โดโนแวน

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

โดโนแวน
โดโนแวน 1969.JPG
โดโนแวนแสดงเรื่องThe Smothers Brothers Comedy Hourในปี 1969
เกิด
โดโนแวน ฟิลลิปส์ ลีทช์

(1946-05-10) 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2489 (อายุ 76 ปี)
Maryhill , กลาสโกว์ , สกอตแลนด์
อาชีพ
  • นักดนตรี
  • นักแต่งเพลง
  • ผู้ผลิตแผ่นเสียง
ปีที่ใช้งานพ.ศ. 2507–ปัจจุบัน
คู่สมรส
พันธมิตรเอนิด คาร์ล (1966–70)
เด็ก5; รวมถึงDonovan LeitchและIone Skye
อาชีพนักดนตรี
ประเภท
เครื่องดนตรี
ป้ายกำกับ
เว็บไซต์โดโนแวน.ie

โดโนแวน ฟิลลิปส์ ลีตช์ (เกิด 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2489) หรือที่รู้จักกันในชื่อเดียวว่าโดโนแวนเป็นนักดนตรี นักแต่งเพลง และโปรดิวเซอร์แผ่นเสียงชาวสก็อต เขาพัฒนาสไตล์ที่ผสมผสานและโดดเด่นโดยผสมผสานระหว่างโฟล์คแจ๊สป๊อปไซเคเดลิ ก ร็อคและดนตรีโลก (โดยเฉพาะอย่างยิ่งคาลิปโซ ) เขาอาศัยอยู่ในสกอตแลนด์เฮิร์ ตฟอร์ดเชียร์ (อังกฤษ) ลอนดอน แคลิฟอร์เนีย และ—ตั้งแต่ปี 2008 เป็นอย่างน้อย—ในเคาน์ตีคอร์กไอร์แลนด์ กับครอบครัวของเขา [1]เกิดขึ้นจากชาวอังกฤษโดโนแวนมีชื่อเสียงในสหราชอาณาจักรในช่วงต้นปี พ.ศ. 2508 ด้วยการแสดงสดในซีรีส์ทีวียอดนิยมเรื่องReady Steady Go! .

หลังจากเซ็นสัญญากับPye Recordsในปี 1965 เขาบันทึกซิงเกิ้ลและสองอัลบั้มแนวโฟล์คให้กับHickory Recordsหลังจากนั้นเขาก็เซ็นสัญญากับCBS/Epic ในสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นการเซ็นสัญญาครั้งแรกโดย Clive Davisรองประธานคนใหม่ของบริษัทและกลายเป็นมากขึ้น ประสบความสำเร็จในระดับนานาชาติ เขาเริ่มต้นความร่วมมือที่ยาวนานและประสบความสำเร็จกับผู้ผลิตแผ่นเสียงอิสระชั้นนำของอังกฤษMickie Mostโดยทำเพลงให้กับซิงเกิ้ลและอัลบั้มฮิตมากมายในสหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา และประเทศอื่นๆ [2] [3] [4]

เขาปรากฏตัวบนเวทีในปี 1965 ด้วยซิงเกิ้ล ฮิตในสหราชอาณาจักรสามเพลง ได้แก่ " Catch the Wind ", " Colours " และ " Universal Soldier " ซึ่งเป็น เพลงสุดท้ายที่เขียนโดยBuffy Sainte-Marie ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2509 " Sunshine Superman " ติดอันดับชาร์ต Billboard Hot 100 ของอเมริกาเป็น เวลาหนึ่งสัปดาห์และขึ้นอันดับ 2 ในสหราชอาณาจักร ตามมาด้วย " Mellow Yellow " ที่อันดับ 2 ของสหรัฐอเมริกาในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2509 ตามด้วย " Hhurdy Gurdy Man " ใน ปี 2511 ติดท็อป 5 ในทั้งสองประเทศ จากนั้น " แอตแลนติส " ซึ่งขึ้นถึงอันดับ 7 ของสหรัฐฯ ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2512

เขากลายเป็นเพื่อนกับนักดนตรีป๊อปและโฟล์ก รวมถึงJoan Baez , Brian Jonesและthe Beatles เขาสอนจอห์น เลนนอนเล่นกีตาร์แบบหยิบนิ้วในปี 1968 ซึ่งเลนนอนใช้ในเพลง " Dear Prudence " , " Julia ", " Happiness Is a Warm Gun " และเพลงอื่นๆ นักดนตรีที่สนับสนุนเขา ได้แก่Jeff Beck GroupและJohn Bonham , Jimmy PageและJohn Paul Jonesซึ่งต่อมามีชื่อเสียงในฐานะสมาชิกของLed Zeppelin. ความมั่งคั่งทางการค้าของ Donovan ลดลงหลังจากแยกทางกับ Most ในปี 1969 และเขาก็ออกจากวงการไปช่วงหนึ่ง

โดโนแวนยังคงแสดงและบันทึกเสียงเป็นระยะในช่วงปี 1970 และ 1980 สไตล์ดนตรีและ ภาพลักษณ์ ฮิปปี้ของเขาถูกนักวิจารณ์ดูถูก โดยเฉพาะหลังจากพังก์ร็อก การแสดงและการบันทึกเสียงของเขามีบ้างประปรายจนกระทั่งมีการฟื้นฟูในปี 1990 พร้อมกับการเกิดขึ้นของฉากที่คลั่งไคล้ ในอังกฤษ เขาบันทึกอัลบั้มSutras ในปี 1996 ร่วมกับโปรดิวเซอร์Rick Rubinและในปี 2004 ได้สร้างอัลบั้มใหม่Beat Cafe โดโนแวนได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่Rock and Roll Hall of Fameในปี 2012 และSongwriters Hall of Fameในปี 2014

ชีวิตในวัยเด็ก

โดโนแวนเกิดเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2489 ในแม รีฮิลล์ กลาสโกว์[6] [7] เป็นบุตรของ โดนัลด์และวินิเฟรด (née ฟิลลิปส์) ลีทช์ คุณย่าของเขาเป็นชาวไอริช [8] [9]เขา ป่วยเป็น โรคโปลิโอตั้งแต่ยังเป็นเด็ก โรคและการรักษาทำให้เขาเดินกะโผลกกะเผลก [10]ครอบครัวของเขาย้ายไปอยู่ที่เมืองใหม่ แฮ ตฟิลด์ เฮิร์ ตฟอร์ดไชร์ ประเทศอังกฤษ โดยได้รับอิทธิพลมาจากความรักในดนตรีโฟล์ค ของครอบครัว เขาเริ่มเล่นกีตาร์เมื่ออายุ 14 ปี เขาสมัครเรียนที่โรงเรียนศิลปะแต่ไม่นานก็เลิกเรียน เพื่อใช้ชีวิต ตามแรงบันดาลใจของบีตนิกด้วยการออก ตระเวนไปตามถนน [11]

อาชีพนักดนตรี

พ.ศ. 2507–65: มีชื่อเสียงโด่งดัง

โดโนแวน (2508)

เมื่อกลับมาที่แฮ ตฟิลด์ โดโนแวนใช้เวลาหลายเดือนเล่นในคลับในท้องถิ่น ซึมซับบรรยากาศพื้นบ้านรอบๆ บ้านของเขาในเซนต์อัลบันส์เรียนรู้ เทคนิคการเล่นกีตาร์แบบ เลือกไขว้จากผู้เล่นในท้องถิ่น เช่นMac MacLeodและMick Softleyและเขียนเพลงแรกของเขา ในปี 1964 เขาเดินทางไปแมนเชสเตอร์กับGypsy Daveจากนั้นใช้เวลาช่วงฤดูร้อนในTorquay , Devon ใน Torquay เขาอยู่กับ Mac MacLeod และเล่นดนตรีเรียนกีตาร์ และเรียน ดนตรีโฟล์ก ดั้งเดิมและเพลงบลูส์ [12] [13]

ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2507 โดโนแวนได้รับการเสนอสัญญาการจัดการและการเผยแพร่โดยPeter EdenและGeoff Stephensแห่งPye Recordsในลอนดอน ซึ่งเขาได้บันทึกเทปเดโม 10 แทร็ก (ต่อมาเผยแพร่ในiTunes ) ซึ่งรวมถึงต้นฉบับของซิงเกิลแรกของเขาด้วย " Catch the Wind " และ " Josie " เพลงแรกเผยให้เห็นถึงอิทธิพลของWoody GuthrieและRamblin' Jack Elliottซึ่งมีอิทธิพลต่อBob Dylanเช่นกัน การเปรียบเทียบของ Dylan ตามมาระยะหนึ่ง [14]ในการให้สัมภาษณ์กับKFOKวิทยุในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2548 MacLeod กล่าวว่า: "สื่อมวลชนชอบเรียกโดโนแวนว่าร่างโคลนของดีแลน [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

ในขณะที่บันทึกการสาธิต Donovan ได้เป็นเพื่อนกับBrian Jonesจากวง Rolling Stonesซึ่งกำลังบันทึกเสียงอยู่ใกล้ๆ เขาเพิ่งพบกับลินดา ลอว์เรนซ์ อดีตแฟนสาว ของโจนส์ ซึ่งเป็นแม่ของจูเลียน ไบรอัน (โจนส์) ลีตช์ ลูกชายของโจนส์ [15]ความสัมพันธ์เชิงชู้สาวแบบเปิด-ปิดที่พัฒนามากว่าห้าปีเป็นแรงผลักดันในอาชีพการงานของโดโนแวน เธอมีอิทธิพลต่อดนตรีของ Donovan แต่ปฏิเสธที่จะแต่งงานกับเขา และเธอย้ายไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกาเป็นเวลาหลายปีในช่วงปลายทศวรรษที่ 1960 พวกเขาพบกันโดยบังเอิญในปี 1970 และแต่งงานกันหลังจากนั้นไม่นาน โดโนแวนมีความสัมพันธ์อื่น ซึ่งหนึ่งในนั้นส่งผลให้ลูกสองคนแรกของเขาโดโนแวน ลีตช์และ ไอโอเน สกาย ถือกำเนิด ซึ่งทั้งคู่กลายเป็นนักแสดง

โดโนแวนและดีแลน

ระหว่างที่บ็อบ ดีแลนเดินทางไปอังกฤษในฤดูใบไม้ผลิปี 1965 สื่อเพลงของอังกฤษได้ทำการเปรียบเทียบนักร้อง-นักแต่งเพลงสองคนซึ่งพวกเขามองว่าเป็นคู่แข่งกัน สิ่งนี้กระตุ้นให้Brian Jones มือกีตาร์ The Rolling Stones พูดว่า

เราก็ดูโดโนแวนเหมือนกัน เขาไม่ได้เป็นนักร้องที่แย่มาก แต่เพลงของเขาดูเหมือนของดีแลน 'Catch The Wind' ของเขาฟังดูเหมือน 'Chimes of Freedom' เขามีเพลง 'Hey Tangerine Eyes' และฟังดูเหมือนเพลง 'Mr. แทมบูรีนแมน'. [16]

Donovan เป็นคลื่นใต้น้ำในภาพยนตร์เรื่องDont Look Back ของ DA Pennebaker ที่ บันทึกการเดินทางของ Dylan ใกล้เริ่มเรื่อง ดีแลนเปิดหนังสือพิมพ์และอุทานว่า "โดโนแวน? โดโนแวนคนนี้คือใคร" และอลัน ไพรซ์จากThe Animalsกระตุ้นการแข่งขันด้วยการบอกดีแลนว่าโดโนแวนเล่นกีตาร์เก่งกว่า แต่เขาเพิ่งอยู่ได้เพียงสามเดือนเท่านั้น ตลอดทั้งเรื่อง ชื่อของโดโนแวนปรากฏถัดจากชื่อของดีแลนบนพาดหัวข่าวในหนังสือพิมพ์และบนโปสเตอร์ด้านหลัง และดีแลนและเพื่อนๆ ของเขาก็อ้างถึงเขาอย่างสม่ำเสมอ

ในที่สุด โดโนแวนก็ปรากฏตัวในช่วงครึ่งหลังของภาพยนตร์พร้อมกับ เดอร์ โรล อดัมส์ในห้องชุดของดีแลนที่โรงแรมซาวอยแม้ว่าผู้บริหารของโดโนแวนจะปฏิเสธไม่ให้นักข่าวอยู่ด้วย โดยกล่าวว่าพวกเขาไม่ต้องการ "การแสดงความสามารถใดๆ พระเมสสิยาห์". ตามคำบอกเล่าของ Pennebakerดีแลนบอกเขาว่าอย่าถ่ายทำการเผชิญหน้า และโดโนแวนเล่นเพลงที่ฟังดูเหมือน " Mr. Tambourine Man " แต่มีคำต่างกัน โดโนแวนบอกว่าเขาคิดว่ามันเป็นเพลงพื้นบ้านเก่า โดโนแวนเล่นเพลงของเขา "To Sing For You" แล้วขอให้ดีแลนเล่นเพลง " Baby Blue ": "เขาเปิดเพลงให้ฉันฟัง ... ฉันชอบเขา ... เขาเป็นคนดี" Melody Makerสังเกตว่า Dylan พูดถึง Donovan ในเพลง " Talking World War Three Blues " ของเขา และฝูงชนก็โห่ร้อง ซึ่ง Dylan ตอบหลังเวทีว่า "ฉันไม่ได้ตั้งใจจะใส่คนในเพลงของฉัน ฉันแค่ทำ ล้อเล่นแค่นั้นเอง"

ในการให้สัมภาษณ์กับบีบีซีในปี 2544 เพื่อฉลองวันเกิดครบรอบ 60 ปีของดีแลน โดโนแวนยอมรับว่าดีแลนเป็นผู้มีอิทธิพลในช่วงต้นอาชีพของเขา ในขณะที่ทำตัวเหินห่างจากข้อกล่าวหาเรื่อง "ร่างโคลนของดีแลน":

คนที่สอนเราเล่นและเรียนรู้เพลงดั้งเดิมจริงๆ คือMartin Carthyซึ่งบังเอิญได้รับการติดต่อจาก Dylan เมื่อ Bob มาที่สหราชอาณาจักรเป็นครั้งแรก บ็อบได้รับอิทธิพลเช่นเดียวกับศิลปินโฟล์คอเมริกันทุกคน โดยได้รับอิทธิพลจากดนตรีเซลติกของไอร์แลนด์ สกอตแลนด์ และอังกฤษ แต่ในปี 1962 พวกเราชาวบริติชก็ได้รับอิทธิพลจากโฟล์คบลูส์และอเมริกันโฟล์คที่เป็นตัวแทนของมรดกเซลติกของเราเช่นกัน ... ดีแลนปรากฏตัวหลังจากที่วู้ดดี้ [กูทรี], พีท [ซีเกอร์] และโจนี่ [เบซ] ได้พิชิตใจพวกเรา และ ตอนแรกเขาฟังดูเหมือนคาวบอย แต่ฉันรู้ว่าเขาเอาของมาจากไหน ตอนแรกคือวู้ดดี้ แล้วก็แจ็ค เครู อัคและบทกวีแห่งกระแสแห่งจิตสำนึกซึ่งขับเคลื่อนเขาไปด้วย แต่เมื่อฉันได้ยิน ' Blowin' in the Wind ' มันเป็นเสียงเรียกร้องที่ชัดเจนสำหรับคนรุ่นใหม่ – และพวกเราศิลปินได้รับการสนับสนุนให้กล้าหาญในการเขียนความคิดของเราในเพลง ... เราไม่ได้ถูกดึงดูดโดยอิทธิพลของเขา เราได้รับกำลังใจ เพื่อเลียนแบบเขา – และจดจำวงดนตรีอังกฤษทุกวงตั้งแต่Stonesไปจนถึง the Beatlesกำลังคัดลอกโน้ตสำหรับโน้ต lick for lick ศิลปินป๊อปและบลูส์ชาวอเมริกันทั้งหมด - นี่คือวิธีที่ศิลปินรุ่นใหม่เรียนรู้ ไม่ใช่เรื่องน่าละอายที่จะเลียนแบบฮีโร่หนึ่งหรือสองคน – เป็นการยืดหยุ่นกล้ามเนื้อที่สร้างสรรค์และปรับโทนคุณภาพขององค์ประกอบและเทคนิคของเรา ไม่ใช่แค่ดีแลนเท่านั้นที่มีอิทธิพลต่อเรา สำหรับผมแล้ว เขาเป็นหัวหอกในการประท้วง และเราทุกคนต่างก็ชื่นชอบสไตล์ของเขา ฉันฟังดูเหมือนเขาเป็นเวลาห้านาที – คนอื่นทำเสียงเหมือนเขา ผมกับบ็อบสามารถเขียนเกี่ยวกับแง่มุมต่างๆ ของสภาพมนุษย์ได้เช่นเดียวกับการร้องทุกข์ การเปรียบเทียบเป็นเรื่องปกติ แต่ฉันไม่ใช่นักลอกเลียนแบบ [19]

การร่วมมือกับ Mickie Most

ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2508 โดโนแวนแยกทางกับผู้บริหารเดิมและเซ็นสัญญากับแอชลีย์ โคซัค ซึ่งทำงานให้กับNEMS Enterprisesของไบรอัน เอพสเตโคซัคแนะนำโดโนแวนให้รู้จักกับนักธุรกิจชาวอเมริกันอัลเลน ไคลน์ (ต่อมาเป็นผู้จัดการของโรลลิงสโตนส์ และ เดอะบีทเทิลส์ในเดือนสุดท้าย) [20]ไคลน์แนะนำโดโนแวนให้รู้จักกับโปรดิวเซอร์Mickie Most , [21]ซึ่งมีผลงานติดอันดับชาร์ตด้วยThe Animals , LuluและHerman's Hermits. ส่วนใหญ่สร้างผลงานการบันทึกเสียงทั้งหมดของ Donovan ในช่วงเวลานี้ แม้ว่า Donovan จะกล่าวไว้ในอัตชีวประวัติของเขาว่าบางผลงานบันทึกขึ้นเอง โดยมีข้อมูลเพียงเล็กน้อยจาก Most การทำงานร่วมกันของพวกเขาผลิตซิงเกิ้ลและอัลบั้มที่ประสบความสำเร็จ บันทึกโดยผู้เล่นเซสชันในลอนดอน ได้แก่Big Jim Sullivan , [22] Jack Bruce , [23] Danny Thompson , [24] และ สมาชิกLed ZeppelinในอนาคตJohn Paul JonesและJimmy Page [25]

ผลงานการบันทึกเสียงช่วงปลายทศวรรษ 1960 ของ Donovan หลายชิ้นมีนักดนตรีรวมถึงผู้ร่วมงานดนตรีคนสำคัญของเขาอย่างJohn Cameronบนเปียโน, Danny Thompson (จากPentangle ) หรือSpike Heatleyในเสียงเบส, Tony Carr บนกลองและคองกาและHarold McNairบนแซกโซโฟนและฟลุต สไตล์คองกาของ Carr และการเล่นฟลุตของ McNair เป็นคุณลักษณะของการบันทึกเสียงจำนวนมาก นอกจากนี้ คาเมรอน แมคแนร์ และคาร์ยังร่วมทัวร์คอนเสิร์ตกับโดโนแวนหลายครั้ง และสามารถฟังได้จากอัลบั้มแสดงสดDonovan in Concert ใน ปี 1968

ซันไชน์ ซูเปอร์แมน

โดโนแวนแสดงใน รายการโทรทัศน์ของ บริษัทกระจายเสียงแห่งฟินแลนด์ "โอฮิมินเนน" ในปี พ.ศ. 2509

ในปี 1966 Donovan ได้ละทิ้งอิทธิพลของ Dylan/Guthrie และกลายเป็นหนึ่งในนักดนตรีป๊อปชาวอังกฤษกลุ่มแรกๆ ที่นำพลังแห่งดอกไม้มา ใช้ เขาหมกมุ่นอยู่กับดนตรีแจ๊สบลูส์ดนตรีตะวันออก และวงดนตรี ชายฝั่งตะวันตกของสหรัฐฯ ในยุค ต่อต้านวัฒนธรรมยุคใหม่เช่นJefferson Airplaneและthe Grateful Dead เขากำลังเข้าสู่ช่วงสร้างสรรค์ที่สุดในฐานะนักแต่งเพลงและศิลปินบันทึกเสียง โดยทำงานร่วมกับ Mickie Most และผู้เรียบเรียงเสียงประสาน นักดนตรี และแฟนเพลงแจ๊สJohn Cameron การทำงานร่วมกันครั้งแรกของพวกเขาคือSunshine Supermanซึ่งเป็นหนึ่งในเพลงป๊อปที่ทำให้เคลิบเคลิ้มเพลงแรก [21]

การเติบโตของ Donovan หยุดชะงักในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2508 เมื่อBillboardแจ้งข่าวเกี่ยวกับข้อตกลงการผลิตที่กำลังจะเกิดขึ้นระหว่าง Klein, Most และ Donovan จากนั้นรายงานว่า Donovan จะเซ็นสัญญากับEpic Recordsในสหรัฐอเมริกา แม้ว่า Kozak จะปฏิเสธ แต่Pye Recordsก็ทิ้งซิงเกิ้ลนี้และเกิดข้อพิพาทเรื่องสัญญาขึ้น เนื่องจาก Pye มีข้อตกลงเรื่องลิขสิทธิ์ในสหรัฐอเมริกากับWarner Bros. Records ด้วยเหตุนี้ การเปิดตัวSunshine Superman LP ในสหราชอาณาจักรจึงล่าช้าไปหลายเดือน ทำให้กระทบกับผลกระทบที่จะเกิดขึ้น อีกประการหนึ่งคืออัลบั้มนี้และอัลบั้มต่อมาในเวอร์ชันสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาแตกต่างกัน - แผ่นเสียง Epic สามแผ่นของเขาไม่ได้วางจำหน่ายในสหราชอาณาจักร และSunshine Supermanออกเป็นรูปแบบที่แตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ หลายเพลงในแผ่นเสียง Epic (US) ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 ของเขาไม่ได้วางจำหน่ายในสหราชอาณาจักรเป็นเวลาหลายปี ข้อพิพาททางกฎหมายดำเนินต่อไปจนถึงต้นปี พ.ศ. 2509 ในช่วงที่หายไป โดโนแวนได้พักผ่อนในกรีซซึ่งเขาเขียนเพลง "Writer in the Sun", [26]โดยได้รับแรงบันดาลใจจากข่าวลือว่าอาชีพการบันทึกเสียงของเขาสิ้นสุดลงแล้ว เขาไปเที่ยวอเมริกาและปรากฏตัวในตอนที่ 23 ของรายการโทรทัศน์Rainbow QuestของPete Seegerในปี 1966 ร่วมกับShawn PhillipsและRev. Gary Davis หลังจากที่เขากลับมาที่ลอนดอน เขาได้พัฒนามิตรภาพกับPaul McCartneyและมอบ "ท้องฟ้าสีครามและทะเลสีเขียว" ให้กับ " Yellow Submarine "[27]

ในฤดูใบไม้ผลิปี 1966 ปัญหาสัญญาของชาวอเมริกันได้รับการแก้ไข และโดโนแวนเซ็นสัญญามูลค่า 100,000 ดอลลาร์กับ Epic Records โดโนแวนและโมสต์ไปที่CBS Studiosในลอสแองเจลิส ซึ่งพวกเขาบันทึกเพลงสำหรับแผ่นเสียง ซึ่งแต่งขึ้นมากในช่วงปีที่แล้ว แม้ว่าองค์ประกอบโฟล์คจะโดดเด่น แต่อัลบั้มก็แสดงให้เห็นถึงอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของดนตรีแจ๊ส ไซเคเดเลียชายฝั่งตะวันตกของอเมริกา และ โฟ ล์กร็อกโดยเฉพาะเพลง Byrds เซสชันแผ่นเสียงเสร็จสิ้นในเดือนพฤษภาคม และ " Sunshine Superman " ได้รับการปล่อยตัวในสหรัฐอเมริกาเป็นซิงเกิลในเดือนมิถุนายน ประสบความสำเร็จ โดยขายได้ 800,000 แผ่นในหกสัปดาห์และขึ้นอันดับ 1 ขายได้มากกว่าหนึ่งล้านแผ่นและได้รับรางวัลแผ่นเสียงทองคำ [28]อัลบั้มตามมาในเดือนสิงหาคม โดยมียอดสั่งซื้อ 250,000 ชุด ขึ้นสู่อันดับที่ 11 ในชาร์ตอัลบั้ม ของสหรัฐอเมริกา และขายได้มากกว่าครึ่งล้านแผ่น [28]

อัลบั้มSunshine Supermanเวอร์ชันอเมริกานั้น เป็นการเรียบเรียงดนตรีโฟล์ก-แจ๊สสไตล์ แชมเบอร์และมีเครื่องดนตรีต่างๆ เช่น อะคูสติกเบส ซิ ตาร์ แซกโซโฟน แท็ปลาสและคองกา ฮาร์ปซิคอร์ด เครื่องสายและโอโบ ไฮไลท์รวมถึงเพลง " The Fat Angel " ที่โลดโผน ซึ่งหนังสือของ Donovan ยืนยันว่าเขียนขึ้นสำหรับCass Elliot of the Mamas & the Papas เพลงนี้มีชื่อเสียงจากการตั้งชื่อเครื่องบินเจฟเฟอร์สันก่อนที่พวกเขาจะเป็นที่รู้จักในระดับสากลและก่อนที่เกรซ ​​ส ลิกจะ เข้าร่วม เพลงอื่นๆ ได้แก่ "Bert's Blues" (เพลงสรรเสริญแด่Bert Jansch) "Guinevere" และ "Legend of a Girl Child Linda" แทร็กที่มีเสียง กีตาร์อะคูสติก และวงออร์เคสตราขนาดเล็กนานกว่าหกนาที [29]

อัลบั้มนี้ยังมี ซิ ตาร์ ซึ่งขับร้องโดยชอว์น ฟิลลิปส์นัก ร้องโฟล์กร็อกชาวอเมริกัน โดโนแวนพบกับฟิลลิปส์ในลอนดอนในปี 2508 และเขากลายเป็นเพื่อนและผู้ทำงานร่วมกันในยุคแรกๆ โดยเล่นกีตาร์อะคูสติกและซิตาร์ในการบันทึกเสียงรวมถึงSunshine Supermanรวมถึงติดตามโดโนแวนในคอนเสิร์ตและในรายการทีวีของ Pete Seeger อย่างสร้างสรรค์ ฟิลลิปส์ทำหน้าที่เป็นคู่หูเงียบในการขับกล่อมเพลงหลายเพลงของโดโนแวนจากยุคนั้น โดยนักร้องยอมรับในภายหลังว่าฟิลลิปส์แต่งเพลง " Season of the Witch " เป็นหลัก [30]หลายเพลงรวมถึงเพลงไตเติ้ลมีความยากกว่า การขับขี่ "The Trip" ที่มีชีวิตชีวาซึ่งตั้งชื่อตามชื่อคลับในลอสแองเจลิสได้บันทึกการเดินทาง ของ LSD ในช่วงเวลาที่เขาอยู่ในแอลเอและเต็มไปด้วยการอ้างอิงถึงการพักแรมบนชายฝั่งตะวันตก และชื่อ Dylan และ Baez เพลงที่ "หนัก" เพลงที่สามคือ "Season of the Witch" [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]บันทึกโดยผู้เล่นเซสชั่นชาวอเมริกันและอังกฤษ โดยมีการแสดงครั้งแรกของ Donovan บนกีตาร์ไฟฟ้า เพลงนี้คัฟเวอร์โดยJulie Driscoll , Brian Augerและ the Trinity ในแผ่นเสียงชุดแรกของพวกเขาในปี 1967 และAl KooperและStephen Stillsบันทึกเวอร์ชัน 11 นาทีในอัลบั้มSuper Session ในปี 1968 เวอร์ชันของ Donovan ยังอยู่ในลำดับปิดของภาพยนตร์เรื่องTo Die ForของGus Van Sant [ต้องการการอ้างอิง ]

เนื่องจากปัญหาสัญญาก่อนหน้านี้ Sunshine Superman LP เวอร์ชันสหราชอาณาจักรจึงไม่ได้รับการเผยแพร่อีกเก้าเดือน นี่คือการรวบรวมแทร็กจากอัลบั้มของสหรัฐอเมริกาSunshine SupermanและMellow Yellow โดโนแวนไม่ได้เลือกเพลง [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

สีเหลืองอ่อน

รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์

เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2509 Epic ได้เปิดตัวซิงเกิ้ล " Mellow Yellow " ซึ่งเรียบเรียงโดยJohn Paul Jonesและอ้างว่ามีPaul McCartneyเป็นนักร้องสนับสนุน แต่ไม่ใช่ในการร้องประสานเสียง [21]ในอัตชีวประวัติของเขา Donovan อธิบายว่า "กล้วยไฟฟ้า" เป็นการอ้างอิงถึง "เครื่องสั่นสีเหลือง" เพลงนี้กลายเป็นเพลงประจำตัวของ Donovan ในสหรัฐอเมริกาและขึ้นอันดับ 2 ใน Billboard Hot 100 อันดับ 3 ในชาร์ต Cash Box และได้รับรางวัลแผ่นเสียงทองคำสำหรับยอดขายมากกว่าหนึ่งล้านแผ่นในสหรัฐอเมริกา [28]

ในช่วงครึ่งแรกของปี 2510 โดโนแวนทำงานในโครงการสตูดิโอสองอัลบั้มซึ่งเขาผลิต ในเดือนมกราคม เขาแสดงคอนเสิร์ตที่Royal Albert Hallร่วมกับนักบัลเล่ต์ที่เต้นระหว่างการแสดง "Golden Apples" 12 นาที เมื่อวันที่ 14 มกราคมNew Musical Expressรายงานว่าเขากำลังจะเขียนเพลงโดยบังเอิญสำหรับการผลิตละครแห่งชาติ เรื่อง As You Like Itแต่สิ่งนี้ไม่เป็นผล เพลง " Under the Greenwood Tree " เวอร์ชันของเขาปรากฏใน " A Gift from a Flower to a Garden "

ในเดือนมีนาคม Epic ได้เปิดตัวMellow Yellow LP (ไม่ได้วางจำหน่ายในสหราชอาณาจักร) ซึ่งขึ้นถึงอันดับที่ 14 ในชาร์ตอัลบั้มของสหรัฐอเมริกา รวมถึงซิงเกิลที่ไม่ใช่อัลบั้ม " Epistle to Dippy " ซึ่งเป็นเพลงฮิตติดอันดับ 20 อันดับแรกในสหรัฐอเมริกา เพลงนี้เขียนเป็นจดหมายเปิดผนึกถึงเพื่อนในโรงเรียน มีข้อความสงบและภาพชวนเคลิบเคลิ้ม "ดิปปี้" ตัวจริงอยู่ในกองทัพอังกฤษในมาเลเซีย ตามที่ Brian Hogg ผู้เขียนซับสำหรับชุด Donovan ชนิดบรรจุกล่องTroubadour Dippy ได้ยินเพลงนี้ ติดต่อ Donovan และออกจากกองทัพ เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2510 โดโนแวนเป็นหนึ่งในแขกรับเชิญจากเดอะบีทเทิลส์ไปยัง Abbey Road Studios เพื่อชมการแสดงออเคสตร้าสำหรับ " A Day in the Life " ซึ่งเป็นตอนจบของจ่าสิบเอก พริกไทย'[32]

จับกุม

ในช่วงกลางปี ​​พ.ศ. 2509 โดโนแวนกลายเป็นป๊อปสตาร์ชาวอังกฤษคนแรกที่ถูกจับในข้อหามีกัญชาไว้ ในครอบครอง การใช้ยาเสพติดของ Donovanส่วนใหญ่จำกัดอยู่ที่กัญชา โดยมีการใช้LSDและมอมเมา เป็น ครั้ง คราว [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]การใช้ LSD ของเขาถูกอ้างอิงโดยอ้อมในเนื้อเพลงบางท่อนของเขา [10]ความสนใจของสาธารณชนได้รับความสนใจจากการใช้กัญชาของเขาโดยสารคดีทางโทรทัศน์A Boy Called Donovanในช่วงต้นปี พ.ศ. 2509 ซึ่งแสดงให้เห็นนักร้องและเพื่อนสูบกัญชาในงานปาร์ตี้ที่ทีมงานภาพยนตร์จัดขึ้น การจับกุมโดโนแวนถือเป็นครั้งแรกในซีรีส์เรื่องยาวที่เกี่ยวข้องกับเดอะบีทเทิลส์และเดอะโรลลิงสโตนส์ ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2510 โด โนแวนถูกเปิดโปงในNews of the World [33]

อ้างอิงจาก Donovan บทความนี้อ้างอิงจากการสัมภาษณ์โดยอดีตแฟนสาวของ Gypsy Dave เพื่อนของเขา บทความนี้เป็นบทความแรกในซีรีส์สามตอนยาเสพติดและป๊อปสตาร์ – ข้อเท็จจริงที่จะทำให้คุณตกตะลึง มีการแสดงให้เห็นอย่างรวดเร็วว่าการอ้างสิทธิ์บางอย่างเป็นเท็จ นักข่าว ของNews of the Worldอ้างว่าได้ใช้เวลาช่วงค่ำกับMick Jaggerซึ่งถูกกล่าวหาว่าพูดคุยเรื่องการใช้ยาของเขาและเสนอยาให้กับเพื่อน เขาเข้าใจผิดว่าไบรอัน โจนส์เป็นแจ็คเกอร์ และแจ็คเกอร์ฟ้องหนังสือพิมพ์ในข้อหาหมิ่นประมาท ท่ามกลางการเปิดเผยที่คาดคะเนอื่นๆ ได้แก่ การอ้างว่าโดโนแวนและดารา รวมทั้งสมาชิกของThe Who , Cream , The Rolling StonesและThe Moody Bluesสูบกัญชาเป็นประจำ ใช้สารเสพติดอื่น ๆ และจัดปาร์ตี้ที่ใช้สารหลอนประสาท LSD ที่เพิ่งถูกสั่งห้ามใช้ โดยเฉพาะการตั้งชื่อ Who's Pete Townshendและ Cream's Ginger Baker

ต่อมาปรากฏว่าผู้สื่อข่าวของ News of the Worldกำลังส่งข้อมูลให้ตำรวจ ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 เดอะการ์เดียนกล่าวว่าผู้สื่อข่าวของ News of the Worldได้แจ้งให้ตำรวจไปงานเลี้ยงที่ บ้านของ คีธ ริชาร์ดส์ซึ่งถูกบุกจู่โจมเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2510 แม้ว่าการจับกุมของโดโนแวนจะไม่น่าตื่นเต้นเท่ากับการจับกุมแจ็กเกอร์และริชาร์ดส์ในเวลาต่อมา แต่เขา ถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าสหรัฐอเมริกาจนถึงปลายปี พ.ศ. 2510 เขาไม่สามารถปรากฏตัวที่งานMonterey International Pop Festivalในเดือนมิถุนายนปีนั้น [34]

พ.ศ. 2510–69: ความสำเร็จในระดับนานาชาติ

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2510 Epic ได้เปิดตัวเพลง " That Is a Mountain " ซึ่งเพิ่งติดอันดับท็อปเท็ ของ สหรัฐฯ ในเดือนกันยายน โดโนแวนไปเที่ยวอเมริกา โดยได้รับการสนับสนุนจากวงดนตรีแจ๊สและพ่อของเขาเป็นผู้แนะนำการแสดง ต่อมาในเดือนนั้น Epic ได้ออกอัลบั้มชุดที่ 5 ของ Donovan ชุดชื่อA Gift from a Flower to a Gardenซึ่งเป็นชุดกล่องดนตรีร็อกชุดแรกและมีเพียงอัลบั้มคู่ป๊อปร็อกชุดที่สามเท่านั้นที่ออก มันถูกแบ่งออกเป็นซีก เรื่องแรก "Wear Your Love Like Heaven" สำหรับคนในรุ่นของเขาซึ่งวันหนึ่งจะเป็นพ่อแม่ ประการที่สอง " สำหรับเจ้าตัวน้อย" เป็นเพลงที่ Donovan เขียนสำหรับคนรุ่นต่อๆ ไป ด้วยกังวลว่ามันอาจจะขายไม่ดี Clive Davisหัวหน้ามหากาพย์ยังยืนยันว่าอัลบั้มจะถูกแยกและขายแยกต่างหากในสหรัฐอเมริกา (ภาพปกอัลบั้ม "Wear Your Love Like Heaven" ถูกถ่ายที่Bodiam แคส เซิล ) แต่ความกลัวของเขาไม่มีมูลความจริง แม้ว่าจะต้องใช้เวลา แต่ชุดบรรจุกล่องต้นฉบับก็ขายได้อย่างต่อเนื่อง จนในที่สุดก็ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 19 ในชาร์ตอัลบั้มของสหรัฐฯ และได้รับสถานะแผ่นเสียงทองคำในสหรัฐอเมริกาเมื่อต้นปี พ.ศ. 2513

เสียงหวือหวาชวนเคลิบเคลิ้มชวนเคลิบเคลิ้มไม่มีผิดเพี้ยน – ปกหน้ามี ภาพถ่าย อินฟาเรดโดยKarl Ferrisแสดงภาพโดโนแวนที่ปราสาทโบเดียมสวมชุดคลุม ถือดอกไม้และขนนกยูง ขณะที่ภาพด้านหลังเป็นภาพเขาจับมือกับมหาฤษี มาเฮช กูรูชาวอินเดีย โยคี . บันทึกย่อประกอบด้วยการขอร้องให้เยาวชนเลิกยาเสพติด การปฏิเสธยาเสพติดของเขาเกิดขึ้นหลังจากเวลาที่เขาอยู่กับฤษีในฤาษีเกศซึ่งเป็นหัวข้อที่กล่าวถึงในการสัมภาษณ์สองตอนสำหรับสองประเด็นแรกของ โรลลิง โตน [35]

ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2510 โดโนแวนได้มอบเพลงสองเพลงให้กับภาพยนตร์เรื่องPoor CowของKen Loach "Be Not Too Hard" เป็นฉากดนตรีของบทกวีเพลงกันยายน ของ Christopher Logue และต่อมา ได้รับการบันทึกโดยศิลปินเช่นJoan BaezและShusha Guppy เพลงไตเติ้ลซึ่งแต่เดิมมีชื่อว่า "Poor Love" เป็นเพลง B-side ของซิงเกิลถัดไปของเขา " Jennifer Juniper " ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากJenny Boydน้องสาวของPattie Boydภรรยา ของ George Harrisonและเป็นเพลงฮิตติดท็อป 40 อีกเพลงหนึ่งใน สหรัฐอเมริกา.. [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2511 เขาเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มที่เดินทางไปยังอาศรมของ Maharishi Mahesh Yogi ในเมืองRishikesh การมาเยือนครั้งนี้ได้รับความสนใจจากทั่วโลกด้วยการปรากฏตัวของบีเทิลส์ทั้งสี่คน รวมถึงไมค์ เลิ ฟ นักร้องนำวงBeach Boysตลอดจนนักแสดงสาวมีอา ฟาร์โรว์และพรูเดนซ์ น้องสาวของเธอ (ผู้ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้เลนนอนเขียนเพลง " Dear Prudence ") จากการ สัมภาษณ์Paul McCartney กับ Radio Luxembourgในปี 1968 , [36]เป็นช่วงเวลาที่ Donovan สอน รูปแบบการ เล่นกีตาร์แบบหยิบนิ้วของ Lennon และ McCartney รวมถึงค้อนก้ามปูซึ่งเขาได้เรียนรู้จาก Mac MacLeod เลนนอนใช้เทคนิคนี้ในเพลงต่างๆ เช่น " Dear Prudence ", " Julia ", " Happiness is a Warm Gun " และ " Look at Me " และ McCartney กับ " Blackbird " และ " Mother Nature's Son " ซิงเกิ้ ล ต่อไปของ Donovan ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2511 คือ " Hurdy Gurdy Man " ที่ทำให้เคลิบเคลิ้ม ซับในบันทึกจาก EMI's reissues กล่าวว่าเพลงนี้มีไว้สำหรับ Mac MacLeod ซึ่งมีวงร็อคหนักชื่อHurdy Gurdy หลังจากได้ยินเวอร์ชันของ MacLeod โดโนแวนก็พิจารณามอบให้กับJimi Hendrixแต่เมื่อ Most ได้ยิน เขาโน้มน้าวให้ Donovan บันทึกเสียงเอง โดโนแวนพยายามให้เฮนดริกซ์เล่น แต่เขาอยู่ระหว่างทัวร์ จิมมี่ เพจเล่นกีตาร์ไฟฟ้าในสตูดิโอบางช่วงและได้เครดิตในการเล่นเพลงนี้ [38] [39] อีกวิธี หนึ่งให้เครดิตกับAlan Parker [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

Donovan ให้เครดิต Page และ "Allen Hollsworth" (การสะกดผิดของAllan Holdsworth ) ในฐานะ "พ่อมดกีตาร์" สำหรับเพลงนี้ โดยกล่าวว่าพวกเขาสร้าง [40]

เนื่องจากจอห์น บอนแฮมและจอห์น พอล โจนส์เล่นด้วย โดโนแวนกล่าวว่าบางทีเซสชันนี้อาจเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดLed Zeppelin เสียงที่หนักกว่าของ " Hurdy Gurdy Man" เป็นความพยายามของ Most และ Donovan ในการเข้าถึงกลุ่มผู้ชมที่กว้างขึ้นในสหรัฐอเมริกา ซึ่งกลุ่มฮาร์ดร็อกอย่างCreamและJimi Hendrix Experienceกำลังมีผลกระทบ เพลงนี้กลายเป็นหนึ่งในเพลงฮิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Donovan โดยติดอันดับท็อป 5 ในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา และติดอันดับ 10 อันดับแรกในออสเตรเลีย [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2511 Epic ได้เปิดตัวDonovan in Concertซึ่งเป็นการบันทึกคอนเสิร์ตที่อนาไฮม์ของเขาในเดือนกันยายน พ.ศ. 2510 หน้าปกมีเพียงภาพวาดของFleur Cowles (ไม่มีชื่อศิลปินหรือชื่อเรื่อง) อัลบั้มนี้มีเพลงฮิตและเพลงฮิตของเขาสองเพลงซึ่งน่าจะใหม่สำหรับผู้ชม ซีดีสองเท่าที่ขยายจากปี 2549 มี "Epistle To Derroll" ซึ่งเป็นการยกย่อง Derroll Adamsหนึ่งในอิทธิพลที่ ก่อร่างสร้างตัว ของเขา อัลบั้มนี้ยังรวมการเรียบเรียงแบบกลุ่มเพิ่มเติมของ "Young Girl Blues" และ "The Pebble and the Man" ซึ่งเป็นเพลงที่นำกลับมาทำใหม่ในภายหลังและตั้งชื่อใหม่ว่า "Happiness Runs" ในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2511 โดโนแวนทำงานแผ่นเสียงเพลงเด็กชุดที่สอง ออกจำหน่ายในปี พ.ศ. 2514 ในชื่ออัลบั้มคู่HMS Donovan. ในเดือนกันยายน Epic ปล่อยซิงเกิ้ล " Laléna " ซึ่งเป็นเพลงบัลลาดอะคูสติกที่เข้าถึงยุค 30 ต่ำในสหรัฐอเมริกา อัลบั้มThe Hurdy Gurdy Manตามมา (ไม่ได้วางจำหน่ายในสหราชอาณาจักร) สานต่อสไตล์ของMellow Yellow LP และถึง 20 อัลบั้มในสหรัฐอเมริกา แม้ว่าจะมีเพลงฮิตก่อนหน้านี้ 2 เพลง เพลงไตเติ้ลและ "Jennifer Juniper" [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

หลังจากการทัวร์ในสหรัฐอเมริกาอีกครั้งในฤดูใบไม้ร่วง เขาได้ร่วมงานกับ Paul McCartney ซึ่งเป็นผู้ผลิตPostcardซึ่งเป็นแผ่นเสียงเปิดตัวโดยMary Hopkin นักร้อง ชาว เวลส์ ฮอปกินคัฟเวอร์เพลงโดโนแวนสามเพลง ได้แก่ "Lord Of The Reedy River", "Happiness Runs" และ "Voyage of the Moon" แมคคาร์ทนีย์ตอบแทนความโปรดปรานด้วยการเล่นแทมบูรีนและร้องเพลงประกอบในซิงเกิ้ลถัดไปของโดโนแวน " Atlantis " ซึ่งวางจำหน่ายในสหราชอาณาจักร (โดย "I Love My Shirt" เป็นเพลง B-side) ในปลายเดือนพฤศจิกายนและถึงวันที่ 23 พฤศจิกายน[2]

ต้นปี พ.ศ. 2512 ภาพยนตร์ตลกเรื่องIf It's Tuesday, This Must Be Belgiumแสดงดนตรีประกอบโดยโดโนแวน; ชื่อเพลงเขียนโดยเขาและร้องโดย JP Rags และเขายังแสดง "Lord of the Reedy River" ในภาพยนตร์เรื่องนี้ในฐานะนักร้องที่หอพักเยาวชน เมื่อวันที่ 20 มกราคม Epic ได้ปล่อยซิงเกิล "To Susan on the West Coast Waiting" โดยมีเพลง " Atlantis " เป็นเพลง B-side The A-side ซึ่งเป็น เพลงสไตล์ คาลิปโซ่ ที่อ่อนโยน มีข้อความต่อต้านสงครามอีกชุดหนึ่ง และกลายเป็นเพลงฮิตระดับท็อป 40 ของสหรัฐอเมริกาในระดับปานกลาง อย่างไรก็ตาม เมื่อดีเจในอเมริกาและออสเตรเลียพลิกมันและเริ่มเล่นเพลง "Atlantis" นั่นก็กลายเป็นเพลงฮิต ต่อมา "แอตแลนติส" ที่อ่อนโยนได้กลายเป็นฉากหลังของฉากความรุนแรงใน ภาพยนตร์เรื่อง GoodFellas ของ มาร์ติน สกอร์เซซี่ในปี 1990. "Atlantis" ได้รับการฟื้นฟูในปี 2543 สำหรับตอนของFuturamaชื่อ "The Deep South" (2ACV12) ซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 16 เมษายนในปีนั้น สำหรับตอนนี้ โดโนแวนบันทึกเพลงในเวอร์ชันเหน็บแนมที่บรรยายถึงเมืองที่สาบสูญของแอตแลนตาซึ่งมีอยู่ในตอนนี้ [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2512 (เร็วเกินไปที่จะรวม "Atlantis") Epic และ Pye ได้ปล่อยเพลง Greatest Hits ของ Donovanซึ่งรวมถึงซิงเกิ้ลก่อนหน้านี้ 4 เพลง ได้แก่ "Epistle To Dippy", "That is a Mountain", "Jennifer Juniper" และ "Laléna" ในขณะที่ เช่นเดียวกับ " Colors " และ "Catch The Wind" เวอร์ชันที่บันทึกใหม่ (ซึ่ง Epic ไม่สามารถใช้งานได้เนื่องจากปัญหาด้านสัญญาของ Donovan) และ "Sunshine Superman" เวอร์ชันสเตอริโอ (เวอร์ชันเต็มความยาวที่ไม่ได้ออกก่อนหน้านี้) และ "Season of the Witch" มันกลายเป็นอัลบั้มที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในอาชีพของเขา ขึ้นถึงอันดับ 4 ในสหรัฐอเมริกา กลายเป็นแผ่นเสียงทองคำที่ขายได้หลายล้านแผ่น และอยู่ในชาร์ตอัลบั้มของ Billboard นานกว่าหนึ่งปี เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2512 ทาง "" (บันทึกในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2512) ซึ่งทำให้เขาได้รับการติดตามในอีกหลายทศวรรษต่อมา ได้รับการปล่อยตัวโดยมีอายุถึง 12 ปีในสหราชอาณาจักรแต่ได้รับความนิยมน้อยกว่าในสหรัฐอเมริกา ครั้งนี้เขาได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มเจฟฟ์ เบ็ค ดั้งเดิม ซึ่งมีเบ็คอยู่ ลีดกีตาร์, Ronnie Woodเล่นเบส, Nicky Hopkinsเล่นเปียโน และMicky Wallerเล่นกลอง กลุ่ม Beck อยู่ภายใต้สัญญาของ Most และเป็นความคิดของ Most ที่จะร่วมทีมกับ Donovan เพื่อนำเสียงที่หนักกว่ามาสู่งานของ Donovan ในขณะที่แนะนำโคลงสั้น ๆ ขอบของเบ็ค[ ต้องการอ้างอิง ]

ในวันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2512 โดโนแวนได้แสดงครั้งแรกในฤดูกาลที่สองของฟรีคอนเสิร์ตร็อคในไฮด์ปาร์คลอนดอน ซึ่งมีการแสดงของBlind Faith , Richie Havens , Edgar Bringon Bandและ the Third Ear Band ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2512 อัลบั้ม "Barabajagal" ขึ้นถึง 23 ในสหรัฐอเมริกา เฉพาะซิงเกิลล่าสุด "Barabajagal"/"Trudi" และ "Superlungs My Supergirl" เท่านั้นที่มีการบันทึกในปี 1969 แทร็กที่เหลือ[ ต้องการคำชี้แจง ]มาจากการประชุมในลอนดอนในเดือนพฤษภาคม 1968 และในลอสแองเจลิสในเดือนพฤศจิกายน 1968 [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

ในช่วงปลายทศวรรษที่ 60 ถึงต้นทศวรรษที่ 70 เขาอาศัยอยู่ที่สไตน์บนเกาะสกาย ที่ซึ่งเขาและกลุ่มผู้ติดตามได้จัดตั้งชุมชนขึ้น และจอร์จ แฮร์ริสัน มาเยี่ยม เขา เขาตั้งชื่อลูกสาวที่เกิดในปี 1970 ว่า Ione Skye [41] [42]

ทศวรรษที่ 1970: การเปลี่ยนแปลง

ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2512 ความสัมพันธ์กับโมสต์ยุติลงหลังจากการโต้เถียงกันเรื่องเซสชันการบันทึกเสียงที่ไม่ปรากฏชื่อในลอสแองเจลิส ในปี 1995 BBC Radio 2 The Donovan Storyเล่ามากที่สุด:

ครั้งเดียวที่เราพลาดพลั้งคือในลอสแอนเจลีส เมื่อมีสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด ฉันคิดว่าดาราดังในยุคนั้นอย่าง Stephen Stillses และ Mama Casses ทั้งหมดในเซสชั่นและไม่มีอะไรถูกเล่นจริงๆ มีคนนำยาเสพติดเข้ามาในเซสชั่น และฉันก็หยุดเซสชั่นและเหวี่ยงมันออกไป คุณรู้ว่าคุณต้องการใครสักคนที่จะพูดว่า "เป็นเซสชันของฉัน ฉันจ่ายเอง" เราล้มลงมากกว่านั้น [43]

วง Open Road

โดโนแวนบอกว่าเขาต้องการบันทึกร่วมกับคนอื่น และเขากับโมสต์ก็ไม่ได้ร่วมงานกันอีกเลยจนกระทั่งCosmic Wheels (1973) หลังจากความแตกแยก โดโนแวนใช้เวลาสองเดือนในการเขียนและบันทึกอัลบั้มOpen Roadในฐานะสมาชิกวง Open Road โดโนแวนถอดเสียงของสตูดิโอโปรดักชันหนักๆ ของ Most ออกให้เหลือแต่สิ่งที่วงดนตรีเล่นสดเล่นได้ โดโนแวนให้เสียงพากย์ว่า " Celtic Rock " อัลบั้มขึ้นสูงสุดที่อันดับ 16 ในสหรัฐอเมริกา ซึ่งสูงสุดเป็นอันดับสามของจำนวนเพลงทั้งหมดของเขาจนถึงปัจจุบัน แต่เมื่อการแสดงคอนเสิร์ตของเขาเริ่มน้อยลง และศิลปินและแนวเพลงยอดนิยมใหม่ๆ เริ่มปรากฏ ความสำเร็จทางการค้าของเขาก็เริ่มขึ้น ปฏิเสธ. โดโนแวนกล่าวว่า:

ฉันหมดแรงและมองหารากเหง้าและทิศทางใหม่ ฉันเช็คอินที่ Morgan Studios ในลอนดอนและอยู่เป็นเวลานานในขณะที่สร้าง Open Road และเซสชันHMS Donovan ชั้นล่างคือ McCartney กำลังทำอัลบั้มเดี่ยวของเขา ฉันทิ้งมิกกี้ไปหลังจากอยู่ด้วยกันมาหลายปี ทศวรรษใหม่เริ่มต้นขึ้นและฉันได้ทำทุกอย่างที่นักร้องนักแต่งเพลงอายุน้อยจะทำได้สำเร็จ มีอะไรให้ทำอีกนอกจากการทดลองนอกเหนือจากชื่อเสียงและเข้าสู่ชีวิตใหม่โดยไม่คำนึงถึงผลลัพธ์ [43]

แผนของ Donovan สำหรับOpen Roadคือการท่องเที่ยวรอบโลกเป็นเวลาหนึ่งปี โดยเริ่มจากการเดินทางทางเรือรอบทะเลอีเจียน ซึ่งบันทึกไว้ในภาพยนตร์เรื่อง There is an Ocean ใน ปี1970 ส่วนหนึ่งมาจากคำแนะนำจากผู้บริหารของเขาในการลี้ภัยภาษีในระหว่างนั้นเขาจะไม่ตั้งเท้าในสหราชอาณาจักรจนกว่าจะถึงเดือนเมษายน พ.ศ. 2514 แต่หลังจากเดินทางไปฝรั่งเศส อิตาลี รัสเซีย และญี่ปุ่น เขาก็ตัดทัวร์ให้สั้นลง:

ฉันเดินทางไปญี่ปุ่นและถูกกำหนดให้อยู่นอกสหราชอาณาจักรเป็นเวลาหนึ่งปี และได้รับค่าธรรมเนียมที่ใหญ่ที่สุดสำหรับนักแสดงเดี่ยวและไม่ต้องเสียภาษีทั้งหมด ในตอนนั้นภาษีของสหราชอาณาจักรสำหรับเราอยู่ที่ 98% ในระหว่างการทัวร์ญี่ปุ่นครั้งนั้น ฉันมีปัญหาเล็กน้อย ทำให้ฉันตัดสินใจเลิกหนีภาษี เงินหลายล้านเป็นเดิมพัน พ่อของฉัน ตัวแทนของฉัน พวกเขาขอร้องไม่ให้ฉันขึ้นไปบนเครื่องบินของBOAC ที่ มุ่งหน้าไปยังลอนดอน ฉันทำและกลับไปที่กระท่อมเล็ก ๆ ของฉันในป่า สองวันต่อมา มีหญิงสาวคนหนึ่งมาขอเช่ากระท่อม มันคือลินดา [43]

งานคืนสู่เหย้ากับลินดา ลอว์เรนซ์และมิกกี้ โมสต์

หลังจากการกลับมาพบกันครั้งนี้ โดโนแวนและลินดาแต่งงานกันเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2513 ที่สำนักงานทะเบียนวินด์เซอร์และฮันนีมูนในทะเลแคริบเบียน โดโนแวนออกจากรอบการโปรโมตทัวร์และมุ่งความสนใจไปที่การเขียน การบันทึกเสียง และครอบครัวของเขา อัลบั้มสำหรับเด็กที่ผลิตเองส่วนใหญ่HMS Donovanในปี 1971 ไม่ได้วางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาและไม่ได้รับผู้ชมในวงกว้าง ระหว่างการลี้ภัยภาษี 18 เดือนในไอร์แลนด์ (พ.ศ. 2514–72) เขาเขียนบทภาพยนตร์เรื่องThe Pied Piperในปี พ.ศ. 2515 และสำหรับBrother Sun, Sister Moon (พ.ศ. 2515) เพลงไตเติ้ลจากภาพยนตร์ Zeffirelli ทำให้ Donovan ประสบความสำเร็จในการเผยแพร่ในปี 1974 เมื่อเพลงนี้ขึ้นปกเป็นเพลงฮิตติดท็อป 5 อันดับ 5 ของสหรัฐอเมริกาเรื่อง " The Lord's Prayer " โดยแม่ชีร้องเพลงของออสเตรเลียซิสเตอร์เจเน็ต มี้

หลังจากข้อตกลงใหม่กับ Epic โดโนแวนกลับมารวมตัวกับ Mickie Most อีกครั้งในช่วงต้นปี 1973 ส่งผลให้เกิด LP Cosmic Wheelsซึ่งจัดการโดยChris Spedding เป็นความสำเร็จในชาร์ตครั้งสุดท้ายของเขา โดยขึ้นถึง 40อันดับแรกในอเมริกาและอังกฤษ ช่วงปลายปี เขาได้ปล่อยEssence To Essenceโปรดิวซ์โดยAndrew Loog Oldhamและอัลบั้มแสดงสดที่บันทึกและวางจำหน่ายเฉพาะในญี่ปุ่น ซึ่งมี "Hurdy Gurdy Man" เวอร์ชันขยาย รวมถึงท่อนเพิ่มเติมที่เขียนโดยGeorge HarrisonในRishikesh . ขณะที่บันทึกอัลบั้มอลิซ คูเปอร์เชิญโดโนแวนมาร่วมร้องนำในเพลงของเขา "ทารกพันล้านดอลลาร์ ". [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

Cosmic Wheelsตามมาด้วยสองอัลบั้มในปีเดียวกัน: อัลบั้มคอนเสิร์ตที่สองของเขาLive in Japan: Spring Tour 1973 และ Essence to Essence ที่ครุ่นคิดมากขึ้น สองอัลบั้มสุดท้ายของเขาสำหรับ Epic Records คือ7-Tease (1974) และSlow Down World (1976) ในปี พ.ศ. 2520 เขาเปิดให้ วง Yesออกทัวร์อเมริกาเหนือและยุโรปเป็นเวลาหกเดือนหลังจากออกอัลบั้มGoing for the One (พ.ศ. 2520) โดโนแวนแผ่นเสียงปี 1978 อยู่ใน RAK Recordsของ Most ในสหราชอาณาจักร และใน Arista Recordsใหม่ของ Clive Davis ในสหรัฐอเมริกา มันกลับมารวมตัวกับเขาเป็นครั้งสุดท้ายกับ Most และ Cameron แต่ก็ไม่ได้รับการตอบรับที่ดีนักคลื่นลูกใหม่และไม่ติดชาร์ท [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

ทศวรรษที่ 1980: ปรากฏตัวเป็นครั้งคราว

ยุคพังก์ (พ.ศ. 2519-2523) ก่อให้เกิดกระแสต่อต้านในอังกฤษที่ต่อต้านการมองโลกในแง่ดีและการมองโลกในแง่ร้ายของยุคฮิปปี้ ซึ่งโดโนแวนเป็นตัวอย่างที่สำคัญ คำว่า "ฮิปปี้" กลายเป็นคำดูหมิ่น และโชคชะตาของโดโนแวนก็ประสบ [ ต้องการอ้างอิง ]ในช่วงนี้เขาออกอัลบั้มNeutronica (1980), Love Is Only Feeling (1981) และLady of the Stars (1984) และเป็นแขกรับเชิญในรายการStars on Iceซึ่งเป็นรายการวาไรตี้ครึ่งชั่วโมงบนน้ำแข็ง ผลิตโดยCTVในโตรอนโต มีการหยุดพักเมื่อเขาปรากฏตัวร่วมกับSting , Phil Collins , Bob Geldof , Eric Claptonและ Jeff Beck ในรายการผลประโยชน์ขององค์การนิรโทษกรรมสากลThe Secret Policeman's Other Ball โดโนแวนแสดง ร่วมกับแดนนี่ ทอมป์สันแสดงเพลงฮิตมากมาย ได้แก่ "Sunshine Superman", "Mellow Yellow", "Colours", "Universal Soldier" และ "Catch the Wind" เขายังได้ร่วมแสดงเพลง " I Shall Be Released " ของ Dylan ในตอนสุดท้ายของรายการอีกด้วย โดโนแวนยังปรากฏตัวที่เทศกาลกลาสตันเบอรีในวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2532 โดยมีวงOzric Tentaclesร่วมแสดงกับเขาบนเวที

ทศวรรษที่ 1990: ทศวรรษย้อนหลัง

ในปี 1990 Donovan ออกอัลบั้มแสดงสดที่มีการแสดงใหม่จากเพลงคลาสสิกของเขา ในปี 1991 Nettwerkได้ออกอัลบั้มเพื่อรำลึกถึง Donovan, Island of Circles ชุดกล่องซีดี 2 แผ่นของ Sony Troubadour: The Definitive Collection 1964–1976 (1992) ยังคงฟื้นฟูชื่อเสียงของเขาต่อไป และตามมาด้วยFour Donovan Originals วางจำหน่ายในปี 1994 ซึ่งเห็นแผ่นเสียง Epic คลาสสิกทั้งสี่ของเขาในรูปแบบซีดีในรูปแบบต้นฉบับสำหรับ ครั้งแรกในสหราชอาณาจักร เขาพบพันธมิตรในโปรดิวเซอร์แร็พและRick Rubinเจ้าของค่ายเพลงDef Jamและบันทึกอัลบั้มSutras สำหรับ ค่ายเพลงAmerican Recordingsของ Rubin [21]

ยุค 2000

Donovan ก่อนการแสดงในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 2550

ในปี 2000 โดโนแวนบรรยายและเล่นเป็นตัวเองในFuturamaตอน"The Deep South"เมื่อวันที่ 16 เมษายน โดยล้อเลียนเพลง "Atlantis"

อัลบั้มใหม่Beat Cafeบน Appleseed Records ในปี 2004 ถือเป็นการหวนคืนสู่เสียงดนตรีแนวแจ๊สจากการบันทึกเสียงของเขาในช่วงปี 1960 โดยมีDanny Thompson มือเบส และมือกลองJim Keltnerอำนวยการสร้างโดย John Chelew ( จาก Boys Blind of Alabama ) ในการแสดงชุดหนึ่งของBeat Cafeในนิวยอร์กRichard Barone ( จาก The Bongos ) ร่วมกับ Donovan เพื่อร้องเพลงและอ่านข้อความจากเพลง HowlของAllen Ginsberg

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2547 โดโนแวนเล่นเพลง "Sunshine Superman" ในคอนเสิร์ตงานแต่งงานของมกุฏราชกุมารและ มกุฏราชกุมารี แห่งเดนมาร์ก เขาปล่อยเดโมเทปรุ่นแรกของเขาSixty Fourและ เพลงประกอบภาพยนตร์ Brother Sun, Sister Moon ที่อัด ซ้ำบนiTunes อัลบั้ม Mickie Most ของเขาชุดหนึ่งวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2548 ชุด EMI นี้มีแทร็กพิเศษรวมถึงเพลงอื่นที่บันทึกโดยกลุ่ม Jeff Beck ในปี 2548 อัตชีวประวัติของเขาThe Hurdy Gurdy Manได้รับการตีพิมพ์ ในเดือนพฤษภาคม/มิถุนายน 2548 โดโนแวนไปเที่ยวอังกฤษ (Beat Cafe Tour) และยุโรปกับทอม แมนซีในดับเบิ้ลเบส อดีตมือกลองDamned Rat ScabiesและFlipronผู้เล่นคีย์บอร์ด โจ แอตกินสัน

ในฤดูใบไม้ผลิ/ฤดูร้อน ปี 2549 โดโนแวนเล่นในงานเทศกาลของอังกฤษและการออกเดตสองครั้งที่The Jazz Café ของแคมเดนใน ลอนดอน

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2550 โดโนแวนแสดงที่Kennedy Centerในวอชิงตัน ดี.ซี. ที่Alice Tully Hallในนิวยอร์กซิตี้ และที่Kodak Theatreในลอสแองเจลิส ร่วมกับการนำเสนอของผู้สร้างภาพยนตร์David Lynchที่สนับสนุนมูลนิธิ David Lynchเพื่อการศึกษาตามหลักสติและสันติภาพของโลก คอนเสิร์ตที่Kodak Theatreถ่ายทำโดยRaven Productionsและออกอากาศทางโทรทัศน์สาธารณะเพื่อเป็นหลักประกัน. การเป็นหุ้นส่วนของ Donovan กับมูลนิธิ David Lynch ทำให้เขาได้แสดงคอนเสิร์ตจนถึงเดือนตุลาคม พ.ศ. 2550 ตลอดจนการนำเสนอเกี่ยวกับการทำสมาธิล่วงพ้น เขาปรากฏตัวที่Maharishi University of Managementในแฟร์ฟิลด์ รัฐไอโอวาในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2550 [45]และไปเที่ยวสหราชอาณาจักรกับลินช์ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2550 [46]

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2550 โดโนแวนได้แสดงสองรายการที่เทศกาลดนตรีSouth by Southwest ในเมือง ออสติน รัฐเท็กซัเขาวางแผนออกอัลบั้มในฤดูใบไม้ผลิปี 2550 พร้อมกับทัวร์ในสหราชอาณาจักร แต่ประกาศว่าทัวร์ถูกยกเลิกและอัลบั้มล่าช้า เขาบอกว่ามีสุขภาพที่ดีและไม่ได้ให้เหตุผลในการยกเลิก [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2550 โดโนแวนนำเสนอซีรีส์สามตอนเรื่องRavi ShankarสำหรับBBC Radio 2 ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2550 เขาได้ประกาศแผนการสำหรับ "มหาวิทยาลัยโดโนแวนที่อยู่ยงคงกระพัน" โดยมุ่งเน้นที่การทำสมาธิล่วงพ้น ซึ่งอยู่ใกล้กับกลาสโกว์หรือเอดินเบอระ [47]ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2550 ดีวีดีThe Donovan Concert—Live in LAซึ่งถ่ายทำที่ Kodak Theatre Los Angeles เมื่อต้นปีนั้นได้รับการเผยแพร่ในสหราชอาณาจักร เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2552 โดโนแวนได้รับเกียรติให้เป็นBMI Icon ในงาน BMI London Awards ประจำปี พ.ศ. 2552 [48] ​​การกำหนด Icon นั้นมอบให้กับนักแต่งเพลง BMI ที่มี "อิทธิพลที่ไม่เหมือนใครและลบไม่ออกต่อผู้ผลิตเพลงรุ่นต่อรุ่น" [49]

2010s

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2553 ซีดีชุดคู่ของโดโนแวนRitual Grooveเผยแพร่ผ่านเว็บไซต์ของเขา ก่อนเปิดตัว เขาได้อธิบายว่าเป็นอัลบั้มมัลติมีเดียที่รอการนำวิดีโอไปใช้

2020s

ในวันที่ 10 พฤษภาคม 2021 ซึ่งเป็นวันเกิดครบรอบ 75 ปีของเขา Donovan ได้ปล่อยเพลงใหม่ " I Am the Shaman " เพลงนี้ผลิตโดยDavid Lynchซึ่งเป็นผู้กำกับวิดีโอประกอบด้วย [50]

ครอบครัว

โดโนแวนมีความสัมพันธ์กับเอนิด คาร์ล นางแบบชาวอเมริกัน และพวกเขามีลูกสองคน: โดโนแวน ลีทช์ นักแสดง-นักดนตรี ในปี 2510 และนักแสดงหญิง ไอโอเนสกายในปี 2513 [51] ในเดือนตุลาคมของปีนั้น โดโนแวนแต่งงานกับลินดา ลอว์เรนซ์ [6]พวกเขามีลูกสองคนด้วยกันคือ Astella และ Oriole [52] [53]ลอว์เรนซ์เป็นแรงบันดาลใจให้กับ "Sunshine Superman" [54]

โดโนแวนยังเป็นพ่อบุญธรรมของจูเลียน ไบรอัน (โจนส์) ลีทช์ ลูกชาย ของลอว์เรนซ์และ ไบรอัน โจน ส์อีกด้วย [15]

รางวัลชมเชย

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2546 มหาวิทยาลัยเฮิร์ ตฟอร์ดเชียร์ ได้มอบปริญญาอักษรศาสตร์ดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ให้โดโนแวน [55] [56]เขาได้รับการเสนอชื่อโดย Sara Loveridge (นักศึกษาที่มหาวิทยาลัยซึ่งเคยสัมภาษณ์และวิจารณ์ Donovan สำหรับบทความของมหาวิทยาลัยในปี 2544–2545); Andrew Morris หุ้นส่วนของ Sara และนักวิจัย/นักเขียนของ Donovan; และ Mac MacLeod [57]

เมื่อวันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2555 โดโนแวนได้รับการแต่งตั้งให้อยู่ในRock and Roll Hall of Fame [58] [59]

รายชื่อจานเสียง

ผลงานภาพยนตร์

นักแสดง

เป็นตัวเอง

ผู้ประพันธ์ดนตรี

ดีวีดีเพลงและสารคดี

วรรณกรรม

  • Leitch, Donovan, The Hurdy Gurdy Man , Century , สำนักพิมพ์Random House , London, 2005 (ตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกาในชื่อThe Autobiography of Donovan: The Hurdy Gurdy Man ), St. Martin's Press , New York, 2005; ไอ 0-312-35252-2

อ้างอิง

  1. ฮิลล์, ไมเคิล (10 ตุลาคม 2551). "โดโนแวนยังคงเป็น Sunshine Superman ในวัย 62ปี " ยูเอสเอทูเดย์ .
  2. อรรถเป็น "โดโนแวน" . officialcharts.com . สืบค้นเมื่อ19 กุมภาพันธ์ 2556 .
  3. ^ บิลบอร์ด 18 มี.ค. 2510 18 มีนาคม 2510 . สืบค้นเมื่อ23 กุมภาพันธ์ 2556 .
  4. ^ "โดโนแวน" . ป้ายโฆษณา สืบค้นเมื่อ23 กุมภาพันธ์ 2556 .
  5. ^ "บทสัมภาษณ์ของแมคคาร์ทนีย์ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2511 " ดีเอ็ม บีทเทิ ลส์ . คอม สืบค้นเมื่อ18 พฤษภาคม 2554 .
  6. อรรถเป็น แอนดี เกรกอรี่ (2545) The International Who's Who in Popular Music 2545 (4 ฉบับ) สิ่งพิมพ์ยูโรปา. หน้า 141. ไอเอสบีเอ็น 978-1857431612.
  7. ^ แองเคนี, เจสัน. "ชีวประวัติศิลปิน [โดโนแวน]" . ออ ลมิวสิค.คอม . สืบค้นเมื่อ30 พฤศจิกายน 2557 .
  8. ^ "โดโนแวนและโคโค่หลานสาวของเขาจับใจได้อย่างไร " อิสระเช่น สืบค้นเมื่อ4 กรกฎาคม 2563 .
  9. เจเน็ต แอตวูด และ คริสทีน โคมาฟอร์ด “บทความเรื่องปก” . Healthywealthynwise.com เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 6 กุมภาพันธ์ 2010 . สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2555 .
  10. อรรถa bc พรา เกอร์ , เฟลิซ. "ชายใจร้อนแห่งวัยหกสิบเศษที่ทำให้เคลิบเคลิ้ม – โดโนแวน ลีทช์" . ย้อนวัยสู่ยุค 50 โลติ.คอม. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 9 มกราคม 2551 สืบค้นเมื่อ11 พฤศจิกายน 2552 .
  11. โดโนแวน, ลีทช์ (2549). ผู้ชายHurdy Gurdy ลูกศร ไอเอสบีเอ็น 0-09-948703-9.
  12. ดิกสัน, เควิน (17 กรกฎาคม 2010). "ประวัติศาสตร์อีกด้านของทอร์คีย์: แรงบันดาลใจของซูเปอร์สตาร์ลูกทุ่ง Donovan และ Mac Macleod" . Peoplesrepublicofsouthdevon.co.uk. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 8 ตุลาคม 2554 สืบค้นเมื่อ18 พฤษภาคม 2554 .
  13. ^ "บทวิจารณ์" . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 30 เมษายน2552 สืบค้นเมื่อ14 กันยายน 2550 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  14. กิลลิแลนด์, จอห์น (1969). "โชว์ 48 – อังกฤษกำลังมา! อังกฤษกำลังมา! โดยเน้นที่โดโนแวน เดอะบีกีส และใคร [ตอนที่ 5]" (เสียง ) พงศาวดารป๊อป ห้องสมุดมหาวิทยาลัยนอร์ทเทกซัส
  15. a b Brian Jones: The Making of the Rolling Stones and Sympathy for the Devil: The Birth of the Rolling Stones โดยPaul Trynka – และความตายของ Brian Jones โดย Paul Trynka
  16. Rolling Stones off The Record", มาร์ก เพย์เทรส, น. 90
  17. ^ "เมโลดี้เมคเกอร์" . Sabotage.demon.co.uk. 5 พฤษภาคม 2508 . สืบค้นเมื่อ18 พฤษภาคม 2554 .
  18. Marcus, Greil (2011), Greil Marcus สัมภาษณ์ DA Pennebaker เกี่ยวกับการถ่ายทำ Bob Dylan , New Video's Docurama Films
  19. ^ อานนท์ (23 พฤษภาคม 2544). "โดโนแวนจำดีแลนได้" . บีบีซีนิวส์ . บีบีซี สืบค้นเมื่อ7 พฤศจิกายน 2552 .
  20. ^ "อัลเลน ไคลน์" . เดอะบีเทิลส์ไบเบิล . 25 มีนาคม 2551.
  21. อรรถa bc d อานนท์. "โดโนแวน" . www.classicbands.com _ สืบค้นเมื่อ7 พฤศจิกายน 2552 .
  22. ^ "บิ๊ก จิม ซัลลิแวน มือกีตาร์เสียชีวิต " บีบีซีนิวส์ . 3 ตุลาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ23 กุมภาพันธ์ 2556 .
  23. ↑ "รายชื่อจานเสียงของแจ็ค บรูซ – 1963–2010 " . www.jackbruce.com _ สืบค้นเมื่อ23 กุมภาพันธ์ 2556 .
  24. ^ "โดโนแวนกับแดนนี่ ทอมป์สัน – รายชื่อจานเสียง" . www.45cat.com . สืบค้นเมื่อ23 กุมภาพันธ์ 2556 .
  25. ^ "ฤดูกาลแห่งแม่มด" . www.allmusic.com _ สืบค้นเมื่อ23 กุมภาพันธ์ 2556 .
  26. ^ "บทสัมภาษณ์: โดโนแวน" . Hit-channel.com. 20 มิถุนายน 2557 . สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2558 .
  27. "Robert Fontenot: "Yellow Submarine: The history of this classic Beatles song", About.com; สืบค้นเมื่อ 2 ธันวาคม 2551 " Oldies.about.com . สืบค้นเมื่อ18 พฤษภาคม 2554 .
  28. อรรถa bc เม อร์เรลส์ โจเซฟ (2521) หนังสือแผ่นทองคำ (พิมพ์ครั้งที่ 2) ลอนดอน: Barrie and Jenkins Ltd. p. 204 . ไอเอสบีเอ็น 0-214-20512-6.
  29. โดโนแวน; ลีตช์, โดโนแวน (2549). ผู้ชายHurdy Gurdy ไอเอสบีเอ็น 9780099487036. สืบค้นเมื่อ19 กุมภาพันธ์ 2556 .
  30. ^ "ติดตามเพลงบัลลาดที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลาของ Shawn Phillips " 25 กรกฎาคม 2555.
  31. Donovan, Donovan in Concertวางจำหน่ายเมื่อวันที่ แอตแลนติก กรกฎาคม พ.ศ. 2511 ออกใหม่เมื่อวันที่ BGO กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2545 ASIN B0000011LU
  32. กรีนฟิลด์, โรเบิร์ต (17 มิถุนายน 2552). หนึ่งวันในชีวิต: ครอบครัวหนึ่ง คนสวย และจุดจบของอายุหกสิบเศษ ไอเอสบีเอ็น 9780786748006. สืบค้นเมื่อ20 กุมภาพันธ์ 2556 .
  33. โจนส์, สตีฟ (2545). เพลงป๊ อปและสื่อ ไอเอสบีเอ็น 9781566399661. สืบค้นเมื่อ19 กุมภาพันธ์ 2556 .
  34. ^ "ฤดูกาลของ "ฤดูกาลแห่งแม่มด"" . www.newyorker.com. 16 พฤษภาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ19 กุมภาพันธ์ 2556 .
  35. คาร์เพนเตอร์ จอห์น (9–23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2510) "โดโนแวน: บทสัมภาษณ์ของโรลลิงสโตน" . โรลลิ่งสโตน . ฉบับ 1 ไม่ 1, 2.
  36. ^ "บทสัมภาษณ์ของพอล แมคคาร์ทนีย์: การโปรโมตอัลบั้มสีขาว (20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2511) " ดีเอ็ม บีทเทิ ลส์ . คอม สืบค้นเมื่อ18 พฤษภาคม 2554 .
  37. ^ "โรลลิงสโตน – โดโนแวนสอนเทคนิคกีตาร์ให้เดอะบีเทิลส์" . ยู ทูบ. หินกลิ้ง. เก็บ ถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 ตุลาคม 2021 สืบค้นเมื่อ30 พฤศจิกายน 2561 .
  38. Liner notes, Troubadour: The Definitive Collection 1964–1976 , Sony Music Entertainment, 1992 (บันทึกเสียง " Hurdy Gurdy Man " ในลอนดอน ประเทศอังกฤษ ปี 1968 ให้เครดิต Donovan ในเสียงร้อง กีตาร์อะคูสติกและแทมบูรา Allan Holdsworthและ Jimmy Pageบนไฟฟ้า กีตาร์, John Paul Jonesบนเบส, John Bonhamและ "Clem Clatini" (การสะกดผิดของ Clem Cattini ) บนกลอง โปรดิวซ์โดย Most เรียบเรียงโดย John Paul Jones, Epic LP BN 25420, Epic single 5-10345)
  39. ↑ DeCurtis , A. , "Donovan's Calling" เรียงความที่เผยแพร่ในบันทึกย่อของ Try for the Sun: The Journey of Donovan 2005 ฉบับรวมกล่องจำนวนจำกัดโดย Sony BMG Music EntertainmentLegacy Recordings
  40. อรรถa b ลีทช์ โดโนแวนชายผู้มีกล้าม ใหญ่ เซ็นจูรี่สำนักพิมพ์แรนดอมเฮาส์ลอนดอน พ.ศ. 2548 (ตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกาในชื่อThe Autobiography of Donovan: The Hurdy Gurdy Man , pp. 218–19 St. Martin's Press , ใหม่ ยอร์ก, 2548; ISBN 0-312-35252-2 ). 
  41. ^ "ล็อคเบย์ โบ๊ทเฮาส์, สไตน์ – บริการอาหารด้วยตัวเอง" . www.visitscotland.com _ สืบค้นเมื่อ3 ตุลาคม 2562 .
  42. ^ "เดอะบีเทิลส์ในสกอตแลนด์: เรื่องราวของจอร์จ แฮร์ริสัน" . บันทึกประจำวัน . 2 พฤศจิกายน 2551 . สืบค้นเมื่อ3 ตุลาคม 2562 .
  43. a bc d Lorne Murdoch, liner notes to Barabajagal Extended CD reissue (EMI, 2005)
  44. เอเวอเรตต์, วอลเตอร์ (31 มีนาคม 2542). The Beatles ในฐานะนักดนตรี: Revolver ผ่าน Anthology ไอเอสบีเอ็น 9780199880935. สืบค้นเมื่อ19 กุมภาพันธ์ 2556 .
  45. ^ "David Lynch Weekend ดึงดูดผู้คนให้มาที่ Maharishi University of Management " สืบค้นเมื่อ30 ธันวาคม 2556 .
  46. อรรถ ราชัน, อมล (24 ตุลาคม 2550). "นำความสงบสุขมาสู่โรงเรียนด้วยการทำสมาธิ พูดได้ว่าลินช์และโดโนแวน" . อิสระ . ลอนดอน_ สืบค้นเมื่อ30 ธันวาคม 2556 .
  47. ^ "มหาวิทยาลัยโดโนแวนผู้อยู่ยงคงกระพัน" . วารสาร _ เอดินบะระ. 5 พฤศจิกายน 2550 เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 20 สิงหาคม 2554
  48. ^ "BMI Icon Donovan ได้รับการยกย่องในลอนดอน " ป้ายโฆษณา สืบค้นเมื่อ10 มกราคม 2557 .
  49. ^ "Kris Kristofferson ได้รับการยกย่องให้เป็น Icon ในงานประกาศผลรางวัล BMI Country ประจำปีครั้งที่ 57 " bmi.com. 30 มิถุนายน 2552 . สืบค้นเมื่อ15 กันยายน 2553 .
  50. ^ "โดโนแวนกลับมาแล้ว! - Rock Cellar Magazine "
  51. ^ "Flower Child ดูเหมือนจะเบ่งบานอีกครั้ง: Donovan, Trippy Troubadour เบื้องหลังยุคดังกล่าว - นิยามเพลงฮิตอย่าง 'Mellow Yellow และ Sunshine Superman กลับมาที่ 50 ด้วยอัลบั้มใหม่ " ฟิลาเดลเฟีย อินไควเรอร์ จดหมายเหตุ '60s 30 พฤศจิกายน 2548 . สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2558 .
  52. ลีทช์, โดโนแวน (2550). อัตชีวประวัติ ของDonovan: The Hurdy Gurdy Man เซนต์มาร์ตินกริฟฟิน หน้า 144 . ไอเอสบีเอ็น 978-0312364342.
  53. ^ "การเปลี่ยนเส้นทางหน้า" . Astella-celeste.com . สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2558 .
  54. ซิมป์สัน, เดฟ (2 พฤษภาคม 2559). "วิธีที่เราสร้าง: Sunshine Superman ของ Donovan " เดอะการ์เดี้ยน. สืบค้นเมื่อ7 สิงหาคม 2561 .
  55. ^ "สวัสดีฉัน Sanjeev เป็นหมอ!" . สืบค้นเมื่อ2 มกราคม 2557 .
  56. ^ "มหาวิทยาลัยเพื่อเป็นเกียรติแก่โดโนแวนและนักแสดงตลกทางโทรทัศน์" . สืบค้นเมื่อ2 มกราคม 2557 .
  57. ^ "รางวัลและเกียรติยศโดโนแวน" . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 25 ธันวาคม 2556 สืบค้นเมื่อ2 มกราคม 2557 .
  58. ^ "ผู้ได้รับการแต่งตั้งประจำปี 2555" . สืบค้นเมื่อ2 มกราคม 2557 .
  59. ^ "โดโนแวนยอมรับเข้าสู่หอเกียรติยศ" . โรลลิ่งสโตน. สืบค้นเมื่อ2 มกราคม 2557 .

ลิงค์ภายนอก