ดับลิน

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

ดับลิน
Baile Átha Cliath
Samuel Beckett Bridge At Sunset Dublin Ireland (97037639) (cropped).jpeg
Dublin The Convention Centre 01.JPG
GoergeSalmonTrinityCollegeDublin.jpg
O'Connell Bridge (25748548914).jpg
DublinTheCustomHouse-2014-10.jpg
(Ireland) Dublin Castle Up Yard.JPG
Flag of Dublin
Coat of arms of Dublin
ชื่อเล่น: 
The Fair City
คำขวัญ: 
Obedientia Civium Urbis Felicitas
'การเชื่อฟังของพลเมืองสร้างเมืองที่มีความสุข' [1]
หรือที่แปลว่า
'พลเมืองที่เชื่อฟังสร้างเมืองแห่งความสุข' [2]
Dublin is located in Ireland
Dublin
ดับลิน
ที่ตั้งภายในไอร์แลนด์
Dublin is located in Europe
Dublin
ดับลิน
ที่ตั้งภายในยุโรป
Dublin is located in North Atlantic
Dublin
ดับลิน
ดับลิน (แอตแลนติกเหนือ)
พิกัด: 53°20′59″N 06°15′37″W / 53.34972°N 6.26028°W / 53.34972; -6.26028พิกัด : 53°20′59″N 06°15′37″W  / 53.34972°N 6.26028°W / 53.34972; -6.26028
ประเทศไอร์แลนด์
จังหวัดLeinster
เขตดับลิน
ก่อตั้งไม่ทราบ[4]
รัฐบาล
 • พิมพ์สภาเทศบาลเมือง
 • สำนักงานใหญ่ศาลาว่าการดับลิน
 •  ท่านนายกเทศมนตรีอลิสัน กิลลิแลนด์ ( แล็บ )
 •  Dáil Eireannดับลิน เซ็นทรัล
ดับลิน เบย์ นอร์ท
ดับลิน นอร์ท-เวสต์
ดับลิน ใต้-เซ็นทรัล
ดับลิน เบย์ ใต้
 •  รัฐสภายุโรปเขตเลือกตั้งในดับลิน
พื้นที่
 •  เมืองหลวง117.8 กม. 2 (45.5 ตารางไมล์)
 • ในเมือง
318 กม. 2 (123 ตารางไมล์)
ประชากร
 (2016)
 •  เมืองหลวง554,554 [3]
 • ความหนาแน่น4,811/km 2 (12,460/ตร.ไมล์)
 •  Urban
1,173,179 [8]
 •  เมโทร
 (2020)
1,417,700 [7]
 •  มหานครดับลิน
1,904,806 [9] [10]
 • เชื้อชาติ
(การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2554)
กลุ่มชาติพันธุ์
ปีศาจDubliner, Dub
เขตเวลาUTC0 ( GMT )
 • ฤดูร้อน ( DST )UTC+1 ( IST )
Eircode
D01 ถึง D18, D20, D22, D24 & D6W
รหัสพื้นที่01 (+3531)
จีดีพี[11]106 พันล้านยูโร
GDP ต่อหัว€79,000
เว็บไซต์www .dublincity .ie

ดับลิน ( / d ʌ ลิตรɪ n / ; ไอริช : ไบเล่Átha Cliath , [12] ออกเสียง  [bˠalʲəaːhəclʲiə] หรือ [BLA clʲiə] ) เป็นเมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดของไอร์แลนด์ [13] [14]ตั้งอยู่บนอ่าวบนชายฝั่งตะวันออกที่ปากของแม่น้ำลำนํ้ามันอยู่ในจังหวัดของสเตอร์ มันเป็นชายแดนทางทิศใต้ตามเทือกเขาดับลินส่วนหนึ่งของเทือกเขา Wicklowช่วง มีประชากรในเขตเมือง 1,173,179 [8]ในขณะที่ประชากรของภูมิภาคดับลิน (เคาน์ตี้เคาน์ตี้ดั้งเดิม) ณ ปี 2559มี 1,347,359 [15]ประชากรในเขตมหานครดับลินเท่ากับ 1,904,806 ต่อสำมะโนปี 2559 [16]

มีการอภิปรายทางโบราณคดีเกี่ยวกับที่มาของดับลินอย่างแม่นยำและเมื่อใด โดยมีการตั้งถิ่นฐานที่จัดตั้งขึ้นโดยเกลส์ในระหว่างหรือก่อนคริสต์ศตวรรษที่ 7 [17]และครั้งที่สองไวกิ้งนิคม ตาม ในฐานะที่เป็นขนาดเล็กราชอาณาจักรดับลินเมืองเติบโตขึ้นและมันก็กลายเป็นนิคมหลักของไอร์แลนด์ต่อไปบุกนอร์แมน [17]เมืองขยายตัวอย่างรวดเร็วจากศตวรรษที่ 17 และเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองในจักรวรรดิอังกฤษโดยสังเขปหลังจากการกระทำของสหภาพในปี ค.ศ. 1800 หลังจากได้รับเอกราชในปี 2465 ดับลินก็กลายเป็นเมืองหลวงของรัฐอิสระไอริชต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นไอร์แลนด์.

ดับลินเป็นศูนย์กลางร่วมสมัยและประวัติศาสตร์สำหรับการศึกษา ศิลปะและวัฒนธรรม การบริหารและอุตสาหกรรมของชาวไอริช เมื่อปี 2018 เมืองนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนโดยGlobalization and World Cities Research Network (GaWC) ให้เป็นเมืองระดับโลกโดยได้รับการจัดอันดับเป็น "Alpha minus" ซึ่งทำให้เมืองนี้เป็นหนึ่งในสามสิบเมืองชั้นนำของโลก [18] [19]

นิรุกติศาสตร์

ชื่อดับลินมาจากคำภาษาไอริชDubhlinn , ต้นคลาสสิกไอริช Dubhlind / Duibhlindจากdubh ([d̪uβ] ,[d̪uw] ,[d̪uː] ) แปลว่า ดำ มืด และลินด์ ([lʲiɲ(d̪ʲ)] ) "สระ" หมายถึงแอ่งน้ำขึ้นน้ำลงมืด สระว่ายน้ำขึ้นน้ำลงนี้ตั้งอยู่ที่แม่น้ำ Poddleเข้าไปในลิฟฟีย์บนเว็บไซต์ของสวนปราสาทที่ด้านหลังของปราสาทดับลินในภาษาไอริชสมัยใหม่ ชื่อ Duibhlinnและเพลงไอริชจาก County Dublin แสดงว่าในดับลิน Leinster Irishออกเสียงว่า Duílinn [ˈd̪ˠiːlʲiɲ] . การออกเสียงเดิมจะเก็บรักษาไว้ในชื่อของเมืองในภาษาอื่น ๆ เช่นภาษาอังกฤษ Di Elin ,อร์สโบราณ Dy linทันสมัยไอซ์แลนด์ Dy ลินน์และทันสมัยเกาะแมน Di วี lynเช่นเดียวกับเวลส์ Du Lynและ Breton Du Lennท้องที่อื่นๆ ในไอร์แลนด์ยังมีชื่อ Duibhlinn , anglicised ต่างๆ เช่น Devlin, [20] Divlin [21]และ Difflin [22]ตามประวัติศาสตร์ นักกรานต์ที่ใช้อักษรเกลิคเขียนbhโดยมีจุดเหนือbแปลเป็น Duḃlinn หรือ Duiḃlinn ผู้ที่ไม่มีความรู้ของชาวไอริชมองข้ามจุดที่สะกดชื่อเป็นดับลินรูปแบบในชื่อนอกจากนี้ยังพบในพื้นที่ประเพณีเกลิคพูดของสกอตแลนด์ ( Gàidhealtachdสายเลือดกับชาวไอริชคต์ ) เช่นLinne Dhubh ( "สระว่ายน้ำสีดำ") ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของทะเลสาบ Linnhe

ตอนนี้คิดว่านิคมไวกิ้งนำหน้าด้วยการตั้งถิ่นฐานของนักบวชคริสเตียนที่รู้จักกันในชื่อDuibhlinnซึ่งDyflinใช้ชื่อ[23]เริ่มในศตวรรษที่ 9 และ 10 มีการตั้งถิ่นฐานสองแห่งที่เมืองสมัยใหม่ตั้งอยู่ การตั้งถิ่นฐานของชาวไวกิ้งประมาณ 841, Dyflinและนิคมเกลิค Áth Cliath ("ฟอร์ดแห่งอุปสรรค") [24]ไกลออกไปตามแม่น้ำ ในปัจจุบันสะพาน Father Mathew (หรือที่เรียกว่าสะพานดับลิน) ที่ด้านล่างของโบสถ์ ถนน. Baile Átha Cliathหมายถึง "เมืองของ hurdled ฟอร์ด " เป็นชื่อสามัญของเมืองในปัจจุบันชาวไอริชÁth Cliathเป็นชื่อสถานที่ที่หมายถึงจุดเลี้ยวของแม่น้ำลิฟฟีย์ใกล้สะพานพ่อแมทธิว Baile Átha Cliathเป็นพระอารามคริสเตียนเชื่อว่าจะได้รับในพื้นที่ของ Aungier ถนนในปัจจุบันครอบครองโดยWhitefriar ถนนคริสตจักรคาร์ มีเมืองอื่น ๆ ที่มีชื่อเดียวกันเช่นมีAth Cliathในอีสต์ไอสกอตแลนด์ซึ่งเป็นเหมือน anglicised Hurlford

ประวัติ

พื้นที่ของอ่าวดับลินเป็นที่อยู่อาศัยของมนุษย์ตั้งแต่สมัยก่อนประวัติศาสตร์ แต่งานเขียนของปโตเลมี (นักดาราศาสตร์และนักทำแผนที่ชาวกรีก-โรมัน) ในราวปี ค.ศ. 140 อาจเป็นข้อมูลอ้างอิงที่เก่าแก่ที่สุดในการตั้งถิ่นฐานที่นั่น เขาเรียกมันว่าEblanaโปลิส ( กรีก : Ἔβλαναπόλις ) [25]

สะพานคุณพ่อแมทธิวหรือที่รู้จักในชื่อ สะพานดับลิน

ดับลินเฉลิมฉลองสหัสวรรษ 'อย่างเป็นทางการ' ในปี 1988 ซึ่งหมายความว่ารัฐบาลไอร์แลนด์ยอมรับ 988 เป็นปีที่เมืองได้รับการตั้งรกราก และการตั้งถิ่นฐานครั้งแรกนี้จะกลายเป็นเมืองดับลินในเวลาต่อมา[26]ตอนนี้คิดว่า[27]นิคมไวกิ้งประมาณ 841 ถูกนำหน้าด้วยการตั้งถิ่นฐานของนักบวชคริสเตียนที่รู้จักในชื่อDuibhlinnซึ่งไดฟลินใช้ชื่อนั้น เริ่มตั้งแต่ศตวรรษที่ 9 และ 10 มีการตั้งถิ่นฐานสองแห่งซึ่งต่อมาได้กลายเป็นเมืองดับลินสมัยใหม่ การตั้งถิ่นฐานในสแกนดิเนเวียที่ตามมามีศูนย์กลางอยู่ที่แม่น้ำ Poddleซึ่งเป็นสาขาของ Liffey ในพื้นที่ที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อWood Quay. Dubhlinn เป็นแอ่งน้ำที่บริเวณต่ำสุดของ Poddle ซึ่งเรือเคยจอดเทียบท่า ในที่สุดสระนี้ก็ถูกเติมจนเต็มในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 เมื่อเมืองเติบโตขึ้น Dubhlinn วางที่ปราสาทการ์เด้นตั้งอยู่ในขณะนี้ตรงข้ามกับเบ็ตตี้ห้องสมุดเชสเตอร์ภายในปราสาทดับลิน Táin Bó Cuailgne ("The Cattle Raid of Cooley") หมายถึงDublind rissa ratter Áth Cliathหมายถึง "Dublin ซึ่งเรียกว่า Ath Cliath"

ยุคกลาง

ดับลินก่อตั้งขึ้นในฐานะนิคมไวกิ้งในศตวรรษที่ 10 และถึงแม้จะมีการโจมตีหลายครั้งโดยชาวไอริชพื้นเมือง แต่ส่วนใหญ่ยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมของชาวสแกนดิเนเวียนจนกระทั่งการบุกครองไอร์แลนด์ของนอร์มันเกิดขึ้นจากเวลส์ในปี ค.ศ. 1169 [28]เมื่อถึงแก่กรรม ของMuirchertach Mac Lochlainnในช่วงต้นปี 1166 ที่Ruaidríเอื้อ Conchobair , พระมหากษัตริย์ของแนชท์ , ดำเนินการต่อไปดับลินและเปิดตัวอย่างเป็นกษัตริย์แห่งไอร์แลนด์โดยไม่ต้องฝ่ายค้าน

นักประวัติศาสตร์บางคนกล่าวว่า การเติบโตทางเศรษฐกิจช่วงแรกๆ ของเมืองส่วนหนึ่งมาจากการค้าทาส[29] การ เป็นทาสในไอร์แลนด์และดับลินถึงจุดสุดยอดในศตวรรษที่ 9 และ 10 [30]นักโทษจากการปล้นสะดมและการลักพาตัวของทาส ซึ่งจับผู้ชาย ผู้หญิง และเด็ก นำรายได้มาสู่ผู้บุกรุกทะเลเกลิคไอริช เช่นเดียวกับพวกไวกิ้งที่ริเริ่มการปฏิบัติ[31]เหยื่อมาจากเวลส์อังกฤษ นอร์มังดีและอื่น ๆ[29]

Diarmait Mac Murchadaราชาแห่ง Leinster หลังจากที่ Ruaidhrí พลัดถิ่น ได้ขอความช่วยเหลือจากStrongbowเอิร์ลแห่งเพมโบรก เพื่อพิชิตดับลิน หลังการเสียชีวิตของ Mac Murrough สตรองโบว์ประกาศตนว่าเป็นราชาแห่งสเตอร์หลังจากเข้ายึดครองเมืองได้ ในการตอบสนองต่อการรุกรานที่ประสบความสำเร็จของสตรองโบว์ กษัตริย์เฮนรีที่ 2 แห่งอังกฤษได้ยืนยันอำนาจอธิปไตยสูงสุดของเขาโดยเพิ่มการบุกรุกครั้งใหญ่ในปี ค.ศ. 1171 และประกาศตัวเองว่าลอร์ดแห่งไอร์แลนด์[32]ในช่วงเวลานี้เขตของนครดับลินก่อตั้งขึ้นพร้อมกับเสรีภาพบางอย่างที่อยู่ติดกับเมืองที่เหมาะสม สิ่งนี้ดำเนินต่อไปจนถึงปี ค.ศ. 1840 เมื่อบาโรนีแห่งเมืองดับลินถูกแยกออกจากบาโรนีแห่งดับลิน. ตั้งแต่ปี 2001 ทั้งสองได้รับการ baronies redesignated เป็นเมืองดับลิน

ปราสาทดับลินซึ่งมีหอคอยสมัยศตวรรษที่ 13 เป็นป้อมปราการของการปกครองของอังกฤษในไอร์แลนด์จนถึงปี 1922

ปราสาทดับลินซึ่งกลายเป็นศูนย์กลางของอำนาจแองโกลนอร์แมนในไอร์แลนด์ก่อตั้งขึ้นในปี 1204 เป็นงานการป้องกันที่สำคัญในคำสั่งของกษัตริย์จอห์นแห่งอังกฤษ [33]หลังจากการแต่งตั้งนายกเทศมนตรีเมืองดับลินคนแรกในปี ค.ศ. 1229 เมืองได้ขยายตัวและมีประชากร 8,000 คนในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 ดับลินเจริญรุ่งเรืองในฐานะศูนย์กลางการค้า แม้ว่ากษัตริย์โรเบิร์ตที่ 1 แห่งสกอตแลนด์จะพยายามยึดเมืองนี้ในปี ค.ศ. 1317 [32] เมืองนี้ยังคงเป็นเมืองยุคกลางที่มีกำแพงล้อมรอบค่อนข้างเล็กในช่วงศตวรรษที่ 14 และอยู่ภายใต้การคุกคามอย่างต่อเนื่องจากกลุ่มชนพื้นเมืองที่อยู่รายรอบ ในปี 1348 กาฬมรณะซึ่งเป็นโรคระบาดร้ายแรงที่ทำลายล้างยุโรป เข้ายึดครองในดับลินและคร่าชีวิตผู้คนไปหลายพันคนในทศวรรษต่อมา[34] [35]

ดับลินเป็นใจกลางของพื้นที่ที่รู้จักกันเป็นซีด , แคบ ๆ ของการตั้งถิ่นฐานภาษาอังกฤษตามแนวชายฝั่งตะวันออกภายใต้การควบคุมของพระมหากษัตริย์อังกฤษการพิชิตเมืองทิวดอร์ของไอร์แลนด์ในศตวรรษที่ 16 ถือเป็นยุคใหม่ของดับลิน โดยที่เมืองนี้มีความโดดเด่นขึ้นมาใหม่ในฐานะศูนย์กลางการปกครองในไอร์แลนด์ที่การควบคุมและการตั้งถิ่นฐานของอังกฤษได้กว้างขวางมากขึ้น ควีนอลิซาเบธที่ 1 แห่งอังกฤษตั้งใจจะทำให้ดับลินเป็นเมืองโปรเตสแตนต์ ควีนอลิซาเบธที่ 1 แห่งอังกฤษจึงได้ก่อตั้งวิทยาลัยทรินิตีขึ้นในปี ค.ศ. 1592 เพื่อเป็นมหาวิทยาลัยโปรเตสแตนต์เพียงแห่งเดียว และสั่งให้เปลี่ยนมหาวิหารเซนต์แพทริกและโบสถ์คริสต์นิกายคาทอลิกเป็นโบสถ์โปรเตสแตนต์

ดับลิน, 1610; แผนที่ร่วมสมัยโดยJohn Speed (พิมพ์ซ้ำ 1896)

เมืองนี้มีประชากร 21,000 คนในปี ค.ศ. 1640 ก่อนเกิดโรคระบาดในปี ค.ศ. 1649–ค.ศ. 1651 ได้กวาดล้างชาวเมืองไปเกือบครึ่งหนึ่ง อย่างไรก็ตาม เมืองเจริญรุ่งเรืองอีกครั้งหลังจากนั้นอันเป็นผลมาจากการค้าขนแกะและผ้าลินินกับอังกฤษ และมีประชากรมากกว่า 50,000 คนในปี 1700 [36]

สมัยใหม่ตอนต้น

Henrietta Streetซึ่งพัฒนาขึ้นในปี 1720 เป็นถนนจอร์เจียที่เก่าแก่ที่สุดในดับลิน

ในขณะที่เมืองยังคงเจริญรุ่งเรืองอย่างต่อเนื่องในช่วงศตวรรษที่ 18 จอร์เจียน ดับลินได้กลายเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองของจักรวรรดิอังกฤษในช่วงเวลาสั้นๆและเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับห้าในยุโรป โดยมีประชากรมากกว่า 130,000 คน สถาปัตยกรรมที่โดดเด่นที่สุดของดับลินส่วนใหญ่มีขึ้นในช่วงเวลานี้ เช่นTemple Barและพื้นที่รอบFour CourtsและCustom HouseและGrafton Streetเป็นส่วนที่เหลือบางส่วนในดับลินที่ไม่ได้รับผลกระทบจากคลื่นของการฟื้นฟูจอร์เจีย และคงไว้ซึ่งอัตลักษณ์ในยุคกลาง[ ต้องการการอ้างอิง ]

ดับลินขยายตัวมากยิ่งขึ้นอย่างมากในช่วงศตวรรษที่ 18 กับการก่อสร้างของอำเภอใหม่ ๆ และอาคารเช่นจัตุรัส Merrion , รัฐสภาและRoyal Exchange คณะกรรมการไวด์ถนนก่อตั้งขึ้นในปี 1757 ตามคำร้องขอของบริษัท ดับลินในการควบคุมมาตรฐานสถาปัตยกรรมในรูปแบบของถนนสะพานและอาคาร ในปี ค.ศ. 1759 โรงเบียร์กินเนสส์ก่อตั้งขึ้น และในที่สุดก็จะเติบโตเป็นโรงเบียร์ที่ใหญ่ที่สุดในโลกและเป็นนายจ้างรายใหญ่ที่สุดในดับลิน [37] [38]

สมัยใหม่ตอนปลายและร่วมสมัย

จีพีบนถนน O'Connellเป็นศูนย์กลางของปี 1916 อีสเตอร์ที่เพิ่มขึ้น

ดับลินประสบปัญหาด้านการเมืองและเศรษฐกิจตกต่ำในช่วงศตวรรษที่ 19 หลังพระราชบัญญัติสหภาพ 1800ซึ่งย้ายที่นั่งของรัฐบาลไปยังรัฐสภาเวสต์มินสเตอร์ในลอนดอน เมืองนี้ไม่ได้มีบทบาทสำคัญในการปฏิวัติอุตสาหกรรมแต่ยังคงเป็นศูนย์กลางการบริหารและศูนย์กลางการคมนาคมขนส่งสำหรับเกาะส่วนใหญ่ ไอร์แลนด์ไม่มีแหล่งถ่านหินที่สำคัญ เชื้อเพลิงในสมัยนั้น และดับลินไม่ได้เป็นศูนย์กลางของการผลิตเรือ ซึ่งเป็นตัวขับเคลื่อนหลักอีกประการหนึ่งของการพัฒนาอุตสาหกรรมในอังกฤษและไอร์แลนด์[28] เบลฟาสพัฒนาเร็วกว่าดับลินในช่วงระยะเวลานี้เป็นส่วนผสมของการค้าระหว่างประเทศ, การผลิตผ้าลินินตามโรงงานและการต่อเรือ[39]

ความเสียหายในใจกลางเมืองดับลินหลังเหตุการณ์อีสเตอร์ไรซิ่งในปี 1916 โดยมีซากปรักหักพังของ GPO อยู่ทางซ้าย

อีสเตอร์ 1916 ที่ไอริชสงครามอิสรภาพและภายหลังสงครามกลางเมืองไอริชส่งผลให้จำนวนเงินที่สำคัญของการทำลายทางกายภาพในใจกลางดับลินรัฐบาลของรัฐอิสระไอริชสร้างขึ้นมาใหม่ใจกลางเมืองและตั้งรัฐสภาใหม่Oireachtasในบ้านสเตอร์ตั้งแต่เริ่มการปกครองของนอร์มันในศตวรรษที่ 12 เมืองนี้ได้ทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงในหน่วยงานทางภูมิรัฐศาสตร์ที่แตกต่างกัน: การปกครองของไอร์แลนด์ (1171-1541) ราชอาณาจักรไอร์แลนด์ (1541–1800) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่ และไอร์แลนด์ (1801–1922) และสาธารณรัฐไอริช (ค.ศ. 1919– 1922) หลังจากการแยกตัวของไอร์แลนด์ใน 1922 มันกลายเป็นเมืองหลวงของรัฐอิสระไอริช (1922–1937) และตอนนี้เป็นเมืองหลวงของไอร์แลนด์ หนึ่งในอนุสาวรีย์เพื่อรำลึกถึงเวลานั้นเป็นสวนแห่งความทรงจำ

ดับลินยังตกเป็นเหยื่อของปัญหาไอร์แลนด์เหนือแม้ว่าในช่วงความขัดแย้ง 30 ปีนี้ ความรุนแรงส่วนใหญ่เกิดขึ้นภายในไอร์แลนด์เหนือ กลุ่มทหารผู้ภักดีคือUlster Volunteer Forceได้วางระเบิดเมืองในช่วงเวลานี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมืองดับลินซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อการวางระเบิดที่ดับลินและโมนาฮันซึ่งมีผู้เสียชีวิต 34 ราย ส่วนใหญ่อยู่ในใจกลางดับลิน

ส่วนใหญ่ของจอร์เจียนดับลินถูกทำลายหรือพัฒนาใหม่อย่างมากในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ในช่วงที่อาคารสำนักงานเฟื่องฟู หลังจากการเฟื่องฟูนี้ ภาวะถดถอยของทศวรรษ 1970 และ 1980 ได้ชะลอการสร้าง โดยรวมแล้วส่งผลให้จำนวนผู้คนที่อาศัยอยู่ในใจกลางเมืองลดลงอย่างมาก และในปี 1985 เมืองนี้มีที่ดินร้างประมาณ 150 เอเคอร์ ซึ่งได้รับการจัดสรรเพื่อการพัฒนาและ 10 ล้านตารางฟุต (900,000 ตารางเมตร) ของพื้นที่สำนักงาน[40]

ตั้งแต่ปี 1997 ภูมิทัศน์ของดับลินเปลี่ยนไป เมืองนี้อยู่ในระดับแนวหน้าของการขยายตัวทางเศรษฐกิจของไอร์แลนด์ในช่วงยุคเซลติกไทเกอร์โดยมีภาคเอกชนและการพัฒนาของรัฐในด้านที่อยู่อาศัย การขนส่ง และธุรกิจ หลังจากที่เศรษฐกิจตกต่ำในช่วงภาวะถดถอยครั้งใหญ่ ดับลินได้ฟื้นตัวขึ้นและในปี 2017 มีการจ้างงานเต็มอัตรา[41]แต่มีปัญหาสำคัญกับการจัดหาที่อยู่อาศัยทั้งในเมืองและบริเวณโดยรอบ [42]

รัฐบาล

ท้องถิ่น

สำนักงานเทศบาลเมืองดับลิน

สภาเทศบาลเมืองดับลินเป็นสภาการชุมนุมของ 63 การเลือกตั้งสมาชิกทุกห้าปีจากพื้นที่การเลือกตั้งท้องถิ่น [43]มันเป็นประธานในพิธีโดยนายกเทศมนตรีที่ได้รับการเลือกตั้งเป็นระยะเวลาเป็นประจำทุกปีและอาศัยอยู่ในกรุงดับลินคฤหาสน์การประชุมสภาเกิดขึ้นที่ศาลากลางเมืองดับลินในขณะที่กิจกรรมการบริหารส่วนใหญ่อยู่ในสำนักงานเทศบาลที่Wood Quay. พรรคหรือพันธมิตรของฝ่ายที่มีที่นั่งส่วนใหญ่กำหนดสมาชิกคณะกรรมการ แนะนำนโยบาย และเสนอนายกเทศมนตรี สภาผ่านงบประมาณประจำปีสำหรับการใช้จ่ายในด้านต่างๆ เช่น ที่อยู่อาศัย การจัดการจราจร สิ่งปฏิกูล การระบายน้ำ และการวางแผน ผู้จัดการเมืองดับลินมีหน้าที่รับผิดชอบในการดำเนินการตามการตัดสินใจของสภาเทศบาลเมือง แต่ยังมีอำนาจบริหารจำนวนมาก

ระดับชาติ

สเตอร์เฮ้าส์บนถนนคิลแดบ้านOireachtas

ในฐานะที่เป็นเมืองหลวง, ดับลินเป็นที่นั่งของสภานิติบัญญัติแห่งชาติไอร์แลนด์ที่Oireachtasมันประกอบด้วยของประธานาธิบดีแห่งไอร์แลนด์ , DáilÉireannเป็นของสภาผู้แทนราษฎรและแนตÉireannเป็นบนบ้าน ประธานาธิบดีอาศัยอยู่ในÁras และ Uachtaráinในสวนสาธารณะฟีนิกซ์ในขณะที่บ้านทั้งสองของ Oireachtas พบกันที่Leinster Houseซึ่งเคยเป็นที่พำนักของขุนนางบนถนนคิลแดร์ เป็นที่ตั้งของรัฐสภาไอริชตั้งแต่ก่อตั้งรัฐอิสระไอริชในปี 2465 อาคารรัฐสภาไอริชเก่าแก่แห่งราชอาณาจักรไอร์แลนด์ซึ่งละลายใน 1801 จะอยู่ในวิทยาลัยกรีน

ทำเนียบรัฐบาลบ้านกรม Taoiseachสภาหอการค้ากรมการคลังและสำนักงานอัยการสูงสุด ประกอบด้วยอาคารหลัก (สร้างเสร็จปี 2454) มีปีกสองปีก (สร้างเสร็จในปี 2464) มันถูกออกแบบโดยโทมัสลีย์คณบดีและเซอร์แอสตันเวบบ์เป็นราชวิทยาลัยวิทยาศาสตร์ เป็นครั้งแรกที่ Dáilพบกันในคฤหาสน์บ้านในปี 1919 รัฐบาลอิสระของไอร์แลนด์เข้ายึดปีกทั้งสองของอาคารเพื่อทำหน้าที่เป็นบ้านชั่วคราวสำหรับกระทรวงบางสำนัก ในขณะที่อาคารกลางกลายเป็นวิทยาลัยเทคโนโลยีจนถึงปี 1989 [44] แม้ว่าทั้งหลังและบ้านสเตอร์จะเป็นสถานที่ชั่วคราว แต่หลังจากนั้นพวกเขาก็กลายเป็นที่พำนักถาวรของรัฐสภา

สำหรับการเลือกตั้งDáil Éireannมีเขตเลือกตั้งทั้งหมด 5 เขตหรือส่วนใหญ่อยู่ในเขตเมืองดับลิน: Dublin Central (4 ที่นั่ง), Dublin Bay North (5 ที่นั่ง), Dublin North-West (3 ที่นั่ง), Dublin South-Central ( 4 ที่นั่ง) และDublin Bay South (4 ที่นั่ง) ยี่สิบ TDs ได้รับเลือกทั้งหมด [45]เขตเลือกตั้งของดับลินตะวันตก (4 ที่นั่ง) บางส่วนอยู่ในเมืองดับลิน แต่ส่วนใหญ่อยู่ในฟินกั

ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2020เมืองดับลินได้เลือก 5 Sinn Féin , 3 Fine Gael , 3 Fianna Fáil , 3 Green Party , 3 Social Democrats , 1 Right To Change , 1 Solidarity–People Before Profitและ 1 Labour TDs [46]

ภูมิศาสตร์

ขอบเขตของเมือง

จาก 1842 ขอบเขตของเมืองที่ถูกเข้าใจโดยbaroniesของเมืองดับลินและบารอนแห่งดับลิน ในปี พ.ศ. 2473 ได้มีการขยายเขตแดนโดยพระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่น (ดับลิน) [47]ต่อมาในปี 1953 ขอบเขตกำลังขยายอีกครั้งโดยท้องถิ่นรัฐบาลเฉพาะกาลยืนยันการสั่งซื้อพระราชบัญญัติ [48]ในปี 1985 ที่ดินถูกย้ายระหว่างเมืองและเคาน์ตี [49]

ภูมิทัศน์

ภาพดาวเทียมแสดงให้เห็นถึงแม่น้ำ Liffeyเข้าสู่ทะเลไอริชที่มันแบ่งดับลินเข้าไปในNorthsideและเซาธ์

ดับลินตั้งอยู่ที่ปากแม่น้ำลิฟฟีย์และครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 117.8 ตารางกิโลเมตร (45.5 ตารางไมล์) ในภาคตะวันออก-กลางของไอร์แลนด์ มันถูกล้อมรอบด้วยเทือกเขาดับลิน ซึ่งเป็นเทือกเขาต่ำและช่วงย่อยของเทือกเขาวิคโลว์ทางทิศใต้และล้อมรอบด้วยพื้นที่การเกษตรที่ราบทางทิศเหนือและทิศตะวันตก [50]

สายน้ำ

แม่น้ำลิฟฟีย์แบ่งเมืองออกเป็นสองส่วน ระหว่างฝั่งเหนือและฝั่งใต้ Liffey โค้งที่Leixlipจากเส้นทางตะวันออกเฉียงเหนือไปยังทิศทางที่โดดเด่นไปทางทิศตะวันออก และจุดนี้ยังเป็นจุดเปลี่ยนไปสู่การพัฒนาเมืองจากการใช้ที่ดินเพื่อเกษตรกรรมมากขึ้น[51]เมืองนี้ก่อตั้งขึ้นโดยที่แม่น้ำ Poddleได้พบกับ Liffey และนิคมไวกิ้งยุคแรกก็ได้รับการอำนวยความสะดวกโดยแม่น้ำ Stein หรือ Steyne ขนาดเล็ก Camac ที่ใหญ่กว่า[52]และ Bradogue [53]โดยเฉพาะ

แม่น้ำสายรองอีกสองสายแบ่งเมือง: แม่น้ำ Tolkaซึ่งไหลไปทางตะวันออกเฉียงใต้สู่อ่าวดับลิน และแม่น้ำ Dodder ที่ไหลไปทางตะวันออกเฉียงเหนือใกล้กับปากแม่น้ำ Liffey และแม่น้ำเหล่านี้และแม่น้ำ Liffey มีแม่น้ำสาขาหลายสาย แม่น้ำและลำธารจำนวนน้อยกว่าไหลลงสู่ทะเลในเขตชานเมืองของเมือง [54]

คลองสอง - เดอะแกรนด์คาแนลในเซาธ์และคลองหลวงบน Northside - การแหวนเมืองชั้นในทางของพวกเขาจากทางทิศตะวันตกและแม่น้ำแชนนอน

การแบ่งแยกทางวัฒนธรรม

การแบ่งเหนือ-ใต้ครั้งหนึ่ง ในระดับหนึ่ง มีอยู่แล้ว โดยมีแม่น้ำลิฟฟีย์เป็นผู้แบ่ง[55]ด้านใต้เป็น เมื่อเร็ว ๆ นี้ มักเห็นว่ามีฐานะร่ำรวยและสุภาพกว่าทางทิศเหนือ[55]นอกจากนี้ยังมีการแบ่งแยกทางสังคมที่ชัดเจนระหว่างชานเมืองชายฝั่งทางตะวันออกของเมือง และการพัฒนาที่ใหม่กว่าไปทางทิศตะวันตก[ ต้องการการอ้างอิง ]

ในบริบทการตลาดด้านการท่องเที่ยวและอสังหาริมทรัพย์บางครั้ง ดับลินในบางครั้งแบ่งออกเป็นไตรมาสหรือเขตต่างๆ[56] [57]เหล่านี้รวมถึงไตรมาสยุคกลาง (ในพื้นที่ของปราสาทดับลิน , โบสถ์คริสต์และวิหารเซนต์แพทริคส์และกำแพงเมืองเก่า) [58]ไตรมาสจอร์เจีย (รวมทั้งบริเวณรอบ ๆ เซนต์สตีเฟนกรีน Trinity College และMerrion Square ), Docklands Quarter (รอบDublin DocklandsและSilicon Docks ), Cultural Quarter (รอบTemple Bar ) และ Creative Quarter (ระหว่าง South William Street และ George's Street) [59]

สภาพภูมิอากาศ

ดับลิน ( Merrion Square )
แผนภูมิภูมิอากาศ ( คำอธิบาย )
NS
NS
NS
NS
NS
NS
NS
NS
NS
โอ
NS
NS
 
 
63
 
 
9
4
 
 
46
 
 
9
4
 
 
52
 
 
11
5
 
 
50
 
 
12
6
 
 
58
 
 
15
9
 
 
59
 
 
18
12
 
 
51
 
 
20
14
 
 
65
 
 
20
13
 
 
57
 
 
17
11
 
 
76
 
 
14
9
 
 
69
 
 
11
6
 
 
69
 
 
9
5
สูงสุดเฉลี่ย และนาที อุณหภูมิใน °C
ปริมาณน้ำฝนรวมเป็น mm
ที่มา: พบ Éireann [60] [61]

คล้ายกับส่วนอื่นๆ ของยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือ ดับลินประสบกับสภาพอากาศทางทะเล ( Cfb ) โดยมีฤดูร้อนที่อบอุ่นเล็กน้อย ฤดูหนาวที่เย็นสบาย และอุณหภูมิไม่สูงมาก อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยในเดือนมกราคมคือ 8.8 °C (48 °F) ในขณะที่อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยในเดือนกรกฎาคมคือ 20.2 °C (68 °F) โดยเฉลี่ยแล้ว เดือนที่มีแดดจัดที่สุดคือเดือนพฤษภาคมและมิถุนายน ส่วนเดือนที่ฝนตกชุกที่สุดคือเดือนตุลาคม โดยมีปริมาณฝน 76 มม. (3 นิ้ว) และเดือนที่แห้งที่สุดคือเดือนกุมภาพันธ์ โดยมีขนาด 46 มม. (2 นิ้ว) ปริมาณน้ำฝนมีการกระจายอย่างสม่ำเสมอตลอดทั้งปี

สถานที่กำบังของดับลินบนชายฝั่งตะวันออกทำให้เป็นสถานที่ที่วิเศษสุดในไอร์แลนด์ โดยมีปริมาณน้ำฝนเพียงครึ่งเดียวของชายฝั่งตะวันตกRingsendทางตอนใต้ของเมืองบันทึกปริมาณน้ำฝนที่ตกต่ำที่สุดในประเทศ โดยมีปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อปี 683 มม. (27 นิ้ว), [62]โดยมีปริมาณน้ำฝนรายปีเฉลี่ยในใจกลางเมืองเท่ากับ 714 มม. (28 นิ้ว) ปริมาณน้ำฝนหลักในฤดูหนาวคือฝน อย่างไรก็ตาม หิมะโปรยปรายจะเกิดขึ้นระหว่างเดือนพฤศจิกายนถึงมีนาคม ลูกเห็บพบได้บ่อยกว่าหิมะ เมืองนี้มีวันฤดูร้อนที่ยาวนานและวันฤดูหนาวสั้น ๆ ลมแอตแลนติกกำลังแรงมักเกิดขึ้นในฤดูใบไม้ร่วง ลมเหล่านี้อาจส่งผลต่อดับลิน แต่เนื่องจากตั้งอยู่ทางทิศตะวันออก จึงได้รับผลกระทบน้อยที่สุดเมื่อเทียบกับส่วนอื่นๆ ของประเทศ อย่างไรก็ตาม ในฤดูหนาว ลมตะวันออกทำให้เมืองมีอากาศหนาวเย็นและหิมะโปรยปราย

ในศตวรรษที่ 20 หมอกควันและมลพิษทางอากาศเป็นปัญหาในเมือง เร่งการห้ามใช้เชื้อเพลิงบิทูมินัสทั่วดับลิน [63] [64]การห้ามถูกนำมาใช้ในปี 1990 เพื่อจัดการกับความเข้มข้นของควันดำ ซึ่งเชื่อมโยงกับการเสียชีวิตจากโรคหลอดเลือดหัวใจและระบบทางเดินหายใจในผู้อยู่อาศัย นับตั้งแต่การสั่งห้าม อัตราการเสียชีวิตที่ไม่ได้รับบาดเจ็บ อัตราการเสียชีวิตจากระบบทางเดินหายใจ และอัตราการเสียชีวิตจากโรคหัวใจและหลอดเลือดลดลง โดยมีผู้เสียชีวิตประมาณ 350 รายต่อปี [65] [64]

เดือน ม.ค ก.พ. มี.ค เม.ย อาจ จุน ก.ค. ส.ค ก.ย ต.ค. พ.ย ธ.ค ปี
บันทึกสูง °C (°F) 17.5
(63.5)
18.1
(64.6)
23.4
(74.1)
22.7
(72.9)
26.8
(80.2)
28.7
(83.7)
31.0
(87.8)
30.6
(87.1)
27.6
(81.7)
24.2
(75.6)
19.4
(66.9)
17.1
(62.8)
31.0
(87.8)
สูงเฉลี่ย °C (°F) 8.1
(46.6)
8.3
(46.9)
10.2
(50.4)
12.1
(53.8)
14.8
(58.6)
17.6
(63.7)
19.5
(67.1)
19.2
(66.6)
17.0
(62.6)
13.6
(56.5)
10.3
(50.5)
8.3
(46.9)
13.3
(55.9)
ค่าเฉลี่ยรายวัน °C (°F) 5.3
(41.5)
5.3
(41.5)
6.8
(44.2)
8.3
(46.9)
10.9
(51.6)
13.6
(56.5)
15.6
(60.1)
15.3
(59.5)
13.4
(56.1)
10.5
(50.9)
7.4
(45.3)
5.6
(42.1)
9.8
(49.6)
เฉลี่ยต่ำ °C (°F) 2.4
(36.3)
2.3
(36.1)
3.4
(38.1)
4.6
(40.3)
6.9
(44.4)
9.6
(49.3)
11.7
(53.1)
11.5
(52.7)
9.8
(49.6)
7.3
(45.1)
4.5
(40.1)
2.8
(37.0)
6.4
(43.5)
บันทึกอุณหภูมิต่ำ °C (°F) -15.6
(3.9)
-13.4
(7.9)
−9.8
(14.4)
−7.2
(19.0)
−5.6
(21.9)
−0.7
(30.7)
1.8
(35.2)
0.6
(33.1)
−1.7
(28.9)
−5.6
(21.9)
−9.3
(15.3)
-15.7
(3.7)
-15.7
(3.7)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยมม. (นิ้ว) 62.6
(2.46)
48.8
(1.92)
52.7
(2.07)
54.1
(2.13)
59.5
(2.34)
66.7
(2.63)
56.2
(2.21)
73.3
(2.89)
59.5
(2.34)
79.0
(3.11)
72.9
(2.87)
72.7
(2.86)
758.0
(29.84)
วันที่ฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 1.0 มม.) 12 10 11 10 11 10 10 11 10 11 11 12 129
วันที่หิมะตกโดยเฉลี่ย 4.6 4.2 2.8 1.2 0.2 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.8 2.9 16.6
ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%) (เวลา 15:00 UTC) 80.6 75.7 71.0 68.3 68.0 68.3 69.0 69.3 71.5 75.1 80.3 83.1 73.3
ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน 59.2 76.1 109.1 157.4 195.2 173.3 164.1 160.1 129.8 103.9 71.0 52.8 1,452
ดัชนีรังสีอัลตราไวโอเลตเฉลี่ย 0 1 2 4 5 6 6 5 4 2 1 0 3
ที่มา 1: พบ Éireann [66] [67] [68]
ที่มา 2: European Climate Assessment & Dataset [69]
ข้อมูลภูมิอากาศสำหรับ ดับลิน
เดือน ม.ค ก.พ. มี.ค เม.ย อาจ จุน ก.ค. ส.ค ก.ย ต.ค. พ.ย ธ.ค ปี
อุณหภูมิน้ำทะเลเฉลี่ย °C (°F) 9.6
(49.3)
8.8
(47.8)
8.4
(47.1)
9.1
(48.4)
10.4
(50.7)
12.3
(54.1)
14.1
(57.4)
14.9
(58.8)
14.8
(58.6)
14.1
(57.4)
13.1
(55.6)
11.3
(52.3)
11.7
(53.1)
ค่าเฉลี่ยชั่วโมงกลางวัน 8.0 10.0 12.0 14.0 16.0 17.0 16.0 15.0 13.0 11.0 9.0 8.0 12.4
ดัชนีรังสีอัลตราไวโอเลตเฉลี่ย 0 1 2 4 5 6 6 5 4 2 1 0 3
ที่มา: แผนที่สภาพอากาศ[70]
  1. ^ สถานีตรวจอากาศอยู่ห่างจากใจกลางเมืองดับลิน 5.1 ไมล์ (8.2 กม.)
  2. ^ Extremes จะถูกบันทึกไว้ในหลายสถานีใกล้ดับลินรวมทั้งสนามบินดับลินบานเปิด, Phoenix Park และจัตุรัส Merrion

สถานที่น่าสนใจ

สถานที่สำคัญ

ดับลินมีสถานที่สำคัญและอนุสาวรีย์มากมายนับย้อนไปหลายร้อยปีปราสาทที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งคือปราสาทดับลินซึ่งก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในฐานะงานป้องกันหลักตามคำสั่งของกษัตริย์จอห์นแห่งอังกฤษในปี ค.ศ. 1204 ไม่นานหลังจากการบุกครองไอร์แลนด์ของนอร์มันในปี ค.ศ. 1169 เมื่อได้รับคำสั่งให้สร้างปราสาทด้วยกำแพงที่แข็งแรงและ คูน้ำที่ดีสำหรับการป้องกันเมือง การบริหารความยุติธรรม และการคุ้มครองสมบัติของกษัตริย์[71]เสร็จสมบูรณ์โดยส่วนใหญ่ในปี 1230 ปราสาทเป็นแบบฉบับของลานภายในนอร์มัน โดยมีจตุรัสกลางไม่มีหอล้อมรอบทุกด้านด้วยกำแพงป้องกันสูงและป้องกันที่แต่ละมุมด้วยหอคอยทรงกลม ปราสาทตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของนอร์มัน ดับลิน ปราสาทก่อตัวขึ้นที่มุมหนึ่งของปริมณฑลด้านนอกของเมือง โดยใช้แม่น้ำพอดเดิลเป็นวิธีการป้องกันตามธรรมชาติ

ยอดแหลมแห่งดับลินอยู่ด้านหลังรูปปั้นของจิม ลาร์กิน

หนึ่งในอนุสรณ์สถานใหม่ล่าสุดของดับลินคือยอดแหลมแห่งดับลินซึ่งได้รับชื่ออย่างเป็นทางการว่า "อนุสาวรีย์แห่งแสง" [72]เป็นยอดแหลมทรงกรวยขนาด 121.2 เมตร (398 ฟุต) ที่ทำจากสแตนเลส ตั้งอยู่บนO'Connell Streetซึ่งตรงกับ Henry Street และ North Earl Street มันมาแทนที่เสาเนลสันและมีวัตถุประสงค์เพื่อทำเครื่องหมายสถานที่ของดับลินในศตวรรษที่ 21 หน่อรับการออกแบบโดยเอียนริตชี่สถาปนิก , [73]ที่แสวงหา "ความสง่างามและมีชีวิตชีวาศิลปะเรียบง่ายแก้และเทคโนโลยี" ฐานของอนุสาวรีย์สว่างไสวและด้านบนมีไฟส่องสว่างเพื่อเป็นสัญญาณในท้องฟ้ายามค่ำคืนทั่วทั้งเมือง

หอสมุดเก่าของวิทยาลัยทรินิตี ดับลินถือหนังสือแห่งเคลส์เป็นหนึ่งในสถานที่ที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดของเมือง[74] The Book of Kells เป็นต้นฉบับภาพประกอบที่สร้างขึ้นโดยพระชาวไอริชประมาณ 800 AD Ha'penny สะพานเป็นสะพานเหล็กข้ามแม่น้ำลิฟฟีย์เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่ถ่ายภาพมากที่สุดในดับลินและจะถือเป็นหนึ่งในสถานที่ที่โดดเด่นที่สุดของกรุงดับลิน[75]

สถานที่สำคัญและอนุสาวรีย์อื่น ๆ ได้แก่วิหารไครสต์เชิร์ชและมหาวิหารเซนต์แพทริก , บ้านแมนชั่น , รูปปั้นมอลลี่ มาโลนคอมเพล็กซ์ของอาคารรอบ ๆ Leinster House รวมถึงส่วนหนึ่งของพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติไอร์แลนด์และหอสมุดแห่งชาติไอร์แลนด์ , Custom HouseและÁras Uachtaráin . สถานที่ท่องเที่ยวอื่น ๆ รวมถึงอนุสาวรีย์แอนนา Livia Poolbeg Towersนี้ยังมีคุณสมบัติสถานที่สำคัญของดับลินและมองเห็นได้จากจุดต่างๆรอบเมือง

สวนสาธารณะ

มุมมองทางอากาศของSt Stephen's Green

มีพื้นที่สีเขียวหลายแห่งทั่วเมือง และสภาเทศบาลเมืองดับลินจัดการสวนสาธารณะกว่า 1,500 เฮกตาร์ (3,700 เอเคอร์) [76]สวนสาธารณะรวมถึงPhoenix Park , เฮอร์เบิร์พาร์ค , เซนต์สตีเฟนกรีน , เซนต์แอนน์พาร์คและเกาะกระทิง The Phoenix Park เป็นประมาณ 3 กม. (2 ไมล์) ทางตะวันตกของใจกลางเมืองทางตอนเหนือของแม่น้ำลิฟฟีย์กำแพงล้อมรอบ 16 กิโลเมตร (10 ไมล์) ล้อมรอบ 707 เฮกตาร์ (1,750 เอเคอร์) ทำให้เป็นหนึ่งในสวนสาธารณะที่มีกำแพงล้อมรอบที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป[77]ครอบคลุมพื้นที่กว้างใหญ่ของทุ่งหญ้าและถนนที่มีต้นไม้เรียงราย และตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 เป็นที่อยู่ของฝูงกวางป่า. ที่พักของประธานาธิบดีแห่งไอร์แลนด์ (Áras an Uachtaráin) ซึ่งสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1751 [78]ตั้งอยู่ในสวนสาธารณะ สวนสาธารณะก็เป็นบ้านที่สวนสัตว์ดับลิน , ปราสาท Ashtownและที่อยู่อาศัยอย่างเป็นทางการของเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกา การแสดงดนตรีบางครั้งก็จัดขึ้นที่สวนสาธารณะด้วย

St Stephen's Green อยู่ติดกับGrafton Streetซึ่งเป็นถนนช้อปปิ้งสายหลักสายหนึ่งของดับลินและศูนย์การค้าที่ตั้งชื่อตามนั้นขณะที่ถนนโดยรอบเป็นสำนักงานของหน่วยงานสาธารณะหลายแห่ง

Saint Anne's Parkเป็นสวนสาธารณะและสถานที่พักผ่อนหย่อนใจ ซึ่งใช้ร่วมกันระหว่างRahenyและClontarfชานเมืองทั้งสองฝั่งทางเหนือ สวนสาธารณะแห่งนี้เป็นสวนสาธารณะเทศบาลที่ใหญ่เป็นอันดับสองในดับลิน เป็นส่วนหนึ่งของอดีตพื้นที่ 2 ตารางกิโลเมตร (0.8 ตารางไมล์; 500 เอเคอร์) ที่รวบรวมโดยสมาชิกในครอบครัวกินเนสส์โดยเริ่มจากเบนจามิน ลี กินเนสส์ในปี พ.ศ. 2378 (เทศบาลที่ใหญ่ที่สุด สวนสาธารณะอยู่ใกล้ (ทางเหนือ) เกาะบูลซึ่งใช้ร่วมกันระหว่าง Clontarf และ Raheny) ซึ่งมีชายหาดยาว 5 กม.

เศรษฐกิจ

ภูมิภาคดับลินเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจของไอร์แลนด์และอยู่ในแถวหน้าของการขยายตัวทางเศรษฐกิจของประเทศในช่วงที่เสือเซลติกช่วงเวลา ในปี 2009 ดับลินถูกระบุว่าเป็นเมืองที่ร่ำรวยที่สุดอันดับสี่ของโลกด้วยกำลังซื้อและอันดับที่ 10 ของรายได้ส่วนบุคคล[79] [80]จากการสำรวจค่าครองชีพทั่วโลกของ Mercer ในปี 2554ดับลินเป็นเมืองที่แพงที่สุดอันดับที่ 13 ในสหภาพยุโรป (ลดลงจากอันดับที่ 10 ในปี 2010) และเป็นเมืองที่แพงที่สุดในโลกอันดับที่ 58 (ลดลงจากอันดับที่ 42 ใน 2553). [81]ณ ปี 2560มีการจ้างงานประมาณ 874,400 คนในเขตมหานครดับลิน ประมาณ 60% ของผู้ที่ทำงานในภาคการเงิน ICT และวิชาชีพของไอร์แลนด์ตั้งอยู่ในพื้นที่นี้[82]

อุตสาหกรรมดั้งเดิมของดับลินจำนวนหนึ่ง เช่น การแปรรูปอาหาร การผลิตสิ่งทอ การกลั่น และการกลั่นได้ค่อยๆ ลดลง แม้ว่ากินเนสส์จะผลิตเบียร์ที่โรงเบียร์เซนต์เจมส์มาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1759 การพัฒนาทางเศรษฐกิจในทศวรรษ 1990 ดึงดูดเภสัชภัณฑ์ทั่วโลกจำนวนหนึ่ง เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร บริษัท ไปยังเมืองและมหานครดับลินใกล้เคียงบริษัทต่างๆ เช่นMicrosoft , Google , Amazon , eBay , PayPal , Yahoo! , Facebook , Twitter , Accenture , TikTokและไฟเซอร์ในขณะนี้มีสำนักงานใหญ่ในยุโรปและ / หรือฐานการดำเนินงานในเมืองที่มีหลายกลุ่มอยู่ในองค์กรเช่นดิจิตอลฮับและSilicon ท่าเรือการมีอยู่ของบริษัทเหล่านี้ได้ขับเคลื่อนการขยายตัวทางเศรษฐกิจในเมือง และนำไปสู่การที่ดับลินในบางครั้งถูกเรียกว่า "เมืองหลวงแห่งเทคโนโลยีแห่งยุโรป" [41]

บริการทางการเงินก็มีความสำคัญต่อเมืองเช่นกัน นับตั้งแต่การก่อตั้งศูนย์บริการทางการเงินระหว่างประเทศของดับลินในปี 2530 การดำเนินงานมากกว่า 500 แห่งได้รับการอนุมัติให้ซื้อขายภายใต้โครงการ IFSC ศูนย์นี้เป็นที่ตั้งของธนาคาร 50 อันดับแรกของโลกและครึ่งหนึ่งของบริษัทประกันภัย 20 อันดับแรก[83]บริษัท ต่างประเทศหลายแห่งมีการจัดตั้งสำนักงานใหญ่ในเมืองใหญ่เช่นธนาคารซิตี้แบงก์ ไอริชตลาดหลักทรัพย์ (ISEQ) อินเทอร์เน็ต Neutral แลกเปลี่ยน (INEX) และไอร์แลนด์องค์กรตลาดหลักทรัพย์ (IEX) ยังอยู่ในดับลิน ดับลินถูกจัดวางให้เป็นหนึ่งในเมืองหลักที่แข่งขันกันเพื่อเป็นเจ้าภาพให้กับบริษัทที่ให้บริการทางการเงิน โดยหวังว่าจะสามารถเข้าใช้ยูโรโซนได้ต่อไปหลังBrexit. เสือเซลติกยังนำไปสู่ความเจริญชั่วคราวในการก่อสร้างโครงการปรับปรุงขนาดใหญ่ในดับลิน Docklandsและสเปนเซอร์ท่าเรือ โครงการที่เสร็จสมบูรณ์รวมถึงศูนย์การประชุมที่3Arenaและโรงละครพลังงาน Bord G?

ในไตรมาสที่สองของปี 2018 ดับลินแตะระดับอัตราการว่างงานต่ำสุดในรอบทศวรรษ โดยลดลงเหลือ 5.7% ตามรายงานของ Dublin Economic Monitor [84] [85]

ขนส่ง

ถนน

มอเตอร์เวย์ M50รอบดับลิน

เครือข่ายถนนในไอร์แลนด์มุ่งเน้นไปที่ดับลินเป็นหลักมอเตอร์เวย์ M50เป็นกึ่งถนนวงแหวนซึ่งวิ่งไปรอบ ๆ ทางทิศใต้ทิศตะวันตกและทิศตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองที่เชื่อมต่อที่สำคัญเส้นทางการประถมศึกษาแห่งชาติกับส่วนที่เหลือของประเทศ ในปี 2008 สะพานเก็บค่าผ่านทางWest-Linkถูกแทนที่ด้วยระบบเก็บค่าผ่านทางแบบไร้สิ่งกีดขวางeFlowด้วยระบบการเรียกเก็บเงินแบบสามชั้นโดยใช้แท็กอิเล็กทรอนิกส์และการลงทะเบียนล่วงหน้าของรถยนต์[86]

เฟสแรกของเส้นทางเลี่ยงเมืองตะวันออกที่เสนอสำหรับเมืองคืออุโมงค์ท่าเรือดับลินซึ่งเปิดอย่างเป็นทางการในปี 2549 เพื่อรองรับยานพาหนะขนาดใหญ่เป็นหลัก อุโมงค์นี้เชื่อมต่อท่าเรือดับลินและมอเตอร์เวย์ M1ใกล้กับสนามบินดับลิน เมืองนี้ยังล้อมรอบด้วยเส้นทางโคจรภายในและภายนอก เส้นทางโคจรชั้นในเป็นเส้นทางประมาณใจกลางเมืองจอร์เจีย และเส้นทางโคจรรอบนอกเป็นเส้นทางหลักตามแนววงกลมธรรมชาติที่เกิดจากคลองสองสายของดับลิน ได้แก่แกรนด์คาแนลและรอยัลคาแนลเช่นเดียวกับถนนวงเวียนเหนือและใต้

ดัชนีการจราจรTomTom ประจำปี 2559 จัดอันดับให้ดับลินเป็นเมืองที่มีการจราจรคับคั่งมากเป็นอันดับที่ 15 ของโลกและเป็นอันดับที่ 7 ของยุโรป [87] [88]

รถบัส

ดับลินมีเครือข่ายเส้นทางรถประจำทางเกือบ 200 เส้นทางซึ่งครอบคลุมเมืองและชานเมือง บริการเหล่านี้ส่วนใหญ่ให้บริการโดยDublin Busโดยมีการโอนจำนวนเล็กน้อยไปยัง Go Ahead Ireland ในปี 2018 บริษัทขนาดเล็กจำนวนหนึ่งยังดำเนินการอยู่ โดยทั่วไปค่าโดยสารจะคำนวณตามระบบระยะตามระยะทางที่เดินทาง ค่าโดยสารมีหลายระดับซึ่งใช้กับบริการส่วนใหญ่ ระบบ "ข้อมูลผู้โดยสารแบบเรียลไทม์" ถูกนำมาใช้ที่ป้ายรถเมล์ดับลินในปี 2555 ซึ่งสัญญาณรีเลย์จะแสดงเวลาที่คาดการณ์ของการมาถึงของรถบัสคันถัดไปตามตำแหน่ง GPS การขนส่งแห่งชาติเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการรวมกลุ่มของรถโดยสารและรถไฟบริการในดับลินและได้มีส่วนเกี่ยวข้องในการแนะนำเติมเงินบัตรสมาร์ทเรียกว่าบัตร Leapซึ่งสามารถใช้ได้กับบริการขนส่งสาธารณะทั้งหมดของดับลิน [ ต้องการการอ้างอิง ]

ปั่นจักรยาน

จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2554 พบว่าร้อยละ 5.9 ของผู้สัญจรในดับลินขี่จักรยาน รายงานประจำปี 2556 โดยสภาเทศบาลเมืองดับลินเกี่ยวกับกระแสการจราจรที่ข้ามคลองเข้าและออกจากเมือง พบว่าเพียงไม่ถึง 10% ของการจราจรทั้งหมดประกอบด้วยนักปั่นจักรยาน ซึ่งเพิ่มขึ้น 14.1% จากปี 2555 และเพิ่มขึ้น 87.2% จากระดับปี 2549 และเป็นผลมาจากมาตรการต่างๆ เช่น โครงการเช่าจักรยานของ Dublinbikes การจัดหาช่องทางสำหรับจักรยาน การรณรงค์ให้ประชาชนตระหนักเพื่อส่งเสริมการปั่นจักรยาน และการแนะนำขีดจำกัดความเร็วใจกลางเมือง 30 กม./ชม. [89]

สภาเทศบาลเมืองดับลินเริ่มติดตั้งช่องทางเดินรถและทางวิ่งทั่วเมืองในช่วงทศวรรษ 1990 และในปี 2012 เมืองนี้มีทางวิ่งบนและทางวิบากมากกว่า 200 กิโลเมตร (120 ไมล์) สำหรับนักปั่นจักรยาน [90]ในปี 2011 เมืองที่เป็นอันดับที่ 9 ของเมืองสำคัญของโลกในCopenhagenize ดัชนีมิตรกับจักรยานเมือง [91]ดัชนีเดียวกันแสดงให้เห็นว่าตกลงมาอยู่ที่อันดับที่ 15 ในปี 2558 [92]และดับลินอยู่นอก 20 อันดับแรกในปี 2560 [93]

Dublinbikesเป็นโครงการเช่าจักรยานแบบบริการตนเองซึ่งเริ่มดำเนินการในดับลินตั้งแต่ปี 2552 สนับสนุนโดยJCDecauxและJust Eatโครงการนี้ประกอบด้วยจักรยาน unisex หลายร้อยคันที่ประจำการอยู่ที่อาคารผู้โดยสาร 44 แห่งทั่วใจกลางเมือง ผู้ใช้ต้องสมัครสมาชิกบัตรเช่าระยะยาวรายปีหรือซื้อตั๋วสามวัน [94]ณ ปี 2018 Dublinbikes มีสมาชิกระยะยาวมากกว่า 66,000 ราย เดินทางมากกว่า 2 ล้านครั้งต่อปี [95] [96]

ราง

รถรางLuasที่สถานีTallaght

สถานีฮิวสตันและสถานีคอนนอลลี่เป็นสถานีรถไฟหลักสองแห่งในดับลิน ดำเนินการโดยIarnródÉireannที่ดับลินรถไฟชานเมืองเครือข่ายประกอบด้วยห้ารถไฟที่ให้บริการมหานครดับลินพื้นที่และเมืองพร็อพเช่นโดรกเฮดาและดอลก์ในมณฑลลู ธ , Gorey ในเคาน์ตี้ฟอร์ดและขยายเท่าที่พอร์ทและวันละครั้งNewryหนึ่งในห้าสายคือเส้นทางรถไฟฟ้าด่วนพิเศษบริเวณดับลิน (DART) ซึ่งวิ่งไปตามชายฝั่งของดับลินเป็นหลัก ซึ่งประกอบด้วยสถานีทั้งหมด 31 สถานี จากมาลาไฮด์และฮาวท์ไปทางทิศใต้Greystonesในเคาน์ตี้วิคโลว์[97] ผู้โดยสารรถไฟดำเนินการในที่อื่น ๆ สี่สายโดยใช้ไอริชราวหน่วยดีเซลหลายในปี 2013 ผู้โดยสารสำหรับสาย DART และ Dublin Suburban มีจำนวน 16 ล้านคนและ 11.7 ล้านคนตามลำดับ (ประมาณ 75% ของผู้โดยสาร Irish Rail ทั้งหมด) [98]

ดับลินเคยมีระบบรถรางที่กว้างขวางแต่ส่วนใหญ่แล้วจะค่อยๆ เลิกใช้ไปในปี 1949 ระบบรางเบาแบบใหม่ซึ่งมักถูกเรียกว่าระบบรถรางคือLuasเปิดตัวในปี 2547 และดำเนินการโดยTransdev Ireland (ภายใต้สัญญาจากโครงสร้างพื้นฐานด้านคมนาคมขนส่ง) ไอร์แลนด์ ) บรรทุกผู้โดยสารกว่า 34 ล้านคนต่อปี[99]เครือข่ายประกอบด้วยสองสายเชื่อมต่อระหว่างกันสายสีแดงเชื่อมโยงDocklandsและใจกลางเมืองกับชานเมืองทางตะวันตกเฉียงใต้ของ Tallaght และ Saggart ขณะที่สายสีเขียวเชื่อมต่อย่านชานเมืองชั้นในตอนเหนือและใจกลางเมืองหลักกับชานเมืองทางตอนใต้ของเมือง รวมถึงแซนดี้ฟอร์ดและไบรด์สเกลน เส้นทางเหล่านี้ประกอบด้วยสถานีทั้งหมด 67 สถานีและเส้นทาง 44.5 กิโลเมตร (27.7 ไมล์) [99] การก่อสร้างส่วนต่อขยายสายสีเขียวยาว 6 กม. มุ่งหน้าไปทางเหนือของเมือง เริ่มก่อสร้างในเดือนมิถุนายน 2556 และเปิดให้ผู้โดยสารเดินทางได้ในวันที่ 9 ธันวาคม 2560 [100]

มีการเสนอบริการรถไฟใต้ดินภายใต้ชื่อMetrolinkและวางแผนที่จะวิ่งจากทางเหนือของดับลินไปยังSandyfordผ่านสนามบินดับลินและSt. Stephen's Greenโดยคาดว่าจะเริ่มก่อสร้างหลังปี 2564 [101]

รถไฟและเรือเฟอร์รี่

ดับลิน Connollyมีการเชื่อมต่อโดยรถบัสไปท่าเรือดับลินและเรือข้ามฟากที่ดำเนินการโดยเฟอร์รี่ไอริชและสเตนาแถวเพื่อHolyheadสำหรับการเชื่อมต่อบนรถไฟอร์ทเวลส์แนวชายฝั่งเพื่อเชสเตอร์ , ครูและยูสตันลอนดอน สามารถเดินทางไปถึงDublin Connollyไปยัง Dublin Port ได้ทางAmiens Street, Dublinเข้าสู่Store Streetหรือโดย Luas ผ่านBusárasซึ่งDublin Busให้บริการไปยังท่าเรือข้ามฟาก [102]

อากาศ

สนามบินดับลิน

สนามบินดับลิน (เจ้าของและดำเนินการโดยDAA ) ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของเมืองดับลินใกล้กับดาบในการบริหารเขตนกัล สำนักงานใหญ่ของสายการบินแอร์ ลิงกัสของไอร์แลนด์และสายการบินประจำภูมิภาคCityJetตั้งอยู่ที่นั่น และสำนักงานใหญ่ของสายการบินไรอันแอร์ในบริเวณใกล้เคียง สนามบินให้บริการเครือข่ายระยะสั้นและระยะกลาง บริการภายในประเทศไปยังสนามบินภูมิภาคในไอร์แลนด์ และบริการระยะไกลไปยังสหรัฐอเมริกา แคนาดา ตะวันออกกลาง และฮ่องกง สนามบินดับลินเป็นสนามบินที่พลุกพล่านที่สุดเป็นอันดับที่ 11 ในสหภาพยุโรป[103]และเป็นสนามบินที่พลุกพล่านที่สุดบนเกาะไอร์แลนด์

ในปี 2014 สนามบินดับลินเป็นสนามบินที่พลุกพล่านที่สุดอันดับที่ 18 ในยุโรป ให้บริการผู้โดยสารกว่า 21 ล้านคน[104]ภายในปี 2559 จำนวนผู้โดยสารที่เดินทางผ่านสนามบินเพิ่มขึ้นเป็น 27.9 ล้านคน สร้างสถิติใหม่ตลอดเวลาโดยได้รับการสนับสนุนจากการเติบโตของเครือข่ายทั้งในระยะสั้นและระยะยาว[105]ในปี 2558 และ 2559 การจราจรข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกเพิ่มขึ้น โดยมีเที่ยวบินฤดูร้อน 158 เที่ยวต่อสัปดาห์ไปยังอเมริกาเหนือ ทำให้เป็นศูนย์กลางยุโรปที่ใหญ่เป็นอันดับหกสำหรับเส้นทางนั้นตลอดทั้งปี[16]การจราจรข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกเป็นส่วนที่เติบโตเร็วที่สุดของตลาดสำหรับสนามบินในปี 2559 ซึ่งเพิ่มขึ้น 16% จากปี 2558 ทำให้จำนวนผู้โดยสารรายปีที่เดินทางระหว่างดับลินและอเมริกาเหนือเป็น 2.9 ล้านคน[105]

จากปี 2010 ถึงปี 2016 สนามบินดับลินมีผู้โดยสารเพิ่มขึ้นเกือบ 9.5 ล้านคนในการจราจรประจำปี[105]เนื่องจากจำนวนการเคลื่อนย้ายเครื่องบินพาณิชย์ได้ติดตามแนวโน้มการเติบโตจาก 163,703 ในปี 2013 เป็น 191,233 ในปี 2015 ในทำนองเดียวกัน[107]

การขนส่งทางอากาศอื่นๆ

ดับลินยังให้บริการโดยสนามบินเวสตันและสิ่งอำนวยความสะดวกขนาดเล็กอื่นๆ โดยผู้ให้บริการเฮลิคอปเตอร์หลายราย และหน่วยงานทางทหารและบริการของรัฐบางแห่งใช้สนามบิน Casement Aerodrome ในบริเวณใกล้เคียง

การศึกษา

ดับลินเป็นศูนย์กลางการศึกษาที่ใหญ่ที่สุดในไอร์แลนด์ และเป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยสี่แห่งและสถาบันอุดมศึกษาอื่นๆ อีกหลายแห่ง เป็นเมืองหลวงแห่งวิทยาศาสตร์ของยุโรปในปี 2555 [108] [109]

ห้องสมุดเก่าที่วิทยาลัยทรินิตี

มหาวิทยาลัยดับลินเป็นมหาวิทยาลัยที่เก่าแก่ที่สุดในไอร์แลนด์สืบมาจากศตวรรษที่ 16 และตั้งอยู่ในใจกลางเมือง วิทยาลัยรัฐธรรมนูญ แต่เพียงผู้เดียวของTrinity College (TCD) ก่อตั้งขึ้นโดยพระบรมราชาใน 1592 ภายใต้ลิซาเบโบสถ์แห่งนี้ปิดให้บริการแก่ชาวโรมันคาธอลิกจนถึง พ.ศ. 2336 และลำดับชั้นของคาทอลิกก็ห้ามไม่ให้ชาวโรมันคาทอลิกเข้าร่วมจนถึง พ.ศ. 2513 [110]ตั้งอยู่ในใจกลางเมือง บนคอลเลจกรีน และมีนักเรียนมากกว่า 18,000 คน[111]

มหาวิทยาลัยแห่งชาติของไอร์แลนด์ (นุ้ย) มีที่นั่งในดับลินซึ่งยังเป็นที่ตั้งของที่เกี่ยวข้องของมหาวิทยาลัยที่เป็นส่วนประกอบของUniversity College Dublin (UCD) ซึ่งมีมากกว่า 30,000 นักเรียน ก่อตั้งขึ้นใน 1854 ปัจจุบันเป็นมหาวิทยาลัยที่ใหญ่ที่สุดในไอร์แลนด์ วิทยาเขตหลักของ UCD อยู่ที่ Belfield ห่างจากใจกลางเมืองประมาณ 5 กม. (3 ไมล์) ในเขตชานเมืองทางตะวันออกเฉียงใต้

ในปี 2019 สถาบันเทคโนโลยีการศึกษาและการวิจัยด้านเทคโนโลยีแห่งดับลิน (DIT) ซึ่งเป็นสถาบันหลักของเมืองดับลินและที่ใหญ่ที่สุดของไอร์แลนด์ซึ่งมีต้นกำเนิดในปี พ.ศ. 2430 ได้รวมเข้ากับสถาบันระดับที่สามที่สำคัญสองแห่งในแถบชานเมือง ได้แก่Institute of Technology, TallaghtและInstitute of Technology แบลนชาร์ดสทาวน์เพื่อก่อตั้งTechnological University Dublinซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยที่ใหญ่เป็นอันดับสองของไอร์แลนด์ตามจำนวนนักศึกษา มหาวิทยาลัยแห่งใหม่เปิดสอนหลักสูตรอันหลากหลายในด้านต่างๆ เช่น วิศวกรรมศาสตร์ สถาปัตยกรรม วิทยาศาสตร์ สุขภาพ วารสารศาสตร์ สื่อดิจิทัล การโรงแรม ธุรกิจ ศิลปะและการออกแบบ ดนตรีและมนุษยศาสตร์ และมีวิทยาเขตระยะยาวสามแห่งที่Grangegorman , Tallaght และ Blanchardstown

มหาวิทยาลัยเมืองดับลิน (DCU) ซึ่งเดิมคือสถาบันอุดมศึกษาแห่งชาติ (NIHE) ดับลิน เปิดสอนหลักสูตรในธุรกิจ วิศวกรรมศาสตร์ วิทยาศาสตร์ หลักสูตรการสื่อสาร ภาษา และการศึกษาระดับประถมศึกษา มีนักศึกษาประมาณ 16,000 คน และวิทยาเขตหลักอยู่ห่างจากใจกลางเมืองประมาณ 7 กม. (4 ไมล์) ในเขตชานเมืองทางเหนือ นอกเหนือจากวิทยาเขต Glasnevin หลักแล้ว วิทยาเขต Drumcondra ยังรวมถึงวิทยาลัยครุศาสตร์ St Patrick's เดิม ซึ่งปัจจุบันเป็นโฮสต์ให้กับนักศึกษาจากสถาบัน Mater Dei ในบริเวณใกล้เคียง และนักศึกษาจากวิทยาลัยการศึกษา Church of Ireland [112]

ราชวิทยาลัยศัลยแพทย์ในไอร์แลนด์ (RCSI) ดำเนินการโรงเรียนแพทย์ซึ่งเป็นทั้งมหาวิทยาลัย (ตั้งแต่ 2019) และวิทยาลัยได้รับการยอมรับของนุ้ยและตั้งอยู่ที่เซนต์สตีเฟ่นสีเขียวในใจกลางเมือง; นอกจากนี้ยังมีโรงเรียนแพทย์ขนาดใหญ่ภายใน UCD และ Trinity College ชาติวิทยาลัยศิลปะและการออกแบบ (NCAD) ให้การศึกษาและการวิจัยในศิลปะการออกแบบและสื่อวิทยาลัยแห่งชาติไอร์แลนด์ (NCI) ยังอยู่ในดับลินเช่นเดียวกับงานวิจัยเศรษฐกิจและสังคมสถาบัน , สถาบันการวิจัยทางสังคมศาสตร์ในเซอร์จอห์นเกอร์ท่าเรือและสถาบันดับลินการศึกษาขั้นสูง

สถาบันกิจการระหว่างประเทศและยุโรปยังอยู่ในดับลินDublin Business School (DBS) เป็นสถาบันเอกชนระดับที่สามที่ใหญ่ที่สุดของไอร์แลนด์ มีนักศึกษามากกว่า 9,000 คนตั้งอยู่บนถนน Aungier และGriffith College Dublinมีสิ่งอำนวยความสะดวกหลักใน Portobello มีวิทยาลัยเฉพาะนอกจากนี้ยังมีขนาดเล็กรวมทั้งชื่นโรงเรียนรักษาการศูนย์ฝึกอบรมด้านการบริหารรัฐกิจและการจัดการของไอร์แลนด์มีฐานอยู่ที่เมืองดับลิน สถาบันการบริหารรัฐกิจมอบรางวัลระดับปริญญาตรีและระดับบัณฑิตศึกษาผ่าน National University of Ireland และในบางกรณีคือ Queen's University Belfast

ดับลินยังเป็นที่ตั้งของRoyal Irish Academyอีกด้วย ซึ่งการเป็นสมาชิกดังกล่าวถือเป็นเกียรติสูงสุดด้านวิชาการของไอร์แลนด์

เมืองชานเมืองของ Dún Laoghaire เป็นที่ตั้งของสถาบันศิลปะ การออกแบบ และเทคโนโลยี Dún Laoghaire (IADT) ซึ่งสนับสนุนการฝึกอบรมและการวิจัยด้านศิลปะ การออกแบบ ธุรกิจ จิตวิทยา และเทคโนโลยีสื่อ

ข้อมูลประชากร

กลุ่มผู้อพยพหลักในเมืองดับลินและชานเมือง 2016 [113]
สัญชาติ ประชากร
โปแลนด์ 33,751 [114]
สหราชอาณาจักร 19,196 [115]
โรมาเนีย 16,808 [116]
ลิทัวเนีย 9,869 [117]
บราซิล 8,903 [118]
อิตาลี 6,834 [119]
อินเดีย 6,546 [120]
สเปน 6,341 [121]
ลัตเวีย 5,771 [122]
จีนแผ่นดินใหญ่ 5,748 [123]
ฝรั่งเศส 5,576 [124]
สหรัฐอเมริกา 4,042 [125]
ไนจีเรีย 2,563 [126]
ปากีสถาน 2,515 [127]
ฟิลิปปินส์ 2,204 [128]

เมืองดับลินเป็นพื้นที่การบริหารงานโดยสภาเทศบาลเมืองดับลินแต่คำว่า "ดับลิน" นอกจากนี้ยังถูกนำมาใช้ในการอ้างถึงเขตเมืองที่อยู่ติดกันซึ่งรวมถึงบางส่วนของพื้นที่ที่อยู่ติดกันมีอำนาจในท้องถิ่นของดุนลอกแอร์-Rathdown , กัลและเซาท์ดับลินร่วมกันทั้งสี่ด้านรูปแบบดั้งเดิมเมืองดับลินบริเวณนี้เป็นบางครั้งเรียกว่าภาคดับลินประชากรในเขตการปกครองที่ควบคุมโดยสภาเทศบาลเมืองคือ 554,554 ในสำมะโนปี 2559 [3]ในขณะที่ประชากรในเขตเมืองคือ 1,173,179 ประชากรของเคาน์ตีดับลินมี 1,273,069 คนและในเขตมหานครดับลิน1,904,806. ประชากรในพื้นที่กำลังขยายตัวอย่างรวดเร็ว และสำนักงานสถิติกลางประมาณการว่าจะถึง 2.1 ล้านคนภายในปี 2020 [129]

หลังสงครามโลกครั้งที่สอง ชาวอิตาลีเป็นกลุ่มผู้อพยพรายใหญ่ที่สุดทั้งในดับลินและไอร์แลนด์ และกลายมีความหมายเหมือนกันกับภูมิทัศน์ด้านการจัดเลี้ยงและร้านอาหาร[130] [131]นับตั้งแต่ช่วงปลายทศวรรษ 1990 ดับลินมีประสบการณ์การอพยพสุทธิในระดับที่มีนัยสำคัญ โดยมีตัวเลขมาจากสหภาพยุโรปมากที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งสหราชอาณาจักร โปแลนด์ และลิทัวเนีย[132]นอกจากนี้ยังมีการย้ายถิ่นฐานจากนอกยุโรป รวมทั้งจากบราซิล อินเดีย ฟิลิปปินส์ จีน และไนจีเรีย ดับลินเป็นบ้านของสัดส่วนของผู้มาใหม่ที่มากกว่าส่วนอื่น ๆ ของประเทศ ประชากรเอเชียของไอร์แลนด์หกสิบเปอร์เซ็นต์อาศัยอยู่ในดับลิน[133]กว่า 15% ของประชากรในดับลินเป็นชาวต่างชาติในปี 2549 [134]

เมืองหลวงดึงดูดผู้อพยพที่ไม่ใช่ชาวคาทอลิกจากประเทศอื่น ๆ ในสัดส่วนที่ใหญ่ที่สุด การทำให้เป็นฆราวาสที่เพิ่มขึ้นในไอร์แลนด์ทำให้การเข้าร่วมคริสตจักรคาทอลิกในดับลินลดลงจากกว่า 90 เปอร์เซ็นต์ในช่วงกลางทศวรรษ 1970 เหลือ 14 เปอร์เซ็นต์ตามการสำรวจในปี 2554 และน้อยกว่า 2% ในบางพื้นที่[135] [136]

จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2559 ประชากรของดับลินเป็นสีขาว 86.2% (รวมถึง 862,381 คนผิวขาวชาวไอริช [86.2%], 132,846 คนผิวขาว [13.2 เปอร์เซ็นต์] และ 5,092 [0.5%] นักเดินทางชาวไอริชสีขาว), 2% สีดำ (23,892) และ 4.6% ชาวเอเชีย (46,626). นอกจากนี้ 2.7% (27,412) มาจากภูมิหลังทางชาติพันธุ์หรือวัฒนธรรมอื่น ๆ ในขณะที่ 4.9% (49,092) ไม่ได้ระบุเชื้อชาติของพวกเขา [137]ในแง่ของศาสนา 68.2% ระบุว่าเป็นคาทอลิก 12.7% เป็นศาสนาอื่นที่ระบุโดย 19.1% ไม่มีศาสนาหรือไม่ได้ระบุศาสนา [138]

ณ เดือนกรกฎาคม 2018 มี 1,367 ครอบครัวในภูมิภาคดับลินที่อาศัยอยู่ในที่พักไร้บ้านหรือที่พักฉุกเฉินอื่นๆ [139]

วัฒนธรรม

ศิลปกรรม

ดับลินมีนัยสำคัญทางประวัติศาสตร์วรรณกรรมและผลิตร่างหนังสือจำนวนมากรวมทั้งรางวัลโนเบล วิลเลียมบัตเลอร์เยทส์ , จอร์จเบอร์นาร์ดชอว์และซามูเอล นักเขียนที่มีอิทธิพลอื่น ๆ และนักเขียนบทละครรวมถึงออสการ์ไวลด์ , โจนาธานสวิฟท์และผู้สร้างแดรกคิวลา , Bram Stoker นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของผลงานสำคัญและโดดเด่นของJames JoyceรวมถึงUlyssesซึ่งตั้งอยู่ในดับลินและมีรายละเอียดเฉพาะมากมาย ชาวดับลินเป็นการรวบรวมเรื่องสั้นโดย Joyce เกี่ยวกับเหตุการณ์และลักษณะทั่วไปของเมืองในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 นักเขียนที่มีชื่อเสียงอื่น ๆ ได้แก่JM ซินจ์ , Seánของเคซี่ย์ , เบรนแดน Behan , Maeve Binchy , จอห์น Banvilleและร็อดดีดอยล์ ไอร์แลนด์ห้องสมุดที่ใหญ่ที่สุดและพิพิธภัณฑ์วรรณกรรมที่พบในดับลินรวมทั้งชาติพิมพ์พิพิธภัณฑ์ไอร์แลนด์และห้องสมุดแห่งชาติของไอร์แลนด์ ในเดือนกรกฎาคม 2010 ดับลินได้รับการเสนอชื่อให้เป็นเมืองวรรณกรรมของยูเนสโกโดยร่วมกับเอดินบะระเมลเบิร์น และไอโอวาซิตีด้วยชื่อถาวร [140]

ฮันเดล 's Oratorio พระเจ้าเป็นครั้งแรกที่โอนีลมิวสิคฮอลล์ในFishamble ถนน , วันที่ 13 เมษายน1742

มีหลายโรงภาพยนตร์ภายในใจกลางเมืองที่มีและที่รู้จักกันดีนักแสดงต่าง ๆ ได้โผล่ออกมาจากฉากละครดับลินรวมทั้งประสานเสียงเพอร์เซลล์ , ไมเคิลแกมบอน , เบรนแดนกลีสัน , สตีเฟ่นเรีย , โคลินฟาร์เรล , Colm Meaneyและกาเบรียลเบิร์น โรงละครที่รู้จักกันดี ได้แก่Gaiety , Abbey , Olympia , GateและGrand Canal. The Gaiety เชี่ยวชาญด้านการผลิตดนตรีและโอเปร่า และยังเปิดประตูหลังการผลิตละครในตอนเย็นเพื่อจัดแสดงดนตรีสด การเต้นรำ และภาพยนตร์ที่หลากหลาย The Abbey ก่อตั้งขึ้นในปี 1904 โดยกลุ่มที่รวมYeatsด้วยจุดประสงค์เพื่อส่งเสริมความสามารถทางวรรณกรรมของชนพื้นเมือง มันยังคงเป็นความก้าวหน้าสำหรับนักเขียนที่มีชื่อเสียงที่สุดของเมือง เช่นSynge , Yeats เอง และ George Bernard Shaw The Gate ก่อตั้งขึ้นในปี 1928 เพื่อส่งเสริมงาน Avant Garde ในยุโรปและอเมริกา โรงละครแกรนด์คาแนลเป็นโรงละครแห่งใหม่ที่มีความจุ 2,111 โรง ซึ่งเปิดในปี 2553 ในบริเวณ ท่าเรือแกรนด์คาแนล

นอกเหนือจากการเป็นจุดสนใจของวรรณคดีและโรงละครของประเทศแล้ว ดับลินยังเป็นศูนย์กลางของศิลปะไอริชและศิลปะไอริชอีกด้วยหนังสือของ Kells , เขียนด้วยลายมือมีชื่อเสียงระดับโลกผลิตโดยพระสงฆ์เซลติกในปี ค.ศ. 800 และตัวอย่างของศิลปะโดดเดี่ยวอยู่บนจอแสดงผลในTrinity College เบ็ตตี้ห้องสมุดเชสเตอร์บ้านคอลเลกชันของต้นฉบับภาพวาดขนาดเล็ก, พิมพ์, ภาพวาด, หนังสือหายากและศิลปะการตกแต่งประกอบโดยเศรษฐีชาวอเมริกันเหมืองแร่ (และประชาชนชาวไอริชกิตติมศักดิ์) เซอร์อัลเฟรดเชสเตอร์เบ็ตตี้ (1875-1968) คอลเล็กชั่นมีอายุตั้งแต่ 2700 ปีก่อนคริสตกาล เป็นต้นไป และนำมาจากเอเชีย ตะวันออกกลาง แอฟริกาเหนือ และยุโรป

โมเสกตราอาร์มของดับลินบนพื้นศาลากลาง

นอกจากนี้ ยังมีหอศิลป์สาธารณะอยู่ทั่วเมืองและสามารถเข้าชมได้ฟรี รวมถึงพิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ไอริช , หอศิลป์แห่งชาติ , หอศิลป์เทศบาล Hugh Lane , หอศิลป์Douglas Hyde , Project Arts Centerและพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการของRoyal สถาบันฮิเบอร์เนี่ยน . แกลเลอรีส่วนตัวในดับลิน ได้แก่ Green on Red Gallery, Kerlin Gallery , Kevin Kavanagh Gallery และ Mother's Tankstation [141]

พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติไอร์แลนด์สามสาขาตั้งอยู่ในดับลิน: โบราณคดีในถนนคิลแดร์มัณฑนศิลป์และประวัติศาสตร์ในค่ายทหารคอลลินส์และประวัติศาสตร์ธรรมชาติในถนนเมอร์เรียน[142]บริเวณเดียวกันนี้ยังเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ขนาดเล็กหลายแห่ง เช่น Number 29 on Fitzwilliam Street และLittle Museum of Dublin on St. Stephen's Green ดับลินเป็นที่ตั้งของวิทยาลัยศิลปะและการออกแบบแห่งชาติซึ่งมีอายุตั้งแต่ปี ค.ศ. 1746 และสถาบันการออกแบบแห่งดับลินก่อตั้งขึ้นในปี 1991 ดับลินเป็นประวัติศาสตร์ที่มีชีวิต แหล่งท่องเที่ยวที่จัดแสดงประวัติศาสตร์ไวกิ้งและยุคกลางของเมือง

ดับลินมีสถานที่แสดงศิลปะ 'ใต้ดิน' มาอย่างยาวนาน โดยที่ Temple Bar เป็นเจ้าภาพของศิลปินในช่วงทศวรรษ 1980 และพื้นที่ต่างๆ เช่น Project Arts Center ที่ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางสำหรับการรวมกลุ่มและการจัดนิทรรศการใหม่ เดอะการ์เดียนตั้งข้อสังเกตว่าศิลปะที่เป็นอิสระและใต้ดินของดับลินเฟื่องฟูในช่วงภาวะเศรษฐกิจถดถอยในปี 2553 [143]ดับลินยังมีบริษัทนาฏศิลป์ ดนตรีและโอเปร่ามากมาย รวมถึงเทศกาลโปรดักชั่น, Lyric Opera Productions, สมาคมดนตรีและการละครแห่งผู้บุกเบิก, สมาคมดนตรีกลาสเนวิน, คณะนักร้องประสานเสียงวันที่สาม, บริษัทโรงละครยุคที่สอง, บริษัทโรงละครโอเปร่า และโอเปร่าไอร์แลนด์ .

ดับลินได้รับคัดเลือกให้เป็นWorld Design Capital 2014 [144] Taoiseach Enda Kennyอ้างว่าดับลิน "จะเป็นผู้สมัครในอุดมคติที่จะเป็นเจ้าภาพ World Design Capital ในปี 2014" [145]

ความบันเทิง

ดับลินมีสถานบันเทิงยามค่ำคืนที่มีชีวิตชีวาและขึ้นชื่อว่าเป็นหนึ่งในเมืองที่อายุน้อยที่สุดของยุโรป โดยคาดว่าประชากร 50% จะอายุน้อยกว่า 25 ปี[146] [147]มีผับหลายแห่งอยู่ทั่วใจกลางเมือง โดยมีพื้นที่รอบๆเซนต์สตีเฟน Green and Grafton Streetโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Harcourt Street, Camden Street, Wexford Street และ Leeson Street ซึ่งเป็นที่ตั้งของไนท์คลับและผับหลายแห่ง

ย่านสถานบันเทิงยามค่ำคืนที่รู้จักกันดีที่สุดคือTemple Barทางใต้ของแม่น้ำลิฟฟีย์ พื้นที่ที่ได้กลายเป็นที่นิยมในหมู่นักท่องเที่ยวรวมทั้งกวางและไก่บุคคลจากสหราชอาณาจักร [148]ได้รับการพัฒนาให้เป็นย่านวัฒนธรรมของดับลินและยังคงรักษาจิตวิญญาณนี้ไว้เป็นศูนย์กลางในการผลิตงานศิลปะขนาดเล็ก สตูดิโอถ่ายภาพและศิลปิน และในรูปแบบของนักแสดงข้างถนนและสถานที่แสดงดนตรีขนาดเล็ก อย่างไรก็ตาม มันถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเกินราคา เป็นเท็จ และสกปรกโดย Lonely Planet [149]บริเวณรอบ ๆ ถนนลีสัน ถนนฮาร์คอร์ต ถนนเซาท์วิลเลียม และถนนแคมเดน/จอร์จ เป็นแหล่งสถานบันเทิงยามค่ำคืนยอดนิยมสำหรับคนในท้องถิ่น

เพลง

ดนตรีสดเล่นตามท้องถนนและตามสถานที่ต่างๆ ทั่วดับลิน และเมืองนี้ได้ผลิตนักดนตรีและกลุ่มที่ประสบความสำเร็จระดับนานาชาติมากมาย รวมถึงThe Dubliners , Thin Lizzy , The Boomtown Rats , U2 , The Script , Sinéad O'Connor , Boyzone , Kodaline , Fontaines ซีและเวสท์ไลฟ์ ดับลินมีสถานที่จัดงานช่วงกลางหลายอย่างที่โฮสต์ดนตรีสดตลอดทั้งสัปดาห์รวมทั้งWhelansและถนนพระ [150] [151] 3Arenaสถานที่จัดงานในดับลิน Docklands เป็นเจ้าภาพในการเยี่ยมชมนักแสดงระดับโลก

ช้อปปิ้ง

ใจกลางเมืองดับลินเป็นแหล่งช้อปปิ้งยอดนิยมสำหรับทั้งคนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยว เมืองที่มีแหล่งช็อปปิ้งมากมายโดยเฉพาะรอบGrafton Streetและถนนเฮนรี ใจกลางเมืองยังเป็นที่ตั้งของห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่รวมทั้งArnotts , บราวน์โทมัสและ (ก่อนถึงปี 2015 ปิด) Clerys

แม้ว่าเมืองนี้จะสูญเสียตลาดดั้งเดิมบางแห่ง แต่ถนนมัวร์ก็ยังคงเป็นย่านการค้าที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งของเมือง[152]นอกจากนี้ยังมีการเติบโตในตลาดของเกษตรกรในท้องถิ่นและตลาดอื่นๆ[153] [154]ในปี 2550 บริษัทDublin Food Co-op ได้ย้ายไปอยู่ที่โกดังในพื้นที่The Libertiesซึ่งเป็นที่ตั้งของตลาดและกิจกรรมชุมชน[155] [156] Suburban Dublin มีร้านค้าปลีกสมัยใหม่หลายแห่ง รวมทั้งDundrum Town Center , Blanchardstown Center , the SquareในTallaght , Liffey Valley Shopping CenterในClondalkin , Omni ศูนย์การค้าในSantry , Nutgrove ศูนย์การค้าในRathfarnhamและดาบพาวิลเลี่ยนในดาบ

สื่อ

ดับลินเป็นศูนย์กลางของทั้งสื่อและการสื่อสารในไอร์แลนด์ โดยมีหนังสือพิมพ์ สถานีวิทยุ สถานีโทรทัศน์ และบริษัทโทรศัพท์หลายแห่งตั้งอยู่ที่นั่น RTÉเป็นของไอร์แลนด์โฆษกรัฐชาติและเป็นพื้นฐานในDonnybrook เมืองที่สวยงามเป็นละครRTÉที่ตั้งอยู่ในย่านชานเมืองดับลินสวมCarraigstown

Virgin Media Television , eir Sport , MTV IrelandและSky Newsก็ตั้งอยู่ในเมืองเช่นกัน สำนักงานใหญ่ของAn Postและบริษัทโทรคมนาคม เช่นEirรวมถึงผู้ให้บริการโทรศัพท์มือถือVodafoneและ3 รายล้วนอยู่ที่นั่น ดับลินยังเป็นสำนักงานใหญ่ของหนังสือพิมพ์แห่งชาติเช่นไอริชไทม์และอิสระไอริชเช่นเดียวกับหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นเช่นอีฟนิงเฮรัลด์

นอกจากจะเป็นบ้านของRTÉ Radioแล้ว ดับลินยังเป็นเจ้าภาพเครือข่ายวิทยุระดับชาติToday FMและNewstalkและสถานีท้องถิ่น สถานีวิทยุเชิงพาณิชย์ในเมือง ได้แก่4fm (94.9 MHz ), 98FM ของดับลิน (98.1 MHz), Radio Nova 100FM (100.3 MHz), Q102 (102.2 MHz), SPIN 1038 (103.8 MHz), FM104 (104.4 MHz), Sunshine 106.8 (106.8 MHz) นอกจากนี้ยังมีชุมชนและสถานีที่น่าสนใจพิเศษมากมาย เช่นDublin City FM (103.2 MHz), Dublin South FM (93.9 MHz), Liffey Sound FM(96.4 MHz), ใกล้ FM (90.3 MHz) และRaidió Na Life (106.4 MHz)

กีฬา

จีเอเอ

Croke Parkเป็นสนามกีฬาที่ใหญ่ที่สุดในไอร์แลนด์ สำนักงานใหญ่ของGaelic Athletic Associationมีความจุ 82,300 คน เป็นสนามกีฬาที่ใหญ่เป็นอันดับสามในยุโรปรองจากNou Campในบาร์เซโลนาและสนามกีฬา Wembleyในลอนดอน [157]เป็นเจ้าภาพฟุตบอลเกลิคชั้นนำและเกมขว้าง , ฟุตบอลกฎสากลและการแข่งขันกีฬาและที่ไม่ใช่กีฬาอื่นๆ อย่างไม่สม่ำเสมอ รวมทั้งคอนเสิร์ต Muhammad Ali ต่อสู้ที่นั่นในปี 1972 และเป็นเจ้าภาพในพิธีเปิดและปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกพิเศษปี 2003 นอกจากนี้ยังมีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการประชุมและจัดเลี้ยง มีพิพิธภัณฑ์ GAA ที่นั่นและมีบริการนำเที่ยวสนามกีฬา รวมทั้งการเดินบนชั้นดาดฟ้าของสนามกีฬา ระหว่างการปรับปรุงถนน Lansdowneนั้น Croke Park เป็นเจ้าภาพให้กับทีมIrish Rugby Unionและทีมฟุตบอลชาติสาธารณรัฐไอร์แลนด์ตลอดจนเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันรักบี้Heineken Cupระหว่างปี2008–09ระหว่าง Munster และ Leinster ซึ่งสร้างสถิติการเข้าร่วมการแข่งขันระดับโลกสำหรับ การแข่งขันรักบี้คลับ[158]ดับลิน GAAทีมที่เล่นมากที่สุดของลีกบ้านของพวกเขาขว้างเกมที่พาร์เนลล์พาร์ค

รักบี้ยูเนี่ยน

IRFU Stadium Lansdowne Roadถูกวางในปี 1874 นี่คือสถานที่สำหรับเกมในบ้านของทั้งทีม Irish Rugby Union และทีมฟุตบอลชาติสาธารณรัฐไอร์แลนด์ การร่วมทุนระหว่างIrish Rugby Football Union , FAIและรัฐบาล เห็นว่ามีการพัฒนาใหม่ให้เป็นสนามกีฬา Aviva ที่ล้ำสมัย 50,000 ที่นั่งซึ่งเปิดในเดือนพฤษภาคม 2010 [159] Aviva Stadium เป็นเจ้าภาพUEFA Europa 2011 ลีก รอบชิงชนะเลิศ . [160] Rugby union team Leinster Rugbyเล่นเกมเหย้าของพวกเขาในRDS Arena & Aviva Stadiumในขณะที่Donnybrook Stadiumเจ้าภาพมิตรของพวกเขาและเกม, Ireland และสตรีสเตอร์โรงเรียนและเยาวชนและเกมในบ้านของสโมสรไอร์แลนด์ลีกสโมสรเก่าเวสลีย์และBective เรนเจอร์ เคาน์ตี ดับลินเป็นที่ตั้งของสโมสรรักบี้อาวุโส 13 สโมสรในไอร์แลนด์ รวมถึง 5 สโมสรจาก 10 สโมสรในลีกสูงสุด 1A [161]

สมาคมฟุตบอล

เคาน์ตีดับลินเป็นที่ตั้งของสโมสรฟุตบอล (ฟุตบอล) ลีกของไอร์แลนด์หกแห่ง ; เมี่ยนเอฟซี , แชมร็อคโรเวอร์ส , เซนต์แพทริคกีฬา , University College Dublin , ShelbourneและCabinteelyด้านชาวไอริชแรกที่ไปถึงรอบแบ่งกลุ่มของการแข่งขันในยุโรป ( 2011-12 ยูฟ่ายูโรป้าลีกรอบแบ่งกลุ่ม ) เป็นแชมร็อคโรเวอร์สผู้เล่นที่สนามกีฬา Tallaghtในดับลิน สโมสรฟุตบอลโบฮีเมียนเล่นที่Dalymount Parkซึ่งเป็นสนามฟุตบอลที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศและเป็นสนามเหย้าของทีมฟุตบอลไอร์แลนด์ตั้งแต่ปี 1904 ถึง 1970 St Patrick's Athleticเล่นที่Richmond Park ; University College Dublinที่UCD BowlในDún Laoghaire–Rathdown ; และShelbourneที่Tolka ปาร์ค Tolka Park, Dalymount ปาร์ค UCD ชามและสนามกีฬา Tallaght พร้อมกับคาร์ไลส์ Groundsในเบรย์เป็นเจ้าภาพกลุ่มทั้งหมด 3 เกมในรอบตัวกลางของCup 2011 ยูฟ่าภูมิภาค

คริกเก็ต

ดับลินมีสองสนามคริกเก็ ODIในปราสาทอเวนิวและไฮด์คริกเก็ตคลับสนามปราสาทอเวนิวเป็นเจ้าภาพครั้งแรกของวันหนึ่งระหว่างการแข่งขันเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 1999 เป็นส่วนหนึ่งของ1999 คริกเก็ตเวิลด์คัพเมื่อบังคลาเทศเล่นกับเวสต์อินดีส คอลเลจพาร์คมีสถานะการทดสอบและเป็นเจ้าภาพในการแข่งขันคริกเก็ตทดสอบนัดแรกของไอร์แลนด์ ซึ่งเป็นการแข่งขันของผู้หญิงกับปากีสถานในปี 2543 [162]ทีมคริกเก็ตชายชาวไอริชยังได้เล่นนัดทดสอบนัดแรกกับปากีสถานที่สนามคริกเก็ตมาลาไฮด์ระหว่างปี 2018 [163]สเตอร์ไลท์นิ่ง เล่นในบ้านของพวกเขาระหว่างการแข่งขันระหว่างจังหวัดในดับลินที่คอลเลจพาร์ค [164]

อื่นๆ

ดับลินมาราธอนได้รับการทำงานตั้งแต่ปี 1980 ณ สิ้นเดือนตุลาคม สตรีมินิมาราธอนได้รับการทำงานตั้งแต่ปี 1983 ในวันจันทร์แรกในเดือนมิถุนายนซึ่งเป็นวันหยุดของธนาคารในไอร์แลนด์ กล่าวกันว่าเป็นงานหญิงล้วนที่ใหญ่ที่สุดในโลก [165] The Great Ireland Runจัดขึ้นที่ Phoenix Park ของดับลินในช่วงกลางเดือนเมษายน [166]

เจ้าภาพดับลินพื้นที่Greyhound Racingที่เชลเบิร์พาร์คและการแข่งม้าที่Leopardstownดับลินแสดงม้าจะเกิดขึ้นที่RDSซึ่งเป็นเจ้าภาพการแสดง Jumping ชิงแชมป์โลกในปี 1982 เวทีมวยแห่งชาติตั้งอยู่ในสนามกีฬาแห่งชาติบนถนนวงกลมใต้ สนามกีฬาบาสเกตบอลแห่งชาติตั้งอยู่ใน Tallaght เป็นบ้านของทีมบาสเกตบอลไอริช , สถานที่สำหรับรอบชิงชนะเลิศบาสเกตบอลลีกและยังได้เป็นเจ้าภาพมวยและเหตุการณ์การต่อสู้ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติในBlanchardstownเป็นสถานที่พักผ่อนหย่อนใจในร่มที่ใหญ่ที่สุดของไอร์แลนด์ นอกจากนี้ยังมีเกลิคแฮนด์บอล , ฮอกกี้และกรีฑาสตาเดียสะดุดตาที่สุดมอร์ตันสนามกีฬาในSantryซึ่งได้จัดให้มีการจัดกิจกรรมการแข่งขันกีฬาของโอลิมปิก 2003

อาหารการกิน

จากข้อมูลของMichelin Guideประจำปี 2018 ร้านอาหารในดับลิน 5 แห่งได้แบ่งปันดาวมิชลิน 6 ดวงรวมถึงร้านอาหาร Patrick Guilbaud ที่มีร้านอาหาร 2 แห่ง[167]ไอริชเกิดเควินทอร์นตันได้รับรางวัลดาวมิชลินที่สองในปี 2001 - แม้ว่าร้านอาหารของเขา, ทอร์นตันของปิดในปี 2016 [168]สถาบันเทคโนโลยีแห่งดับลินเริ่มการศึกษาระดับปริญญาตรีในทักษะการทำอาหารในปี 1999 [169]

ในอดีต ร้านกาแฟและร้านกาแฟของไอร์แลนด์มีความเกี่ยวข้องกับผู้ที่ทำงานในสื่อ [170]ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 21 ด้วยการเติบโตของอพาร์ทเมนท์ที่อาศัยอยู่ในเมือง ร้านกาแฟในดับลินดึงดูดลูกค้าที่อายุน้อยกว่าที่มองหาสถานที่พบปะที่ไม่เป็นทางการและสำนักงานเฉพาะกิจ [170]ร้านกาแฟเริ่มได้รับความนิยมมากขึ้นในเมือง และร้านกาแฟในเครือไอริชเช่น Java Republic, Insomnia และ Sandwich Bars ของ O'Brien แข่งขันกันในระดับนานาชาติ ในปี 2008 Stephen Morrissey บาริสต้าชาวไอริช ได้รับรางวัล World Barista Champion [171]

ภาษาไอริช

ดับลินเป็นประเพณีเมืองสองภาษา, อังกฤษและไอริชสถานการณ์นอกจากนี้ยังพบในบริเวณรอบ ๆ มันซีดไอริชแห่งเคาน์ตีดับลินเป็นตัวแทนของการขยายพื้นที่ภาษากลางที่กว้างไปทางตะวันออกสุดซึ่งทอดยาวระหว่างสเตอร์และคอนนาชต์ แต่มีลักษณะเฉพาะในท้องถิ่น นอกจากนี้ยังอาจได้รับอิทธิพลจากภาษาถิ่นตะวันออกของอัลสเตอร์ของเคาน์ตี้มีธและเคาน์ตี้ลูธทางเหนือ[172]

วิลเลียม เจอราร์ด (ค.ศ. 1518–1581) ผู้บริหารชาวอังกฤษในศตวรรษที่ 16 กล่าวว่า "ภาษาอังกฤษทั้งหมด และส่วนใหญ่ด้วยความยินดี แม้แต่ในดับลินก็พูดภาษาไอริชได้" [173]อังกฤษประวัติศาสตร์ริชาร์ดสตานิฮิ ร์สต์ (1547-1618) เขียนดังนี้ "เมื่อ posteritie ของพวกเขากลายเป็นไม่ altogither เพื่อ warie ในการรักษาเป็นบรรพบุรุษของพวกเขากล้าหาญในการชนะ, ภาษาไอริชเป็นอิสระ dennized ในภาษาอังกฤษซีด: นี้ โรคแคงเกอร์หยั่งรากลึกถึงเพียงนี้ ดังร่างที่เมื่อก่อนยังสมบูรณ์และสมบูรณ์ ค่อย ๆ เปื่อยเน่า และในลักษณะที่เน่าเปื่อยโดยสิ้นเชิง" [174]

เจ้าหน้าที่อังกฤษในสมัยครอมเวลเลียนยอมรับความจริงที่ว่าชาวไอริชพูดกันอย่างกว้างขวางทั้งในเมืองและบริเวณโดยรอบ ในปี ค.ศ. 1655 บุคคลสำคัญในท้องถิ่นหลายคนได้รับคำสั่งให้ดูแลการบรรยายในภาษาไอริชซึ่งจะจัดขึ้นในดับลิน ในมีนาคม 1656 พระคาทอลิกแปลงSéamas Corcy ได้รับแต่งตั้งให้ไปเทศน์ในไอริชที่เจ้าสาวตำบลทุกวันอาทิตย์และยังได้รับคำสั่งให้ไปเทศน์ที่โดรกเฮดาและเอที [175]ในปี ค.ศ. 1657 อาณานิคมของอังกฤษในดับลินได้ยื่นคำร้องต่อสภาเทศบาลบ่นว่าในดับลินเอง[176]

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 ที่ดับลิน ภาษาไอริชเป็นภาษาของกลุ่มกวีและอาลักษณ์ที่นำโดยฌอนและทาดห์ก Ó เนชเทน [177]กิจกรรมอาลักษณ์ในภาษาไอริชยังคงอยู่ในดับลินตลอดศตวรรษที่ 18 [178]ยังมีเจ้าของภาษาไอริชในเคาน์ตี้ดับลินในช่วงเวลาของการสำรวจสำมะโนประชากร 2394 [179]

แม้ว่าจำนวนผู้พูดภาษาไอริชจะลดลงทั่วทั้งไอร์แลนด์ในศตวรรษที่ 19 แต่ปลายศตวรรษที่เห็นการฟื้นตัวของภาษาเกลิคซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่ดับลินและมาพร้อมกับกิจกรรมทางวรรณกรรมที่ได้รับการต่ออายุ [180]นี่คือลางสังหรณ์ของการฟื้นฟูเมืองไอริชอย่างต่อเนื่อง แม้ว่าจะมีลักษณะใหม่ของตัวเอง [181] [182]

ปัจจุบัน ดับลินมีผู้พูดภาษาไอริชเป็นประจำหลายพันคน โดยจากสำมะโนปี 2016 แสดงให้เห็นว่าผู้พูดรายวัน (นอกระบบการศึกษา) มีจำนวน 14,903 คน พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มประชากรที่พูดภาษาไอริชในเมืองซึ่งโดยทั่วไปแล้วจะมีการศึกษาที่ดีกว่าผู้พูดภาษาอังกฤษที่มีคนเดียว [183]

กลุ่มที่พูดภาษาไอริชในดับลินได้รับการสนับสนุนจากโรงเรียนขนาดกลางของไอร์แลนด์หลายแห่ง มีนักเรียน 12,950 คนในภูมิภาคดับลินเข้าร่วม 34 gaelscoileanna (โรงเรียนประถมศึกษาภาษาไอริช) และ 10 gaelcholáistí (โรงเรียนมัธยมภาษาไอริช) [184]

สถานีวิทยุภาษาไอริช 2 สถานีคือRaidió Na LifeและRTÉ Raidió na Gaeltachtaมีสตูดิโออยู่ในเมือง และสถานีวิทยุออนไลน์Raidió Rí-Ráออกอากาศจากสตูดิโอในเมือง หน่วยงานภาษาไอริชหลายแห่งตั้งอยู่ในเมืองหลวงเช่นกัน Conradh na Gaeilgeมีชั้นเรียนภาษา มีร้านหนังสือ และเป็นสถานที่นัดพบสำหรับกลุ่มต่างๆ Gaeltacht ที่ใกล้ที่สุดไปยังดับลินคือCounty Meath Gaeltachtแห่งRáth CairnและBaile Ghibซึ่งอยู่ห่างออกไป 55 กม. (34 ไมล์)

ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

สภาเทศบาลเมืองดับลินมีหน่วยความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2550 โดยทำงานเกี่ยวกับการเป็นเจ้าภาพของคณะผู้แทนระหว่างประเทศ การแลกเปลี่ยนพนักงาน การส่งเสริมเมืองในระดับสากล การเป็นคู่และการเป็นหุ้นส่วน ทำงานร่วมกับองค์กรหลายเมือง เช่นEurocitiesหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจ และคำแนะนำแก่ผู้อื่น หน่วยสภา [185]

เมืองแฝดและเมืองพันธมิตร

คือดับลินจับคู่กับสี่สถานที่: [50] [186] [187]

เมือง ชาติ ตั้งแต่
ซานโฮเซ่ สหรัฐอเมริกา[188] พ.ศ. 2529
ลิเวอร์พูล สหราชอาณาจักร[189] 1997
บาร์เซโลน่า สเปน[190] [191] 1998
ปักกิ่ง ประเทศจีน[192] [193] 2011

เมืองนี้ยังมี "มิตรภาพ" หรือ "ข้อตกลงความร่วมมือ" กับเมืองอื่นๆ อีกหลายแห่ง: มอสโก (2009–) และเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก (2010–) ในรัสเซียและกวาดาลาฮาราในเม็กซิโก (2013–), [194] [186]และก่อนหน้านี้ได้เสนอข้อตกลงกับริโอเดจาเนโรด้วย [195] [196] ข้อตกลงก่อนหน้านี้รวมถึงข้อตกลงกับเม็กซิโกซิตี้ (2014–2018), ทบิลิซีในจอร์เจีย (2014–2017) และหวู่ฮั่นในประเทศจีน (2016–2019)

ดูเพิ่มเติม

References

  1. ^ "Dublin City Council, Dublin City Coat of Arms". Dublincity.ie. Archived from the original on 7 January 2019. Retrieved 29 August 2015.
  2. ^ "An Obedient Citizenry Produces a Happy City – Human Experience". Office of Public Works. Archived from the original on 10 May 2019. Retrieved 10 May 2019.CS1 maint: unfit URL (link)
  3. ^ a b "Sapmap Area: County Dublin City". Census 2016. Central Statistics Office. 2016. Archived from the original on 24 December 2018. Retrieved 23 December 2018.
  4. ^ "8 January 1986: 'Bogus' selection of date to mark Dublin's millennium". irishtimes.com. Irish Times. Retrieved 16 June 2021.
  5. ^ "Dublin City Profile" (PDF). Maynooth University. Dublin City Development Board. 1 January 2002. Archived (PDF) from the original on 4 November 2019. Retrieved 6 November 2020.
  6. ^ "Census of Population 2011". Population Density and Area Size by Towns by Size, Census Year and Statistic. Central Statistics Office. April 2012. Archived from the original on 7 January 2019. Retrieved 30 March 2014.
  7. ^ "Number of Irish returning home at highest level since 2007". The Irish Times. Archived from the original on 25 October 2020. Retrieved 20 August 2020.
  8. ^ a b "Census of Population 2016" (PDF). Profile 1 – Geographical distribution. Central Statistics Office. 6 April 2017. p. 15. Archived (PDF) from the original on 7 April 2017. Retrieved 6 April 2017. Table 2.2 Population of urban areas, 2011 and 2016 [..] 2016 [..] Dublin city & suburbs [..] 1,173,179
  9. ^ Greater Dublin Area
  10. ^ "Census 2016 Profile 2 – Population Distribution and Movements – CSO – Central Statistics Office". www.cso.ie. Retrieved 18 January 2018.
  11. ^ "Database – Eurostat". European Commission. Archived from the original on 30 July 2020. Retrieved 26 August 2019.
  12. ^ "Dublin – Placename database of Ireland". Archived from the original on 7 January 2019. Retrieved 15 January 2018.
  13. ^ "The Growth and Development of Dublin". Archived from the original (PDF) on 30 March 2013. Retrieved 30 December 2010.
  14. ^ "Primate City Definition and Examples". Archived from the original on 7 January 2019. Retrieved 21 October 2009.
  15. ^ "Sapmap Area – NUTS III – Dublin Region". Census 2016. Central Statistics Office. 2016. Archived from the original on 16 January 2018. Retrieved 16 January 2018.
  16. ^ "Population Distribution – CSO – Central Statistics Office". Archived from the original on 7 January 2019. Retrieved 4 February 2018.
  17. ^ a b Dickson, David (2014). Dublin The Making of a Capital City. Profile Books Ltd. pp. x. ISBN 978-0-674-74444-8.
  18. ^ "Global Financial Centres Index 8" (PDF). Archived from the original (PDF) on 11 October 2010. Retrieved 30 December 2010.
  19. ^ "The World According to GaWC 2018". Globalization and World Cities Research Network: Loughborough University. 13 November 2018. Archived from the original on 3 May 2017. Retrieved 23 November 2018.
  20. ^ "Placenames Database of Ireland: Duibhlinn/Devlin". Archived from the original on 7 January 2019. Retrieved 13 September 2013.
  21. ^ "Placenames Database of Ireland: Béal Duibhlinne/Ballydivlin". Archived from the original on 7 January 2019. Retrieved 13 September 2013.
  22. ^ "Placenames Database of Ireland: Duibhlinn/Difflin". Archived from the original on 7 January 2019. Retrieved 13 September 2013.
  23. ^ Clarke, Howard (1995). Medieval Dublin, the making of a metropolis. Irish Academic Press. p. 44. ISBN 978-0716524595.
  24. ^ Tambling, Jeremy (2017). The Palgrave Handbook of Literature and the City. Palgrave Macmillan. p. 98. ISBN 978-1137549105.
  25. ^ Holder, Alfred (1896). Alt-celtischer sprachschatz (in German). Leipzig: B. G. Teubner. col.1393. Archived from the original on 7 January 2019. Retrieved 7 November 2014.
  26. ^ McDonald, Frank (8 January 2010). "From the Archives: 8 January 1986: 'Bogus' selection of date to mark Dublin's millennium". Irish Times. Archived from the original on 20 October 2012. Retrieved 21 August 2019.
  27. ^ Clarke, Howard (1995). Medieval Dublin, the making of a metropolis. Irish Academic Press. p. 44. ISBN 978-0716524595
  28. ^ a b Davies, Norman (1999). The Isles: a history. London: Macmillan. p. 1222. ISBN 978-0-333-76370-4.
  29. ^ a b Dickson, David (2014). Dublin The Making of a Capital City. Profile Books Ltd. p. 10. ISBN 978-0-674-74444-8.
  30. ^ Holm, Poul (1989). "The Slave Trade of Dublin, Ninth To Twelfth Centuries". Peritia. Journal of the Medieval Academy of Ireland: x.
  31. ^ Holm, Poul (1989). "The Slave Trade of Dublin, Ninth To Twelfth Centuries". Peritia. Journal of the Medieval Academy of Ireland: 335. the very idea of the taking of prisoners of war spread to the Irish [from the Vikings] in the tenth century
  32. ^ a b "A Brief History of Dublin, Ireland". Dublin.info. Archived from the original on 7 January 2019. Retrieved 19 August 2011.
  33. ^ "Fitzhenry, Meiler" . Dictionary of National Biography. London: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
  34. ^ "The Story of Ireland Archived 1 August 2020 at the Wayback Machine". Brian Igoe (2009). p.49.
  35. ^ "Black Death Archived 30 July 2020 at the Wayback Machine". Joseph Patrick Byrne (2004). p.58. ISBN 0-313-32492-1
  36. ^ "Dublin: a cultural history Archived 1 August 2020 at the Wayback Machine". Siobhán Marie Kilfeather (2005). Oxford University Press US. pp. 34–35. ISBN 0-19-518201-4
  37. ^ Lisa Marie Griffith (2014). Stones of Dublin. Collins Press. ISBN 9781848898721. [Guinness] was Dublin's largest brewery in 1810, Ireland's largest in 1833, and the largest in the world by 1914. Guinness was also the city's largest employer
  38. ^ "St James's Gate: a brief history". The Irish Times. 16 April 2004. Archived from the original on 7 January 2019. Retrieved 17 June 2018. [in] 1886 Guinness [was] officially the biggest brewery in the world with an annual production of 1.2 million barrels. [And, by] 1906 the workforce exceeds 3,200; some 10,000 are directly dependent on the brewery for their livelihood – one in thirty of Dublin's population
  39. ^ Lyons, F.S.L. (1973). Ireland since the famine. Suffolk: Collins / Fontana. p. 880. ISBN 978-0-00-633200-8.
  40. ^ McDonald, Frank (1985). The destruction of Dublin. Dublin: Gill and Macmillan. p. 332. ISBN 0-7171-1386-8. OCLC 60079186.
  41. ^ a b "Dublin Economic Monitor – October 2017". issuu. Archived from the original on 6 February 2018. Retrieved 14 December 2017.
  42. ^ Olivia Kelly (19 December 2018). "Construction of homes in Dublin city halves". The Irish Times. Archived from the original on 20 December 2018. Retrieved 20 December 2018. The number of homes under construction in Dublin city is down almost 50 per cent on last year, with a 20 per cent drop across the region as a whole, according to a new report from the Government's Dublin Housing Supply Task Force
  43. ^ City of Dublin Local Electoral Areas Order 2018 (S.I. No. 614). 19 December 2018. Statutory Instrument of the Government of Ireland. Retrieved 1 February 2019, Irish Statute Book.
  44. ^ Department of the Taoiseach: Guide to Government Buildings (2005)
  45. ^ "Constituency Commission Report 2017" (PDF). Dáil and European Parliament Constituencies. Archived (PDF) from the original on 11 November 2020. Retrieved 7 February 2021.
  46. ^ "Election 2020 Results". The Irish Times. Archived from the original on 7 February 2020. Retrieved 7 February 2021.
  47. ^ Irish Statute Book. Local Government (Dublin) Act 1930 Archived 16 October 2012 at the Wayback Machine
  48. ^ "Irish statute book, Local Government Provisional Order Confirmation Act, 1953". Irishstatutebook.ie. 28 March 1953. Archived from the original on 7 January 2019. Retrieved 13 September 2013.
  49. ^ Section 10 (Alteration of boundaries of Dublin City and County) of the Local Government (Reorganisation) Act 1985 (No. 31). 3 April 1985. Act of the Oireachtas. Retrieved 17 August 2021, Irish Statute Book.; Local Government (Reorganisation) Act (Commencement) (No. 2) Order 1985 (S.I. No. 129). 8 May 1985. Statutory Instrument of the Government of Ireland. Retrieved 17 August 2021, Irish Statute Book.
  50. ^ a b "Dublin City Council: Facts about Dublin City". Dublin City Council. Archived from the original on 11 July 2014. Retrieved 8 July 2014.
  51. ^ "Final Characterisation Report" (PDF). Eastern River Basin District. Sec. 7: Characterisation of the Liffey Catchment Area. Archived from the original on 7 January 2019. Retrieved 10 November 2014.
  52. ^ O'Brennan, Lily M. (1 September 1940). "Little Rivers of Dublin". Dublin Historical Record. 3 (1): 24–25. JSTOR 30083879. Retrieved 13 January 2021.
  53. ^ O'Brennan, Lily M. (1 September 1940). "Little Rivers of Dublin". Dublin Historical Record. 3 (1): 23–24. JSTOR 30083879. Retrieved 13 January 2021.
  54. ^ Doyle, Joseph W. (2013). Ten Dozen Waters: The Rivers and Streams of County Dublin (7th ed.). Dublin, Ireland: Rath Eanna Research. ISBN 9780956636362.
  55. ^ a b "Time to move beyond the northside-southside myth". The Irish Times. 14 November 2012. Archived from the original on 7 February 2018. Retrieved 17 June 2018.
  56. ^ "Dublin – A Vibrant City – Quarters". VisitDublin.com. Archived from the original on 7 January 2019. Retrieved 22 February 2017.
  57. ^ "Dublin launches new 'Creative Quarter' for city centre". TheJournal.ie. 11 March 2012. Archived from the original on 7 January 2019. Retrieved 22 February 2017.
  58. ^ "Welcome to medieval quarter". 12 October 2006. Archived from the original on 23 February 2017. Retrieved 22 February 2017.
  59. ^ "Dublin Town – Creative Quarter – DublinTown – What's On, Shopping & Events in Dublin City – Dublin Town". What's On, Shopping & Events in Dublin City – Dublin Town. Archived from the original on 7 January 2019. Retrieved 13 November 2016.
  60. ^ "Temperature – Climate – Met Éireann – The Irish Meteorological Service Online". Met.ie. 2 January 1979. Archived from the original on 7 January 2019. Retrieved 20 August 2010.
  61. ^ "Climatological Information for Merrion Square, Ireland". European Climate Assessment & Dataset. Archived from the original on 30 August 2012. Retrieved 27 July 2012.
  62. ^ "Climatology details for station DUBLIN (RINGSEND), IRELAND and index RR: Precipitation sum". European Climate Assessment & Dataset. Archived from the original on 1 February 2014. Retrieved 21 December 2012.
  63. ^ "Smoky coal ban". Department of Communications, Climate Action and Environment. Archived from the original on 7 January 2019. Retrieved 1 January 2018.
  64. ^ a b "How the coal ban dealt with Dublin's burning issue". The Irish Times. 26 September 2015. Archived from the original on 23 February 2017. Retrieved 22 February 2017.
  65. ^ Clancy, L.; Goodman, P.; Sinclair, H; Dockery, D. (2002). "Effect of air-pollution on death rates in Dublin Ireland: an intervention study". The Lancet. 360 (9341): 1210–1214. doi:10.1016/S0140-6736(02)11281-5. PMID 12401247. S2CID 23915805. Archived from the original on 29 January 2017. Retrieved 14 November 2016.
  66. ^ "Dublin Airport 1981–2010 averages". Met Éireann. Retrieved 23 August 2019.
  67. ^ "Absolute Maximum Air Temperatures for each Month at Selected Stations" (PDF). Met Éireann. Retrieved 23 August 2019.
  68. ^ "Absolute Minimum Air Temperatures for each Month at Selected Stations" (PDF). Met Éireann. Retrieved 23 August 2019.
  69. ^ "Climatological Information for Merrion Square, Ireland". European Climate Assessment & Dataset. Archived from the original on 9 July 2018. Retrieved 8 July 2018.
  70. ^ "Dublin, Ireland – Monthly weather forecast and Climate data". Weather Atlas. Archived from the original on 26 January 2019. Retrieved 25 January 2019.
  71. ^ McCarthy, Denis; Benton, David (2004). Dublin Castle: at the heart of Irish History. Dublin: Irish Government Stationery Office. pp. 12–18. ISBN 978-0-7557-1975-4.
  72. ^ "Spire cleaners get prime view of city". Irish Independent. 5 June 2007. Archived from the original on 2 October 2013. Retrieved 5 June 2007.
  73. ^ "The Dublin Spire". Archiseek. 2003. Archived from the original on 10 November 2011. Retrieved 20 October 2011.
  74. ^ "Guinness Storehouse tops list of most visited attractions". The Irish Times. 26 July 2013. Archived from the original on 25 October 2020. Retrieved 21 February 2020.
  75. ^ "Some Famous Landmarks of Dublin – Dublin Hotels & Travel Guide". Traveldir.org. 8 March 1966. Archived from the original on 12 September 2011. Retrieved 16 September 2011.
  76. ^ "Dublin City Parks". Dublin City Council. Archived from the original on 7 January 2019. Retrieved 1 September 2015.
  77. ^ It is larger than all of London's city parks put together, and more than twice the area of New York's Central Park. "The Phoenix Park Visitor Guide". Office of Public Works. Archived from the original (PDF) on 26 December 2018. Retrieved 1 January 2018.
  78. ^ "Outline History of Áras an Uachtaráin". Áras an Uachtaráin. Archived from the original on 7 January 2019. Retrieved 7 January 2013.
  79. ^ "Richest cities in the world by purchasing power in 2009". City Mayors. Archived from the original on 6 May 2008. Retrieved 17 June 2010.
  80. ^ "Richest cities in the world by personal earnings in 2009". Citymayors.com. 22 August 2009. Archived from the original on 12 June 2010. Retrieved 17 June 2010.
  81. ^ "Dublin falls in city-cost rankings". The Irish Times. 12 July 2011. Archived from the original on 4 September 2012. Retrieved 20 July 2011.
  82. ^ "About Dublin. Economic Activity, Tax & Employment". Dublin Chamber. Archived from the original on 13 November 2018. Retrieved 12 November 2018.
  83. ^ "I.F.S.C". I.F.S.C.ie. 21 June 2010. Archived from the original on 24 December 2018. Retrieved 21 January 2010.
  84. ^ "Monitor: Dublin unemployment falls to lowest level in 10 years amid economic resurgence". Archived from the original on 11 October 2018. Retrieved 2 August 2018.
  85. ^ "14th issue of the Dublin Economic Monitor". Archived from the original on 30 July 2020. Retrieved 1 August 2018.
  86. ^ "EFlow Website". eFlow. Archived from the original on 11 August 2020. Retrieved 29 July 2011.
  87. ^ Kelpie, Colm (23 March 2016). "Revealed: Dublin ranked worse than London or Paris for road congestion". The Irish Independent. Archived from the original on 29 January 2017. Retrieved 20 December 2016.
  88. ^ "TomTom Traffic Index". TomTom. Archived from the original on 29 March 2016. Retrieved 20 December 2016.
  89. ^ "Report on trends in mode share of vehicles and people crossing the Canal Cordon 2006 to 2013" (PDF). Dublin City Council & National Transport Authority. 2013. pp. 4, 8, 16. Archived from the original (PDF) on 3 September 2015. Retrieved 29 August 2015.
  90. ^ "Cycling Maps". Dublincitycycling.ie. Archived from the original on 20 June 2015. Retrieved 13 September 2013.
  91. ^ "Copenhagenize Consulting – Copenhagenize Index of Bicycle-Friendly Cities 2011". Copenhagenize.eu. Archived from the original on 7 January 2019. Retrieved 13 September 2013.
  92. ^ "Copenhagenize Consulting – Copenhagenize Index of Bicycle-Friendly Cities 2011". Copenhagenize.eu. Archived from the original on 7 January 2019. Retrieved 3 July 2017.
  93. ^ "Copenhagenize Consulting – Copenhagenize Index of Bicycle-Friendly Cities 2017". Copenhagenize.eu. Archived from the original on 7 January 2019. Retrieved 12 February 2019.
  94. ^ "Dublinbikes – How does it work?". Dublinbikes. Archived from the original on 21 July 2011. Retrieved 29 July 2011.
  95. ^ "Dublinbikes – latest figures". Dublinbikes.ie. 21 August 2018. Archived from the original on 7 July 2018. Retrieved 3 October 2018.
  96. ^ "Dublinbikes Strategic Planning Framework 2011–2016" (PDF). Dublin City Council. Archived from the original (PDF) on 14 January 2012. Retrieved 29 July 2011.
  97. ^ "DART (Dublin Area Rapid Transit)". Archived from the original on 21 July 2011. Retrieved 28 July 2011.
  98. ^ "Passenger Journeys by Rail by Type of Journey and Year – StatBank – data and statistics". Archived from the original on 7 January 2019. Retrieved 20 April 2016.
  99. ^ a b "Luas – Frequently Asked Questions". luas.ie. Archived from the original on 1 January 2018. Retrieved 1 January 2018.
  100. ^ "Luas Cross City Opened". Luas.ie. Transdev. December 2017. Archived from the original on 15 December 2017. Retrieved 14 December 2017.
  101. ^ Melia, Paul (22 March 2018). "Revealed: Preferred route for €3bn MetroLink from city centre to Dublin Airport unveiled". Irish Independent. Archived from the original on 27 March 2019. Retrieved 12 November 2018.
  102. ^ "53 – Dublin Bus". dublinbus.ie. Archived from the original on 7 January 2019. Retrieved 24 April 2015.
  103. ^ "2017 Year in Review". Dublin Airport. Archived from the original on 3 October 2018. Retrieved 3 October 2018.
  104. ^ Bodkin, Peter. "Take a look inside the 10 busiest airports in Europe". TheJournal.ie. Archived from the original on 3 February 2017. Retrieved 1 February 2017.
  105. ^ a b c "Record 2016 For Dublin Airport With Almost 28M Passengers". dublinairport.com. Archived from the original on 4 July 2018. Retrieved 1 February 2017.
  106. ^ "Dublin Airport flying high after record year for transatlantic traffic – Independent.ie". The Irish Independent. Archived from the original on 16 May 2017. Retrieved 1 February 2017.
  107. ^ "Flight Statistics 1998 – 2014". Irish Aviation Authority. 11 April 2016. Archived from the original on 11 April 2016. Retrieved 1 February 2017.
  108. ^ "ESOF Dublin". EuroScience. 2012. Archived from the original on 8 September 2015. Retrieved 29 August 2015.
  109. ^ Walshe, John; Reigel, Ralph (25 November 2008). "Celebrations and hard work begin after capital lands science 'Olympics' for 2012". Irish Independent. Archived from the original on 8 January 2014. Retrieved 17 June 2010.
  110. ^ "History – About Trinity". tcd.ie. Trinity College Dublin. Archived from the original on 9 July 2019. Retrieved 9 July 2019. Catholics were permitted to enter and take degrees from 1793 [..followed by..] the removal of the Catholic episcopal 'ban' (in 1970)
  111. ^ "Trinity College Dublin Profile 2016/17" (PDF). Higher Education Authority. 2016. Archived (PDF) from the original on 18 October 2019. Retrieved 19 November 2019.
  112. ^ "DCU incorporation of CICE, St Pats and Mater Dei". DCU. 2014. Archived from the original on 18 April 2016. Retrieved 5 May 2016.
  113. ^ "Census 2016 -Non-Irish Nationalities Living in Ireland". Cso.ie. Archived from the original on 7 January 2019. Retrieved 18 September 2018.
  114. ^ "Polish – CSO – Central Statistics Office". cso.ie. Archived from the original on 18 September 2018. Retrieved 18 September 2018.
  115. ^ "Population Usually Resident and Present in the State 2011 to 2016". Archived from the original on 18 September 2018. Retrieved 18 September 2018.
  116. ^ "Romanian – CSO – Central Statistics Office". cso.ie. Archived from the original on 18 September 2018. Retrieved 18 September 2018.
  117. ^ "Lithuanian – CSO – Central Statistics Office". cso.ie. Archived from the original on 18 September 2018. Retrieved 18 September 2018.
  118. ^ "Population Usually Resident and Present in the State 2011 to 2016". Archived from the original on 18 September 2018. Retrieved 18 September 2018.
  119. ^ "Italian – CSO – Central Statistics Office". cso.ie. Archived from the original on 18 September 2018. Retrieved 18 September 2018.
  120. ^ "Population Usually Resident and Present in the State 2011 to 2016". Archived from the original on 18 September 2018. Retrieved 18 September 2018.
  121. ^ "Spanish – CSO – Central Statistics Office". cso.ie. Archived from the original on 18 September 2018. Retrieved 18 September 2018.
  122. ^ "Latvian – CSO – Central Statistics Office". cso.ie. Archived from the original on 18 September 2018. Retrieved 18 September 2018.
  123. ^ "Population Usually Resident and Present in the State 2011 to 2016". Archived from the original on 18 September 2018. Retrieved 18 September 2018.
  124. ^ "French – CSO – Central Statistics Office". cso.ie. Archived from the original on 18 September 2018. Retrieved 18 September 2018.
  125. ^ "Population Usually Resident and Present in the State 2011 to 2016". Archived from the original on 18 September 2018. Retrieved 18 September 2018.
  126. ^ "Population Usually Resident and Present in the State 2011 to 2016". Archived from the original on 18 September 2018. Retrieved 18 September 2018.
  127. ^ "Population Usually Resident and Present in the State 2011 to 2016". Archived from the original on 18 September 2018. Retrieved 18 September 2018.
  128. ^ "Population Usually Resident and Present in the State 2011 to 2016". Archived from the original on 18 September 2018. Retrieved 18 September 2018.
  129. ^ "Call for improved infrastructure for Dublin". Raidió Teilifís Éireann. 2 April 2007. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 29 August 2015.
  130. ^ "RTÉ Archives | The Italians". Raidió Teilifís Éireann. Archived from the original on 26 August 2018. Retrieved 14 August 2018.
  131. ^ "'Because She Never Let Them In': Irish Immigration a Century Ago and Today" (PDF). Working Paper Series. UCD Centre for Economic Research. December 2013. Archived (PDF) from the original on 20 November 2017. Retrieved 24 July 2018.
  132. ^ "Dublin heralds a new era in publishing for immigrants". The Guardian. 12 March 2006. Archived from the original on 29 January 2017.
  133. ^ "Foreign nationals now 10% of Irish population". Raidió Teilifís Éireann. 26 July 2007. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 29 August 2015.
  134. ^ "Dublin". OPENCities, a British Council project. "Opencities Britishcouncil.org Dublin". Archived from the original on 30 March 2013. Retrieved 5 February 2016.
  135. ^ Catholic Church's Hold on Schools at Issue in Changing Ireland Archived 4 March 2017 at the Wayback Machine The New York Times, 21 January 2016
  136. ^ "After Francis: what's the future for the church in Ireland?". Raidió Teilifís Éireann. 23 August 2018. Archived from the original on 28 December 2020. Retrieved 8 December 2020.
  137. ^ "Census 2016 Sapmap Area: Settlements Dublin City And Suburbs. Usually resident population by ethnic or cultural background". Central Statistics Office. Archived from the original on 13 November 2018. Retrieved 12 November 2018.
  138. ^ "Census 2016 Sapmap Area: Settlements Dublin City And Suburbs. Population by religion". Central Statistics Office. Archived from the original on 13 November 2018. Retrieved 12 November 2018.
  139. ^ "Dublin Region Families who are Homeless July 2018 (Week of 23rd–29th)" (PDF). homelessdublin.ie. Dublin Region Homeless Executive. July 2018. Archived (PDF) from the original on 7 December 2018. Retrieved 13 September 2018.
  140. ^ Irish Independent – Delight at City of Literature accolade for Dublin Archived 28 September 2018 at the Wayback Machine. Retrieved 26 July 2010.
  141. ^ "Visual arts: Commercial galleries adapt to rise of the fairs". irishtimes.com. Irish Times. 28 October 2014. Archived from the original on 24 October 2020. Retrieved 15 September 2019.
  142. ^ "National Museum of Ireland". Museum.ie. 8 June 2010. Archived from the original on 7 January 2019. Retrieved 17 June 2010.
  143. ^ Conway, Richard (22 November 2010). "Dublin's independent arts scene is a silver lining in the recession-hit city". The Guardian. London. Archived from the original on 29 January 2017. Retrieved 11 December 2016.
  144. ^ "RTÉ report on World Design Capital shortlist". RTÉ News. 21 June 2011. Archived from the original on 17 December 2013. Retrieved 14 January 2012.
  145. ^ McDonald, Frank (22 June 2011). "Dublin on shortlist to be 'World Design Capital'". The Irish Times. Archived from the original on 3 September 2015. Retrieved 14 January 2012.
  146. ^ "The Irish Experience". The Irish Experience. Archived from the original on 7 January 2019. Retrieved 17 June 2010.
  147. ^ "Dublin Guide, Tourist Information, Travel Planning, Tours, Sightseeing, Attractions, Things to Do". TalkingCities.co.uk. 6 October 2009. Archived from the original on 6 October 2009. Retrieved 6 October 2009.
  148. ^ "Hen and stag nights examined". BBC News. Archived from the original on 30 September 2009. Officials noted a police report on the experiences of Dublin as a popular destination for [hen and stag] revellers
  149. ^ "New Lonely Planet guide slams Ireland for being too modern, Ireland Vacations". IrishCentral. Archived from the original on 7 January 2019. Retrieved 17 June 2010.
  150. ^ "Whelan in the years". irishtimes.com. Irish Times. 24 April 2009. Archived from the original on 24 October 2020. Retrieved 8 August 2019.
  151. ^ "Vicar Street set to go "Rock and Room" with new hotel". rte.ie. RTÉ. 6 June 2018. Archived from the original on 24 September 2019. Retrieved 24 September 2019.
  152. ^ Doyle, Kevin (17 December 2009). "Let us open up for Sunday shoppers says Moore Street". The Herald. Archived from the original on 2 May 2013. Retrieved 28 December 2009.
  153. ^ McKenna, John (7 July 2007). "Public appetite for real food". The Irish Times. Archived from the original on 3 September 2015. Retrieved 28 December 2009.
  154. ^ Van Kampen, Sinead (21 September 2009). "Miss Thrifty: Death to the shopping centre!". The Irish Independent. Archived from the original on 3 September 2015. Retrieved 28 December 2009.
  155. ^ Mooney, Sinead (7 July 2007). "Food Shorts". The Irish Times. Archived from the original on 3 September 2015. Retrieved 28 December 2009.
  156. ^ Dublin Food Co-op website Archived 5 January 2010 at the Wayback Machine ref. Markets / News and Events / Recent Events / Events Archive
  157. ^ "Croke Park Stadium". Crokepark.ie. Archived from the original on 7 January 2019. Retrieved 13 October 2016.
  158. ^ "World record crowd watches Harlequins sink Saracens". The Sydney Morning Herald. 1 April 2012. Archived from the original on 3 September 2015. Retrieved 27 April 2012.
  159. ^ "Taoiseach Officially Opens Aviva Stadium". IrishRugby.ie. 14 May 2010. Archived from the original on 7 January 2019. Retrieved 29 August 2015.
  160. ^ "Homepage of Lansdowne Road Development Company (IRFU and FAI JV)". Lrsdc.Ie. Archived from the original on 18 May 2016. Retrieved 17 June 2010.
  161. ^ "Irish Rugby : Club & Community : Ulster Bank League : Ulster Bank League Tables". Archived from the original on 4 August 2013.
  162. ^ "Ireland Women v Pakistan Women, 2000, Only Test". CricketArchive. Archived from the original on 16 January 2014. Retrieved 5 September 2013.
  163. ^ "Pakistan Confirmed as Ireland's First Test Opponents". cricketireland.ie. Archived from the original on 12 October 2017. Retrieved 28 August 2018.
  164. ^ "College Park to become Lightning home ground". CricketEurope. Archived from the original on 17 July 2018. Retrieved 15 April 2019.
  165. ^ "History". VHI Women's Mini Marathon. 2015. Archived from the original on 15 October 2015. Retrieved 29 August 2015.
  166. ^ "Race History". Great Ireland Run. Archived from the original on 26 July 2011.
  167. ^ "Full list of Michelin-starred restaurants in Ireland in the 2018 guide". Joe.ie. 2 October 2017. Archived from the original on 17 June 2018. Retrieved 17 June 2018.
  168. ^ Pope, Conor (1 September 2016). "Leading chef Kevin Thornton to close Dublin restaurant". The Irish Times. Archived from the original on 2 September 2016. Retrieved 5 September 2016.CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) (subscription required)
  169. ^ Mac Con Iomaire, Máirtín (2011). "The Changing Geography and Fortunes of Dublin's Haute Cuisine Restaurants, 1958–2008". Food, Culture & Society. 14 (4): 525–545. doi:10.2752/175174411X13088262162631. S2CID 218839288.
  170. ^ a b Mac Con Iomaire, Máirtín (2012). "Coffee Culture in Dublin: A Brief History". M/C Journal. 15 (2). doi:10.5204/mcj.456.
  171. ^ "Full of beans: meet Stephen, the world's best barista". Irish Independent. 15 July 2008. Archived from the original on 4 July 2018. Retrieved 4 July 2017.
  172. ^ Williams, Nicholas. 'Na Canúintí a Theacht chun Solais' in Stair na Gaeilge, ed. Kim McCone and others. Maigh Nuad 1994. ISBN 0-901519-90-1
  173. ^ See "Tony Crowley, "The Politics of Language in Ireland 1366–1922: A Sourcebook" and Leerssen, Joep, Mere Irish and Fior-Ghael: Studies in the Idea of Irish Nationality, Its Development and Literary Expression Prior to the Nineteenth Century, University of Notre Dame Press 1997, p. 51. ISBN 978-0268014278
  174. ^ Ellis, Henry (ed.). The Description of Ireland, An Electronic Edition: Chapter 1 (The Names of Ireland, with the Compasse of the Same, also what Shires or Counties it Conteineth, the Diuision or Partition of the Land, and of the Language of the People): http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3atext%3a1999.03.0089 Archived 24 February 2021 at the Wayback Machine
  175. ^ Berresford Ellis, Peter (1975). Hell or Connaught! The Cromwellian Colonisation of Ireland 1652-1660. Hamish Hamilton Ltd. p. 156. ISBN 978-0856404047.
  176. ^ Quoted in Berresford Ellis, p. 193.
  177. ^ Caerwyn Williams, J.E. & Ní Mhuiríosa, Máirín (ed.) (1979). Traidisiún Liteartha na nGael, pp. 279 and 284. An Clóchomhar Tta.
  178. ^ Ní Mhunghaile, Lesa. 'An Eighteenth Century Irish scribe's private library: Muiris Ó Gormáin's books' in Proceedings of the Royal Irish Academy, Volume 110C, 2010, pp. 239–276.
  179. ^ Fitzgerald, Garrett, 'Estimates for baronies of minimal level of Irish-speaking amongst successive decennial cohorts, 117-1781 to 1861–1871,’ Volume 84, Proceedings of the Royal Irish Academy 1984
  180. ^ Ó Conluain, Proinsias & Ó Céileachair, Donncha (1958). An Duinníneach, pp. 148–153, 163–169, 210–215. Sáirséal agus Dill. ISBN 0-901374-22-9.
  181. ^ Ó Broin, Brian (16 January 2010). "Schism fears for Gaeilgeoirí". The Irish Times. Archived from the original on 16 February 2018. Retrieved 16 February 2018.
  182. ^ John Walsh; Bernadette OʼRourke; Hugh Rowland, Research Report on New Speakers of Irish: https://www.forasnagaeilge.ie/wp-content/uploads/2015/10/New-speakers-of-Irish-report.pdf Archived 8 March 2021 at the Wayback Machine
  183. ^ "Profile 10 Education, Skills and the Irish Language". Census of Population 2016. Central Statistics Office. Archived from the original on 8 December 2020.
  184. ^ "Education through the Medium of Irish 2015/2016" (PDF). gaelscoileanna.ie. 2016. Archived (PDF) from the original on 1 January 2018. Retrieved 1 January 2018.
  185. ^ "International Relations". Dublin City Council. Dublin City Council. Archived from the original on 7 January 2019. Retrieved 29 May 2020.
  186. ^ a b "Dublin City Council: International Relations Unit". Dublin City Council. Archived from the original on 7 January 2019. Retrieved 8 July 2014.
  187. ^ "Managing our International relationships – City twinning". Dublin City Council. Archived from the original on 25 May 2019. Retrieved 28 August 2018. We are currently twinned with four cities: Beijing (The People's Republic of China) – Twinned since 2010 [..] Barcelona (Spain) – Twinned since 1998 [..] Liverpool (United Kingdom) – Twinned since 1997 [..] San José (United States of America) – Twinned since 1986
  188. ^ "Sister City Program". City of San José. 19 June 2013. Archived from the original on 24 May 2017. Retrieved 8 July 2014.
  189. ^ "Liverpool City Council twinning". Government of the United Kingdom. 17 November 2008. Archived from the original on 6 July 2010. Retrieved 23 June 2009.
  190. ^ "Ciutats agermanades, Relacions bilaterals, L'acció exterior". CIty of Barcelona. 18 June 2009. Archived from the original on 29 April 2010. Retrieved 23 June 2009.
  191. ^ "Barcelona City Council signs cooperation agreements with Dublin, Seoul, Buenos Aires and Hong Kong". Ajuntament de Barcelona. 26 November 2012. Archived from the original on 3 September 2015. Retrieved 29 August 2015.
  192. ^ "Dublin signs twinning agreement with Beijing". Dublin City Council. 2 June 2011. Archived from the original on 7 January 2019. Retrieved 11 February 2012.
  193. ^ Coonan, Clifford (3 June 2011). "Dublin officially twinned with Beijing". The Irish Times. Archived from the original on 19 July 2018. Retrieved 8 July 2014.(subscription required)
  194. ^ "International Relations". Dublin City Council. Dublin City Council. Archived from the original on 7 January 2019. Retrieved 29 May 2020. Dublin is currently twinned with: San José (1986) Liverpool (1997) Barcelona (1998, Addendum in 2009 for 2 years) Beijing (2011) ... a less formal commitment between two or more cities. Dublin currently has the following agreements:...
  195. ^ Coonan, Clifford (21 May 2011). "Dublin was also in talks with Rio de Janeiro in Brazil about twinning with that city". The Irish Times. Archived from the original on 27 September 2018. Retrieved 1 June 2011.(subscription required)
  196. ^ "Mexican city to be twinned with Dublin, says Lord Mayor". The Irish Times. 21 March 2013. Archived from the original on 30 March 2013. Retrieved 29 March 2013.(subscription required)

Further reading

External links