ดยุคแห่งมาร์ลโบโรห์ (ตำแหน่ง)

ดยุคแห่งมาร์ลโบโรห์
อาวุธของดยุกแห่งมาร์ลโบโรห์
วันที่สร้าง	1702
พระมหากษัตริย์	แอน
เพียร์	ขุนนางอังกฤษ
ผู้ถือคนแรก	จอห์น เชอร์ชิลล์ ดยุกที่ 1 แห่งมาร์ลโบโรห์
ผู้ถือปัจจุบัน	เจมส์ สเปนเซอร์-เชอร์ชิลล์ ดยุกที่ 12 แห่งมาร์ลโบโรห์
ทายาทชัดเจน	จอร์จ สเปนเซอร์-เชอร์ชิลล์ มาร์ควิสแห่งแบลนด์ฟอร์ด
ส่วนที่เหลือถึง	กรณีพิเศษ ( Semi-Salic )
ชื่อบริษัทย่อย	มาร์ควิสแห่งแบลนด์ฟอ ร์ด เอิร์ลแห่งซันเดอร์แลนด์ (จาก 1733) เอิร์ลแห่งมาร์ลโบโรห์ บารอนสเปนเซอร์ (จาก 1733) บารอนเชอร์ชิลล์ (จาก 1815) บารอนเชอร์ชิลล์แห่งแซนดริดจ์
ที่นั่ง	พระราชวังเบลนไฮม์
ภาษิต	Fiel pero desdichado (ซื่อสัตย์แม้ว่าโชคร้าย) [1]

ดยุคแห่งมาร์ลโบโรห์ ( เด่นชัด / เมตร ɔːr ลิตรขR ə / ^{[ ต้องการอ้างอิง ]} ) เป็นชื่อในส่วนขุนนางชั้นสูงของอังกฤษสร้างขึ้นโดยควีนแอนน์ในปี 1702 สำหรับจอห์น เชอร์ชิลล์ เอิร์ลที่ 1 แห่งมาร์ลโบโรห์ (1650–1722) ผู้นำทางทหารที่มีชื่อเสียง ในตำราประวัติศาสตร์ การใช้ชื่ออย่างไม่มีเงื่อนไขมักหมายถึงดยุคที่ 1 ชื่อของ dukedom ที่หมายถึงมาร์ลโบโรห์ในวิลต์เชียร์

เอิร์ลแห่งมาร์ลโบโรห์ถูกจัดขึ้นโดยครอบครัวของเลย์จากการสร้าง 1626 จนกระทั่งสูญเสียกับความตายของท่านเอิร์ลที่ 4 ใน 1,679 หัวข้อที่ถูกสร้างขึ้น 10 ปีต่อมาจอห์นเชอร์ชิล (ใน 1689) เดอะ

ประวัติของดยุค

เชอร์ชิลได้รับการทำลอร์ดเชอร์ชิลของEyemouth (1682) ในขุนนางแห่งสกอตแลนด์และบารอนเชอร์ชิลของSandridge (1685) และเอิร์ลแห่งมาร์ลโบโรห์ (1689) ในขุนนางชั้นสูงของอังกฤษไม่นานหลังจากการขึ้นครองบัลลังก์ในปี ค.ศ. 1702 ควีนแอนน์ได้ทรงแต่งตั้งเชอร์ชิลล์เป็นดยุคแห่งมาร์ลโบโรห์องค์แรกและยังมอบตำแหน่งรองแก่เขาคือมาร์ควิสแห่งแบลนด์ฟอร์ด

ในปี ค.ศ. 1678 เชอร์ชิลล์แต่งงานกับซาราห์ เจนนิงส์ (ค.ศ. 1660–ค.ศ. 1744) ซึ่งเป็นที่โปรดปรานของราชินี พวกเขามีลูกเจ็ดคนสี่สาวแต่งงานในบางส่วนของครอบครัวที่สำคัญที่สุดในสหราชอาณาจักร ; ^[2]ลูกสาวหนึ่งคนและลูกชายหนึ่งคนเสียชีวิตในวัยเด็ก เขาเสียชีวิตโดยลูกชายของเขาจอห์น เชอร์ชิลล์ มาร์ควิสแห่งแบลนด์ฟอร์ด ในปี ค.ศ. 1703; ดังนั้น เพื่อป้องกันการสูญเสียชื่อพระราชบัญญัติพิเศษของรัฐสภาได้ผ่าน เมื่อดยุคที่ 1 แห่งมาร์ลโบโรห์สิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1722 ตำแหน่งของเขาในฐานะลอร์ดเชอร์ชิลล์แห่งอายเม้าธ์ในเขตเพียร์แห่งสกอตแลนด์ก็สูญพันธุ์และชื่อมาร์ลโบโรห์ก็ผ่านไปตามพระราชบัญญัติกับเฮนเรียตตาลูกสาวคนโตของเขา(ค.ศ. 1681–1733) ดัชเชสที่ 2 แห่งมาร์ลโบโรห์ เธอแต่งงานกับเอิร์ลที่ 2 แห่ง Godolphinและมีลูกชายคนหนึ่งที่เสียชีวิตก่อนเธอ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

เมื่อเฮนเรียตตาเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1733 บรรดาศักดิ์ของมาร์ลโบโรห์ตกทอดไปยังชาร์ลส์ สเปนเซอร์หลานชายของเธอ(ค.ศ. 1706–1758) บุตรชายคนที่สามของแอนน์น้องสาวผู้ล่วงลับของเธอ(ค.ศ. 1683–ค.ศ. 1716) ซึ่งได้แต่งงานกับเอิร์ลที่ 3 แห่งซันเดอร์แลนด์ในปี ค.ศ. 1699 หลังจากพี่ชายของเขา การเสียชีวิตใน 1729, ชาร์ลส์สเปนเซอร์ได้รับมรดกแล้วครอบครัวสเปนเซอร์ที่ดินและชื่อของเอิร์ลแห่งซันเดอร์ (1643) และบารอนสเปนเซอร์ของWormleighton (1603) ทั้งหมดในขุนนางชั้นสูงของอังกฤษเมื่อป้าของเฮนเรียตตาถึงแก่กรรมในปี ค.ศ. 1733 ชาร์ลส์ สเปนเซอร์ ประสบความสำเร็จในตระกูลมาร์ลโบโรห์และตำแหน่งและกลายเป็นดยุคที่ 3 เมื่อเขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2301 ตำแหน่งของเขาส่งต่อไปยังลูกชายคนโตจอร์จ (ค.ศ. 1739–1817) ซึ่งสืบทอดต่อจากจอร์จ ลูกชายคนโตดยุกที่ 5 (ค.ศ. 1766–1840) ในปี ค.ศ. 1815 ฟรานซิส สเปนเซอร์ (บุตรชายคนเล็กของดยุกที่ 4 ) ได้ก่อตั้งบารอน เชอร์ชิลล์ในราชสำนักของสหราชอาณาจักร ในปี 1902, หลานชายของเขาที่3 บารอนเชอร์ชิลถูกสร้างขึ้นนายอำเภอเชอร์ชิล

ในปี ค.ศ. 1817 ดยุคที่ 5ได้รับอนุญาตให้รับและใช้นามสกุลของเชอร์ชิลล์นอกเหนือจากนามสกุลสเปนเซอร์เพื่อทำให้ชื่อของทวดผู้โด่งดังของเขาคงอยู่ตลอดไป ในเวลาเดียวกันเขาได้รับใบอนุญาตให้ตัดเสื้อคลุมแขนของเชอร์ชิลล์ด้วยแขนของพ่อของสเปนเซอร์^{[3] [4]}ดยุคสมัยใหม่จึงเริ่มเบื่อนามสกุล "สเปนเซอร์": นามสกุลสองกระบอกของ "สเปนเซอร์-เชอร์ชิลล์" ที่ใช้ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2360 ยังคงอยู่ในครอบครัวแม้ว่าสมาชิกหลายคนชอบที่จะจัดรูปแบบตัวเองง่ายๆว่า "Churchill ".

ดยุกที่ 7 เป็นปู่ของนายกรัฐมนตรี เซอร์วินสตัน เชอร์ชิลแห่งอังกฤษประสูติที่วังเบลนไฮม์เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2417

11 ดยุคจอห์นสเปนเซอร์เชอร์ชิเสียชีวิตในปี 2014 มีการสันนิษฐานว่าชื่อในปี 1972 ครั้งที่ 12 และปัจจุบันเป็นดยุคชาร์ลส์เจมส์ Spencer-Churchill

ที่นั่งครอบครัว

ครอบครัวที่นั่งเป็นพระราชวัง Blenheimในสต๊อค , ฟอร์ด

หลังจากที่เขาเป็นผู้นำในการเอาชนะฝรั่งเศสในยุทธการเบลนไฮม์เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม ค.ศ. 1704 ดยุกที่ 1 ได้รับเกียรติจากสมเด็จพระราชินีแอนน์ทรงมอบคฤหาสน์Woodstockให้เขา และสร้างบ้านให้เขาโดยใช้ค่าใช้จ่ายที่เรียกว่าเบลนไฮม์ การก่อสร้างเริ่มขึ้นในปี ค.ศ. 1705 และบ้านหลังนี้แล้วเสร็จในปี ค.ศ. 1722 ซึ่งเป็นปีที่ดยุคที่ 1 สิ้นพระชนม์ วังเบลนไฮม์ยังคงอยู่ในครอบครัวเชอร์ชิลล์และสเปนเซอร์-เชอร์ชิลล์

ยกเว้นดยุคที่ 10และภรรยาคนแรกของเขา ดยุคและดัชเชสแห่งมาร์ลโบโรห์ถูกฝังในโบสถ์ของพระราชวังเบลนไฮม์ สมาชิกส่วนใหญ่ของตระกูล Spencer-Churchill ส่วนใหญ่ถูกฝังอยู่ในสุสานของตำบล St. Martinที่Bladonซึ่งอยู่ไม่ไกลจากพระราชวัง

การสืบทอดตำแหน่ง

ดยุคสามารถผ่านแนวหญิงตามหลักวิชาได้ อย่างไรก็ตาม ไม่เหมือนกับส่วนที่เหลือของทายาททั่วไปที่พบในขุนนางอื่น ๆ ส่วนใหญ่ที่อนุญาตให้มีบรรพบุรุษเป็นผู้ชายการให้สิทธิ์นี้ไม่อนุญาตให้มีการละทิ้งและปฏิบัติตามสูตรSemi-Salic ที่เข้มงวดมากขึ้นซึ่งออกแบบมาเพื่อรักษาการสืบทอดตำแหน่งในทุกที่ที่ทำได้ในสายผู้ชาย การสืบทอดมีดังนี้: ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

สืบทอด	หมายเหตุ
ทายาท-ชายของร่างของดยุคที่ 1 ถือกำเนิดโดยชอบด้วยกฎหมาย	สูญพันธุ์ในปี ค.ศ. 1703 (โอรสของดยุคที่ 1 ยังคงไม่มีบุตรและตายก่อนเขา)
ลูกสาวคนโตของเขา และทายาท - ชายของร่างกายของเธอถือกำเนิดขึ้นโดยชอบด้วยกฎหมาย	เฮนเรียตตาประสบความสำเร็จในฐานะดัชเชสที่ 2 แต่พระโอรสของพระนางได้เสด็จสวรรคตก่อนปี ค.ศ. 1731
บุตรสาวคนที่สองและคนอื่นๆ ใน วัยชราและทายาท-ชายของร่างกายของนางที่ถือกำเนิดมาโดยชอบด้วยกฎหมาย	บรรทัดปัจจุบัน; ผ่านLady Anne Churchill สาย Male จาก Lady Elizabeth Churchill สูญพันธุ์ในปี 1718/19 สาย Male จากLady Mary Churchillสูญพันธุ์ในปี 1727
ลูกสาวคนโตของลูกสาวคนโตของเขา และทายาทชายของร่างกายของเธอที่ถือกำเนิดขึ้นโดยชอบด้วยกฎหมาย	Lady Margaret Godolphin เสียชีวิตในวัยหนุ่ม
ลูกสาวคนโตของลูกสาวคนโตและลูกสาวคนอื่น ๆ ใน วัยชราและทายาท - ชายของร่างกายของเธอให้กำเนิดโดยชอบด้วยกฎหมาย	Lady Henrietta Godolphinเสียชีวิตโดยไม่มีปัญหา Male line จากLady Mary Godolphinสูญพันธุ์ในปี 2507
ธิดาอื่น ๆ ทั้งหมดของธิดาในวัยชรา และทายาท - ชายของร่างกายของเธอที่ถือกำเนิดขึ้นโดยชอบด้วยกฎหมาย	สายเพศชายจาก Lady Anne Spencer ได้สูญพันธุ์ในปี 1802 สายเพศชายจากLady Diana Spencerได้สูญพันธุ์ในปี 1732 สาย Male จากLady Anne Egertonนั้นยังหลงเหลืออยู่ (เหมือนกันกับเอิร์ลที่ 3 แห่ง Jersey ) สายเพศชายจากLady Isabella Montaguได้สูญพันธุ์ในปี พ.ศ. 2330 เพศชาย สายจากLady Mary Montaguสูญพันธุ์ในปี 1770
และทายาทอื่น ๆ ในอนาคตในลักษณะเดียวกันโดยตั้งใจว่าชื่อ Marlborough จะไม่มีวันสูญพันธุ์

การสืบทอดตำแหน่งภายใต้เหตุการณ์ฉุกเฉินครั้งแรกและครั้งที่สองได้สิ้นสุดลง ผู้ถือตำแหน่งจากดยุคที่ 3 ติดตามสถานะของพวกเขาจากเหตุการณ์ฉุกเฉินครั้งที่สาม

ตอนนี้ไม่น่าเป็นไปได้อย่างยิ่งที่อาณาจักรจะส่งต่อไปยังผู้หญิงคนหนึ่งหรือผ่านทางผู้หญิง เนื่องจากลูกหลานของบุตรชายคนที่สองของแอนน์ สเปนเซอร์ เคาน์เตสแห่งซันเดอร์แลนด์ ซึ่งรวมถึงสายของไวเคานต์เชอร์ชิลล์และบารอน เชอร์ชิลล์แห่งดยุคWychwoodและของEarl Spencerและของตระกูล Spencer-Churchill และ Spencer ทั้งหมด—จะต้องสูญพันธุ์

หากที่จะเกิดขึ้นชื่อเชอร์ชิลจะส่งผ่านไปยังเอิร์ลแห่งนิวเจอร์ซีย์ (และผสานกับเอิร์ลตราบใดที่มันยังหลงเหลืออยู่) ทายาทชายที่ 1 ดยุคหลานสาวแอนน์ Villiers (เกิดอิเกอร์ตัน), เคานย์ , ธิดาของเอลิซาเบธ เอเกอร์ตัน ดัชเชสแห่งบริดจ์วอเตอร์ ธิดาคนที่สามของดยุคคนแรก

ทายาทคนต่อไป^{[5] [ ล้มเหลวในการตรวจสอบ ]}จะเป็นDuke of Buccleuchซึ่งเป็นทายาทชายของหลานสาวของ Duke ที่ 1 Elizabeth Montagu ดัชเชสแห่ง Buccleuchธิดาของ Mary Montagu ดัชเชสแห่ง Montagu (การสร้าง 2309) ธิดาของแมรี่ ดัชเชสแห่งมอนตากู ธิดาคนสุดท้องของดยุคที่ 1 (การทรงสร้าง 1705)

สายที่รอดชีวิตที่สี่เป็นตัวแทนของเอิร์ลแห่งชิเชสเตอร์และครอบครัวของเขาซึ่งเป็นทายาทชายของหลานสาวที่อาวุโสที่สุดของดยุคที่ 1 แมรี่เฮนเรียตตาออสบอร์นเคาน์เตสแห่งชิเชสเตอร์ลูกสาวของฟรานซิสออสบอร์นที่ 5 ดยุคแห่งลีดส์ลูกคนเดียว ของแมรี่ โกโดลฟิน ดัชเชสแห่งลีดส์ ธิดาของลูกสาวคนโตของดยุคที่ 1 เฮนเรียตตา โกโดลฟิน ดัชเชสที่ 2 แห่งมาร์ลโบโรห์โดยสามีของเธอฟรานซิส โกดอฟิน เอิร์ลที่ 2 แห่งโกโดลฟิน ^[6]

สายการสืบราชสันตติวงศ์

หมายเหตุและแหล่งที่มา

เครื่องหมาย	บันทึก
2	ปัญหาจากการแต่งงานครั้งที่สอง
3	ปัญหาจากการแต่งงานครั้งที่สาม

ชื่ออื่นของ Dukes

ชื่อบริษัทย่อย

ดยุคดำรงตำแหน่งสาขาย่อย: มาร์ควิสแห่งแบลนด์ฟอร์ด (สร้างในปี 1702 สำหรับจอห์น เชอร์ชิลล์), เอิร์ลแห่งซันเดอร์แลนด์ (สร้างในปี 1643 สำหรับครอบครัวสเปนเซอร์ ), เอิร์ลแห่งมาร์ลโบโรห์ (สร้างในปี 1689 สำหรับจอห์น เชอร์ชิลล์), บารอน สเปนเซอร์แห่งวอร์มลีห์ตัน (สร้างใน 1603 สำหรับครอบครัวสเปนเซอร์) และบารอนเชอร์ชิลล์แห่งแซนดริดจ์ (สร้างในปี 1685 สำหรับจอห์นเชอร์ชิลล์) ทั้งหมดอยู่ใน Peerage of England

ตำแหน่งMarquess of Blandfordถูกใช้เป็นตำแหน่งสำหรับลูกชายคนโตและทายาทของ Duke ลูกชายคนโตของลูกชายคนโตของ Duke สามารถใช้ชื่อเอิร์ลแห่งซันเดอร์แลนด์และลูกชายคนโตของลูกชายคนโตของดยุค (ไม่จำเป็นต้องเป็นหลานชายคนโต) ชื่อลอร์ดสเปนเซอร์แห่งวอร์มลีห์ตัน (เพื่อไม่ให้สับสนกับเอิร์ลสเปนเซอร์ )

ชื่อของเอิร์ลแห่งมาร์ลโบโรห์ซึ่งสร้างขึ้นสำหรับจอห์น เชอร์ชิลล์ในปี ค.ศ. 1689 ก่อนหน้านี้ถูกสร้างขึ้นสำหรับเจมส์ เลย์ในปี ค.ศ. 1626 และสูญพันธุ์ไปในปี ค.ศ. 1679

ชื่อต่างประเทศ

1 ดยุคเป็นเกียรติกับที่ดินและชื่อในจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ : จักรพรรดิ Leopold ผมสร้างเขาเจ้าชายใน 1704 และในปี 1705 ทายาทจักรพรรดิโจเซฟฉันทำให้เขาอาณาเขตของ Mindelheim (ครั้งเดียวการปกครองของทหารสังเกตเฟรดริกฟอน ฟรุนด์สเบิร์ก ). เขาถูกบังคับให้ยอมจำนน Mindelheim ใน 1714 โดยสนธิสัญญาอูเทรกต์ซึ่งกลับไปบาวาเรียเขาพยายามที่จะได้รับNellenburgในออสเตรียเพื่อแลกกับ ซึ่งในเวลานั้นเป็นเพียงเขต ('Landgrafschaft') แต่สิ่งนี้ล้มเหลว ส่วนหนึ่งเป็นเพราะกฎหมายของออสเตรียไม่อนุญาตให้ Nellenburg ถูกแปลงเป็นอาณาเขตอธิปไตย^[7]ตำแหน่งเจ้าแห่งมินเดลไฮม์ของดยุกที่ 1 ได้สูญสิ้นไปทั้งในการกลับมาของดินแดนบาวาเรียหรือเมื่อพระองค์สิ้นพระชนม์ ขณะที่จักรวรรดิดำเนินการกฎหมายซาลิก ซึ่งทำให้สตรีไม่สามารถสืบราชสันตติวงศ์ได้

ตราแผ่นดิน

อาวุธดั้งเดิมของตระกูลเชอร์ชิลล์

อาวุธดั้งเดิมของเซอร์วินสตัน เชอร์ชิลล์ (ค.ศ. 1620–1688)บิดาของดยุกแห่งมาร์ลโบโรห์ที่ 1 เป็นแบบเรียบง่ายและใช้งานโดยบิดาของเขาเองในปี ค.ศ. 1619 โล่คือสิงโตเซเบิลอาละวาด เงินอาร์เจนต์ มีรอยฟกช้ำด้วยโค้งสีแดง การเพิ่มเขตของเซนต์จอร์จ (ดูด้านล่าง) ทำให้ไม่จำเป็นต้องทำเครื่องหมายที่แตกต่างของโค้งงอ ^[4]

ตราเชอร์ชิลล์ถูกประดับประดาเหมือนสิงโตผู้คุ้มกันผู้คุ้มกัน Argent ค้ำยันด้วยขาหน้าขวาของธงสีแดง Gules ถูกตั้งข้อหาด้วยอุปกรณ์มือขวาของคนแรก เจ้าหน้าที่ Or ^[4]

ในการรับรู้ถึงการรับใช้ของเซอร์วินสตันต่อกษัตริย์ชาร์ลที่ 1 ในฐานะกัปตันม้า และความจงรักภักดีต่อกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 2 ในฐานะสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขาได้รับเกียรติเพิ่มพูนให้แขนของเขาในปี ค.ศ. 1662 เครื่องหมายแห่งความโปรดปรานที่หายากนี้ได้รับเกียรติจากราชวงศ์ รูปแบบของตำบลเซนต์จอร์จ ในเวลาเดียวกัน เขาได้รับอนุญาตให้ละเว้นโค้ง ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อแยกความแตกต่างของสาขาของตระกูลเชอร์ชิลล์จากสาขาอื่นที่มีสิงโตที่ไม่แตกต่างกัน ^[4]

ยุทโธปกรณ์ของดยุกที่ 1 แห่งมาร์ลโบโรห์

โล่เซอร์วินสตันและยอดถูกสืบทอดโดยลูกชายของเขาจอห์นเชอร์ชิล 1 ดยุคแห่งมาร์ลโบโรห์การปรับเปลี่ยนเล็กน้อยสะท้อนให้เห็นถึงการเพิ่มขึ้นทางสังคมของผู้ถือ: ตอนนี้หางเสือถูกแสดงไว้ในโปรไฟล์และมีกระจังหน้าแบบปิดเพื่อแสดงตำแหน่งของผู้ถือในฐานะเพื่อน และขณะนี้มีผู้สนับสนุนวางไว้ที่ด้านใดด้านหนึ่งของโล่ พวกเขาคือกริฟฟินในตำนาน(ส่วนสิงโต ส่วนนกอินทรี) และWyvern (มังกรที่ไม่มีขาหลัง) ^[4]ผู้สนับสนุนมาจากอ้อมแขนของครอบครัวของแม่ของดยุคที่ 1 Drake of Ash (Argent, wyvern gules; แขนเหล่านี้สามารถเห็นได้บนอนุสาวรีย์ใน Musbury Church ถึง Sir Bernard Drake , d.1586)

คำขวัญคือFiel pero desdichado (ภาษาสเปนแปลว่า "ซื่อสัตย์ แต่โชคร้าย") ^[8]ดยุคที่ 1 ก็มีสิทธิได้รับมงกุฎระบุยศของเขา ^[4]

เมื่อดยุคที่ 1 ได้รับการแต่งตั้งเป็นเจ้าชายแห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ในปี 1705 ได้มีการเพิ่มคุณสมบัติพิเศษสองอย่างเข้ามา: Imperial Eagle และ Princely Coronet ^[4]ที่ดินของเขาในเยอรมนี เช่นMindelheimอยู่ในอ้อมแขนของเขาด้วยที่พักเพิ่มเติม

อาวุธของตระกูลสเปนเซอร์-เชอร์ชิลล์

ในปี ค.ศ. 1817 ดยุคที่ 5 ได้รับใบอนุญาตให้วางไตรมาสของเชอร์ชิลล์ไว้ข้างหน้าแขนบิดาของสเปนเซอร์^[4]โล่ของแขนตระกูล Spencerคือ: Argent และ Gules รายไตรมาสในไตรมาสที่สองและสามมีความกังวลหรือเหนือสิ่งอื่นใดบนโค้ง Sable สามหอยเชลล์ตัวแรก ยอดของสเปนเซอร์คือ: ออกจากมงกุฎคู่หู Or หัวของกริฟฟินระหว่างปีกทั้งสองข้างขยาย Argent กลืนด้วยอัญมณีที่คอและสีแดงติดอาวุธ^[4] Paul Courtenay ตั้งข้อสังเกตว่า "มันเป็นเรื่องปกติในสถานการณ์เช่นนี้สำหรับแขนของบิดา (สเปนเซอร์) ที่จะมีความสำคัญเหนือมารดา (Churchill) แต่เนื่องจากดยุคแห่งมาร์ลโบโรห์เป็นผู้อาวุโสในซันเดอร์แลนด์เอิร์ล ขั้นตอนจึงกลับกันในเรื่องนี้ กรณี." ^[4]

นอกจากนี้ในปี พ.ศ. 2360 ได้มีการเพิ่มเกียรติยศเพิ่มเติมในความสำเร็จด้านอาวุธของเขา รวมแบริ่งจากมาตรฐานของคฤหาสน์ Woodstock และถือไว้บนโล่ซึ่งแสดงอยู่ทั่วจุดหัวหน้าศูนย์ดังนี้: กางเขนเงินของSaint George ที่เอาชนะโดยinescutcheon Azure ซึ่งถูกตั้งข้อหาสามfleurs-de- lysหรือ สองต่อหนึ่ง โล่นี้เป็นตัวแทนของราชวงศ์ของฝรั่งเศส ^[4]

แขนสี่ส่วนเหล่านี้ ซึ่งผสมผสานการเสริมเกียรติยศสองครั้งเข้าด้วยกัน เป็นอาวุธของดยุกแห่งมาร์ลโบโรห์ที่ตามมาทั้งหมด ^[4]

คำขวัญ

คำขวัญ Fiel pero desdichadoเป็นภาษาสเปนสำหรับ "ซื่อสัตย์ แต่ไม่มีความสุข" “เดศดิชาโด” หมายถึง ไม่มีความสุขหรือปราศจากความปิติ หมายถึงวินสตันบิดาคนแรกของดยุกผู้เป็นกษัตริย์นิยมและเป็นผู้สนับสนุนพระมหากษัตริย์อย่างซื่อสัตย์ในสงครามกลางเมืองอังกฤษแต่ไม่ได้รับการชดเชยความสูญเสียภายหลังการบูรณะ พระเจ้าชาลส์ที่ 2 ทรงแต่งตั้งวินสตัน เชอร์ชิลล์และผู้นิยมลัทธิสงครามกลางเมืองคนอื่นๆ แต่ไม่ได้ชดเชยความสูญเสียในช่วงสงคราม ส่งผลให้วินสตันยอมรับคำขวัญนี้ เป็นเรื่องปกติที่คำขวัญของชาวอังกฤษในยุคนั้นจะเป็นภาษาสเปนมากกว่าภาษาละตินและไม่ทราบว่าเหตุใดจึงเป็นเช่นนี้^[9]

คลังภาพตราอาร์มของเชอร์ชิล

• 

  เสื้อแขนเชอร์ชิลล์ดั้งเดิม

• 

  อาวุธของเซอร์วินสตัน เชอร์ชิลล์บิดาของดยุกที่ 1

• 

  อ้อมแขนของจอห์น เชอร์ชิลล์ ดยุกที่ 1 แห่งมาร์ลโบโรห์พร้อมที่พักพิงที่เป็นตัวแทนของที่ดินของเขาในเยอรมนี

• 

  อาวุธธรรมดาของSpencer Dukes of Marlborough ก่อนเปลี่ยนชื่อเป็น "Spencer-Churchill" และยึดอาวุธสมัยใหม่

• 

  อ้อมแขนของจอร์จ สเปนเซอร์ ดยุกที่ 4 แห่งมาร์ลโบโรห์

• 

  โล่ของสเปนเซอร์-เชอร์ชิลล์ ดยุกแห่งมาร์ลโบโรห์ตั้งแต่ ค.ศ. 1817

• 

  แขนของวินสตัน เชอร์ชิลล์ (หรือสเปนเซอร์-เชอร์ชิลล์ใดๆ) ในฐานะสุภาพบุรุษ

• 

  แขนของเซอร์วินสตัน เชอร์ชิลล์ หลานชายของดยุกที่ 7 เป็นอัศวินแห่งการ์เตอร์แสดงแขนของสเปนเซอร์-เชอร์ชิลและยอดทั้งสอง

ความสำเร็จ

ตราแผ่นดินของดยุกแห่งมาร์ลโบโรห์

ลูกบุญธรรม พ.ศ. 2360 (โดยดยุกที่ 5 แห่งมาร์ลโบโรห์) มงกุฎ Coronet of a Duke (เหนือโล่) หมวกเจ้าชายแห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ (เหนือนกอินทรีสองหัว ) ยอด ที่ 1 ราชสีห์ผู้คุ้มกัน เงินค้ำธง สีแดงโดนจับด้วยขวานมือ couped เงิน (Churchill) ที่ 2 : ออกจากมงกุฎดยุก หรือหัวกริฟฟินระหว่างปีกสองปีกกางออก เงินถูกกลืนด้วยอัญมณีและอาวุธสีแดง (สเปนเซอร์) โล่ รายไตรมาส: ครั้งที่ 1 และ 4, Sable สิงโตอาละวาด Argent บนเขตที่สองเป็นไม้กางเขนสีแดง (Churchill); ที่ 2 และ 3 ทุกไตรมาส Argent และ Gules ในไตรมาสที่ 2 และ 3 รู้สึกไม่สบายใจหรือเหนือสิ่งอื่นใดบนโค้ง Sable สาม Escallops ตัวแรก (Spencer); โดยรวมแล้วในจุดหัวหน้าศูนย์ (เป็นการเสริมเกียรติยศ ) โล่ Argent ถูกกล่าวหาว่ามีการข้ามของSaint George ที่เอาชนะโดย inescutcheon Azure เรียกเก็บเงินด้วยfleurs-de-lysสามคนหรือสองคนต่อหนึ่ง ผู้สนับสนุน ทั้งสองด้านปีกไวเวิร์นยก Gules Behind อิมพีเรียลอินทรีของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ภาษิต FIEL PERO DESDICHADO ( ภาษาสเปนแปลว่า "ซื่อสัตย์ แม้จะมีความสุข")

รายชื่อผู้ถือกรรมสิทธิ์

เอิร์ลแห่งมาร์ลโบโรห์ การทรงสร้างครั้งแรก (1626–1679)

เอิร์ลแห่งมาร์ลโบโรห์ถูกปกครองโดยครอบครัวของเลย์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1626 ถึง ค.ศ. 1679 เจมส์ เลย์เอิร์ลที่ 1 (ค. 1550 - 1629) เป็นหัวหน้าผู้พิพากษาของบัลลังก์ของกษัตริย์ในไอร์แลนด์และในอังกฤษ เขาเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งอังกฤษและเป็นเหรัญญิกสูงระหว่างปี ค.ศ. 1624 ถึง ค.ศ. 1628 ในปี ค.ศ. 1624 พระองค์ทรงสร้างบารอนเลย์และในปี ค.ศ. 1626 เอิร์ลแห่งมาร์ลโบโรห์ เอิร์ลที่ 3 คือเจมส์หลานชายของเขา(ค.ศ. 1618–1665) นายทหารเรือที่ถูกสังหารในปฏิบัติการร่วมกับชาวดัตช์ เจมส์ได้รับการสืบทอดต่อจากลุงวิลเลียม ลูกชายคนเล็กของเอิร์ลที่ 1 ซึ่งเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2222 เอิร์ลก็สูญพันธุ์ ^[10]

เอิร์ลแห่งมาร์ลโบโรห์ การทรงสร้างครั้งที่สอง (1689)

ตำแหน่งอื่นๆ: Lord Churchill of Eyemouth ในเขต Berwick (สกอตแลนด์ 1682) และ Baron Churchill of Sandridge ในเขต Hertford (อังกฤษ 1685)

• จอห์น เชอร์ชิลล์ เอิร์ลที่ 1 แห่งมาร์ลโบโรห์ (ค.ศ. 1650–1722) ขึ้นดำรงตำแหน่งดยุกแห่งมาร์ลโบโรห์ในปี ค.ศ. 1702

ดยุคแห่งมาร์ลโบโรห์ (1702)

ตำแหน่งอื่นๆ: Marquess of Blandford (อังกฤษ 1702) เอิร์ลแห่งมาร์ลโบโรห์ในเขต Wiltshire (En 1689) และ Baron Churchill of Sandridge ในเขต Hertford (อังกฤษ 1685)

ตำแหน่งอื่นๆ (ดยุคที่ 1): Lord Churchill of Eyemouth ในเขต Berwick (สกอตแลนด์ 1682)

• จอห์น เชอร์ชิลล์ ดยุกที่ 1 แห่งมาร์ลโบโรห์ (ค.ศ. 1650–1722) ทหารและรัฐบุรุษ
  • จอห์น เชอร์ชิลล์ มาควิสแห่งแบลนด์ฟอร์ด (ค.ศ. 1686–1703) บุตรชายคนโตของดยุคที่ 1 สิ้นพระชนม์โดยยังไม่แต่งงาน
• เฮนเรียตตา โกโดลฟิน ดัชเชสที่ 2 แห่งมาร์ลโบโรห์ (ค.ศ. 1681–ค.ศ. 1733) ธิดาคนโตของดยุคที่ 1 สืบทอดตำแหน่งต่อจากบิดาของเธอโดยพระราชบัญญัติรัฐสภา (ค.ศ.1706)
  • วิลเลียม โกโดลฟิน มาควิสแห่งแบลนด์ฟอร์ด (ค.ศ. 1700–ค.ศ. 1731) บุตรชายคนโตของดัชเชสที่ 2 เสด็จสวรรคตพระมารดาของพระองค์โดยไม่มีปัญหา
• แอนน์ สเปนเซอร์เคานท์เตสแห่งซันเดอร์แลนด์ ( née Lady Anne Churchill; 1683–1716) ธิดาคนที่สองของดยุคที่ 1 แต่งงานกับชาร์ลส์ สเปนเซอร์ เอิร์ลที่ 3 แห่งซันเดอร์แลนด์ลาก่อนพี่สาวของเธอ ทิ้งฉบับผู้ชาย

ตำแหน่งอื่นๆ (ดยุคที่ 3 เป็นต้นไป): เอิร์ลแห่งซันเดอร์แลนด์ (อังกฤษ 1643) และบารอน สเปนเซอร์แห่งวอร์มเลห์ตัน (อังกฤษ 1729)

• ชาร์ลส์ สเปนเซอร์ ดยุกที่ 3 แห่งมาร์ลโบโรห์ (ค.ศ. 1706–1758) เอิร์ลที่ 5 แห่งซันเดอร์แลนด์ บุตรชายคนที่สองของแอนน์ สเปนเซอร์ เคานท์เตสแห่งซันเดอร์แลนด์
• จอร์จ สเปนเซอร์ ดยุกที่ 4 แห่งมาร์ลโบโรห์ (ค.ศ. 1739–1817) บุตรคนโตของดยุคที่ 3
• จอร์จ สเปนเซอร์-เชอร์ชิลล์ ดยุกที่ 5 แห่งมาร์ลโบโรห์ (ค.ศ. 1766–1840) บุตรคนโตของดยุคที่ 4
• จอร์จ สเปนเซอร์-เชอร์ชิลล์ ดยุกที่ 6 แห่งมาร์ลโบโรห์ (ค.ศ. 1793–1857) ลูกชายคนโตของดยุคที่ 5
• จอห์น วินสตัน สเปนเซอร์-เชอร์ชิลล์ ดยุกที่ 7 แห่งมาร์ลโบโรห์ (2365-2426) ลูกชายคนโตของดยุคที่ 6 และปู่ของวินสตัน เชอร์ชิลล์
• จอร์จ ชาร์ลส สเปนเซอร์-เชอร์ชิลล์ ดยุกที่ 8 แห่งมาร์ลโบโรห์ (ค.ศ. 1844–1892) พระราชโอรสองค์โตของดยุกที่ 7
• ชาร์ลส์ ริชาร์ด จอห์น สเปนเซอร์-เชอร์ชิลล์ ดยุกที่ 9 แห่งมาร์ลโบโรห์ (1871–1934) ลูกชายคนเดียวของดยุคที่ 8
• จอห์น อัลเบิร์ต วิลเลียม สเปนเซอร์-เชอร์ชิลล์ ดยุกที่ 10 แห่งมาร์ลโบโรห์ (2440-2515) บุตรชายคนโตของดยุคที่ 9
• จอห์น จอร์จ แวนเดอร์บิลต์ เฮนรี สเปนเซอร์-เชอร์ชิล ดยุกที่ 11 แห่งมาร์ลโบโรห์ (ค.ศ. 1926–2014) บุตรชายคนโตของดยุคที่ 10
• ชาร์ลส์ เจมส์ สเปนเซอร์-เชอร์ชิลล์ ดยุกที่ 12 แห่งมาร์ลโบโรห์ (เกิด พ.ศ. 2498) บุตรชายคนโตของดยุคที่ 11

ทายาทที่จะ dukedom คือจอร์จจอห์น Godolphin Spencer-Churchill ควิสแห่งแบลนด์ (ข. 1992) ลูกชายคนโตของดยุค 12

ต้นไม้ครอบครัว

อ้างอิง

ลิงค์ภายนอก

• พระราชวังเบลนไฮม์ - เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• เพจ Peerage ของ Cracroft
• เว็บไซต์ตราประจำตระกูลยุโรป - Churchill
• เว็บไซต์ European Heraldry - Spencer