เช่น การวิจัยทางการแพทย์ การ์ตูน และวิดีโอเกม ^{[9] [10] [11]}

คุณลักษณะเฉพาะของดันดีคือสโมสรฟุตบอล อาชีพสองแห่งคือ Dundee FCและDundee United FCมีสนามกีฬาทั้งหมดแต่อยู่ติดกัน ^[12]

ด้วยความเสื่อมโทรมของอุตสาหกรรมดั้งเดิม เมืองนี้จึงใช้แผนสร้างใหม่และปรับปรุงตัวเองให้เป็นศูนย์กลางวัฒนธรรม แผนแม่บทมูลค่า 1 พันล้านปอนด์เพื่อสร้างใหม่และเชื่อมต่อวอเตอร์ฟรอนท์กับใจกลางเมืองอีกครั้งเริ่มในปี 2544 และคาดว่าจะแล้วเสร็จภายในระยะเวลา 30 ^ปี V &A Dundeeซึ่งเป็นสาขาแรกของV&Aที่ดำเนินการนอกลอนดอน เป็นองค์ประกอบหลักของโครงการริมน้ำ ^{[14] [15]}

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ดันดีมีชื่อเสียงในระดับนานาชาติ นิตยสาร GQยกให้ดันดีเป็น "เมืองเล็ก ๆ ที่เจ๋งที่สุดในอังกฤษ" ในปี 2558 และThe Wall Street Journalจัดอันดับให้ดันดีอยู่ที่อันดับ 5 ในรายชื่อ "จุดหมายปลายทางยอดนิยมทั่วโลก" ประจำปี 2561 ^[16]

ประวัติศาสตร์

ชื่อ "ดันดี" ประกอบด้วยสองส่วน: องค์ประกอบชื่อสถานที่แบบเซลติก ทั่วไป dunแปลว่า ป้อม; และส่วนที่สองที่อาจมาจากธาตุเซลติก ซึ่งมาจากภาษาเกลิกdèซึ่งแปลว่า 'ไฟ' ^[17]

Dundee ในปี 1693 โดยJohn Slezer

ในขณะที่หลักฐานการยึดครองของมนุษย์ก่อนหน้านี้มีมากมาย^[18]ความสำเร็จและการเติบโตของดันดีในฐานะเมืองท่าอาจเป็นผลมาจาก กฎบัตรของ วิลเลียมเดอะไลอ้อนที่มอบดันดีให้กับน้องชายของเขาเดวิด (ต่อมาคือเอิร์ลแห่งฮันติงดอน ) ในช่วงปลายปี ศตวรรษที่ 12 ^[19]สถานการณ์ของเมืองและการส่งเสริมโดยเอิร์ลเดวิดในฐานะศูนย์กลางการค้านำไปสู่ช่วงเวลาแห่งความเจริญรุ่งเรืองและการเติบโต ^[20]เอิร์ลดอมถูกส่งต่อไปยังลูกหลานของดาวิด ซึ่งในจำนวนนี้ได้แก่จอห์น บัลลิออล เมืองนี้กลายเป็นเมืองหลวงในวันบรมราชาภิเษกของจอห์นในปี ค.ศ. 1292 ^[21]เมืองและปราสาทถูกยึดครองโดยกองกำลังอังกฤษเป็นเวลาหลายปีในช่วงสงครามประกาศอิสรภาพครั้งแรกและถูกโรเบิร์ต เดอะ บรูซ ยึดคืนได้ ในต้นปี ค.ศ. 1312 ^[22]สัญญาเช่า Burghal เดิมสูญหายระหว่างการยึดครองและต่อมาบรูซได้ต่ออายุใหม่ในปี ค.ศ. 1327 ^{[ 23]}

เมืองนี้ได้รับความทุกข์ทรมานอย่างมากในระหว่างความขัดแย้งที่เรียกว่าRough Wooingในปี 1543 ถึง 1550 และถูกยึดครองโดยกองกำลังอังกฤษของAndrew Dudleyในปี 1547 ในปี 1548 ไม่สามารถปกป้องเมืองจากกองกำลังสก็อตที่รุกคืบเข้ามาได้ Dudley สั่งให้เมืองนี้ ถูกไฟไหม้ที่พื้น ^[24]ในปี ค.ศ. 1645 ระหว่างสงครามสามก๊กดันดีถูกปิดล้อมอีกครั้ง คราวนี้โดยมาควิสแห่งมอนโทรส ^ในที่สุดเมืองก็ถูกทำลายโดยกองกำลังรัฐสภาที่นำโดย^จอร์จ มองค์ในปี 1651 เมืองนี้มีบทบาทสำคัญในการก่อตั้ง กลุ่ม จาโคไบท์เมื่อจอห์น เกรแฮมแห่งแคลเวอร์เฮาส์ ไวเคานต์ดันดีที่ 1ได้ยก มาตรฐานสจ๊วร์ ตในกฎหมายดันดีในปี 1689 ^[27]เมืองนี้ถูกครอบครองโดยกลุ่มจาโคไบท์ในปี 1715–16 และในวันที่ 6 มกราคม 1716 เจมส์ที่ 8 ผู้อ้างสิทธิ์ในบัลลังก์จาโคไบท์ และ III (ผู้อ้างสิทธิ์เก่า) ทำให้ประชาชนเข้ามาในเมือง หลายคนในสกอตแลนด์ รวมทั้งหลายคนในดันดี มองว่าพระองค์เป็นกษัตริย์โดยชอบธรรม ^[28]

ผู้อาศัยที่โดดเด่นของดันดีคืออดัม ดันแคน ไวเคานต์ดันแคนแห่งแคมเปอร์ดาวน์ที่ 1 บารอนแห่งลุนดี (1 กรกฎาคม พ.ศ. 2274 ถึง 4 สิงหาคม พ.ศ. 2347) เขาเกิดที่ดันดีเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2274 เป็นบุตรชายของอเล็กซานเดอร์ ดันแคนแห่งลุนดี โพรโวสต์แห่งดันดี อดัมได้รับการศึกษาในดันดีและต่อมาได้เข้าร่วมกองทัพเรือในการพิจารณาคดีสลุบ เขาขึ้นเป็นพลเรือเอกและในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2340 เอาชนะกองเรือดัตช์ที่แคมเปอร์ดาวน์ (ทางเหนือของฮาร์เลม) สิ่งนี้ถูกมองว่าเป็นหนึ่งในการกระทำที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์กองทัพเรือ ^[29]

เศรษฐกิจของ Dundee ในยุคกลางมีศูนย์กลางอยู่ที่การส่งออกขนแกะดิบ โดยการผลิตสิ่งทอสำเร็จรูปเป็นปฏิกิริยาต่อภาวะเศรษฐกิจถดถอยในศตวรรษที่ 15 ^{พระราชบัญญัติของรัฐบาลสอง ฉบับ}ในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 มีผลอย่างลึกซึ้งต่อความสำเร็จทางอุตสาหกรรมของดันดี: อุตสาหกรรมสิ่งทอได้รับการปฏิวัติโดยการเปิดตัวโรงสีขนาดใหญ่สี่ชั้น ซึ่งกระตุ้นบางส่วนโดยพระราชบัญญัติรางวัลปี 1742 ซึ่งให้เงินอุดหนุนจากรัฐบาล บน ผ้าลินิน Osnaburgผลิตเพื่อการส่งออก ^[31]การขยายตัวของ อุตสาหกรรม การล่าวาฬเกิดขึ้นจากพระราชบัญญัติค่าหัวฉบับที่สอง ซึ่งเปิดตัวในปี พ.ศ. 2293 เพื่อเพิ่มฐานทักษะการเดินเรือและการเดินเรือของสหราชอาณาจักร ^[32]ดันดีและสกอตแลนด์โดยทั่วไปมีประชากรเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 โดยประชากรของเมืองเพิ่มขึ้นจาก 12,400 คนในปี พ.ศ. 2294 เป็น 30,500 คนในปี พ.ศ. 2364 [33 ^]

การยุติการส่งออกผ้าลินินระหว่างปี พ.ศ. 2368 ถึง พ.ศ. 2375 กระตุ้นความต้องการสิ่งทอราคาถูก โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผ้าที่มีราคาถูกและเหนียว ^[34]การค้นพบว่าเส้นใยแห้งของปอกระเจาสามารถหล่อลื่นด้วยน้ำมันปลาวาฬ (ซึ่ง Dundee มีปัญหาหลังจากเปิดโรงกลั่นน้ำมัน) เพื่อให้สามารถนำไปแปรรูปในโรงสียานยนต์ ส่งผลให้โรงสี Dundee เปลี่ยนจากผ้าลินินอย่างรวดเร็ว ถึงปอซึ่งขายในราคาหนึ่งในสี่ของราคาปอ ^[35]การหยุดชะงักของ การนำเข้าปอป รัสเซียในช่วงสงครามไครเมียและฝ้ายในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกาส่งผลให้ช่วงเวลาแห่งความเจริญรุ่งเรืองสูงเกินจริงสำหรับดันดีและอุตสาหกรรมปอกระเจาครอบงำดันดีตลอดช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 ^[36]การอพยพอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน โดยเฉพาะอย่างยิ่งของคนงานชาวไอริช นำไปสู่การเร่งขยายเมือง และที่จุดสูงสุดของความสำเร็จของอุตสาหกรรม ดันดีสนับสนุนโรงงานปอกระเจา 62 แห่ง จ้างคนงานประมาณ 50,000 คน ^[37] Cox Brothers ซึ่งเป็นเจ้าของCamperdown Works ขนาดใหญ่ ในLocheeเป็นหนึ่งในผู้ผลิตปอกระเจาที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปและจ้างคนงานมากกว่า 5,000 คน ^[38]

การเพิ่มขึ้นของอุตสาหกรรมสิ่งทอนำมาซึ่งการขยายตัวของอุตสาหกรรมสนับสนุน โดยเฉพาะอย่างยิ่งอุตสาหกรรมการล่าวาฬ การเดินเรือ และการต่อเรือ [39 ^]และการพัฒนาพื้นที่ริมน้ำอย่างกว้างขวางเริ่มต้นในปี พ.ศ. 2358 เพื่อรับมือกับความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับความจุของท่าเรือ ^[40]เมื่อถึงจุดสูงสุด มีการสร้างเรือ 200 ลำต่อปีที่นั่น รวมถึงเรือวิจัยแอนตาร์กติกของRobert Falcon Scott , RRS  Discovery ขณะนี้เรือลำนี้จัดแสดงอยู่ที่ Discovery Point ในเมือง ^[41]อุตสาหกรรมล่าวาฬที่สำคัญก็มีฐานอยู่ที่เมืองดันดี ซึ่งส่วนใหญ่มีอยู่เพื่อจัดหาโรงงานปอกระเจาด้วยน้ำมันปลาวาฬ การล่าวาฬยุติลงในปี พ.ศ. 2455 และการต่อเรือยุติลงในปี พ.ศ. 2524 ^[42]

สะพานเทย์เดิม(จากทางใต้) หนึ่งวันหลังจากเกิดภัยพิบัติ ส่วนที่ยุบตัวสามารถมองเห็นได้ใกล้สุดทางเหนือ

ในขณะที่เศรษฐกิจของเมืองถูกครอบงำโดยอุตสาหกรรมปอกระเจา มันก็กลายเป็นที่รู้จักสำหรับอุตสาหกรรมขนาดเล็ก สิ่งที่น่าสังเกตมากที่สุดในกลุ่มเหล่านี้คือJames Keiller's and Sonsซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2338 ซึ่งเป็นผู้บุกเบิกการผลิตแยมผิวส้ม เชิงพาณิชย์ ^[43]และบริษัทสำนักพิมพ์DC Thomsonซึ่งก่อตั้งขึ้นในเมืองนี้ในปี พ.ศ. 2448 กล่าวกันว่า Dundee สร้างขึ้นบน 'สาม Js ': ปอ แยม และวารสารศาสตร์.

เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของภัยพิบัติทางรถไฟที่เลวร้ายที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์อังกฤษ นั่นคือภัยพิบัติสะพานเทย์ สะพานเทย์เรลแห่งแรกเปิดใช้ในปี พ.ศ. 2421 และพังทลายลงในอีก 18 เดือนต่อมาระหว่างเกิดพายุ ขณะที่รถไฟโดยสารแล่นผ่าน ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 75 ราย ไฟที่ทำลายล้างมาก ที่สุดในประวัติศาสตร์ของเมืองเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2449 โดยมีรายงานว่า ^ส่ง

อุตสาหกรรมปอกระเจาตกต่ำลงในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ส่วนหนึ่ง เป็นผลมาจากความต้องการผลิตภัณฑ์ปอกระเจาที่ลดลง และอีกส่วนหนึ่งเนื่องจากไม่สามารถแข่งขันกับอุตสาหกรรมที่เกิดขึ้นใหม่ในกัลกัตตา ^[45]สิ่งนี้ทำให้ระดับการว่างงานสูงเกินกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศ ซึ่งถึงจุดสูงสุดในช่วงระหว่างสงคราม^[46]แต่การฟื้นตัวครั้งใหญ่เห็นได้ในช่วงหลังสงคราม เนื่องจากการมาถึงครั้งแรกของบริษัทวิศวกรรมเบาของอเมริกา เช่นTimexและNCRและขยายไปสู่ไมโครอิเล็กทรอนิกส์ในภายหลัง ^[47]

แผนแม่บทมูลค่า 1 พันล้านปอนด์เพื่อสร้าง Dundee Waterfront ขึ้นใหม่คาดว่าจะใช้ระยะเวลา 30 ปีระหว่างปี 2544 ถึง 2574 ^[48]จุดมุ่งหมายของโครงการคือการเชื่อมต่อใจกลางเมืองกับริมน้ำอีกครั้ง ปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการเดิน ปั่นจักรยาน และรถโดยสารประจำทาง เพื่อแทนที่ถนนวงแหวนรอบในที่มีอยู่ด้วยถนนที่มีต้นไม้เรียงรายเป็นแนวตะวันออก/ตะวันตก และเพื่อให้จัตุรัสกลางเมืองใหม่และสถานีรถไฟที่สร้างขึ้นใหม่และพื้นที่มาถึงที่ขอบด้านตะวันตก พิพิธภัณฑ์วิคตอเรียแอนด์อัลเบิร์ตแห่งใหม่เปิดเมื่อวันที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2561

ธรรมาภิบาล

ตราแผ่นดินของเมืองดันดี

Dundee ได้รับ สถานะ Royal BurghในพิธีราชาภิเษกของJohn Balliolในฐานะกษัตริย์แห่งสกอตแลนด์ในปี 1292 ^[21]เมืองนี้มีคำขวัญสองคำ - ละติน : Dei Donum ( ของขวัญจากพระเจ้า ) และPrudentia et Candore (ด้วยความคิดและความบริสุทธิ์) แม้ว่าโดยปกติแล้ว เฉพาะหลังเท่านั้นที่ใช้เพื่อวัตถุประสงค์ของพลเมือง ^[49]

ก่อนปี 2539 ดันดีอยู่ภายใต้การปกครองของสภาเขตเมืองดันดี สิ่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 2518 โดยใช้ขอบเขตที่กำหนดไว้ในพระราชบัญญัติรัฐบาลท้องถิ่น (สกอตแลนด์) ปี 2516 ภายใต้ขอบเขตเหล่านี้ Angus burgh และเขต Monifieth และเขตเลือกตั้งLongforgan ในเมือง Perth (ซึ่งรวมถึงInvergowrie ) ถูกผนวกเข้ากับเขตของเมือง Dundee ในปี พ.ศ. 2539 หน่วยงานรวมเมืองดันดีถูกสร้างขึ้นตามการดำเนินการของรัฐบาลท้องถิ่น ฯลฯ (สกอตแลนด์) พระราชบัญญัติ พ.ศ. 2537 ^[50]สิ่งนี้ทำให้MonifiethและInvergowrieอยู่ในหน่วยงานรวมของAngusและPerth และ Kinrossซึ่งส่วนใหญ่คืน สถานะเขตแดนก่อนปี 1975 การโต้เถียงบางอย่างเกิดขึ้นอันเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงเขตแดนเหล่านี้ โดยสภาเมืองดันดีโต้เถียงกันเรื่องการกลับมาของ Monifieth และ Invergowrie ^[51]

รัฐบาลท้องถิ่น

Dundee City Chambersซึ่งเป็นที่ประชุมสภาเมือง

ดันดีเป็นหนึ่งใน 32 เขตสภาของสกอตแลนด์^[50]และเป็นตัวแทนจากสภาเมืองดันดี ซึ่งเป็นสภาท้องถิ่นที่ประกอบด้วยสมาชิกสภาที่ได้รับการเลือกตั้ง29คน ก่อนหน้า นี้เมืองนี้เคยเป็นเทศมณฑลของเมืองหนึ่งและต่อมาเป็นเขตของภูมิภาคไทไซด์ การประชุมสภาจัดขึ้นที่City Chambersซึ่งเปิดในปี 1933 ในจัตุรัสกลางเมือง หัวหน้าและประธานสภาเทศบาลเรียกว่าพระครูซึ่งเป็นตำแหน่งคล้ายกับนายกเทศมนตรีในเมืองอื่นๆ หัวหน้าสภาการเมืองเรียกว่าผู้นำสภาหรือผู้นำฝ่ายบริหาร หัวหน้าเป็นประธานคณะกรรมการนโยบายและทรัพยากรDundee Houseสำนักงานใหญ่แห่งใหม่ของสภาเมืองบนถนน North Lindsay Street เปิดในเดือนสิงหาคม 2554 ^ซึ่งแทนที่Tayside Houseซึ่งพังยับเยินในปี 2556 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปรับปรุง Dundee Waterfront ^{[52] [53]}

การเลือกตั้งสภาโดยปกติจะมีรอบสี่ปี การเลือกตั้งครั้งล่าสุดเกิดขึ้นเมื่อวันที่5 พฤษภาคม พ.ศ. 2565 ตั้งแต่ปี 2007 กฎหมาย Local Governance (Scotland) ปี 2004หมายความว่ามีวอร์ดที่มีสมาชิกหลายคน 8 วอร์ดซึ่งเลือกสมาชิกสภาสามหรือสี่คนด้วยการลงคะแนนเสียงที่โอนกันได้เพียงครั้งเดียวเพื่อสร้างรูปแบบสัดส่วนแทน ^[54]การเลือกตั้งในปี 2555ทำให้ SNP สามารถควบคุมสภาโดยรวมได้ 16 ที่นั่ง อย่างไรก็ตาม การแข่งขันในปี 2560 ทำให้พรรค SNP สูญเสียเสียงข้างมาก แม้ว่าพวกเขาจะยังคงเป็นพรรคที่ใหญ่ที่สุดโดยมีสมาชิกสภา 14 คน ^[55] เอียน บอร์ธวิคสมาชิกสภาที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดของสกอตแลนด์นั่งอยู่ในสภา

เวสต์มินสเตอร์และฮอลีรูด

สำหรับการเลือกตั้งสภาสามัญของอังกฤษที่เวสต์มินสเตอร์พื้นที่เมืองและบางส่วนของ พื้นที่สภา แองกัสจะแบ่งออกเป็นสองเขตเลือกตั้ง ^[56]เขตเลือกตั้งของDundee EastและDundee Westเป็นตัวแทนโดยStewart Hosie ( พรรคแห่งชาติสกอตแลนด์ ) ^[57]และChris Law (พรรคแห่งชาติสกอตแลนด์) ตามลำดับ ซึ่งทั้งคู่ได้รับเลือกอีกครั้งในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2019 สำหรับการเลือกตั้งรัฐสภาสกอตแลนด์ที่Holyrood, พื้นที่เมืองถูกแบ่งระหว่างสามเขตเลือกตั้ง เขตเลือกตั้ง Dundee City Eastและเขตเลือกตั้ง Dundee City Westอยู่ในเขตเมืองทั้งหมด เขตเลือกตั้ง Angus South (Holyrood)ประกอบด้วยพื้นที่ทางตะวันออกเฉียงเหนือและตะวันตกเฉียงเหนือของพื้นที่เมือง ^[56]ทั้งสามเขตเลือกตั้งอยู่ภายในเขตเลือกตั้งสกอตแลนด์ตะวันออกเฉียงเหนือ : โชนา โรบิสัน (SNP) เป็นสมาชิกรัฐสภาสกอตแลนด์ (MSP) สำหรับเขตเลือกตั้งดันดีตะวันออก; ^[58] Joe Fitzpatrick (SNP) เป็น MSP ปัจจุบันสำหรับเขตเลือกตั้ง Dundee West ^[59]และGraeme Dey(SNP) คือ MSP ปัจจุบันสำหรับเขตเลือกตั้งแองกัสใต้ ^[60]

ดันดียังเป็นส่วนหนึ่งของ การเลือกตั้งรัฐสภายุโรปทั่วสกอตแลนด์จนถึงวันที่ 31 มกราคม 2020 เมื่อสหราชอาณาจักรออกจากสหภาพยุโรป สมาชิกรัฐสภายุโรป (MEP) เจ็ดคน ได้รับเลือกโดยใช้ วิธีการแบบ d'Hondtของ การเป็น ตัวแทนตามสัดส่วนของปาร์ตี้ลิสต์ ^[61]ในการเลือกตั้งสกอตแลนด์ของการเลือกตั้งยุโรปครั้งล่าสุด ได้ส่งคืนSNP MEPs สามคน, MEP ของพรรคเดโมแครตเสรีนิยมหนึ่งคน, MEP พรรค อนุรักษ์นิยมและสหภาพนิยม หนึ่งคน และ MEP ของพรรค Brexit หนึ่งคนไปยังรัฐสภายุโรป ^[61]

Winston Churchill ดำรงตำแหน่งหนึ่งในสองสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของ Dundee ตั้งแต่ปี 1908ถึง1922

การลงประชามติแยกตัวเป็นเอกราชของสกอตแลนด์ พ.ศ. 2557

เมื่อวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2557 ดันดีเป็นหนึ่งในสี่พื้นที่สภาที่จะลงคะแนนเสียง "ใช่" ในการลงประชามติแยกตัวเป็นเอกราชของสกอตแลนด์โดย 57.3% ลงคะแนนเสียง "ใช่" จากผู้ลงคะแนนเสียง 78.8% ด้วยคะแนนเสียงใช่สูงสุดสำหรับหน่วยงานท้องถิ่นในสกอตแลนด์ บางคนในแคมเปญYes Scotlandตั้งฉายาให้ดันดีว่า 'เมืองใช่' รวมถึงอดีตรัฐมนตรีคนแรกอเล็กซ์ ซัลมอนด์ ^{[62] [63]}

ภูมิศาสตร์

กฎหมายดันดี

Dundee ตั้งอยู่บนฝั่งเหนือของFirth of Tayทางตะวันออกชายฝั่งทะเลเหนือของสกอตแลนด์ เมืองนี้อยู่ห่าง 36.1 ไมล์ (58 กม.) NNEของเอดินบะระ^[64]และ 360.6 ไมล์ (580 กม.) NNWของลอนดอน ^[64]พื้นที่ที่สร้างขึ้นมีลักษณะเป็นสี่เหลี่ยมผืนผ้ายาว 8.3 ไมล์ (13 กม.) กว้าง 2.5 ไมล์ (4 กม.) เรียงตัวในทิศทางตะวันออกไปตะวันตกและกินพื้นที่ 60 ตารางกิโลเมตร (23 ตร.ไมล์) ^{[65] [66]}เมืองนี้ถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนด้วยแนวเนินเขาที่ทอดยาวจาก Balgay Hill (ความสูง 143 ม.) ทางตะวันตกสุดของเมือง ผ่านกฎหมายDundee(174 ม.) ซึ่งตรงกึ่งกลางของพื้นที่ที่สร้างขึ้นไปจนถึงเนินเขา Gallow (83 ม.) ระหว่างBaxter Parkและสุสานทางทิศตะวันออก ทางเหนือของสันเขานี้มีหุบเขาซึ่งตัดผ่าน Dighty Water Burnระดับความสูงลดลงไปประมาณ 45 ม. ทางเหนือของหุบเขา Dighty อยู่ที่Sidlaw Hillsซึ่งเป็นเนินเขาที่โดดเด่นที่สุดคือCraigowl Hill (455 ม.) ^[65]

ขอบเขตด้านตะวันตกและตะวันออกของเมืองมีรอยไฟไหม้ 2 แห่ง ซึ่งเป็นสาขาของแม่น้ำเทย์ ที่เขตแดนด้านตะวันตกสุดของเมือง รอยไหม้ Lochee บรรจบกับรอยไหม้ Fowlis ก่อตัวเป็น รอยไหม้ Invergowrieซึ่งบรรจบกับ Tay ที่แอ่ง Invergowrie ^[65] Dighty Water เข้าสู่ Dundee จากหมู่บ้านStrathmartine และทำเครื่องหมายเขตแดนของเขตทางตอนเหนือหลาย แห่งของเมืองโดยเชื่อมต่อกับ Tay ระหว่างBarnhillและMonifieth ^[65] Scouring Burn ทางฝั่งตะวันตกของเมืองและ Dens Burn ทางตะวันออก ซึ่งทั้งสองอย่างนี้มีบทบาทสำคัญในการพัฒนาอุตสาหกรรมของเมืองท่วมท้น _

ธรณีวิทยา

เมืองนี้อยู่ภายในเส้นแบ่งเขต Sidlaw-Ochil และประเภทหินเด่นคือหินทรายสีแดงเก่าของกลุ่ม Arbuthnott-Garvock ^{สภาพดิน ฟ้า} อากาศที่แตกต่างกันของการรุกล้ำของหินอัคนีทำให้เกิดเนินเขาที่โดดเด่นหลายแห่งในภูมิประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งDundee Law ( การรุกล้ำของหิน Silurian ตอนปลาย / ยุค Devonian Mafic ตอนต้น ) และเนินเขา Balgay ( การบุกรุกของหิน Felsicที่มีอายุใกล้เคียงกัน) . ^[67]ทางตะวันออกของเมือง ในเครกีและบรอทตีเฟอร์รี ธรณีวิทยาที่เป็นหินเป็นหินที่ยื่นออกมารวมถึงมาฟิคลาวาและปอย ^[67]

ดินที่อยู่รอบๆ ดันดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ด้านล่างทางตะวันตกและตะวันออกของเมือง มีดินคุณภาพสูงซึ่งเหมาะสมอย่างยิ่งสำหรับการเพาะปลูก ส่วนใหญ่เป็นดินประเภทป่าสีน้ำตาลที่มีธารน้ำแข็งบางส่วน ส่วนล่างก่อตัวขึ้นจากทรายชายหาดและกรวดที่ได้จากหินทรายสีแดงเก่าและลาวา ^[68]

ที่ตั้ง

สภาพแวดล้อมในเมือง

มุมมองจาก The Law มองเห็นใจกลางเมือง Dundee และสะพาน Tay Road

เหลืออยู่ น้อยมากในช่วงก่อนการปฏิรูปดันดี การทำลายล้างที่เกิดขึ้นในสงครามการเกี้ยวพาราสีเกือบหมดสิ้น เหลือเพียงกระสุนปืนไร้หลังคาที่กระจัดกระจาย พื้นที่ที่ถูกครอบครองโดยเมืองในยุคกลางของ Dundee ขยายระหว่าง East Port และ West Port ซึ่งเดิมเคยเป็นประตูสู่เมืองที่มีกำแพงล้อม^รอบ แนวชายฝั่งมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 19 ผ่านการพัฒนาพื้นที่ท่าเรือและการถมที่ดิน ^[70]หลายพื้นที่รอบนอกของเมืองเห็นการพัฒนาอุตสาหกรรมด้วยการสร้างโรงงานทอผ้าตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 18 ตำแหน่งของพวกเขาถูกกำหนดโดยความต้องการน้ำประปาสำหรับเครื่องจักรไอน้ำที่ทันสมัย ​​และพื้นที่รอบ Lochee Burn (Lochee ), Scouring Burn ( ความมืด ) และ Dens Burn (บริเวณ Dens Road) เห็นความเข้มข้นของโรงสีโดยเฉพาะ ^[71]ช่วงหลังสงครามมีการขยายตัวของอุตสาหกรรมไปยังนิคมตามแนวคิงส์เวย์ ^[72]

ที่อยู่อาศัยของชนชั้นแรงงานแพร่กระจายอย่างรวดเร็วและไร้การควบคุมตลอดยุควิกตอเรีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในย่านฮอว์กฮิลล์ ถนนแบล็คเนส ถนนเดนส์ และย่านฮิลทาวน์ ^[73]แม้จะมีความมั่งคั่งโดยเปรียบเทียบของชาววิกตอเรียดันดีโดยรวม แต่มาตรฐานการครองชีพสำหรับชนชั้นแรงงานก็แย่มาก การขาดการวางผังเมืองโดยทั่วไปควบคู่ไปกับการหลั่งไหลของแรงงานในช่วงการขยายตัวของอุตสาหกรรมปอกระเจาส่งผลให้ที่อยู่อาศัยไม่สะอาด ทรุดโทรม และคับแคบสำหรับประชากรส่วนใหญ่ ^[74]ในขณะที่การปรับปรุงอย่างค่อยเป็นค่อยไปและการกวาดล้างสลัมเริ่มขึ้นในปลายศตวรรษที่ 19 การสร้าง บ้านจัดสรร โลจี ที่แหวกแนว เป็นจุดเริ่มต้นของการขยายตัวของดันดีผ่านการสร้างบ้านจัดสรรตามแผน ภายใต้วิสัยทัศน์ของสถาปนิกเมืองJames Thomsonซึ่งมรดกตกทอดรวมถึงบ้านจัดสรรของCraigiebankและจุดเริ่มต้นของโครงสร้างพื้นฐานด้านการขนส่งที่ได้รับการปรับปรุงโดยการวางแผนทางเลี่ยงเมือง Kingsway ^[75]

ความทันสมัยของใจกลางเมืองยังคงดำเนินต่อไปในช่วงหลังสงคราม Overgate ในยุคกลางถูกทำลายในช่วงต้นทศวรรษ 1960 เพื่อสร้างศูนย์การค้า ตามมาด้วยการก่อสร้างถนนวงแหวนรอบในและศูนย์การค้า Wellgate สะพานถนนเทย์ ซึ่งสร้างเสร็จในปี พ.ศ. ²⁵⁰⁹มีแผ่นดินทางตอนเหนือเป็นท่าเรือของดันดีตอนกลาง และระบบถนนที่เกี่ยวข้องใหม่ส่งผลให้ใจกลางเมืองถูกตัดขาดจากแม่น้ำ ^การขาดแคลนที่อยู่อาศัยอย่างรุนแรงในช่วงปลายทศวรรษที่ 1940 ได้รับการแก้ไขโดยบ้านจัดสรรขนาดใหญ่หลายแห่งที่สร้างขึ้นในบริเวณโดยรอบทางตอนเหนือ รวมทั้งพื้นที่ Fintry, Craigie, Charleston และ Douglas ในช่วงทศวรรษที่ 1950 และต้นทศวรรษที่ 1960 ^[78]สิ่งเหล่านี้ตามมาด้วยที่อยู่อาศัยที่คุ้มค่ามากขึ้นและบางครั้งก็มีการวางแผนที่ไม่ดีตลอดช่วงทศวรรษที่ 1960 ^[79]ส่วนใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งตึกแฟลตสูงระฟ้าที่ Lochee, Kirkton, Trottick, Whitfield, Ardler และ Menzieshill และตึกอาคารสำเร็จรูป Skarne ที่ Whitfield ถูกรื้อถอนตั้งแต่ทศวรรษที่ 1990 หรือมีกำหนดสำหรับการรื้อถอนในอนาคต . ^[80]

ภูมิอากาศ

Haar (หมอก)เดินทางไปตามแม่น้ำ Tayโดยการชักชวน

ภูมิอากาศเช่นเดียวกับที่อื่น ๆ ในที่ราบลุ่มของสกอตแลนด์ คือแบบมหาสมุทร ( การจัดประเภท แบบเคิปเปน-ไกเกอร์ Cfb) อุณหภูมิเฉลี่ยและปริมาณน้ำฝนเป็นเรื่องปกติสำหรับชายฝั่งตะวันออกของสกอตแลนด์ และด้วยตำแหน่งปากน้ำที่มีกำบังของเมือง ค่าเฉลี่ยสูงสุดในแต่ละวันจะสูงกว่าพื้นที่ชายฝั่งทางตอนเหนือเล็กน้อย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฤดูใบไม้ผลิและฤดู^{ร้อน [82]}ฤดูร้อนยังคงหนาวเย็นเมื่อเทียบกับละติจูดที่คล้ายกันในทวีปยุโรป ซึ่งได้รับการชดเชยด้วยฤดูหนาวที่ไม่รุนแรง คล้ายกับส่วนอื่นๆ ของเกาะอังกฤษ สถานีตรวจอากาศ อย่างเป็นทางการของMet Office ที่ใกล้ที่สุด คือ Mylnefield, Invergowrieซึ่งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองไปทางตะวันตกประมาณ 6.4 กม.

บันทึกสถิติสูงสุดที่ 29.3 °C (84.7 °F) ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2556 ^{เดือน}ที่อบอุ่นที่สุดคือเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2549 ^{[ 83] โดยมีอุณหภูมิเฉลี่ย 17.4 °C (63.3 °F )} (สูงเฉลี่ย 22.5 ° C (72.5 °F) เฉลี่ยต่ำ 12.3 °C (54.1 °F)) ในปี 'โดยเฉลี่ย' วันที่อบอุ่นที่สุดควรสูงถึง^[84] 25.2 °C (77.4 °F) และรวมแล้วเพียง 1.86 วัน^[85]ควรเท่ากับหรือเกินอุณหภูมิ 25.0 °C (77.0 °F) ต่อปี แสดงให้เห็นความประเสริฐของความอบอุ่นนั้น

โดยเฉลี่ยแล้ว 4.73 วันควรบันทึกอุณหภูมิต่ำสุดที่หรือต่ำกว่า -5 °C และมีน้ำค้างแข็งโดยเฉลี่ย 53.26 วัน ตั้งแต่ปี 1991 ถึงปี 2020 Mylnefield มีน้ำแข็งเฉลี่ย 0.9 วัน 50 วันมีปริมาณน้ำฝนมากกว่า 5 มม. และ 19.56 วันมีน้ำแข็งมากกว่า 10 มม. สถานีตรวจอากาศอยู่ในโซนความแข็งแกร่งของพืช 10a ^[85]

ประชากรศาสตร์

พีระมิดประชากรแห่งดันดีในปี 2020

จำนวนประชากรที่บันทึกไว้ของดันดีถึงจุดสูงสุดที่ 182,204 ในการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2514 จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2554 เมืองดันดีมีประชากร 147,268 คน ^[88]การประมาณการประชากรล่าสุดของเมืองดันดีได้รับการบันทึกที่ 149,680 ในปี 2020 ^[91]ส่วนประกอบทางประชากรของประชากรนั้นสอดคล้องกับส่วนที่เหลือของสกอตแลนด์มาก กลุ่มอายุตั้งแต่ 30 ถึง 44 ปีเป็นประชากรส่วนใหญ่ (20%) ^{อายุเฉลี่ยของชายและหญิงที่อาศัยอยู่ในดันดีคือ 37 และ 40 ปีตามลำดับ เมื่อเทียบกับ 37 และ 39 ปีสำหรับผู้ ที่}อยู่ในสกอตแลนด์ทั้งหมด ^[89]

สถานที่เกิดของชาวเมืองคือ 94.16% สหราชอาณาจักร (รวม 87.85% จากสกอตแลนด์) 0.42% ไอร์แลนด์ 1.33% จาก ประเทศ ในสหภาพยุโรป (EU) อื่น ๆ และ 3.09% จากที่อื่นในโลก กิจกรรมทางเศรษฐกิจของผู้อยู่อาศัยอายุ 16–74 ปีคือการจ้างงานเต็มเวลา 35.92%, การจ้างงานนอกเวลา 10.42%, อาชีพอิสระ 4.25%, ผู้ว่างงาน 5.18%, นักเรียนมีงานทำ 7.82%, นักเรียนไม่มีงานทำ 4.73%, 15.15% เกษียณ 4.54% ดูแลบ้านหรือครอบครัว 7.92% ป่วยหรือพิการถาวร และ 4.00% ไม่ทำงานทางเศรษฐกิจด้วยเหตุผลอื่น ๆ เมื่อเทียบกับประชากรโดยเฉลี่ยของสกอตแลนด์ ดันดีมีทั้งสัดส่วนต่ำของผู้ที่เกิดนอกสหราชอาณาจักรและผู้ที่มีอายุมากกว่า 75 ปี

ชาวพื้นเมืองของดันดีถูกเรียกว่าชาวดันโดน และมักเป็นที่รู้จักจากภาษาถิ่นของชาวสก็อต ที่โดดเด่น เช่นเดียวกับสำเนียง ของพวกเขา ซึ่งใช้แทนโมโนฟทอง /ɛ/ (อ่านว่า "เอ๊ะ") แทนเสียงควบกล้ำ /aj/ (อ่านว่า "ไอ") ). ^{ดัน ดี}และสกอตแลนด์โดยทั่วไปมีประชากรเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 โดยประชากรของเมืองเพิ่มขึ้นจาก 12,400 คนในปี พ.ศ. 2294 เป็น 30,500 คนในปี พ.ศ. 2364 [33] ความสำคัญเป็นพิเศษคือการไหลบ่าเข้า^มาของ คนงานชาวไอริชในช่วงต้นถึงกลางศตวรรษที่ 19 ได้รับความสนใจจากการจ้างงานในอุตสาหกรรมสิ่งทอ ในปี พ.ศ. 2394 18.9% ของผู้คนที่อาศัยอยู่ในดันดีมีเชื้อสายไอริช^[93]

เมืองนี้ยังดึงดูดผู้อพยพจากอิตาลี หนีความยากจนและความอดอยากของชาวยิวในศตวรรษที่ 19 หนีจากส่วนที่ควบคุมโดยรัสเซียของโปแลนด์ที่ถูกแบ่งแยก และจากการยึดครองของเยอรมันในวันที่ 20 ปัจจุบัน ดันดีมี ประชากร กลุ่มน้อย จำนวนมาก และมีชาวเอเชียประมาณ 4,000 คน ซึ่งเป็นชุมชนชาวเอเชียที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ในสกอตแลนด์ เมืองนี้ยังมีผู้อยู่อาศัย 1.0% จากพื้นเพผิวดำ/แอฟริกัน/แคริบเบียน ^[94]

ดันดีมีสัดส่วนของนักศึกษามหาวิทยาลัย – 1 ใน 7 ของประชากร – มากกว่าเมืองอื่นๆ ในยุโรป ยกเว้นไฮเดลเบิร์ก ^[95] 14.2% มาจากทั่วโลกเพื่อเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยและวิทยาลัยในท้องถิ่น ดันดีเป็นสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญสำหรับนักเรียนชาวไอริชเหนือ ซึ่งคิดเป็น 5% ของจำนวนนักเรียนทั้งหมด เชื่อกันว่ามหาวิทยาลัยของเมืองนี้มีนักศึกษาชาวไอริชเหนืออยู่นอกประเทศไอร์แลนด์เหนือในสัดส่วนที่สูงที่สุด และมีผลกระทบอย่างมากต่อเศรษฐกิจและวัฒนธรรมท้องถิ่น อย่างไรก็ตามสิ่งนี้ได้ลดลงในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเนื่องจากการเพิ่มขึ้นของค่าเล่าเรียนสำหรับนักเรียนที่อื่นในสหราชอาณาจักร ดันดียังมีนักเรียนจำนวนมากจากต่างประเทศ ส่วนใหญ่มาจากไอร์แลนด์และประเทศในสหภาพยุโรป อื่นๆแต่มีจำนวนเพิ่ม ขึ้นจากประเทศจากตะวันออกไกลและไนจีเรีย ^[3]

เชื้อชาติ

เศรษฐกิจ

Cox's Stack ปล่องไฟจากโรงสีปอกระเจาCamperdown Works เดิม ปล่องไฟใช้ชื่อจากบารอนปอกระเจา James Cox ซึ่งต่อมาได้เป็นProvost of the City

ในปีพ.ศ. 2454 40% ของเมืองมีการจ้างงานในอุตสาหกรรมปอกระเจา ในปี 1951 สิ่งนี้ได้ลดลงเหลือ 20% และตอนนี้กลายเป็นศูนย์อย่างมีประสิทธิภาพ ^[101]

ช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่สองมีความโดดเด่นในด้านการเปลี่ยนแปลงเศรษฐกิจของเมือง ในขณะที่ปอกระเจายังคงจ้างงานหนึ่งในห้าของประชากรที่ทำงาน อุตสาหกรรมใหม่ ๆ ได้รับการดึงดูดและสนับสนุน NCR Corporationเลือก Dundee เป็นฐานปฏิบัติการของสหราชอาณาจักรในปลายปี พ.ศ. 2488, ^[102]ส่วนใหญ่เป็นเพราะไม่มีความเสียหายที่เมืองได้รับในสงคราม, การเชื่อมโยงการขนส่งที่ดีและผลผลิตสูงจากแสงแดดเป็นเวลานาน การผลิตเริ่มต้นในปีก่อนที่จะเปิดโรงงานอย่างเป็นทางการในวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2490 หนึ่งสัปดาห์หลังจากครบรอบสิบปีของโรงงาน เครื่องบันทึกเงินสด 250,000 เครื่องก็ผลิตขึ้น

ในช่วงทศวรรษที่ 1960 NCR ได้กลายเป็นนายจ้างหลักของเมืองที่ผลิตเครื่องบันทึกเงินสดและต่อมาคือตู้เอทีเอ็มที่โรงงาน Dundee หลายแห่ง บริษัทได้พัฒนาเครื่องอ่านแถบแม่เหล็กสำหรับเครื่องบันทึกเงินสดและผลิตคอมพิวเตอร์ในยุคแรกๆ ^[103] Astral บริษัทใน Dundee ที่ผลิตและจำหน่ายตู้เย็นและเครื่องปั่นแห้งได้รวมเข้ากับMorphy Richardsและขยายตัวอย่างรวดเร็วจนมีพนักงานมากกว่า 1,000 คน การพัฒนา โรงงานผลิต ยางรถยนต์มิชลิน ในดันดี ช่วยรองรับการว่างงานที่เกิดจากอุตสาหกรรมปอกระเจาที่ลดลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคณะกรรมการการค้า เลิกควบคุมปอกระเจาเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2512 ^[104]

การจ้างงานในดันดีเปลี่ยนไปอย่างมากในช่วงทศวรรษที่ 1980 โดยมีการสูญเสียงานด้านการผลิตเกือบ 10,000 ตำแหน่งเนื่องจากการปิดอู่ต่อเรือ การยุติการผลิตพรม และการหายไปของการค้าปอกระเจา เพื่อต่อสู้กับการว่างงานที่เพิ่มขึ้นและสภาวะเศรษฐกิจที่ตกต่ำ Dundee ได้ประกาศให้เป็นEnterprise Zoneในเดือนมกราคม พ.ศ. 2527 ในปี พ.ศ. 2526 คอมพิวเตอร์ในบ้าน ZX Spectrum เครื่องแรก ผลิตใน Dundee โดยTimex ในปีเดียวกันนั้น บริษัทได้ทำลายสถิติการผลิต แม้ว่า คนงาน จะนั่งประท้วงต่อต้านการลดงานก็ตาม และมีแผนที่จะรื้อถอนอาคารโรงงานแห่งหนึ่งเพื่อหลีกทางให้กับซูเปอร์มาร์เก็ต ไทม์เม็กซ์ปิดโรงงานในดันดีในปี 2536 หลังจากเกิดข้อพิพาททางอุตสาหกรรมที่เผ็ดร้อนนานหกเดือน^[105]โรงงานยางมิชลินปิดในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2563 โดยมีการเลิกจ้าง 850 ตำแหน่ง ^[106]

วันที่ทันสมัย

โรงพยาบาล Ninewells ซึ่งเป็นหนึ่งในนายจ้างรายใหญ่ที่สุดในพื้นที่ Dundee

Dundee เป็นศูนย์กลางการจ้างงานและการศึกษาระดับภูมิภาค โดยมีผู้คนประมาณ 325,000 คนภายใน 30 นาทีโดยรถยนต์จากใจกลางเมือง และ 860,000 คนภายในหนึ่งชั่วโมง ^[107]ผู้คนจำนวนมากจากNorth East Fife , Angus และPerth และ Kinrossเดินทางไปที่เมือง ^[108]ณ ปี 2558 มีนายจ้าง 395 รายที่จ้างพนักงาน 250 คนขึ้นไป ในช่วงห้าปี (2554-2558) จำนวนวิสาหกิจที่จดทะเบียนในดันดีเพิ่มขึ้น 20.9% จาก 2,655 เป็น 3,210 ^[108]นายจ้างที่ใหญ่ที่สุดในเมือง ได้แก่NHS Tayside , Dundee City Council , University of Dundee , Tayside Contracts , Tesco , DC Thomson & CoและBT. ^[108]

ผู้ว่าจ้างอื่นๆ ได้แก่ บริษัทจำกัดและบริษัทเอกชน เช่นNCR , Michelin , Alliance Trust , Aviva , Royal Bank of Scotland , Asda , Stagecoach Strathtay , Tokheim , Scottish Citylink , Rochen Limited, CJ Lang & Son ( SPAR Scotland ), Joinery and Timber Creations Xplore DundeeและWL Gore and Associates. ระหว่างปี 2552 ถึง 2557 ภาคส่วนที่ได้รับผลกระทบหนักที่สุดในแง่ของงาน ได้แก่ สารสนเทศและการสื่อสาร การก่อสร้างและการผลิต ซึ่งต่างก็สูญเสียงานประจำประมาณ 500 ตำแหน่ง ในทางตรงกันข้าม ภาควิชาชีพ วิทยาศาสตร์ และเทคนิคมีงานเพิ่มขึ้นนอกเหนือจากภาคการบริหารธุรกิจและบริการสนับสนุน ซึ่งเพิ่มขึ้นประมาณ 1,000 งานเต็มเวลาและ 300 งานนอกเวลาในช่วงเวลาหกปีเดียวกัน ^[108]รายได้เฉลี่ยรวมรายสัปดาห์ของพนักงานเต็มเวลาในดันดีในปี 2558 อยู่ที่ 523.50 ปอนด์; ผู้ชายได้รับ 563.40 ปอนด์และผู้หญิง 451.80 ปอนด์ ^[108]ค่าจ้างรวมรายสัปดาห์สำหรับพนักงานทุกคนในดันดีเพิ่มขึ้นจาก 325.00 ปอนด์ในปี 2543 เป็น 380.00 ปอนด์ในปี 2558 ^[108]

ภาค ส่วน ชีวการแพทย์และเทคโนโลยีชีวภาพรวมถึงบริษัทชีวการแพทย์ที่เริ่มต้นขึ้นจากการวิจัยในมหาวิทยาลัย จ้างพนักงานโดยตรงเพียงไม่ถึง 1,000 คน และโดยอ้อมเกือบ 2,000 คน เทคโนโลยีสารสนเทศและการพัฒนาวิดีโอเกมเป็นอุตสาหกรรมที่สำคัญของเมืองมากว่า 20 ปี ^[109] Rockstar Northผู้พัฒนา ซีรีส์ LemmingsและGrand Theft Autoก่อตั้งขึ้นใน Dundee ในชื่อ DMA Design โดยDavid Jones ; ระดับปริญญาตรีของAbertay University ^[110] Rockstar Games กลับมาที่ Dundee ในปี 2020 เมื่อพวกเขาซื้อ Ruffian Games เพื่อก่อตั้งRockstar Dundee. สตูดิโอพัฒนาเกมอื่นๆ ใน Dundee ได้แก่Denki , Dynamo Games , 4J Studiosและ Outplay Entertainment เป็นต้น

เอ็นซีอาร์ ดันดี

ดันดียังเป็นจุดหมายปลายทางการค้าปลีกที่สำคัญสำหรับภาคตะวันออกเฉียงเหนือของสกอตแลนด์ และได้รับการจัดอันดับที่สี่ในการจัดอันดับการค้าปลีกในสกอตแลนด์ ^[111]ใจกลางเมืองมีร้านค้าปลีก ห้างสรรพสินค้า และร้านค้าอิสระ/ร้านค้าเฉพาะทางมากมาย Murraygate และ High Street เป็นพื้นที่ทางเท้าหลักและเป็นที่ตั้งของจุดยึดหลักหลายแห่ง เช่น Marks and Spencer , AccessoriseและZara ^[111]พื้นที่ทางเท้าหลักยังเชื่อมต่อศูนย์การค้าขนาดใหญ่สองแห่ง Overgate Center ขนาด 420,000 ตารางฟุต (39,000 ตารางเมตร) ซึ่งเป็นที่ตั้งของPrimark , H&M , Next , Argos และThe Perfume Shopและ Wellgate Centre ขนาด 310,000 ตารางฟุต (29,000 ตารางเมตร) โดยHome Bargains , TJ Hughes , B&M, Superdrug, Iceland, Holland & Barrett, Poundland, Savers, The Works, Hydro Electric, ^[111]พื้นที่ค้าปลีกอื่นๆ ใน เมืองนี้รวมถึง Gallagher Retail Park, Kingsway East Retail Park และ Kingsway West Retail Park ^[111]

จุดสังเกต

หอคอยเซนต์แมรี อาคารที่เก่าแก่ที่สุดในดันดี สร้างขึ้นตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 15

เมืองและภูมิทัศน์ของเมืองนี้ถูกครอบงำโดยThe Law and the Firth of Tay The Law ซึ่งเป็นเนินเขาขนาดใหญ่ทางตอนเหนือของใจกลางเมืองเป็นที่ตั้งของ ป้อม Iron Age Hillซึ่งเป็นอนุสรณ์สงคราม Law War ซึ่งออกแบบโดย Thomas Braddock สร้างขึ้นในปี 1921 เพื่อรำลึกถึงการล่มสลายของสงครามโลกครั้งที่ 1 ^ริมน้ำซึ่งเปลี่ยนแปลงไปมากจากการถมทะเลในศตวรรษที่ 19 ยังคงรักษาท่าเทียบเรือหลายแห่งที่เคยเป็นศูนย์กลางของอุตสาหกรรมปอกระเจาและล่าวาฬ รวมทั้ง Camperdown และ Victoria Docks ^[113]ท่าเรือวิกตอเรียเป็นที่ตั้งของเรือรบหลวงเอชเอ็มเอสยูนิคอร์นและNorth Carr Lightshipในขณะที่RRS Discoveryของกัปตัน Scottครอบครองท่าเรือ Craig Pier จากจุดที่เรือข้ามฟากไปยังFifeเคยแล่น

อาคารที่เก่าแก่ที่สุดในเมืองคือ St Mary's Tower ซึ่งมีอายุตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 15 ^[114]นี่เป็นส่วนหนึ่งของโบสถ์ประจำเมืองซึ่งประกอบด้วยโบสถ์เซนต์เคลมองต์ที่สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1787–8 และสร้างโดยซามูเอล เบลล์ โบสถ์เซนต์ปอลเก่าและเซนต์เดวิด สร้างในปี 1841–42 โดยวิลเลียม เบิร์น และโบสถ์เซนต์แมรี สร้างขึ้นใหม่ในปี พ.ศ. 2386–44 โดยเบิร์นเช่นกันหลังจากเกิดไฟไหม้ ^[115]โบสถ์สำคัญอื่นๆ ในเมือง ได้แก่ มหาวิหารเอพิสโกพัลแห่งฟื้นฟูกอธิคที่สร้างโดยเซอร์จอร์จ กิลเบิร์ต สก็อตต์ในปี พ.ศ. 2396 บนพื้นที่เดิมของปราสาทดันดีในไฮสตรีท^[116]และมหาวิหารเซนต์แอนดรูว์ คาทอลิก ที่สร้างขึ้น ในปี 1835 โดย George Mathewson ใน Nethergate^[117]

อันเป็นผลมาจากการทำลายล้างที่เกิดขึ้นในช่วงRough Wooing เมืองเล็กๆ ในยุคกลาง (นอกเหนือจาก St Mary's Tower) ยังคงหลงเหลืออยู่ และโครงสร้างภายใน ประเทศที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่มีอายุตั้งแต่ยุคใหม่ตอนต้น ตัวอย่างที่โดดเด่นคือ Wishart Arch (หรือ East Port) ใน Cowgate เป็นส่วนสุดท้ายที่เหลืออยู่ของกำแพงเมือง สืบมาจากก่อนปี 1548 เป็นหนี้การดำรงอยู่อย่างต่อเนื่องจากการเชื่อมโยงกับผู้พลีชีพ นิกายโปรเตสแตนต์ George Wishartซึ่งกล่าวกันว่าเทศนาแก่เหยื่อโรคระบาดจากท่าเรือตะวันออกในปี 1544 ^อีกแห่งคืออาคารที่ซับซ้อนบนถนน High Street ที่รู้จักกัน ในชื่อGardyne's Landซึ่งบางส่วนมีอายุราว ค.ศ. 1560 ^[119] The Howffที่ฝังศพทางตอนเหนือของใจกลางเมืองก็มีวันที่ตั้งแต่เวลานี้เช่นกัน มันถูกมอบให้กับเมืองโดย Mary Queen of Scots ในปี 1564 โดยก่อนหน้านี้เคยเป็นอาณาบริเวณของสำนักสงฆ์ฟรานซิสกัน ^[120]

ปราสาท Claypotts มีอายุตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 16

ปราสาทหลายแห่งสามารถพบได้ในดันดี ส่วนใหญ่มาจากยุคใหม่ตอนต้น ส่วนแรกสุดของปราสาท Mainsใน Caird Park สร้างขึ้นโดย David Graham ในปี 1562 บนพื้นที่ของกระท่อมล่าสัตว์ในปี 1460 ^{ปราสาท} Dudhopeเดิมทีเป็นที่ตั้งของตระกูล Scrymgeour สร้างขึ้นตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 16 และสร้างขึ้นบน ที่ตั้งของป้อมปราการในปี 1460 ^[122] ปราสาท Claypottsซึ่งเป็นปราสาทแผน Z ที่โดดเด่นใน West Ferry สร้างขึ้นโดย John Strachan และมีอายุตั้งแต่ปี 1569 ถึง 1588 ^[123]ในปี 1495 ปราสาทบรอทตีถูกสร้างขึ้นและยังคงใช้งานเป็น โครงสร้างการป้องกันที่สำคัญจนถึง พ.ศ. 2475 มีบทบาทในสงครามอังกฤษ-สกอตแลนด์และสงครามสามก๊ก. ปราสาทตั้งอยู่บนปลายน้ำตื้นที่ยื่นเข้าไปใน Firth ข้างชายหาดสองแห่ง แห่งหนึ่งเป็นทราย อีกแห่งหนึ่งเป็นก้อนกรวด ซากปรักหักพังของปราสาท Powrieทางตอนเหนือของ Fintry มีอายุตั้งแต่ปราสาทสมัยศตวรรษที่ 16 ทางตอนเหนือ ^{[ ต้องการคำชี้แจง ] [124]}

ทางตอนเหนือของโบสถ์ประจำเมือง สุดถนน Reform Street เป็นที่ตั้งของHigh School of Dundeeซึ่งสร้างขึ้นในปี 1829–34 โดย George Angus ในสไตล์การฟื้นฟูกรีก อาคารเรียนอีกหลังหนึ่งที่น่าจดจำคือMorgan Academyบนถนน Forfar สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2406 ออกแบบโดย^John Dick Peddieในสไตล์โกธิคดัตช์ ^[126]

ประวัติศาสตร์อุตสาหกรรมของ Dundee ในฐานะศูนย์กลางการผลิตสิ่งทอปรากฏให้เห็นทั่วทั้งเมือง โรงโม่ปอกระเจาหลายแห่งในอดีตยังคงอยู่และในขณะที่บางแห่งถูกทิ้งร้าง แต่หลายแห่งถูกดัดแปลงเพื่อการใช้งานอื่น สิ่งที่ควรทราบเป็นพิเศษคือ Tay Works ซึ่งสร้างโดย Gilroy Brothers ประมาณ ค.ศ. 1850–1865, ^[127] Camperdown Worksใน Lochee ซึ่งสร้างและเป็นเจ้าของโดย Cox Brothers หนึ่งในบริษัทผลิตปอกระเจาที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป และเริ่มดำเนินการในปี 1849, [ ^{128 ] [129]}และ Upper Dens Mill และ Lower Dens Works ซึ่งสร้างโดย Baxter Brothers ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ^[130]

James Duncan Mitchell เสียชีวิตใน Lusitania ในปี 1915 ฝังไว้ที่ Western Cemetery, Dundee

จุดสังเกตล่าสุดคืออาคารหอคอยสูง 140 ฟุต (43 ม.) ของมหาวิทยาลัยดันดีสร้างขึ้นระหว่างปี 2502 ถึง 2504 ในช่วงเวลาของการก่อสร้าง มีเพียงหอคอยเก่าเท่านั้นที่สูงกว่าในเมือง หอคอยถูกสร้างขึ้นเพื่อทดแทนอาคารวิทยาลัยเดิมซึ่งตั้งอยู่บนพื้นที่ ^{[131] [132]}อาคารนี้เป็นที่ตั้งของฝ่ายบริหารหลักของมหาวิทยาลัย รวมถึงหอศิลป์และหอจดหมายเหตุ การจัดการบันทึก และบริการพิพิธภัณฑ์ของมหาวิทยาลัย ^[133]

อาคารที่พักหลายชั้นที่เป็นสถานที่สำคัญหลายแห่งในทศวรรษ 1960 ถูกทำลายในช่วงปลายทศวรรษ 2000 บล็อกบ้าน Tayside House เดิม ซึ่งมีชื่อเล่นว่า 'Faulty Towers' โดยคนในท้องถิ่นจำนวนมาก ถูกทำลายในปี 2556 โดยเป็นส่วนหนึ่งของโครงการปรับปรุงพื้นที่ริมน้ำ ตามที่นักประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมCharles McKeanและผู้เขียนร่วมของเขาเรื่อง Lost Dundee มุมมองที่ดีที่สุดในเมืองมาจาก Tayside House เพราะเป็นมุมมองเดียวที่ไม่สามารถมองเห็นตัวอาคาร^{ได้ [135]}

ขนส่ง

ถนน

ดันดีให้บริการโดยถนน A90ซึ่งเชื่อมต่อเมืองกับM90และเพิร์ททางตะวันตกกับForfarและAberdeenทางตอนเหนือ ส่วนหนึ่งของถนนที่อยู่ในเมืองคือถนนสองเลนและก่อตัวเป็นทางเลี่ยงเมืองหลักทางด้านทิศเหนือ เรียกว่า Kingsway Kingsway East อยู่ทางตะวันออกของทางแยก Forfar Road ของ A90 ต่อไปเป็นA972และไปบรรจบกับA92ที่วงเวียน Scott Fyffe เดินทางไปทางตะวันออก A92 เชื่อมต่อเมืองกับArbroath และ Montrose และไปทางใต้กับFifeผ่านสะพาน Tay Road

A930 เชื่อมโยงเมืองกับการตั้งถิ่นฐานชายฝั่งไปทางทิศตะวันออกรวมทั้งMonifiethและCarnoustie มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตกจากจุดที่ A92 บรรจบกับสะพาน Tay Road ที่วงเวียนริมแม่น้ำ A85 แล่นไปตามเขตแดนทางใต้ของเมืองตามเส้นทาง Riverside Drive และมุ่งสู่ A90 ที่วงเวียน Swallow A85 มัลติเพล็กซ์กับ A90 และแยกทางอีกครั้งที่เพิร์ท

นอกจากนี้ การพบกับ A92 และ A85 ที่วงเวียนริมแม่น้ำคือA991 Inner Ring Road ซึ่งล้อมรอบปริมณฑลของใจกลางเมือง กลับไปที่ A92 ทางฝั่งตะวันออกของสะพาน Tay Road A923 Dundee ถึงDunkeldตรงกับ A991 ที่วงเวียน Dudhope และA929 เชื่อมโยง A991 กับ A90 ผ่าน Forfar Road

รถเมล์

สถานีขนส่งดันดี

Dundee มีเครือข่ายเส้นทางรถประจำทางที่กว้างขวาง สถานีขนส่งซีเกทเป็นสถานีปลายทางหลักของเมืองสำหรับการเดินทางออกนอกเมือง Xplore Dundeeให้บริการภายในเมืองเป็นส่วนใหญ่ โดยมีบริการในชนบทอื่นๆ ที่ดำเนินการโดยStagecoach Strathtay สถานีรถไฟสองแห่งของเมืองคือสถานี Dundee หลัก ใกล้กับริมน้ำ ซึ่งขณะนี้ได้เสร็จสิ้นการก่อสร้างใหม่ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการพัฒนาพื้นที่ริมน้ำใหม่ และสถานี Bringy Ferry ที่เล็กกว่ามาก ที่ปลายด้านตะวันออกของเมือง

นอกจากนี้ยังมีบริการรถโดยสารระหว่างเมืองหลายสายโดยMegabus , Citylink และ National Express

รถไฟ

มุมมองภายนอกของทางเข้าสถานีรถไฟ Dundee ที่สร้างขึ้นใหม่ หลังจากเปิดใช้อีกครั้งในปี 2018

บริการ ผู้โดยสารที่ Dundee ให้บริการโดยScotRail , CrossCountry , Caledonian SleeperและLondon North Eastern Railway มีสถานีใกล้เคียงอื่นๆที่ Invergowrie , BalmossieและMonifieth

ไม่มีรถไฟบรรทุกสินค้าให้บริการในเมืองตั้งแต่ สถานี Freightlinerใน Dundee ถูกปิดในปี 1980

สนามบิน

สนามบิน Dundeeให้บริการเที่ยวบินเชิงพาณิชย์ไปยังLondon City , Belfast CityและSumburgh (Shetland)โดยสายการบิน Loganair ของสกอตแลนด์ สนามบินสามารถรองรับเครื่องบินขนาดเล็กได้และอยู่ห่างจากใจกลางเมืองไปทางตะวันตก 3 กิโลเมตร (1.9 ไมล์) ติดกับแม่น้ำเทย์

สนามบิน 2020

สนามบินนานาชาติหลักที่ใกล้ที่สุดคือสนามบินเอดินบะระซึ่งอยู่ห่างออกไปทางใต้ 95.3 กม.

เมืองท่า

ท่าเรือขนส่งสินค้าของดันดีเป็นหนึ่งในแหล่งสร้าง เศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในเมือง และดำเนินการโดยForth Ports นักเดินเรือที่เดินทางมาถึงท่าเรือจะได้รับสวัสดิการและความช่วยเหลือด้านอภิบาลจากApostleship of the Sea องค์กร การกุศล ของ นักเดินเรือ

การศึกษา

วิทยาลัยและมหาวิทยาลัย

มหาวิทยาลัยดันดี

Dundee เป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยสองแห่งและมีประชากรนักศึกษาประมาณ 20,000 คน ^{[136] [137]}

University of Dundeeกลายเป็นหน่วยงานอิสระในปี 1967 หลังจาก 70 ปีของการรวมเข้ากับUniversity of St Andrews ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2424 โดยMary Ann Baxterและญาติห่างๆ ของเธอ John Boyd Baxter ในฐานะ University College, Dundee และการสอนเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2426 โดยควบรวมกับ University of St Andrews ในปี พ.ศ. 2440 และได้รับการจัดระเบียบใหม่เป็น Queen's College, Dundee ในปี พ.ศ. 2497 ^{[138] [139]} มีการวิจัยที่ สำคัญใน ด้าน ชีวการแพทย์ในคณะวิชาวิทยาศาสตร์สิ่งมีชีวิต ^[140]มหาวิทยาลัยยังเป็นที่ตั้งของDundee Law School , ^[141]ตั้งอยู่ในอาคาร Scrymgeour ในวิทยาเขตหลักและคณะแพทยศาสตร์ ซึ่งตั้งอยู่ที่ โรงพยาบาล Ninewellsของเมือง ^[142]มหาวิทยาลัยยังรวมDuncan of Jordanstone College of Art and Designและวิทยาลัยฝึกหัดครู

Abertay Universityก่อตั้งขึ้นในชื่อ Dundee Institute of Technology ในปี 1888 ก่อนหน้านี้ อาคารเหล่านี้ได้ก่อตั้งวิทยาลัยเทคนิค Bell Street ซึ่งเป็นวิทยาลัยการศึกษาเพิ่มเติม ได้รับสถานะเป็นมหาวิทยาลัยในปี พ.ศ. 2537 ภายใต้พระราชบัญญัติการศึกษาเพิ่มเติมและอุดมศึกษา พ.ศ. 2535 มหาวิทยาลัยมีชื่อเสียงด้านหลักสูตร คอมพิวเตอร์และเทคโนโลยีสร้างสรรค์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสาขา เทคโนโลยี เกมคอมพิวเตอร์และความปลอดภัยในโลกไซเบอร์ ^{[143] [144]}ศิษย์เก่าที่มีชื่อเสียง ได้แก่David Jonesผู้ก่อตั้ง DMA Design (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อRockstar North ) เซอร์Brian Souterผู้ก่อตั้งStagecoachและ Lord Iain McNicolอดีตเลขาธิการใหญ่พรรคแรงงาน .

Dundee College เป็นวิทยาลัย การศึกษาเพิ่มเติมในร่มของเมืองซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1985 ในฐานะสถาบันอุดมศึกษาและการฝึกอบรมสายอาชีพ ในปี 2013 ได้รวมกับAngus CollegeในArbroathเพื่อเป็นDundee and Angus College (D&A College)

Al-Maktoum College of Higher Education ก่อตั้งขึ้นใน Dundee ใน Blackness Road ในปี 2545 เป็นสถาบันชั้นนำด้านการวิจัยในระดับอุดมศึกษาซึ่งปัจจุบันเปิดสอนหลักสูตรที่ได้รับการรับรองโดย SQA ในการศึกษาอิสลามและมุสลิมภาษาอาหรับและเศรษฐศาสตร์อิสลามและ การเงิน. เป็นสถาบันอิสระ ได้รับการตั้งชื่อตามผู้อุปถัมภ์ฮัมดัน บิน ราชิด อัล มักตูม ^[145]

โรงเรียน

มอร์แกน อคาเดมี ดันดี

โรงเรียนในดันดีมีนักเรียนลงทะเบียนมากกว่า 20,300 คน มีโรงเรียนของรัฐระดับประถมศึกษา 37 แห่งและโรงเรียนระดับมัธยมศึกษา 8 แห่งในเมือง มีโรงเรียนนิกายโรมันคาธอลิกระดับประถมศึกษา 11 แห่งและมัธยมศึกษา 2 แห่ง ซึ่งเปิดรับเด็กจากทุกนิกายเช่นเดียวกับที่อื่น ๆ ในสกอตแลนด์ ^[146]ส่วนที่เหลือไม่ใช่นิกาย ^{นอกจากนี้ยังมีโรงเรียนเฉพาะทางหนึ่งแห่งที่รองรับนักเรียนที่มีปัญหา ใน}การเรียนรู้ที่มีอายุระหว่าง 5 ถึง 18 ปีจากเมืองดันดีและบริเวณโดยรอบ ^[148]

ดันดีมีโรงเรียนอิสระหนึ่งแห่ง คือโรงเรียนมัธยมแห่งดันดีซึ่งก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 13 โดยเจ้าอาวาสและพระสงฆ์แห่งวัดลินโดเรส อาคารหลังปัจจุบันออกแบบโดยจอร์จ แองกัส ในสไตล์กรีกฟื้นฟู และสร้างขึ้นในปี พ.ศ. ^{2375–34 [150]}นักเรียนที่มีชื่อเสียงในช่วงต้นยุคใหม่ ได้แก่โทมัส ทอมสัน , เฮกเตอร์ โบซี , ^[151]และพี่น้องเจมส์ จอห์น และโรเบิร์ต เวดเดอร์เบิร์นซึ่งเป็นผู้เขียนหนังสือThe Gude และ Godlie Ballatisซึ่งใช้ในช่วงต้นของการปฏิรูปสกอตแลนด์เพื่อเป็นพาหนะในการ เผยแพร่เทววิทยานิกายโปรเตสแตนต์ตาม งาน ^ที่ ไม่มีหลักฐาน ส่วนใหญ่ของBlind Harry เรื่อง The Actes and Deidis of the Illustre and Vallyeant Campioun Schir William Wallaceวิลเลียม วอลเลซก็ได้รับการศึกษาในดันดีเช่นกัน

สถานที่ทางศาสนา

กลุ่มคริสเตียน

Dundee Parish Church, St Mary's เป็นหนึ่งในสามของ Dundee's City Churchesที่เข้าร่วม; ทำหน้าที่เป็นศาสนสถานเพียงสองแห่งเท่านั้น: เซนต์แมรีและเซนต์เคลมองต์ (หอคอยเก่า) ซึ่งสามารถมองเห็นได้ในพื้นหลัง

Church of Scotland Presbytery of Dundee มีหน้าที่รับผิดชอบในการดูแลการนมัสการของ 37 ประชาคมในและรอบๆ พื้นที่ Dundee แม้ว่ารูปแบบประชากรที่เปลี่ยนแปลงไปจะทำให้โบสถ์บางแห่งกลายเป็นภาระหน้าที่ที่เชื่อมโยงกัน เนื่องจากที่ตั้งใจกลางเมือง โบสถ์ประจำเมืองDundee Parish Church (St Mary's) ^และ Steeple Church จึงเป็นอาคาร Church of Scotlandที่โดดเด่นที่สุดใน Dundee พวกเขาอยู่ในที่ตั้งของโบสถ์เซนต์แมรี ในยุคกลาง ซึ่งมีเพียงหอคอยทางตะวันตกในศตวรรษที่ 15 เท่านั้นที่หลงเหลืออยู่ โบสถ์ที่แนบมานี้เคยเป็นโบสถ์ประจำเขตแพริชที่ใหญ่ที่สุดในยุคกลางของสกอตแลนด์ ^[154]

ดันดีเป็นเรื่องผิดปกติในหมู่เมืองยุคกลางของสกอตแลนด์ที่มีโบสถ์สองแห่ง ที่สองซึ่งอุทิศให้กับSt Clementได้หายไป แต่ที่ตั้งของมันมีขนาดใกล้เคียงกับจัตุรัสกลางเมืองในปัจจุบัน ^[155]กลุ่มเพรสไบทีเรียนอื่น ๆ ได้แก่ คริสตจักรอิสระ ซึ่งพบกันที่เซนต์ปีเตอร์ส (โบสถ์ประวัติศาสตร์ของโรเบิร์ต เมอร์เรย์ เอ็มไชน์ ) ซึ่งนักศาสนศาสตร์ที่มีชื่อเสียงเดวิด โรเบิร์ตสันและซินแคลร์ บี. เฟอร์กูสันเทศนาเป็นประจำ ^[156]

ในยุคกลาง Dundee ยังเป็นที่ตั้งของบ้านของDominicans (Blackfriars) และFranciscans (Greyfriars) และมีโรงพยาบาลและโบสถ์หลายแห่ง สถานที่เหล่านี้ถูกไล่ออกระหว่างการปฏิรูปประเทศสกอตแลนด์ในช่วงกลางศตวรรษที่ 16 และถูกลดระดับให้เป็นที่ฝังศพ ปัจจุบันคือถนน Barrack Street (เรียกอีกอย่างว่าถนนเด็กธาร) และที่ฝังศพThe Howff ตามลำดับ ^[157]

อาสนวิหารเซนต์ปอลเป็นที่ตั้งของ สังฆมณฑลเบร ชินแห่งสกอตแลนด์ มีหน้าที่ดูแลการนมัสการของ 9 ประชาคมในเมือง รวมทั้งอีก 17 แห่งในแองกัส คาร์สออฟกอว์รี และบางส่วนของอเบอร์ดีนไชร์ ตั้งแต่ปี 2018 สังฆมณฑลนำโดยพระสังฆราชแอนดรูว์ สวิฟต์ ^[158] วิหารเซนต์แอนดรูว์เป็นที่ตั้งของ สังฆมณฑล นิกายโรมันคาทอลิกดันเคลด์นำโดยบิชอปสตีเฟน ร็อบสัน สังฆมณฑลมีหน้าที่ดูแล 15 ประชาคมในดันดีและ 37 ในบริเวณโดยรอบ รวมทั้งโบสถ์เซนต์แมรี พระแม่แห่งชัยชนะในเมือง ^[159]

มีเมธอดิสต์ , ^[160] แบ๊บติสต์ , ^[161] คองเกร เกชันนัลลิสต์ , ^[162] เพนเทคอสต์^[163]และซาลเวชั่นอาร์มี่^[164]โบสถ์ในเมือง และกลุ่มคริสเตียนที่ไม่ใช่กระแสหลักก็เป็นตัวแทนที่ดีเช่นกัน รวมทั้งพวกยูนิทาเรียน , ^[165]สมาคมเพื่อน , ^[166]พยานพระยะโฮวา , ^[167] Seventh-day Adventists , Christadelphians , [ ^168]และศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้าย ^[169]

ชุมชนศาสนาอื่น ๆ

ชาวมุสลิมใช้บริการที่มัสยิดกลาง Dundeeที่สร้างขึ้นในปี 2000 เพื่อแทนที่สถานที่เดิมของพวกเขาที่ Hilltown ^[170]มีมัสยิดอีกสามแห่งในเมือง ได้แก่ Jamia Masjid Tajdare Madina บนถนน Victoria, Jame Masjid Bilal บนถนน Dura และมัสยิด Al Maktoum ที่ Wilkie's Lane นอกจากนี้ยังมีสมาคมอิสลามในวิทยาเขตมหาวิทยาลัยดันดี ^[171]

ชุมชน ซิกข์ให้บริการโดย Guru Nanak Gurdwaraบนถนนวิกตอเรียซึ่งให้บริการชุมชนใน Dundee ^[172]

ชุมชนชาวยิวที่บันทึกไว้มีอยู่ในเมืองตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 19 ^[173]มีโบสถ์ออร์โธดอกซ์ ขนาดเล็ก ที่ Dudhope Park ^[174]ที่สร้างขึ้นในทศวรรษที่ 1960, ^[175]โดยมีที่ฝังศพภาษาฮีบรูอยู่ห่างออกไปทางทิศตะวันออกสามไมล์ (4.8 กม.) ^[176] Dundee Buddhist Group เป็น วัด พุทธที่ตั้งอยู่ใน Reform Street ^[177]นอกจากนี้ยังมีเทวฮินดูใน Taylor's Lane ซึ่งตั้งอยู่ในWest Endของเมือง ^[178]

วัฒนธรรม

ดันดีได้รับการเสนอชื่อให้เป็นเมืองแห่งวัฒนธรรมแห่งสหราชอาณาจักร ประจำปี 2560 และเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2556 ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นหนึ่งในสี่เมืองที่ได้รับการคัดเลือกร่วมกับฮัลล์เลสเตอร์และสวอนซีเบย์ ^{ใน ที่สุด}การเสนอราคาของ Dundee ไม่ประสบความสำเร็จโดย Hull ชนะการแข่งขัน ^ดันดีอยู่ในอันดับที่ห้าในการสำรวจทางหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับจำนวนสถานที่ทางวัฒนธรรมในสหราชอาณาจักร นำหน้าเมืองอื่นๆ ในสกอตแลนด์ ^{[181] [182]}

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2564 Dundee ได้เสนอราคาร่วมกับPerth and Kinross , AngusและFifeสำหรับเมืองแห่งวัฒนธรรมแห่งสหราชอาณาจักรอีกครั้งในปี พ.ศ. 2568 ภายใต้ชื่อ 'Tay Cities' ^[183]

ดันดียังเข้าร่วมประมูลเพื่อเป็นเมืองหลวงแห่งวัฒนธรรมของยุโรปในปี 2566 แต่เนื่องจากสหราชอาณาจักรลงมติให้ออกจากสหภาพยุโรป ในเดือนมิถุนายน 2559 การประมูล ของดันดีพร้อมกับเมืองอื่น ๆ ในอังกฤษที่ยื่นประมูลจึงถูกยกเลิกโดยคณะกรรมาธิการยุโรป ^{[184] [185]}

พิพิธภัณฑ์และหอศิลป์

หอศิลป์ McManusในจัตุรัส Albert ของเมือง

"The Riders of the Sidhe" John Duncan 1911 McManus Galleries, Dundee

พิพิธภัณฑ์และหอศิลป์หลักของเมืองMcManus Galleriesอยู่ในจัตุรัสอัลเบิร์ต ^[186]การจัดแสดงรวมถึงผลงานของJames McIntosh Patrick , Alberto MorroccoและDavid McClureท่ามกลางคอลเล็กชันงานศิลปะวิจิตรและมัณฑนศิลป์ สิ่งของจากประวัติศาสตร์ของ Dundee และสิ่งประดิษฐ์จากประวัติศาสตร์ธรรมชาติ

Dundee Contemporary Arts (ตัวย่อ DCA) เปิดในปี 1999 เป็นศูนย์ศิลปะนานาชาติใน Nethergate ใกล้กับ Dundee Rep ซึ่งมีแกลเลอรีศิลปะร่วมสมัย 2 แห่ง โรงภาพยนตร์แบบสองจอ สตูดิโอภาพพิมพ์ ศูนย์วิจัยภาพ และคาเฟ่บาร์ ^[187]

หอดูดาวสาธารณะที่เปิดเต็มเวลาแห่งเดียวของอังกฤษหอดูดาว Mills บนยอดเขา Balgay Hill ของเมืองได้รับมอบให้แก่เมืองนี้โดยผู้ผลิตผ้าลินินและนักวิทยาศาสตร์สมัครเล่นที่กระตือรือร้น จอห์น มิลส์ ในปี พ.ศ. 2478 [ ^188]

Sensation Science Centerใน Greenmarket เป็นศูนย์วิทยาศาสตร์ที่อาศัยประสาทสัมผัสทั้งห้าพร้อมชุดการแสดงและนิทรรศการแบบอินเทอร์แอคทีฟ ^[189] Verdant Worksเป็นพิพิธภัณฑ์ที่อุทิศให้กับอุตสาหกรรมปอกระเจาที่เคยโดดเด่นในดันดีและตั้งอยู่ในโรงสีปอกระเจาเก่า ^[190]

นอกจากนี้ University of Dundeeยังมีพิพิธภัณฑ์และหอศิลป์สาธารณะหลายแห่ง รวมทั้ง D'Arcy Thompson Zoology Museum และ Tayside Medical History Museum มหาวิทยาลัยผ่านDuncan of Jordanstone College of Art and Designยังมี Cooper Gallery สำหรับศิลปะร่วมสมัยและหอจดหมายเหตุ ได้แก่ abcD (คอลเลกชันหนังสือของศิลปิน Dundee); REWIND Archive (คอลเลกชันวิดีโออาร์ต); และเอกสารดิจิทัล Richard Demarco

พิพิธภัณฑ์การออกแบบV&A Dundee เปิดให้บริการในเดือนกันยายน 2018 และสร้างขึ้นทาง ใต้ ของ Craig Harbour บน แม่น้ำ Tayในอาคารที่ออกแบบโดยKengo Kuma เอิร์ลและเคาน์เตสแห่งสตราเธร์นเปิดอย่างเป็นทางการในปี 2019 ^เป็นจุดศูนย์กลางของการพัฒนาขื้นใหม่ริมน้ำของเมือง พิพิธภัณฑ์แห่งใหม่นี้อาจดึงดูดผู้เข้าชมเมืองเพิ่มขึ้นอีก 500,000 คน และสร้างงานมากถึง 900 ตำแหน่ง ^[192]

บันทึกจดหมายเหตุของเมืองส่วนใหญ่ถูกเก็บไว้โดยหอจดหมายเหตุสองแห่ง: หอจดหมายเหตุเมืองดันดี ดำเนินการโดยสภาเทศบาลเมืองดันดีและหอจดหมายเหตุของมหาวิทยาลัยดันดี หอจดหมายเหตุเมืองดันดีเก็บบันทึกอย่างเป็นทางการของเมืองและของสภาภูมิภาค Tayside ใน อดีต ^[193]เอกสารสำคัญยังเก็บบันทึกของบุคคล กลุ่ม และองค์กรต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับเมือง บริการเอกสารเก่าของมหาวิทยาลัยมีเอกสารมากมายที่เกี่ยวข้องกับมหาวิทยาลัยและสถาบันก่อนหน้า และบุคคลที่เกี่ยวข้องกับมหาวิทยาลัย เช่นD'Arcy Wentworth Thompson. Archive Services ยังจัดเก็บเอกสารสำคัญของบุคคล ธุรกิจ และองค์กรหลายแห่งที่ตั้งอยู่ในดันดีและบริเวณโดยรอบ บันทึกที่เก็บไว้ประกอบด้วยเอกสารสำคัญทางธุรกิจจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมปอกระเจาและผ้าลินินในดัน^ดี บันทึกของธุรกิจอื่นๆ รวมถึงเอกสารสำคัญของAlliance Trustและห้างสรรพสินค้า GL Wilson; บันทึกของสังฆมณฑลเบรชินแห่งโบสถ์เอปิสโกพัลแห่งสกอตแลนด์ ; และNHS Tayside Archive ^{[195] [196]}คลังข้อมูลเดียวกันนี้ยังมีคอลเลกชันของMichael Petoซึ่งประกอบด้วยภาพถ่าย ฟิล์มเนกาทีฟ สไลด์ สิ่งพิมพ์ และกระดาษของช่างภาพข่าว หลายพันภาพ^[197]

วรรณกรรม

ดันดีมีมรดกทางวรรณกรรมที่แข็งแกร่ง โดยมีนักเขียนหลายคนที่เกิด อาศัย หรือเรียนในเมืองนี้ ได้แก่AL Kennedy , Rosamunde Pilcher , Kate Atkinson , Thomas Dick , Mary Shelley , Mick McCluskey , John BurnsideและNeil Forsyth Dundee International Book Prizeเป็นการแข่งขันทุกๆ สองปีที่เปิดรับนักเขียนหน้าใหม่ โดยมีเงินรางวัล 10,000 ปอนด์และจัดพิมพ์โดย Polygon Books ผู้ชนะที่ผ่านมา ได้แก่ Andrew Murray Scott, Claire-Marie Watson และ Malcolm Archibald วิลเลียม มักกอนนากัลซึ่งมักถูกอ้างถึงว่าเป็น "กวีที่เลวร้ายที่สุดในโลก" ^[198]ทำงานและเขียนในเมือง มักจะแสดงผลงานของเขาในผับและบาร์ บทกวีหลายบทของเขาเกี่ยวกับเมืองและเหตุการณ์ในเมืองนั้น เช่น งานของเขาเรื่องThe Tay Bridge Disaster

มรดกทางกวีของ Dundee แสดงโดยกวีนิพนธ์กวีนิพนธ์ปี 2013 Whaleback Cityที่เรียบเรียงโดย WN Herbert และ Andy Jackson (Dundee University Press) ซึ่งมีบทกวีของ McGonagall, Don Paterson, Douglas Dunn, John Burnside และอื่นๆ อีกมากมาย City of Recovery Press ก่อตั้งขึ้นใน Dundee และกลายเป็นประเด็นขัดแย้งในการบันทึกด้านมืดของเมือง ^[199]

โรงหนัง

เทศกาลภาพยนตร์ Dundee Mountain Film Festival (DMFF) ซึ่งจัดขึ้นในสุดสัปดาห์สุดท้ายของเดือนพฤศจิกายน นำเสนอผู้นำเสนอและภาพยนตร์ที่ดีที่สุดแห่งปีในด้านการปีนเขา วัฒนธรรมภูเขา และกีฬาผจญภัย พร้อมด้วยนิทรรศการศิลปะและการค้า ^[200] DMFF ยังเป็นหนึ่งในสมาชิกของ International Alliance for Mountain Film (IAMF) ^[201]ท่ามกลางเทศกาล ภาพยนตร์ภูเขา ระดับนานาชาติที่สำคัญอื่นๆ

Dundee Contemporary Artsจัดเทศกาลภาพยนตร์สยองขวัญประจำปีชื่อDundeadซึ่งเริ่มในปี 2011 ^{นอกจาก}นี้ยังเป็นเจ้าภาพใน Discovery Film Festival ซึ่งเป็นเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติที่มีเป้าหมายสำหรับผู้ชมอายุน้อย ^[203]

เมืองนี้ยังมีโรงภาพยนตร์มัลติ เพล็กซ์ 2 แห่ง ได้แก่ OdeonและCineworld

ดนตรี

Dundee เป็นที่ตั้งของคณะ ละครเต็มเวลาซึ่งมีต้นกำเนิดในปี 1939 หนึ่งในศิษย์เก่าคือBrian Cox นักแสดงฮอลลี วูด เป็นชาวเมือง ^[204] Dundee Repertory Theatreซึ่งสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2525 ยังเป็นฐานของคณะ ละครเต้นรำแห่งสกอตแลนด์ อีกด้วย

ห้องแสดงคอนเสิร์ตหลักของดันดีCaird Hall (ตั้งชื่อตามผู้มีพระคุณJames Key Cairdบารอน ปอกระเจา ) ในจัตุรัสกลางเมืองเป็นสถานที่จัดการแสดงRoyal Scottish National Orchestra เป็นประจำ ^[205]สถานที่เล็กๆ หลายแห่งเป็นเจ้าภาพจัดการแสดงดนตรีของนักดนตรีท้องถิ่นและนานาชาติในช่วงเทศกาล ดนตรีแจ๊ส กีตาร์ และบลูส์ ประจำปีของดันดี

ดันดีเป็นเจ้าภาพNational Modหลายครั้ง – 1902, 1913, 1937, 1959 และ 1974 ^[206]

ดันดียังเป็นเจ้าภาพจัดงานBig Weekend ของ BBC Radio 1ในปี 2549 และมีกำหนดจะเป็นเจ้าภาพครั้งที่สองในปี 2563 แต่ถูกยกเลิกเนื่องจาก การแพร่ระบาด ของCOVID-19 เมืองนี้จะจัดงานอีกครั้งในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2566 ^[207]

กลุ่มดนตรียอดนิยม เช่น วงดนตรีแนวโซลฟังค์ในปี 1970 Average White Band , the Associates , วงSpare Snare , Danny Wilson , The Hazey Janesและวงอินดี้ร็อคThe ViewและThe Lawมาจาก Dundee นักดนตรี นักแต่งเพลง และนักแสดงMichael Marraเกิดและเติบโตในเมืองดันดี Ricky RossจากDeacon Blueและนักร้องนักแต่งเพลงKT Tunstallเป็นอดีตนักเรียนของHigh School of Dundeeแม้ว่า Tunstall จะไม่ใช่ชาวเมืองก็ตาม ^[208]วงดนตรีอินดี้ร็อกจากไอร์แลนด์เหนือSnow Patrolก่อตั้งโดยนักศึกษาที่มหาวิทยาลัยดันดี ^[209] Brian Molkoนักร้องนำวงPlacebo เติบโตในเมือง^[210]เช่นเดียวกับIan Cussickนักร้องวงLake ปลายเดือนมิถุนายน ดันดีจัดงาน เทศกาล ดนตรีบลูส์ประจำ ปี ที่รู้จักกันในชื่อDundee Blues Bonanza ^[211]

สื่อ

ดันดี สำนักงานใหญ่ของDC Thomson & Co.

ดันดีเป็นที่ตั้งของ DC Thomson & Son Ltd ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2448 ซึ่งผลิตนิตยสาร หนังสือพิมพ์ และการ์ตูนมากกว่า 200 ล้านฉบับทุกปี ได้แก่The Beano , The Dandy and The Press and Journal ^[111]

ดันดีเป็นที่ตั้งของศูนย์กระจายเสียง BBC Scotland 1 ใน 11 แห่งซึ่งตั้งอยู่ภายใน Nethergate Centre ^{[212] ข่าว Tayside ของ} STV Northและการดำเนินการโฆษณาตั้งอยู่ในพื้นที่ Seabraes ของเมือง ซึ่งมีการออกอากาศกระดานข่าวการเลือกไม่รับSTV News Tayside (แม้ว่าจะไม่ใช่บนดาวเทียมดิจิทัล) ภายในรายการข่าวระดับภูมิภาคทุกคืน ข่าว STV ที่หก . เมืองนี้ยังมีสถานีทีวีอินเทอร์เน็ตชุมชนชื่อ The Dundee Channel ซึ่งเปิดตัวเมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2552

เมืองนี้มีสถานีวิทยุท้องถิ่นสามแห่ง Radio Tay เปิดตัวเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2523 ^[213]สถานีแยกความถี่ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2538 เปิดตัวTay FMสำหรับผู้ชมอายุน้อยและ Tay 2 เล่นเพลงฮิตคลาสสิก (ปัจจุบันเรียกว่าGreatest Hits Radio Tayside & Fife ) ในปี 1999 Discovery 102 เปิดตัว ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นWave 102ตามคำกล่าวอ้างของDiscovery Channelว่าสถานีอาจเชื่อมโยงกับแบรนด์โดยไม่ได้ตั้งใจ

กีฬาและนันทนาการ

ฟุตบอล

Dens ParkและTannadice Park

ดันดีมี สโมสร ฟุตบอล อาชีพสอง สโมสร: ดันดีก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2436 และดันดียูไนเต็ดก่อตั้งขึ้นในปี 2452 ในชื่อ ดันดีฮิเบอร์เนี่ยน ปัจจุบัน Dundee FC กำลังเล่นอยู่ในScottish Championshipและ Dundee United กำลังเล่นอยู่ในScottish Premiership สนามKilmac StadiumและTannadice Parkอยู่ห่างกันเพียง 100 เมตร ซึ่งอยู่ใกล้กันมากกว่าสนามฟุตบอลแห่งอื่นๆ ในสหราชอาณาจักร ดันดี ดาร์บี้เป็นหนึ่งในการแข่งขันฟุตบอลสกอตแลนด์ที่มีผู้ชมรอคอยมากที่สุด

ดันดีเป็นหนึ่งในสี่เมืองของอังกฤษที่เข้ารอบรองชนะเลิศถ้วยยุโรป สองครั้ง ดันดีแพ้ให้กับเอซี มิลานในปี พ.ศ. 2506 ^[214]และดันดียูไนเต็ดแพ้ให้กับเอซี โรมาในปี พ.ศ. 2527 ^{ดัน ดี}ยังเข้าถึงรอบรองชนะเลิศของยูฟ่าคัพในปีพ.ศ. 2511และดันดียูไนเต็ดเป็นรองชนะเลิศในยูฟ่าคัพในปีพ.ศ. 2530 ^[216]นอกจากนี้ยังมีทีมฟุตบอลเยาวชนเจ็ดทีมในพื้นที่: Dundee North End , East Craigie , Lochee Harp , Lochee United , Dundee Violet ,บรอตีตี้ แอธเลติกและดาวน์ฟิลด์ ^[217]

ฮอคกี้น้ำแข็ง

Dundee Stars ซึ่งเป็น ทีมฮอกกี้น้ำแข็งหลักเล่นที่Dundee Ice Arena ทีมเข้าร่วมElite Leagueในฤดูกาล 2010/2011 ^{พวกเขาเป็นหนึ่งในสามทีมฮ็อกกี้น้ำแข็งมืออาชีพในสกอตแลนด์ และเล่น กับ}ทีมจากอังกฤษ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือในอีลิทลีก ในฤดูกาล 2013/2014 Dundee Stars ได้รับรางวัล Gardiner Conference ซึ่งเป็นรางวัลเดียวในปัจจุบัน ผู้เล่นส่วนใหญ่มาจากแคนาดาและสหรัฐอเมริกา Omar Pacha เป็นหัวหน้าโค้ชและผู้จัดการทั่วไปของ Dundee Stars คนปัจจุบัน นอกจากนี้ยังมีทีมฮอกกี้น้ำแข็งสมัครเล่นอีกสองทีม ได้แก่Dundee TigersและDundee Cometsที่เล่นในScottish National League^[219]

รักบี้

เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของทีมสมาคมรักบี้ หกทีม อดีตนักเรียนโรงเรียนมัธยมดันดีเล่นในสกอตแลนด์เนชั่นแนลลีกดิวิชั่นหนึ่ง , ^[220]ชั้นสองของสโมสรรักบี้สกอตแลนด์ ทีมที่เหลือแข่งขันในลีกภูมิภาคแคลิโดเนีย – Harris Academy FPเล่นใน Caledonia Division One, ^[221] Morgan Academy FPและPanmureใน Caledonia Division Two Midlands, ^[222] Dundee University Medics และ Stobswell ใน Caledonia Division Three Midlands ^[223]

กีฬาอื่นๆ

สโมสรกีฬาท้องถิ่น ได้แก่Dundee Handball Club , Grove Menzieshill Hockey Club; Dundee Wanderers Hockey Club, Dundee Volleyball Club, ^[224] Dundee Northern Lights Floorball Club, Dundee Hawkhill Harriers, Dundee City Aquatics, Dundee Hurricanesและ Dundee & Angus Radio Controlled Car Klub (DARCCK)

Olympia Leisure Centreเปิดให้บริการในปี 2556 มีสระว่ายน้ำ

มีสนามแข่งรถCaird Park Velodrome

บริการสาธารณะ

อ่างเก็บน้ำท้ายเขื่อน

ดันดีและพื้นที่โดย รอบได้รับน้ำจากScottish Water Dundee พร้อมด้วยบางส่วนของ Perthshire และ Angus ได้รับการจัดหาจาก Lintrathen และอ่างเก็บน้ำBackwaterในGlen Isla ^[225]จำหน่ายไฟฟ้าโดยScottish Hydro Electric plc ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม Scottish and Southern Energy

การ จัดการขยะดำเนินการโดยDundee City Council มีโครงการรีไซเคิลริมทางที่ให้บริการเฉพาะ 15,500 ครัวเรือนใน Dundee เท่านั้น เก็บกระป๋อง แก้ว และขวดพลาสติกเป็นประจำทุกสัปดาห์ ^{[226] วัสดุ} ที่ย่อยสลายได้และวัสดุที่รีไซเคิลไม่ได้จะถูกรวบรวมในสัปดาห์อื่น ^[227]มีการรวบรวมกระดาษเพื่อรีไซเคิลทุกสี่สัปดาห์ ^[228]

ศูนย์รีไซเคิลและจุดต่างๆ มีอยู่หลายแห่งในเมืองดันดี ^[229]สิ่งของที่รับ ได้แก่ กระป๋องเหล็กและอลูมิเนียม กระดาษแข็ง กระดาษ อุปกรณ์ไฟฟ้า น้ำมันเครื่อง ตู้เย็นและตู้แช่แข็ง ขยะในสวน ขวดแก๊ส แก้ว กล่องอาหารเหลวและเครื่องดื่ม ขวดพลาสติก ถุงพลาสติก เศษหินหรืออิฐ รองเท้าและกระเป๋าถือ แว่นตา สิ่งทอ ฟอยล์ดีบุก ไม้ และสมุดหน้าเหลือง ตัวเลขล่าสุดในปี 2551 บ่งชี้ว่าสภาเมืองมีอัตราการรีไซเคิล 36.1% ^[230]

การบังคับใช้กฎหมายจัดทำโดย Police Scotland สำนักงานใหญ่ของ Dundee Branch of Police Scotland ตั้งอยู่ที่ West Bell Street ^{นอกจาก นี้}ยังมีสถานีตำรวจสี่แห่งที่ให้บริการในเมือง: Maryfield, Lochee, Downfield และ Longhaugh ^[231]

NHS Tayside ให้บริการ ด้านสุขภาพในพื้นที่ โรงพยาบาล Ninewellsเป็นโรงพยาบาลแห่งเดียวที่มีแผนกอุบัติเหตุและฉุกเฉินในพื้นที่ ดันดียังให้บริการโดย บริการรถพยาบาลของสก็อตแลนด์ภาคกลางตะวันออกซึ่งครอบคลุมเมือง Tayside และ Kingdom of Fife ^[232]มีสถานีรถพยาบาลหนึ่งแห่งสำหรับเมือง บนถนนเวสท์สคูล. ^[233]

หน่วยดับเพลิงและกู้ภัยแห่งสกอตแลนด์ดำเนินการสถานีดับเพลิงสามแห่ง ครอบคลุมเมืองและหมู่บ้านโดยรอบ สถานีหลักอยู่ที่ถนน Blackness และมีห้องควบคุมอยู่ที่สถานีดับเพลิง Macalpine Road

เมืองพี่เมืองน้อง

ตามลำดับเวลา:

• ออร์เลอองฝรั่งเศส (พ.ศ. 2489) ^[234]
• ซาดาร์ , โครเอเชีย (พ.ศ. 2502) ^[235]
• อเล็กซานเดรียสหรัฐอเมริกา (พ.ศ. 2505) ^[236]
• เวิร์ซบวร์กเยอรมนี (พ.ศ. 2505) ^[235]
• Nablus , ปาเลสไตน์ (1980) ^[235]
• ดูไบสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (2547) ^[237]
• เวสต์ดันดี , สหรัฐอเมริกา (2556) ^[238]

อิสรภาพของเมือง

บุคคลและหน่วยทหารต่อไปนี้ได้รับอิสรภาพของเมืองดันดี

บุคคล

• เซอร์ จอห์น เลง : 1902.
• ไวท์ลอว์เรด : 1906.
• ฮ. แอสควิท : ตุลาคม 2455
• เอ็มมา เกรซ มารียัต: 1918.
• โทมัส จอห์นสตัน : 1947.
• ควีนเอลิซาเบธ พระราชมารดา : 2497.
• มอริซ แมคมานัส : 1981.
• เนลสัน แมนเดลา : 9 ตุลาคม 2536 ^[239]
• แรมซีย์ แมคโดนัลด์
• สแตนลีย์ บอลด์วิน
• ศจ.วิลเลียม มักมิลลัน
• เจมส์ แมคลีน

หน่วยทหาร

• The Black Watch (กองทหารราบสูง) : 2497. ^[240]

ดูสิ่งนี้ด้วย

• Brittle Bone Societyองค์กรการกุศลในสหราชอาณาจักรที่ก่อตั้งขึ้นในปี 2511 ในเมืองดันดี
• พิพิธภัณฑ์การขนส่งดันดี
• ประวัติของ Dundee#คนที่มีชื่อเสียงของ Dundonians และผู้คนที่เกี่ยวข้องกับ Dundee
• Alexander C. Lambและการอ้างอิงถึง Lamb Collection ซึ่งจัดขึ้นในพิพิธภัณฑ์เมืองและศูนย์ประวัติศาสตร์ท้องถิ่นของหอสมุดกลาง Dundee

หมายเหตุ

อ้างอิง