ดูบิโอซา โคลิกทีฟ

ดูบิโอซา โคลิกทีฟ
ดูบิโอซา โคเลกทีฟ ในเดือนกุมภาพันธ์ 2023
ดูบิโอซา โคเลกทีฟ ในเดือนกุมภาพันธ์ 2023
ข้อมูลพื้นฐาน
ต้นทางเซนิกา , โมสตาร์ , ซาราเยโว (บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา)
ประเภทแร็พร็อก , เร้กเก้ , สกา , พากย์ , อัลเทอร์เนทีฟร็อก , ฟังก์ร็อก , สกาพังก์
ปีที่กระตือรือร้นพ.ศ. 2546–ปัจจุบัน
ป้ายกำกับGramofon , Ekipa, Koolarrow Records , Menart Records , 300 โปรดิวเซอร์
สมาชิกอัลมีร์ ฮาซันเบโก
วิช อาดิส ซเว
คิช บราโน ยาคูโบ
วิช เวดราน มูยากิช
มาริโอ เชวารัค เซ
นาด ชูตา
เจอร์เนจ Šavel [1]
สมาชิกที่ผ่านมาอาร์มิน บูซัตลิ
ช อดิซา ซเวคิช อลัน
ฮัจดุก
เอมีร์ อาลิช ออร์
ฮาน มาสโล
โจวาน ชิวาโนวิช
เว็บไซต์dubioza.org

Dubioza kolektiv (หรือเรียกง่ายๆ ว่าDubioza [2] ) เป็นกลุ่มดั๊บร็อกแนวหน้าชาวบอสเนีย ที่รู้จักกันในสไตล์ ครอสโอเวอร์ที่รวมเอาองค์ประกอบของฮิปฮอป , ดั๊บ , สกา , เร้กเก้ , ร็อค , พังก์ , ดนตรีอิเล็กทรอนิกส์และดนตรีบอลข่านและเพื่อการแต่งเพลงที่คำนึงถึงสังคมและการเมืองด้วยเนื้อเพลงในหลายภาษา [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [2]ในปี 2015 Dubioza kolektiv ได้รับการขนานนามว่าเป็นการแสดงดนตรีบอสเนียที่ได้รับความนิยมมากที่สุด [9]

ประวัติศาสตร์

Dubioza kolektiv ก่อตั้งขึ้นในปี 2546 [7] [ 10]โดย Brano Jakubović, [11] [12] Vedran Mujagić, Almir Hasanbegović และ Adis Zvekić ด้วยการรวมตัวของสองกลุ่มดนตรีเครื่องประดับและGluho doba [13] [4] [12]วงดนตรีมีต้นกำเนิดมาจากซาราเยโว[12]และZenica . แต่นักร้อง Adisa Zvekić ในที่สุดก็ออกจากกลุ่มไปทำงานเดี่ยว การแสดงของกลุ่มมีหลายภาษา ( บอสเนียและอังกฤษ) นับตั้งแต่ก่อตั้งวง [14]

นักร้อง Adis Zvekić กล่าวว่าเขาก่อตั้งวงดนตรีขึ้นมาเป็นครั้งแรกซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้บุกเบิกของ Dubioza ในปี 1993 เมื่อเขาอายุ 13 ปี เนื่องจากสงครามบอสเนียจึงไม่มีไฟฟ้าใช้ วงดนตรีเคยพบกันในตอนเย็นและมีการแสดงดนตรีสดในความมืด [15]สมาชิกวงทุกคนประกาศตัวเองว่ามีภูมิหลังของชนชั้นแรงงาน เป็นลูกของคนงานและชาวนา [13]

แม้ว่ากลุ่มจะถือว่าแข่งขันเพื่อเป็นตัวแทนของบอสเนียในการประกวดเพลงยูโรวิชันแต่ในที่สุดพวกเขาก็ตัดสินใจต่อต้านแนวคิดนี้เนื่องจากจะต้องลงนามในสัญญาที่บังคับให้พวกเขางดเว้นจากการแถลงทางการเมืองใด ๆ แต่พวกเขาบันทึกและเผยแพร่เพลงที่มีการวิจารณ์และการเมืองอย่างมาก เพลงยูโร . [16] [15]

ดูบิโอซา โคลิกทีฟ และ Open Wide (2547–2549)

Dubioza kolektiv เปิดตัวอัลบั้มแรกโดยใช้ชื่อตัวเองในเดือนเมษายน พ.ศ. 2547 สองเพลงยังมีมิวสิกวิดีโอประกอบด้วย [10]

Open Wide EP เปิดตัวในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2547 และมีเพลงรีมิกซ์สี่เพลงจาก อัลบั้ม Dubioza kolektivและอีกสองเพลงที่ยังไม่ได้เผยแพร่จนถึงตอนนั้นซึ่งมีกวีพากย์ภาษาอังกฤษBenjamin Zephaniahและ Mush Khan จากกลุ่มปากีสถาน - อังกฤษFun-Da- จิต . [10]

ดับนาไมต์ (2549–2551)

Dubnamite มี 10 เพลง [17]

เฟอร์มาผิดกฎหมาย (2551–2553)

Firma ilegal (อังกฤษ: Illegal Enterprise ) เป็นอัลบั้มแรกที่เนื้อเพลงทั้งหมดเขียนเป็นภาษาบอสเนีย อัลบั้มนี้กล่าวถึงสถานการณ์ทางสังคม การเมือง และเศรษฐกิจการเปลี่ยนแปลงในสังคมบอลข่าน พูดคุยเกี่ยวกับการทุจริตการแปรรูปกับการเป็นเจ้าของทางสังคมและคณาธิปไตยทางการเมืองแบบฉวยโอกาส [6] [8] [18]

5 ถึง 12 (2553–2554)

อัลบั้มที่สี่ของ Dubioza 5 do 12เป็นอัลบั้มแรกที่เผยแพร่ทางออนไลน์เต็มรูปแบบและให้ดาวน์โหลดฟรี อัลบั้มนี้มีนักร้องนำPlavi orkestar SašaLošićและกลุ่มสกาพังก์มาซิโดเนียSuperhiks ซีดีที่วางจำหน่ายยังมีการรีมิกซ์เพลงของศิลปินคนอื่นๆ และการบันทึกจากเซสชัน MTV Live @ Skirlibaba Studio งานยังคงดำเนินต่อไปบนเส้นทางที่กำหนดโดย Firma ผิดกฎหมาย โดยมีเนื้อเพลงวิพากษ์วิจารณ์สังคมที่เขียนเป็นภาษาบอสเนีย [4] [2] [19]

ไวลด์ไวลด์อีสต์ (2554–2556)

Wild Wild Eastเป็นอัลบั้มแรกที่ออกสู่สายตาผู้ชม/ตลาดต่างประเทศ ถือเป็นการก้าวเข้าสู่เวทีระดับนานาชาติของกลุ่ม 8 ปีหลังจากการก่อตั้ง [14]

แอปซูร์ดิสถาน (2013–2015)

Apsurdistan มี 13 เพลง [20]

แฮปปี้แมชชีน (2015–2017)

เนื้อเพลงสำหรับเพลงใน อัลบั้ม Happy Machineถูกเขียนขึ้นเพื่อตอบสนองต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในช่วง 2 ปีก่อนการตีพิมพ์ รวมถึงการ ประท้วง ที่Gezi Park การพิจารณาคดี The Pirate Bayและวิกฤตผู้ลี้ภัยในยุโรปและมีศิลปินที่ร่วมมือกันมากมายจากทั่วทุกมุม ลูกโลกและเนื้อเพลงเป็นภาษาอังกฤษ สเปน ปัญจาบ และอิตาลี ชื่ออัลบั้มเป็นการพาดพิงถึงเครื่องกลั่นชั่วคราวที่ใช้ในการกลั่นรากิจาซึ่งเป็นเหล้าแสงจันทร์ที่ได้รับความนิยมในระดับภูมิภาค เครื่องดื่มยังถูกกล่าวถึงในเพลงNo Escape (From Balkan)และพิมพ์เขียวสำหรับการกลั่นอุปกรณ์ก็แสดงอยู่บนปกอัลบั้มด้วย (เพื่อเป็นการประท้วงกฎระเบียบใหม่ของสหภาพยุโรปที่กำหนดให้ต้องมีใบอนุญาต แม้แต่การผลิตสุราขนาดเล็กที่มีไว้สำหรับใช้ในบ้าน) [21]

กลุ่มนี้ยังเห็นความสำเร็จในระดับนานาชาติที่เพิ่มมากขึ้น โดยปรากฏตัวที่Glastonbury Festival 2015 , [22] [23]และที่South by Southwestในปี 2559 ซึ่งถือเป็นการเปิดตัวครั้งแรกในสหรัฐฯ [24] [7]

Pjesmice za djecu i odrasle (2017–2020)

อัลบั้มปี 2017 ของ Dubioza Pjesmice za djecu i odrasle (อังกฤษ: เพลงสำหรับเยาวชนและผู้ใหญ่ ) มีเพลงที่เขียนเป็นภาษาบอสเนีย โดยเฉพาะ [ ต้องการอ้างอิง ]ซิงเกิลของอัลบั้ม ได้แก่Himna generacije , Treba mi zraka , [ 25]และRijaliti [26]

#ข่าวปลอม (2020-2022)

เกษตรกรรม (2022-)

สไตล์ดนตรี

Dubioza kolektiv ได้รับการอธิบายว่าเป็น "วงดนตรีที่ไม่มีแนวเพลง " สไตล์ดนตรีผสมผสานที่โดดเด่นของกลุ่มได้รับการหล่อหลอมจากอิทธิพลและภูมิหลังทางดนตรีที่แตกต่างกันและหลากหลายของสมาชิก [5] [4]กลุ่มไม่เคยพยายามที่จะกำหนดแนวเพลง แทนที่จะเลือกที่จะมุ่งเน้นไปที่ความคิดที่พวกเขาต้องการสื่อสารกับผู้ชม และปรับแต่งดนตรีให้เหมาะสม [27] [11] [13] [14]

ดนตรีของกลุ่มมักจะผสมผสานเนื้อหาและเนื้อหาที่เป็นโคลงสั้น ๆ ที่จริงจังเข้ากับรูปแบบและการนำเสนอที่เป็นโคลงสั้น ๆ ที่เสียดสีและตลกขบขัน ท่วงทำนองที่เบาสมอง จังหวะที่เรียบง่ายและเต้นได้ โดยพยายามดึงดูดผู้ชมให้กว้างที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ในการเผยแพร่งานศิลปะและแนวความคิด [28] [11] [14]ดังที่มือคีย์บอร์ด Brano Jakubović พูดไว้: "[เพลงของเรา] พิสูจน์ว่าผู้คนสามารถเต้นและคิดในเวลาเดียวกันได้" [11]

เนื้อหาของเพลง Dubioza หลายเพลงได้รับการกล่าวถึงและโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวข้องกับภูมิภาคบอลข่านที่กว้างขึ้น กล่าวถึงประสบการณ์ร่วมกันของสังคมช่วงเปลี่ยนผ่าน (หลัง-) จิตสำนึกโดยรวมของพวกเขาถูกทำลายโดยการรับรู้ถึงการทุจริตในวงกว้าง ความล้มเหลวในการแปรรูป ทรัพย์สิน ที่เป็นของสังคมและ คณาธิปไตยทางการเมืองแบบฉวยโอกาส [5] [6] [8]ด้วยการขยายขอบเขต วงดนตรียังได้เริ่มพูดถึงหัวข้อทางสังคมและการเมืองทั่วไปในสังคมร่วมสมัยตะวันตกและทั่วโลก มักจะมีเนื้อเพลงที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษ [5] [14] [21] [29] [30] [31]กลุ่มยังคงรวมเอา "เสียงบอลข่าน" ไว้ในดนตรีอย่างสม่ำเสมอ ส่วนหนึ่งเพื่อต่อสู้กับอคติทั่วไปบนพื้นฐานของแบบแผนเกี่ยวกับรูปแบบดนตรีของภูมิภาค[5]และเพื่อทำให้เพลงของพวกเขาเป็นที่รู้จักในทันที [27] [13]

นอกจากนี้ ทางวงยังใช้ภาพลักษณ์บนเวทีที่โดดเด่น โดยประกอบด้วยชุดสีเหลือง-ดำที่เต็มไปด้วยโลโก้ของวง กระดาษกลิ้ง Ziggi และโลโก้ของThe Pirate Bayการออกแบบท่าเต้นบนเวทีที่คับแคบ การแสดงตลกที่มีชีวิตชีวาและอลังการ และการโต้ตอบของผู้ชมในเชิงรุก [32] [33] [28] [34]

สมาชิกของกลุ่มเปิดรับแนวทาง " DIY " ในด้านดนตรี การเขียน บันทึก และการผลิตเพลงในสตูดิโอของตนเอง ออกแบบปกแผ่นดิสก์และเว็บไซต์ด้วยตนเอง และดำเนินงานส่วนใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับวงดนตรีที่เหลือ เช่น การดูแลการแสดงตนบนโซเชียลมีเดียของวง และผลิตมิวสิควิดีโอด้วยตัวเองเป็นส่วนใหญ่ [27] [5]วงดนตรีมีการแข่งขันภายในที่สมาชิกวงที่ประสบความสำเร็จในการร้องเพลงจะได้รับรางวัลเป็นเงินเพื่อให้กำลังใจตัวเองในการแต่งเพลงของกลุ่ม. [13]

Dubioza ยอมรับเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับสังคมและการเมืองมาโดยตลอด โดยพูดถึงความอยุติธรรมที่เกิดขึ้นกับประชาชนทั่วไป การคอร์รัปชันทางการเมือง และความพยายามสร้างความตระหนักรู้ทางการเมืองในที่สาธารณะ [9] [14] [32] [24]สมาชิกวงเชื่อว่าเป็นหน้าที่ของศิลปินที่จะใช้สื่อของตนเพื่อส่งเสริมแนวคิดและค่านิยมเชิงบวก [9]

การเคลื่อนไหว

การเคลื่อนไหวของกลุ่มต่อต้าน "พรรคฝ่ายขวา ความเกลียดกลัวชาวต่างชาติ และลัทธิฟาสซิสต์" ส่วนหนึ่งมาจากประสบการณ์ในประเทศบ้านเกิดของพวกเขาที่ได้รับผลกระทบจากอุดมการณ์ดังกล่าว [5] [9] [35]

Dubioza ได้สนับสนุนขบวนการพลเมืองและองค์กรพัฒนาเอกชนต่างๆ (รวมถึงการสนับสนุนพวกเขาในระหว่างการแสดงสด) โดยเข้าร่วมและดำเนินการในการประท้วงในสโลวีเนียปี 2012และการประท้วงมาซิโดเนียในปี 2015และสนับสนุนDosta! การรณรงค์สร้างความตระหนักรู้ของชาวโรม่า[9] [14] [32]การรณรงค์ต้อนรับผู้ลี้ภัย[35]การรณรงค์เพื่อสิ่งแวดล้อมของชาวสโลวีเนียเพื่อรักษาแม่น้ำมูรา[32]และการรณรงค์เพื่อฟื้นฟูโรงงานน้ำยาซักผ้า Dita Tuzla ของบอสเนีย[36]ถูกทำลายโดยสงครามบอสเนียและการแปรรูปในเวลาต่อมา [37] Dubioza ยังสนับสนุนอย่างแข็งขันสำหรับการทำให้กัญชาถูกกฎหมายผ่านเนื้อเพลงและระหว่างการแสดงสด [32] [38] [11]

Dubioza kolektiv ได้จัดทำอัลบั้มล่าสุดทั้งหมดให้ดาวน์โหลดฟรีบนเว็บไซต์ของพวกเขา[4]และยังอัปโหลดไปยังThe Pirate Bayด้วย [ ต้องการอ้างอิง ]เพลงของพวกเขาFree.mp3 (เพลง The Pirate Bay)แสดงความเคารพต่อเว็บไซต์แบบ peer-to-peer และผู้ก่อตั้งที่ถูกจำคุก วัฒนธรรมป๊อประดับโลก และบุคคลสำคัญทางการเมือง รวมถึงKim Kardashian , Miley CyrusและBarack Obamaและสำรวจ ลิขสิทธิ์ในยุคดิจิทัล ความเป็นส่วนตัวทางอินเทอร์เน็ต และเสรีภาพของข้อมูล ต่อมาเพลงและมิวสิกวิดีโอได้รับการนำเสนอบนหน้าแรกของ Pirate Bay [5] [39] [21] [11]

แทนที่จะสร้างรายได้จากเพลงของพวกเขาผ่านทรัพย์สินทางปัญญา Dubioza กลับมุ่งมั่นที่จะสำรวจรูปแบบอื่นในการสร้างรายได้ในฐานะศิลปิน รวมถึงการโปรโมตการแสดงสดของพวกเขาแทนการขายแผ่นเสียง การทำการตลาดสำหรับสินค้าของกลุ่ม และการเรี่ยไรเงินบริจาคสกุลเงินดิจิทัล ขณะเดียวกันก็เกี่ยวกับรูปแบบดั้งเดิมของ การสร้างรายได้ของวงการเพลงนั้น "ล้าสมัย" และไม่ยุติธรรมกับศิลปิน [5] [28] Dubioza เชื่อในการแลกเปลี่ยนงานศิลปะ ความคิด และความรู้อย่างเสรี โดยที่ผู้ชมสมัครใจตัดสินใจว่าพวกเขาต้องการให้รางวัลแก่ผู้เขียนหรือไม่ ขึ้นอยู่กับว่าพวกเขาชอบงานของพวกเขาหรือไม่ วง ดนตรียังระบุด้วยว่าพวกเขาพบว่าการออกอัลบั้มทางออนไลน์ได้กระชับความสัมพันธ์กับผู้ชมมากขึ้น [4] [11]

Dubioza ได้อุทิศคอนเสิร์ตหลายครั้งเพื่อการกุศลและบริจาครายได้ รวมถึงผู้ประสบอุทกภัยในยุโรปตะวันออกเฉียงใต้ปี 2014ในบอสเนีย และ โรงเรียน Mostar Rock สำหรับเด็ก [5]

รายชื่อจานเสียง

สตูดิโออัลบั้ม

  • ดูบิโอซา โคลิกทีฟ (2004) [8] [41]
  • ดับนาไมต์ (2549) [8] [41]
  • ซิงเกิลที่ไม่เป็นที่นิยม (ซีดีรวบรวม) (2550) [41]
  • เฟอร์มา อิเลกัล (2008) [8] [41]
  • 5 ถึง 12 (2010) [9] [41]
  • ป่าป่าตะวันออก (2554) [41]
  • แอปซูร์ดิสถาน (2013) [41]
  • แฮปปี้แมชชีน (2558) [39]
  • Pjesmice za djecu และ odrasle (2017) [42]
  • #ข่าวปลอม (2020) [43]
  • เกษตรกรรม (2022)

อัลบั้มแสดงสด

  • สด Pol'and'Rock 2018 (ซีดี / ดีวีดี) (2019)

ละครขยาย

  • โอเพ่นไวด์ (EP) (2547) [10] [41]
  • แฮปปี้แมชชีน (EP) (2014) [44]

มิวสิควิดีโอ

  • ทำให้ระบบล่ม (2547) [10]
  • เป็นอย่างสูง (2547)
  • ราสตาฟาเรียบอสเนีย (2548)
  • โอโว เจ ซัตวอร์ (2005)
  • รับ (สด) (2549)
  • เวลาที่เสียไป (2549)
  • สัตว์ประหลาดสามหัว (2550)
  • Svi คุณ Trajk (2007)
  • ดีและดี (2008)
  • วอลเตอร์ (2010)
  • โคคุซ (2010)
  • ทำเงิน (2011)
  • สหรัฐอเมริกา (2011)
  • คาซู (2013)
  • ไม่มีการหลบหนี (จากบอลข่าน) (2014)
  • Free.mp3 (เพลง The Pirate Bay) (2015)
  • อีกครั้งหนึ่ง (2559)
  • หิมนากำเนิด (2017)
  • เทรบา มีซรากา (2017) [45]
  • ริจาลิตี (2018)
  • ไวลด์ ไวลด์ อีสท์ (2018)
  • เพลงข้ามเส้น มนูเชาว์ (2019) [46]
  • คาฟาน่า (2021)
  • บูเบรซี (2022)
  • โมเช ลี (2022)

สมาชิกวง

อดีต

  • อลัน ฮัจดุก – ร้องนำ (2547–2548)
  • เอมีร์ อาลิช – กลอง (2547–2550)
  • อดิซา ซเวคิช – ร้องนำ (2547–2551)
  • ออร์ฮาน มาสโล โอฮา – เครื่องเคาะจังหวะ (2549–2554)
  • อาร์มิน บูซัตลิช – กีตาร์ (2004–2015)

รางวัล

  • 2548 รางวัลดาวอริน สาขานวัตกรรมดนตรี[41]
  • 2548 DAVORIN เปิดตัวอัลบั้มแห่งปี (“Dubioza Kolektiv”) [41]
  • 2550 DAVORIN มิวสิกวิดีโอแห่งปี - เพลงแนวเมือง/ร็อค (เพลง "Dosta") [41]
  • 2009 INDEXI Blues, Dub, อัลบั้มเร้กเก้แห่งปี (“ Firma Ilegal”) [41]
  • 2011 INDEXI Rock และอัลบั้มแห่งปี (“5 do 12”) [41]
  • 2011 MTV Adria พระราชบัญญัติ Adria ที่ดีที่สุด[47] [41]
  • 2012 Golden Ladybug แห่งความนิยมวงดนตรีที่ดีที่สุดของบอลข่าน[41]
  • 2012 ถ้วยรางวัลของ BUCOVINA [41]
  • 2012 WebAward.Me เว็บส่วนตัวที่ดีที่สุด[41]
  • 2014 MTV Adria เล่นวิดีโอ Diamond Award (เพลง "Kažu") [41]
  • 2014 SPLIT SPOT FESTIVAL มิวสิกวิดีโอแห่งปี (เพลง "Kažu") [41]

อัลบั้มHappy Machine ของพวกเขา ได้รับคัดเลือกโดยIMPALA (The Independent Music Companies Association) สำหรับรางวัลอัลบั้มแห่งปี 2016 ซึ่งมอบรางวัลเป็นอัลบั้มที่ดีที่สุดที่ออกในค่ายเพลงอิสระของยุโรปทุกปี [48]

ดูสิ่งนี้ด้วย

อ้างอิง

  1. ↑ "ดูบิโอซา โคเลกทีฟ". ฝูงปาร์ตี้.
  2. ↑ abc Jesih, Dušan (7 มิถุนายน พ.ศ. 2553) "Dubioza kolektiv: 5 ถึง 12" [Dubiose Collective: 17.00 ถึง 12.00 น.] Radiotelevizija Slovenija (ในภาษาสโลเวเนีย)
  3. ↑ "ถึง เฆนากราเยเนซ, กี เปรจเม ดเว วีสโตนิซี ซา คอนเสิร์ต สคูปิน ดูบิโอซา โคลิกทีฟ!". Mariborinfo.com (ในภาษาสโลเวเนีย) 27 กรกฎาคม 2018.
  4. ↑ abcdefg "Dubioza kolektiv: Osem ljudi, osem različnih ozadij" [Dubiose Collective: แปดคน แปดภูมิหลังที่แตกต่างกัน] Radiotelevizija Slovenija (ในภาษาสโลเวเนีย) 11 มิถุนายน 2553
  5. ↑ abcdefghij Duwe, โมเรนา (15 กุมภาพันธ์ 2559) "สัมภาษณ์วงดนตรีบอลข่านและนักเคลื่อนไหวทางการเมือง Dubioza Kolektiv" ฮัฟฟ์โพสต์
  6. ↑ abc "Dubioza Kolektiv vse uspešnejši" [Dubioza Kolektiv ประสบความสำเร็จมากขึ้นเรื่อยๆ]. Siol (ในภาษาสโลเวเนีย) 20 กุมภาพันธ์ 2552
  7. ↑ เอบีซี "เกี่ยวกับเรา". dubioza.org _ ดูบิโอซา โคลิกทีฟ.
  8. ↑ abcdef "Dubioza z ilegalno Firmo" [Dubiose กับบริษัทผิดกฎหมาย] Radiotelevizija Slovenija (ในภาษาสโลเวเนีย) 12 มิถุนายน 2551
  9. ↑ abcdefg KOMPOS, GORAN (25 กันยายน 2558) "Moramo promovirati pozitivne ideje" [เราจำเป็นต้องส่งเสริมแนวคิดเชิงบวก] มลาดินา (ในภาษาสโลเวเนีย)
  10. ↑ abcde "DUBIOZA KOLEKTIV SEJEJO SVOJ DVOM" [THE DUBIOSIS COLLECTIVE SOWING TWO] Radiotelevizija Slovenija (ในภาษาสโลเวเนีย) 6 มกราคม 2548
  11. ↑ abcdefg Brdnik, Žiga (5 กุมภาพันธ์ 2559) "Brano Jakubović, Dubioza kolektiv: Glasbena industrija je velika prevara" [Brano Jakubovic, Dubioza Collective: The music industry is a big scam] ดเนฟนิค .
  12. ↑ abcd "Ziggi - นานาชาติ - ผลิตภัณฑ์" www.ziggipapers.com _
  13. ↑ abcde "สัมภาษณ์พิเศษกับวงดนตรีบอสเนีย Seven Pieces Dubioza Kolektiv" เงียบ เงียบ บิซ 24 พฤศจิกายน 2559
  14. ↑ abcdefgh Kopina, คลอเดีย (23 เมษายน 2556) "Dobrodošli v Apsurdistanu, fikcijska država kot odgovor na "mojstre ignorance" - politike" [ยินดีต้อนรับสู่ Absurdistan ซึ่งเป็นรัฐสมมติเพื่อตอบสนองต่อ "ปรมาจารย์แห่งความไม่รู้" - การเมือง] Radiotelevizija สโลวีเนีย
  15. ↑ อับ ซาโนนี, ลูกา (13 พฤษภาคม 2554). "Dubioza เกี่ยวกับยุโรป" Osservatorio Balcani e Caucaso Transeuropa (ในภาษาอิตาลี)
  16. ↑ "วิดีโอ: Dubioza kolektiv prerasla Balkan. Bo dorasla Zahodu?" [วิดีโอ: กลุ่ม Dubioza เติบโตเร็วกว่าคาบสมุทรบอลข่าน มันจะไปถึงตะวันตกหรือเปล่า?] Radiotelevizija สโลวีเนีย 21 สิงหาคม 2554
  17. ↑ "ดับนาไมต์". ดูบิโอซา โคลิกทีฟ.
  18. ↑ "Dubioza kolektiv: Firma ilegal" [Dubiose Collective: Firm Illegal]. Radiotelevizija สโลวีเนีย 28 กรกฎาคม 2551
  19. ↑ "Albuma Dubioze kolektiv že zastonj" [อัลบั้ม Dubioze kolektiv ฟรี]. Žurnal24 (ในภาษาโครเอเชีย) 12 เมษายน 2553
  20. ↑ "อัปซูร์ดิสถาน". ดูบิโอซา โคลิกทีฟ.
  21. ↑ abc "แฮปปี้แมชชีน". ดูบิโอซา โคลิกทีฟ.
  22. ↑ โคปินา, คลอเดีย (9 กันยายน 2558). "Dubioza kolektiv za podporo beguncem: Ta težava se ne bo rešila sama od sebe" [Dubioza Refugee Support Collective: ปัญหานี้จะไม่แก้ไขตัวเอง] Radiotelevizija สโลวีเนีย
  23. ↑ มาดูนิค, อิเนส (29 มิถุนายน พ.ศ. 2558). "Dubioza kolektiv nastupala je na Glastonbury festivalu..." [กลุ่ม Dubioza แสดงในเทศกาลกลาสตันเบอรี] 24sata (ในภาษาโครเอเชีย)
  24. ↑ ab "Dubioza Kolektiv - กำหนดการกิจกรรม SXSW 2016". ทิศใต้ติดกับทิศตะวันตกเฉียงใต้
  25. ↑ "วิดีโอ: Dubioza Kolektiv tokrat s pokojno hrvaško glasbeno legendo Dinom Dvornikom" [วิดีโอ: Dubioza Kolektiv ในครั้งนี้ร่วมกับ Dino Dvornik ตำนานดนตรีชาวโครเอเชียผู้ล่วงลับไปแล้ว] ป๊อปทีวี (ในภาษาสโลเวเนีย) 25 กันยายน 2017.
  26. ↑ "ซิงเกิล เจดนา: ดูบิโอซา โคลิกทีฟ – "ริจาลิตี"". muzika.hr (ในภาษาโครเอเชีย) 5 มีนาคม 2018.
  27. ↑ abcd Touriel, Aubry (21 สิงหาคม 2558) Dubioza Kolektiv: วงดนตรีบอสเนียที่ไม่มีแนวเพลง คาเฟ่บาเบล .
  28. ↑ abc "Dubioza Kolektiv - บทสัมภาษณ์ทางดนตรี". นิตยสารบัซ . 29 พฤศจิกายน 2559
  29. ↑ "Dubioza kolektiv za podporo beguncem: Ta težava se ne bo rešila sama od sebe". Prvi interaktivni พอร์ทัล multimedijski, MMC RTV สโลวีเนีย สืบค้นเมื่อ2018-10-20 .
  30. ↑ "วิดีโอ: Dubioza kolektiv prerasla Balkan. Bo dorasla Zahodu?". Prvi interaktivni พอร์ทัล multimedijski, MMC RTV สโลวีเนีย สืบค้นเมื่อ2018-10-20 .
  31. ↑ "Dubioza Kolektiv เป็นวงดนตรีที่เป็นที่ต้องการตัวมากที่สุดในเทศกาล Eurosonic ในฮอลแลนด์ - Sarajevo Times" ซาราเยโวไทม์ส 2016-01-19 . สืบค้นเมื่อ2018-10-20 .
  32. ↑ เอบีซีเด มาตอซ, ซเดนโก "Dubioza kolektiv - rumeno črna glasbena tranzicija" (ในภาษาสโลเวเนีย) สืบค้นเมื่อ2018-10-20 .
  33. ↑ "Koncert zaključili v trenirkah" (ในภาษาโครเอเชีย) สืบค้นเมื่อ2018-10-20 .
  34. ↑ Z., Urška (4 มีนาคม 2552). "ดูบิโอซา โคเลคทีฟ" Siol (ในภาษาสโลเวเนีย)
  35. ↑ ab "Dubioza kolektiv za podporo beguncem: Ta težava se ne bo rešila sama od sebe". Prvi interaktivni พอร์ทัล multimedijski, MMC RTV สโลวีเนีย สืบค้นเมื่อ2018-10-20 .
  36. ↑ "การสนับสนุนที่ยอดเยี่ยมแก่คนงานของ Dita Tuzla: ความต้องการผลิตภัณฑ์อันเหลือเชื่อ - Sarajevo Times" ซาราเยโวไทม์ส 19-06-2558 . สืบค้นเมื่อ2018-10-20 .
  37. ↑ "ดิตา ทุซลา, โบซันสกี ชูเดซ ในอูปันเย | MLADINA.si". มลาดินา.ซี. สืบค้นเมื่อ2018-10-20 .
  38. ↑ "ดูบิโอซา โคลิกทีฟ: "Zaista pokušavamo da izbjegnemo 'peglanje' ljudi"". Balkanrock.คอม 18-04-2556 . สืบค้นเมื่อ2018-10-20 .
  39. ↑ ab "Dubioza kolektiv podprli Pirate Bay, ตาจิม je vrnil z naslovnico | MLADINA.si". มลาดินา.ซี. สืบค้นเมื่อ2018-10-20 .
  40. ↑ "Dubioza kolektiv za podporo beguncem: Ta težava se ne bo rešila sama od sebe". Prvi interaktivni พอร์ทัล multimedijski, MMC RTV สโลวีเนีย สืบค้นเมื่อ2018-10-20 .
  41. ↑ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz "Dubioza Kolektiv" (PDF )
  42. ^ "อัลบั้ม". ดูบิโอซ่า โคเล็คทีฟ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26-11-2015 . สืบค้นเมื่อ26-11-2558 .
  43. ↑ "Bosnian punks Dubioza Kolektiv แบ่งปัน ... รายละเอียดอัลบั้ม". เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2019-12-29 . สืบค้นเมื่อ2019-12-21 .
  44. ↑ "เครื่องจักรแห่งความสุข (EP) | dubioza.org". dubioza.org _ สืบค้นเมื่อ2018-10-20 .
  45. ↑ "Vsak dan prvi - 24ur.com". www.24ur.com (ในภาษาสโลเวเนีย) สืบค้นเมื่อ2018-10-20 .
  46. ↑ "Dubioza kolektiv & มนูเจ้า: CROSS THE LINE!!!!".
  47. ↑ "Kolektivno za Dubiozo" (ในภาษาโครเอเชีย) สืบค้นเมื่อ2018-10-20 .
  48. ↑ "25 ศิลปินเข้าชิงอัลบั้มอิสระยอดเยี่ยมแห่งปีในยุโรป". อิมพาลา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 มีนาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ14 มีนาคม 2560 .

ลิงค์ภายนอก

วิกิมีเดียคอม มอนส์มีสื่อเกี่ยวกับดูบิโอซา โคลิกทีฟ
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
  • Dubioza kolektiv รายชื่อผลงานของDiscogs
3.837562084198