ไม่ต้องคิดสองครั้ง ไม่เป็นไร

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา
“อย่าคิดมาก ไม่เป็นไร”
อย่าคิดสองครั้ง ไม่เป็นไร Dylan label.jpg
SingleโดยBob Dylan
จากอัลบั้มThe Freewheelin' Bob Dylan
A-side“ ปลิวไสวในสายลม ”
ปล่อยแล้วสิงหาคม 2506 ( 1963-08 )
ประเภทชาวบ้านชนบท[1]
ความยาว3 : 40
ฉลากโคลัมเบีย
นักแต่งเพลงBob Dylan
ผู้ผลิตจอห์น แฮมมอนด์

" Don't Think Twice, It's All Right " เป็นเพลงที่แต่งโดยBob Dylanในปี 1962 บันทึกเสียงเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายนของปีนั้น และออกในอัลบั้มThe Freewheelin' Bob Dylan ในปี 1963 และเป็นเพลง b-side of the Blowin' in ลมเดียว. เพลงนี้ถูกคัฟเวอร์โดยศิลปินคนอื่นๆ อีกหลายคน รวมทั้งปีเตอร์ พอล และแมรี่ที่ปล่อยเพลงนี้เป็นซิงเกิลที่ติดอันดับท็อป 10 ของบิลบอร์ด ฮ็อ ต 100

องค์ประกอบ

ในบันทึกย่อของเพลงต้นฉบับแนท เฮ นทอฟ เรียกเพลงนี้ว่า "คำแถลงที่บางทีคุณสามารถพูดเพื่อทำให้ตัวเองรู้สึกดีขึ้น ... ราวกับว่าคุณกำลังพูดกับตัวเอง" มันถูกเขียนขึ้นในช่วงที่Suze Rotoloอยู่อาศัยในอิตาลีอย่าง ไม่มีกำหนด ทำนองนี้มีพื้นฐานมาจากเพลงดั้งเดิมที่เป็นสาธารณสมบัติ "Who's Gonna Buy Your Chickens When I'm Gone", [2] [3]ซึ่งสอน Dylan โดยนักร้องพื้นบ้านPaul Claytonผู้ซึ่งเคยใช้เพลงนี้ในเพลง "Who's Gonna Buy" คุณริบบิ้นเมื่อฉันไปแล้ว?

เช่นเดียวกับท่วงทำนอง ท่อนสองสามท่อนมาจากเพลง "Who's Gonna Buy You Ribbons When I'm Gone" ของ Clayton ซึ่งบันทึกในปี 1960 เมื่อสองปีก่อนที่ Dylan จะเขียน "Don't Think Twice" ประโยคที่ใช้คำต่อคำหรือเปลี่ยนจากเพลงของ Clayton เล็กน้อยคือ "ไม่มีประโยชน์ที่จะนั่งสงสัยว่าทำไม ที่รัก" และ "ฉันจึงเดินไปตามถนนที่ยาวและเดียวดายนั้น " ในเพลงเปิดตัวครั้งแรก แทนที่จะเป็นเพลง "So I'm walkin' down that long,onesome road babe, where I'm bound, I can't tell" Dylan ร้องเพลง "So long, honey babe, where I'm" ผูกพัน ฉันบอกไม่ได้" เนื้อเพลงเปลี่ยนไปเมื่อ Dylan แสดงเวอร์ชันสดของเพลงและในเวอร์ชันหน้าปกที่บันทึกโดยศิลปินคนอื่น

เผยแพร่

นอกจากเพลงที่วางจำหน่ายครั้งแรกแล้ว เพลงดังกล่าวยังปรากฏอยู่ในผลงานรวมเพลงฮิตของดีแลนหลายเพลง รวมถึงGreatest Hits Vol. ของบ็อบ ดีแลนด้วย II (1971), The Best of Bob Dylan (1997) และThe Essential Bob Dylan (2000) เพลงอีกเวอร์ชันหนึ่ง ซึ่งบันทึกเป็นเดโมสำหรับผู้เผยแพร่เพลงของ Dylan M. Witmark & ​​Sonsในปี 1963 ถูกรวมไว้ในเพลงสองชุดของ Columbia's Bootleg Series : Vol. 7: No Direction Home: The Soundtrack (2005) และVol. 9 – การสาธิต Witmark: 1962–1964 (2010) นอกจากนี้ยังมีการเผยแพร่เวอร์ชันสดก่อนน้ำท่วม (1974; บันทึก 14 กุมภาพันธ์ 1974)Bob Dylan ที่ Budokan (1978; บันทึก 28 กุมภาพันธ์ 1978), The Bootleg Series Vol. 6: Bob Dylan Live 1964, คอนเสิร์ตที่ Philharmonic Hall (2004; บันทึก 31 ตุลาคม 1964), Live at The Gaslight 1962 (2005; บันทึก 15 ตุลาคม 1962) และ Live 1962-1966: การแสดงหายากจากคอลเลกชันลิขสิทธิ์ (2018 ; บันทึกเมื่อ 12 เมษายน 2506)

เวอร์ชั่นปก

“อย่าคิดมาก ไม่เป็นไร”
อย่าคิดมาก ไม่เป็นไร cover.jpg
ซิงเกิลโดยปีเตอร์ พอล และแมรี่
จากอัลบั้มIn the Wind
ด้านB"ฤดูใบไม้ร่วงถึงพฤษภาคม"
ปล่อยแล้วพ.ศ. 2506
ความยาว3 : 16
ฉลากวอร์เนอร์ บราเธอร์ส
นักแต่งเพลงBob Dylan
ผู้ผลิตอัลเบิร์ต กรอสแมน

ในปีพ.ศ. 2506 ปีเตอร์ พอล และแมรี่วงดนตรีพื้นบ้านยอดนิยมได้บันทึกเสียงเพลงดังกล่าว อัลเบิร์ต กรอสแมนผู้จัดการของดีแลนยังดูแลปีเตอร์ พอล และแมรี่ และเริ่มเสนอเพลงของดีแลนให้กับศิลปินคนอื่นๆ เพื่อบันทึกเสียง [4] "Don't Think Twice, It's Alright" เป็นหนึ่งในสามเพลงของ Dylan ที่ Peter, Paul และ Mary หยิบขึ้นมาสำหรับอัลบั้มที่สามIn the Wind , " Blowin' in the Wind " และ " Quit Your Lowdown Ways " เป็นคนอื่น [4] เปิดตัวเป็นซิงเกิล ขึ้นถึงอันดับ 9 ในBillboard Hot 100และอันดับ 2 ในชาร์ต Easy Listening[7] [8] Cash Boxอธิบายว่ามันเป็น "สิ่งของพื้นบ้านสไตล์ชนบทที่มีจังหวะปานกลางพร้อมด้วยท่วงทำนองที่หลอนและไพเราะมาก" ซึ่งดูเหมือนจะถูกกำหนดให้ทำซ้ำความสำเร็จที่ทั้งสามมีกับ "Blowin' in the Wind" วิ ลเลียม รูห์ลแมน นักวิจารณ์ เพลงออ ลมิวสิก อธิบายว่าเวอร์ชันปีเตอร์ พอล และแมรีเป็น "การตีความที่ไม่ธรรมดา" ของเพลง [2] บุคลิกวิทยุ Bob Leszczak อธิบายรุ่นนี้ว่ากำลังทำ "ในแบบฉบับ" [10]

Elvis Presley บันทึกเพลงในปี 1971 และออกในอัลบั้ม Elvis (the Fool album) ในเดือนกรกฎาคมปี 1973 Eric Claptonได้ร้องเพลงบลูส์ ใน คอนเสิร์ตฉลองครบรอบ 30ปี 1992 เพื่อเป็นเกียรติแก่ Dylan เพื่อเป็นเกียรติแก่ Dylan (11)

The Four Seasonsได้ออกเพลงคัฟเวอร์เป็นซิงเกิลในปี 1965 (ด้วยชื่อ "Don't Think Twice") ภายใต้นามแฝงว่า Wonder Who? เวอร์ชั่น "ตลก" ของพวกเขาถึงอันดับ 12 บน Hot 100 [12]และในที่สุดก็ขายได้หนึ่งล้านเล่ม

Lana Del Reyเล่นเพลงของเธอกับNorman Fucking Rockwell! ทัวร์ในปี 2019 ร่วมกับนักร้อง ของ Walkmen Hamilton Leithauserในแนชวิลล์ รัฐเทนเนสซี [13]

ในวัฒนธรรมสมัยนิยม

เพลง นี้ถูกใช้ในละครโทรทัศน์เรื่องMad Men , Friday Night LightsและMen of a Some Age [14] [15]มันยังถูกใช้ใน ภาพยนตร์เรื่อง Dogfight ของ Nancy Savoca 1991 นำแสดงโดยRiver PhoenixและLili Taylor ; ภาพยนตร์เรื่องThe Help ปี 2011 ; ตอน 30 ตุลาคม 2559 ของละครโทรทัศน์ AMC เรื่องThe Walking Dead ; ตอนที่ 22 มกราคม 2019 ของละครโทรทัศน์ NBC เรื่องThis Is Us (ซีซั่น 3) (ตอนที่ 11, "Songbird Road Part 1"); ภาพยนตร์เรื่อง The Kitchenปี 2019 (ช่วงฉากงานศพ ศิลปินขับร้องเวอร์ชั่นหน้าปก)เมลานี ); ตอนที่ 7 มกราคม 2020 ของซีรีส์Emergence (ฤดูกาลที่ 1 ตอนที่ 10 "15 ปี"); และตอนที่ 16 กุมภาพันธ์ 2021 ของซีรีส์ทางโทรทัศน์ของ NBC เรื่องThis Is Us (ฤดูกาลที่ 5) (ตอนที่ 8 "In The Room") ซึ่งมีเพลงปกที่ร้องโดยศิลปินJohn Martynจากอัลบั้มแรกของเขาLondon Conversation มันยังให้ความสำคัญในซีรีส์ซิตคอมของ BBC สก็อตเรื่องStill Gameในตอนสุดท้าย Over the Hill ซึ่งเล่นในฉากสุดท้ายของการแสดง เพลงนี้ยังได้ยินในฉากจบของละครสั้น HBO MAX ตอนStation Eleven ตอน 16 ธันวาคม 2564 (ซีซัน 1 ตอนที่ 1 “Wheel of Fire”)

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. ↑ "Kesha Bares All In Stellar, Stripped Take On "Don't Think Twice It's Alright" ของบ็อบ ดีแลน. สืบค้นเมื่อ7 สิงหาคม 2019 .["เขียนในปี 2505 คันทรีโฟล์คคลาสสิกของบ็อบ ดีแลนเรื่อง "Don't Think Twice It's Alright" ได้เข้าถึงหัวใจของสภาพมนุษย์และกว่าครึ่งศตวรรษต่อมา ยังคงเป็นเพลงที่โดนใจจริงๆ..."]
  2. อรรถเป็น ข Ruhlmann, W. "อย่าคิดสองครั้ง ไม่เป็นไร " เพลงทั้งหมด. สืบค้นเมื่อ2012-08-23 .
  3. ↑ บ็อบ สปิตซ์, Dylan: A Biography, London: WW Norton & Co., 1991, p. 200.
  4. ↑ a b Harris, Craig (2014). วงดนตรี: ผู้บุกเบิกเพลงอเมริกานา โรว์แมน & ลิตเติลฟิลด์. น. 14–15. ISBN 9780810889057.
  5. ^ "ปีเตอร์ พอล & แมรี่: ฮอต 100" . ป้ายโฆษณา. สืบค้นเมื่อ2021-09-30 .
  6. ^ "ปีเตอร์ พอล & แมรี่: ผู้ใหญ่ร่วมสมัย" . ป้ายโฆษณา. สืบค้นเมื่อ2021-09-30 .
  7. ↑ ลีดอน, ไมเคิล (2003). เหตุการณ์ย้อนหลัง: การบัญชีผู้เห็นเหตุการณ์ของการปฏิวัติหิน, 2507-2517 . เลดจ์ หน้า 224. ISBN 9780415966443.
  8. ↑ ดี มาร์แชล (20 ตุลาคม 2523) "เรอูนียงพอใจปีเตอร์, พอล, แมรี่" . พลเมือง สื่อไอโอวาซิตี้ หน้า 3D . ดึงข้อมูลเมื่อ2021-10-01 – ผ่านหนังสือพิมพ์.
  9. ^ "บทวิจารณ์บันทึกเงินสด" (PDF) . กล่องเงินสด . 7 กันยายน 2506 น. 10 . สืบค้นเมื่อ2022-01-12 .
  10. ^ เลสแซก, บ๊อบ (2014). ใครทำก่อน: เพลงป๊อปที่ยอดเยี่ยมและศิลปินดั้งเดิมของพวกเขา โรว์แมน แอนด์ ลิตเติลฟิลด์. หน้า 60. ISBN 9781442230682.
  11. ^ "ปล่อยกลุ่ม "บ็อบ ดีแลน: คอนเสิร์ตฉลองครบรอบ 30 ปี" โดยศิลปินต่างๆ - MusicBrainz มิวสิคเบรนซ์ . org สืบค้นเมื่อ29 ธันวาคม 2560 .
  12. ↑ วิทเบิร์น, โจเอล (2004). หนังสือ Billboard ของ Top 40 Hits: Eighth Edition บันทึกการวิจัย หน้า 238.
  13. ^ แชฟเฟอร์, แคลร์ (2019-11-20). "Lana Del Rey, Hamilton Leithauser คัฟเวอร์ Bob Dylan ในแนชวิลล์" . โรลลิ่งสโตน. ดึงข้อมูลเมื่อ2021-03-22
  14. ↑ สแตนลีย์, อเลสซานดรา (2008-07-25). "กลับไปที่สำนักงาน ความชั่วร้ายในสายจูง" . เดอะนิวยอร์กไทม์ส . สืบค้นเมื่อ2009-07-10 .
  15. ^ "Twelve Days of Christmas" ของ TMQ" . ESPN . 2009-12-22 . ดึงข้อมูลเมื่อ2010-01-14 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Don%27t_Think_Twice,_It%27s_All_Right&oldid=1083723140"
0.031909942626953