การยุบสหภาพระหว่างนอร์เวย์และสวีเดน

ไปรษณียบัตรจากช่วงเวลาการลงประชามติของนอร์เวย์Ja, vi elsker dette landet ("ใช่ เรารักประเทศนี้") เป็นคำเปิดเพลงชาตินอร์เวย์

การยุบสหภาพ ( Bokmål : unionsoppløsningen ; Nynorsk : unionsoppløysinga ; Landsmål : unionsuppløysingi ; สวีเดน : unionsupplösningen ) ระหว่างราชอาณาจักรนอร์เวย์และสวีเดนภายใต้สภาเบอร์นาดอตต์ได้มีการเคลื่อนไหวตามมติของStortingเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน พ.ศ. 2448 หลังจากความตึงเครียดและความหวาดกลัวหลายเดือนของการปะทุของสงครามระหว่างอาณาจักรใกล้เคียง (จากนั้นก็รวมตัวเป็นเอกภาพ ) และการลงประชามติของนอร์เวย์ที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม ซึ่งสนับสนุนการยุบสภาอย่างท่วมท้น การเจรจาระหว่างรัฐบาลทั้งสองทำให้สวีเดนยอมรับนอร์เวย์ในฐานะที่เป็นอิสระระบอบกษัตริย์ตามรัฐธรรมนูญเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม พ.ศ. 2448 ในวันนั้นกษัตริย์ออสการ์ที่ 2ทรงสละการอ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์นอร์เวย์ ทรงยุบสหราชอาณาจักรสวีเดนและนอร์เวย์ อย่างมีประสิทธิภาพ และเหตุการณ์นี้ตามมาอย่างรวดเร็วในวันที่ 18 พฤศจิกายน โดยการขึ้นครองบัลลังก์นอร์เวย์ เจ้าชายคาร์ลแห่งเดนมาร์กทรงพระนามพระเจ้าโฮกุนที่ 7

พื้นหลัง

ความปรารถนาชาตินิยมนอร์เวย์ ในปี พ.ศ. 2357 ผิดหวังกับชัยชนะของสวีเดนในสงครามช่วงสั้นๆ แต่เด็ดขาด ซึ่งส่งผลให้นอร์เวย์เข้าสู่การรวมตัวเป็นส่วนตัวกับสวีเดน รัฐธรรมนูญของนอร์เวย์ส่วนใหญ่ยังคงไม่บุบสลาย นอร์เวย์มีสถานะเป็นรัฐเอกราชอย่างถูกต้องตามกฎหมาย โดยมีรัฐสภาตุลาการ ระบบกฎหมาย กองทัพ ธง และสกุลเงิน ของตนเอง อย่างไรก็ตาม นอร์เวย์และสวีเดนมีกษัตริย์ร่วมกันและดำเนินนโยบายต่างประเทศร่วมกันผ่านกระทรวงการต่างประเทศสวีเดน มีความรู้สึกไมตรีจิตเป็นส่วนใหญ่ระหว่างคนทั้งสอง และโดยทั่วไปแล้วกษัตริย์ทรงพยายามที่จะกระทำการเพื่อประโยชน์ของทั้งสองอาณาจักร

อย่างไรก็ตาม ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ผลประโยชน์ของนอร์เวย์และสวีเดนมีความแตกต่างกันอย่างชัดเจน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ชาวนอร์เวย์รู้สึกว่าผลประโยชน์ด้านนโยบายต่างประเทศของตนได้รับการตอบสนองจากกระทรวงการต่างประเทศของสวีเดนไม่เพียงพอ มีปัจจัยผลักดันหลายประการที่อยู่เบื้องหลังความขัดแย้งที่เพิ่มขึ้น:

  • เศรษฐกิจนอร์เวย์ขึ้นอยู่กับการค้าต่างประเทศมากขึ้นและมีความอ่อนไหวต่อ มาตรการ กีดกันทางการค้าที่ได้รับการสนับสนุนจาก รัฐบาลสวีเดน ที่ค้าขายในขณะนั้น
  • นอร์เวย์มีการค้าขายและความเชื่อมโยงอื่นๆ กับสหราชอาณาจักรในขณะที่สวีเดนมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับเยอรมนี มาก ขึ้น
  • นอร์เวย์มีความสนใจมากกว่าสวีเดนนอกยุโรป

นอกจากนี้ การเมืองนอร์เวย์ยังถูกครอบงำมากขึ้นโดยแนวโน้มเสรีนิยมที่มีลักษณะเป็นการขยายระบอบประชาธิปไตยแบบรัฐสภาในขณะที่การเมืองของสวีเดนมีแนวโน้มที่จะอนุรักษ์นิยมมากกว่า ภายใต้รัฐธรรมนูญของนอร์เวย์ รัฐสภานอร์เวย์ หรือที่เรียกว่า Storting เป็นสภานิติบัญญัติที่มีอำนาจมากที่สุดในทวีป กษัตริย์ทรงมีพระราชอำนาจยับยั้งโดยเด็ดขาดในนอร์เวย์เท่านั้น และกลุ่มสตอร์ติงทรงต่อต้านความพยายามของราชวงศ์หลายครั้งที่จะได้รับอนุญาตให้ยับยั้งเด็ดขาดที่สถาบันกษัตริย์มีในสวีเดน นอกจากนี้ ภายในปี ค.ศ. 1884 อำนาจของราชวงศ์สตอร์ติงได้ขยายใหญ่ขึ้นถึงขั้นที่กษัตริย์ไม่สามารถแต่งตั้งรัฐบาลนอร์เวย์ตามที่เขาเลือกทั้งหมดหรือคงอยู่ในตำแหน่งที่ขัดต่อเจตจำนงของสตอร์ติงได้อีกต่อไป ในทางตรงกันข้าม กษัตริย์ยังคงเป็นผู้เผด็จการที่ใกล้ชิด (อย่างน้อยก็บนกระดาษ) ในดินแดนสวีเดนของพระองค์จนถึงปี 1905 ก่อนการสิ้นสุดสหภาพ

เมื่อการค้าเสรีระหว่างทั้งสองประเทศถูกจำกัดในปี พ.ศ. 2438 โดยการยกเลิก "กฎหมายระหว่างรัฐ" ( Mellomrikslovene ) เหตุผลทางเศรษฐกิจในการรวมตัวเป็นสหภาพก็ลดลงเช่นกัน

เรื่องกงสุล

ความขัดแย้งลุกลามไปสู่สิ่งที่เรียกว่า "กิจการกงสุล" ซึ่งรัฐบาลนอร์เวย์ชุดต่อๆ ไปยืนกรานว่านอร์เวย์ควรจัดตั้งสำนักงานกงสุลของตนเองในต่างประเทศ แทนที่จะพึ่งพาสถานกงสุลทั่วไปที่ได้รับการแต่งตั้งโดยรัฐมนตรีต่างประเทศสวีเดน การวิพากษ์วิจารณ์ในประเทศนอร์เวย์มีมากมาย ประการแรก กงสุลหลายคนไม่ใช่ทั้งนอร์เวย์และสวีเดน แต่มาจากประเทศที่พวกเขาอาศัยอยู่ แม้ว่าพวกเขาควรจะเป็นตัวแทนของนอร์เวย์ แต่พวกเขารู้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับความต้องการและเงื่อนไขของนอร์เวย์ ประการที่สอง มีการวิพากษ์วิจารณ์ว่าเครือข่ายสถานกงสุลที่มีอยู่ในยุโรปให้ความสำคัญกับผลประโยชน์ของสวีเดนมากกว่าการค้าของนอร์เวย์ (ซึ่งส่งผลให้การปรับภาษีระวางให้ทันสมัยขึ้นล่าช้า แม้จะมีข้อตกลงข้ามการเมืองในนอร์เวย์สำหรับการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว) ประการที่สาม แม้ว่านอร์เวย์จะขยายพื้นที่การค้าจากยุโรปไปยังอเมริกาเหนือและใต้ หมู่เกาะอินเดียตะวันตก แอฟริกา และเอเชีย แต่ไม่มีเครือข่ายกงสุลที่มีอยู่ครอบคลุมพื้นที่เหล่านี้เป็นพิเศษ

นอกจากนี้ ในขณะที่ประเทศตะวันตกอื่นๆ ส่วนใหญ่ เป็นเรื่องปกติสำหรับกงสุลที่ดีที่จะเป็นนักการทูต แต่กลับตรงกันข้ามกับสวีเดน นักการทูตที่ไม่มีประสบการณ์ในฐานะกงสุลมักใช้เช่นนี้ ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงมีแนวทางการทูตมากกว่าเชิงพาณิชย์ ปัญหาอีกประการหนึ่งคือในขณะที่กระแสระหว่างประเทศคือการพัฒนาอุตสาหกรรมและการค้าเสรีจำเป็นต้องมีตลาดที่ใหญ่ขึ้น และสถานกงสุลจึงมีภารกิจที่มุ่งเน้นการค้าขนาดใหญ่ รัฐสภาสวีเดนถูกครอบงำโดยนโยบายการค้ากีดกันการค้า สถานกงสุลจึงต้องตอบสนองต่อทั้งผลประโยชน์ทางการค้าที่น่ารังเกียจของนอร์เวย์และความกังขาในการค้าของสวีเดน

การเตรียมการเพื่อเอกราช

แม้ว่า พรรคเสรีนิยมของนอร์เวย์จะบุกเบิกจุดยืนที่แน่วแน่โดยอาศัยสิ่งที่เรียกว่า "นโยบายกำปั้น" แต่พรรคอนุรักษ์นิยมก็ได้นำนโยบายที่เข้มแข็งมาใช้เพื่อสนับสนุน ความเป็นอิสระและความเสมอภาค โดยพฤตินัย เป็นอย่างน้อย ภายในสหภาพส่วนบุคคล แม้ว่าทั้งสองฝ่ายจะพยายามแก้ไขปัญหาผ่านการเจรจา แต่ความคิดเห็นของประชาชนชาวนอร์เวย์ก็ค่อยๆ กลายเป็นที่ยึดที่มั่นมากขึ้น

ทั้งสวีเดนและนอร์เวย์เพิ่มค่าใช้จ่ายทางการทหาร นอร์เวย์ไม่เพียงแต่ปรับปรุงป้อมชายแดนที่คองสวินเงอร์และเฟรดริกสเตน ให้ทันสมัยเท่านั้น แต่ยังสร้างฐานที่มั่นทางทหารหลายแห่งตามแนวชายแดนติดกับสวีเดนอีกด้วย

บทนำสู่การละลาย

The Norwegian Stortingผ่านมติ "ปฏิวัติ"
ธงชาตินอร์เวย์โดยไม่มีเครื่องหมายสหภาพได้รับการชักขึ้นที่ป้อม Akershusภายหลังมติยุบ

ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2448 นายกรัฐมนตรีนอร์เวย์คริสเตียน มิเชลเซ่นได้จัดตั้งรัฐบาลผสมซึ่งประกอบด้วยพรรคเสรีนิยมและพรรคอนุรักษ์นิยม ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพียงอย่างเดียวคือการจัดตั้งคณะกงสุลนอร์เวย์แยกต่างหาก กฎหมายดังกล่าวผ่านรัฐสภานอร์เวย์ ตามที่คาดไว้และอาจเป็นไปตามแผนที่วางไว้ กษัตริย์ออสการ์ที่ 2 ทรงคัดค้านกฎหมายดังกล่าว และรัฐบาลของมิเชลเซ่นก็ยื่นคำร้องขอลาออก

อย่างไรก็ตาม ออสการ์ปฏิเสธที่จะยอมรับการลาออก ในทางกลับกัน มิเชลเซ่นและรัฐมนตรีของเขาปฏิเสธที่จะลงนามต่อต้านการตัดสินใจของออสการ์ และเดินทางกลับไปยังคริสเตียเนียในวันที่ 7 มิถุนายน พ.ศ. 2448 ซึ่งก่อให้เกิดวิกฤตการณ์ทางรัฐธรรมนูญต่อมาในวันนั้น สภาสโตรทิงลงมติเป็นเอกฉันท์ให้ยุบสหภาพกับสวีเดน โดยถือว่าออสการ์ได้ละทิ้งบทบาทของพระองค์ในฐานะกษัตริย์แห่งนอร์เวย์อย่างมีประสิทธิผลโดยปฏิเสธที่จะแต่งตั้งรัฐบาลทดแทน นอกจากนี้ยังมอบอำนาจให้คณะรัฐมนตรีของมิเชลเซ่นทำหน้าที่เป็นรัฐบาลรักษาการจนกว่าจะมีประกาศเพิ่มเติม โดยมอบอำนาจให้กับผู้บริหารซึ่งปกติจะตกเป็นของมงกุฎ

ข้อความในคำประกาศที่เป็นเอกฉันท์ น่าทึ่งสำหรับข้อเท็จจริงที่ว่าคำประกาศเลิกกิจการนั้นนอกเหนือจากข้อความหลัก อ่านว่า:

เนื่องจากสมาชิกคณะรัฐมนตรีทั้งหมดได้ลาออกจากตำแหน่งแล้ว เนื่องจากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงประกาศไม่ทรงสามารถจัดให้มีรัฐบาลใหม่แก่ประเทศได้ และเนื่องจากสถาบันกษัตริย์ตามรัฐธรรมนูญสิ้นสุดลงแล้ว คณะรัฐมนตรี Storting จึงได้มอบอำนาจให้คณะรัฐมนตรีที่ลาออกในวันนี้ใช้อำนาจที่พระมหากษัตริย์ทรงดำรงอยู่ตามรัฐธรรมนูญแห่งนอร์เวย์และกฎหมายที่เกี่ยวข้อง โดยการแก้ไขเพิ่มเติมที่จำเป็นโดยการยุบสหภาพกับสวีเดน ใต้กษัตริย์องค์เดียวอันเป็นผลมาจากการที่กษัตริย์ไม่ทรงดำรงตำแหน่งกษัตริย์นอร์เวย์อีกต่อไป

ลงประชามติ

ในขั้นต้นตอบสนองต่อคำประกาศนี้ว่าเป็นการกระทำที่กบฏ รัฐบาลสวีเดนได้ชี้ให้เห็นถึงการเปิดกว้างต่อการยุติการเจรจาสหภาพแรงงาน โดยยืนกรานเหนือสิ่งอื่นใดในการลงประชามติของ นอร์เวย์ อย่างไรก็ตาม รัฐบาลนอร์เวย์ได้คาดการณ์ไว้แล้ว และได้กำหนดการลงประชามติไว้แล้วในวันที่ 13 สิงหาคมเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ปรากฏว่ามีการเรียกเพื่อตอบสนองต่อข้อเรียกร้องจากสวีเดน

หนึ่งในผลการลงประชามติที่ไม่สมดุลมากที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ การลงประชามติจัดขึ้นเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม และได้รับคะแนนเสียงอย่างท่วมท้น 368,208 เสียง (99.95%) เพื่อสนับสนุนการยืนยันการยุบสหภาพโดยมีผู้คัดค้านเพียง 184 คน (0.05%)

รัฐบาลจึงได้ยืนยันการเลิกกิจการ ผู้ชายนอร์เวย์ร้อยละ 85 ได้ลงคะแนนเสียง แต่ไม่มีผู้หญิงคนใด เนื่องจากคะแนนเสียงสากลไม่ได้รับการขยายไปยังผู้หญิงในขณะนั้น (และจะเป็นเช่นนั้นจนถึงปี 1913) อย่างไรก็ตาม นักเคลื่อนไหวชาวนอร์เวย์ได้รวบรวมลายเซ็นของผู้หญิง 279,878 รายเพื่อสนับสนุนการยุบสภา[1]

ปฏิกิริยานอกนอร์เวย์

นอกจากการเปลี่ยนแปลงภายในนอร์เวย์แล้ว ปัจจัยสำคัญที่สำคัญที่ทำให้นอร์เวย์แยกตัวจากสวีเดนก็คือขบวนการสังคมประชาธิปไตยของสวีเดน ที่กำลังเกิดขึ้น ในช่วงปีแรก ๆ ของศตวรรษที่ 20 หัวหน้าพรรคโซเชียลเดโมแครตแห่งสวีเดนHjalmar Brantingได้นำพรรคของเขาในการต่อต้านสงครามเพื่อให้นอร์เวย์เป็นหนึ่งเดียวกับสวีเดน เมื่อเกิดวิกฤตการณ์ในปี พ.ศ. 2448 เขาได้ตั้งสโลแกน "Hands off Norwegian, King!" พรรคโซเชียลเดโมแครตจัดการทั้งการต่อต้านการเรียกสำรองและการนัดหยุดงานประท้วง ทั่วไป ต่อสงคราม ชาวสวีเดนส่วนใหญ่สนับสนุนนอร์เวย์ที่แยกตัวออกไปโดยสิ้นเชิง

นักสำรวจขั้วโลกฟริดจอฟ แนนเซนชั่งน้ำหนักอย่างหนักในการยุบสหภาพ และเดินทางไปสหราชอาณาจักรเป็นการส่วนตัว ซึ่งเขาประสบความสำเร็จในการโน้มน้าวให้อังกฤษสนับสนุนขบวนการเอกราชของนอร์เวย์

การเจรจาคาร์ลสตัด

ผู้แทนชาวนอร์เวย์และสวีเดนประชุมกันที่เมืองคาร์ลสตัดเพื่อเจรจาเงื่อนไขการเลิกกิจการ

เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม ผู้แทนชาวนอร์เวย์และสวีเดนได้พบกันที่เมืองคาร์ลสตัด ของสวีเดน เพื่อเจรจาเงื่อนไขการเลิกกิจการ แม้ว่านักการเมืองฝ่ายขวาชาวสวีเดนที่มีชื่อเสียงหลายคนจะสนับสนุนแนวทางที่แข็งกร้าวในประเด็นนี้ แต่นักวิชาการประวัติศาสตร์[ ใคร? ]พบว่ากษัตริย์สวีเดนทรงมีพระราชดำริตั้งแต่เนิ่นๆ ว่าจะเสียสหภาพดีกว่าเสี่ยงทำสงครามกับนอร์เวย์ การสนับสนุนจากสาธารณะอย่างล้นหลามในหมู่ชาวนอร์เวย์ในเรื่องเอกราชทำให้มหาอำนาจสำคัญของยุโรปเชื่อว่าขบวนการเอกราชนั้นถูกต้องตามกฎหมาย และสวีเดนเกรงว่าจะถูกโดดเดี่ยวโดยการปราบปราม ยิ่งไปกว่านั้น มีความกระหายเพียงเล็กน้อยในการสร้างความประสงค์ร้ายเพิ่มเติมระหว่างทั้งสองประเทศ

แม้ว่าการเจรจาจะคืบหน้า กองกำลังทหารแม้จะแยกจากกัน 2 กิโลเมตร แต่ก็ถูกส่งไปประจำการอย่างเงียบๆ บนทั้งสองด้านของชายแดนระหว่างสวีเดนและนอร์เวย์ ความคิดเห็นสาธารณะในหมู่ฝ่ายซ้ายนอร์เวย์สนับสนุนสงครามอิสรภาพหากจำเป็น โดยไม่คำนึงถึงความเหนือกว่าด้านตัวเลขของสวีเดน[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

วันที่ 23 กันยายน การเจรจาได้ข้อสรุป เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม รัฐสภานอร์เวย์ลงมติให้ยอมรับเงื่อนไขการยุบสภา เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม รัฐสภาสวีเดนได้ปฏิบัติตาม แม้ว่านอร์เวย์จะถือว่าการรวมตัวเป็นเอกภาพกับสวีเดนสิ้นสุดลงในวันที่ 7 มิถุนายน แต่สวีเดนรับรองเอกราชของนอร์เวย์อย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม เมื่อกษัตริย์ออสการ์ที่ 2 ทรงสละการอ้างสิทธิของเขาและลูกหลานของเขาในราชบัลลังก์นอร์เวย์

การเลือกกษัตริย์นอร์เวย์

ข้อเสนอเบอร์นาดอตต์

กษัตริย์โฮกุนที่ 7 องค์ใหม่ เสด็จถึงนอร์เวย์โดยมีมกุฎราชกุมารโอลาฟทรงสวมพระกร และได้รับการต้อนรับบนเรือไฮม์ดาลโดยนายกรัฐมนตรีคริสเตียน มิเชลเซ่น

ในมติเมื่อวันที่7 มิถุนายนกลุ่ม Storting ได้ทำสิ่งที่เรียกว่า " ข้อเสนอของ เบอร์นาดอตต์ " ซึ่งเชิญชวนให้กษัตริย์ออสการ์ที่ 2 ยอมให้พระราชโอรสองค์เล็กคนหนึ่งขึ้นครองบัลลังก์นอร์เวย์ ข้อเสนอนี้เป็นความพยายามของรัฐบาลนอร์เวย์ในระดับหนึ่งที่จะแสดงไมตรีจิตต่อสวีเดนและราชวงศ์ แม้ว่าจะแยกกันจากทั้งสองประเทศก็ตาม ในอีกระดับหนึ่งที่สำคัญกว่านั้น ยังมีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างความมั่นใจแก่มหาอำนาจยุโรปอื่นๆ ว่าการแยกตัวของนอร์เวย์ไม่ใช่โครงการปฏิวัติที่รุนแรง แม้ว่าจะได้รับอิทธิพลจากนักสังคมนิยมก็ตาม ความต่อเนื่องของระบบกษัตริย์จะเป็นสัญญาณว่าประเพณี ความต่อเนื่อง และความสงบเรียบร้อยจะคงรักษาไว้เช่นเดิมในประเทศใหม่ ด้วยวิธีนี้ นอร์เวย์จึงมุ่งที่จะรวบรวมการสนับสนุนจากประเทศใหญ่ๆ ในยุโรปอื่นๆ ยกเว้นฝรั่งเศสที่ล้วนแต่มีพระมหากษัตริย์เป็นประมุขทางสายเลือด

ต่างจากการประกาศเอกราช ข้อเสนอที่เบอร์นาดอตต์เป็นประเด็นแห่งความขัดแย้งและการโต้เถียงภายในรัฐบาลนอร์เวย์ นักสังคมนิยม 5 คนในรัฐสภาลงมติไม่เห็นด้วยกับแนวคิดเรื่องการมีสถาบันกษัตริย์ และรัฐมนตรีกระทรวงการคลังกุนนาร์ คนุดเซนซึ่งเป็นสมาชิกคณะรัฐมนตรีจากพรรครีพับลิกัน ได้ลาออกจากประเด็นนี้ เป็นที่ทราบกันดีว่ากษัตริย์ออสการ์ที่ 2 ไม่คล้อยตามที่จะยอมรับข้อเสนอของแบร์นาดอตต์ แต่ปัญหายังคงไม่ยุติจนกว่าข้อเสนอดังกล่าวจะถูกปฏิเสธอย่างเป็นทางการโดยกษัตริย์เมื่อเขาสละข้อเรียกร้องของเขาในวันที่ 26 ตุลาคม[2]

เจ้าชายคาร์ลแห่งเดนมาร์ก

การปฏิเสธข้อเสนอของเบอร์นาดอตต์ของกษัตริย์เกิดขึ้นหลายเดือนก่อนหน้านี้ และในช่วงฤดูร้อน คณะผู้แทนนอร์เวย์ได้ติดต่อเดนมาร์กเพื่อเสนอข้อเสนอเกี่ยวกับ เจ้าชายคาร์ลแห่งเดนมาร์ก พระชนมพรรษา 33 ปี พระราชโอรส องค์ที่สองในมกุฏราชกุมารเฟรเดอริก เจ้าชายคาร์ลมีความเกี่ยวข้องทางฝั่งบิดากับกษัตริย์นอร์เวย์ในยุคกลาง ซึ่งมีความเชื่อมโยงกับประวัติศาสตร์ในอดีตของนอร์เวย์ ห ลุยส์แห่งสวีเดนพระมารดาของเจ้าชายคาร์ลเป็นหลานสาวของออสการ์ที่ 2 และเป็นลูกคนเดียวของชาร์ลส์ที่ 15 พี่ชายและบรรพบุรุษของออสการ์ดังนั้นความเชื่อมโยงกับราชวงศ์สวีเดนจึงยังคงอยู่ นอกจากนี้ คาร์ลยังแต่งงานกับม็อด ธิดาในพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 แห่งสหราชอาณาจักร ด้วยการนำราชินีที่เกิดในอังกฤษเข้ามา ก็มีความหวังว่านอร์เวย์จะสามารถสนับสนุนการสนับสนุนจากอังกฤษได้ ข้อดีอีกประการหนึ่งคือเจ้าชายคาร์ลเป็นพ่อของลูกชาย อเล็กซานเดอร์วัยสองขวบอยู่แล้วเพื่อให้แน่ใจว่าผู้สืบทอดจะอยู่ในตำแหน่งที่จะสานต่อสายงานต่อไป รัฐสภานอร์เวย์พิจารณาผู้สมัครคนอื่นๆ แต่ท้ายที่สุดก็เลือกเจ้าชายคาร์ล

เจ้าชายคาร์ลทรงสร้างความประทับใจให้กับคณะผู้แทนในหลาย ๆ ด้าน ไม่ใช่อย่างน้อยเนื่องมาจากความอ่อนไหวต่อขบวนการเสรีนิยมและประชาธิปไตยที่นำไปสู่เอกราชของนอร์เวย์ แม้ว่ารัฐธรรมนูญของนอร์เวย์กำหนดว่ากลุ่มสตอร์ติงสามารถเลือกกษัตริย์องค์ใหม่ได้หากบัลลังก์ว่าง คาร์ลก็ตระหนักดีว่าชาวนอร์เวย์จำนวนมาก รวมถึงนักการเมืองชั้นนำและนายทหารระดับสูง ต่างสนับสนุนรัฐบาลในรูปแบบรีพับลิกันความพยายามที่จะโน้มน้าวให้เจ้าชายรับราชบัลลังก์บนพื้นฐานของรัฐสภาและไม่ใช่การตัดสินใจของประชาชนทั่วไปล้มเหลว คาร์ลยืนกรานว่าเขาจะยอมรับมงกุฎก็ต่อเมื่อชาวนอร์เวย์แสดงเจตจำนงต่อระบอบกษัตริย์โดยการลงประชามติ และหากรัฐสภาเลือกเขาเป็นกษัตริย์ด้วย

ทรงถวายสัตย์ปฏิญาณตนเป็นกษัตริย์โฮกุนที่ 7 ในอาคารรัฐสภานอร์เวย์

ในวันที่ 12 และ 13 พฤศจิกายน ในการลงประชามติตามรัฐธรรมนูญครั้งที่สองในรอบสามเดือนผู้ลงคะแนนเสียงชาวนอร์เวย์ได้ตัดสินใจด้วยเสียงข้างมากเกือบ 79% (259,563 ถึง 69,264) เพื่อสถาปนาสถาบันกษัตริย์แทนสาธารณรัฐ หลายคนที่สนับสนุนสาธารณรัฐโดยหลักการแล้วโหวตให้สถาบันกษัตริย์เพราะพวกเขารู้สึกว่ามันจะช่วยให้ประเทศนอร์เวย์ที่เพิ่งเป็นอิสระได้รับความชอบธรรมในหมู่สถาบันกษัตริย์ในยุโรป

ห้าวันต่อมา ในวันที่ 18 พฤศจิกายน ราชวงศ์สตอร์ติงได้เลือกคาร์ลและรัชทายาทของเขาอย่างขาดลอยเป็นราชวงศ์ใหม่ของนอร์เวย์ ในวันเดียวกันนั้น ประธานของ Storting ได้ส่งโทรเลขแจ้งให้เจ้าชายคาร์ลทราบถึงการเลือกตั้งของเขา หลังจากได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการจากปู่ของเขาคริสเตียนที่ 9 แห่งเดนมาร์ก เจ้าชายคาร์ลทรงตอบรับในเย็นวันเดียวกันนั้น โดยยอมรับบัลลังก์นอร์เวย์ และเลือกชื่อโฮกุนซึ่งเป็นชื่อดั้งเดิมที่กษัตริย์นอร์เวย์ใช้ กษัตริย์องค์สุดท้ายที่มีพระนามนั้นคือพระเจ้าโฮกุนที่ 6ซึ่งสิ้นพระชนม์ในปี 1380 กษัตริย์พระองค์ใหม่จึงทรงใช้พระนามในราชวงศ์ว่า ฮากุนที่ 7 ในขณะที่อเล็กซานเดอร์พระราชโอรสของพระองค์เปลี่ยนชื่อเป็นโอลาฟและกลายเป็นมกุฎราชกุมาร พระเจ้าโฮกุนที่ 7 ทรงขึ้นเป็นกษัตริย์แห่งนอร์เวย์ทันทีที่ทรงรับการเลือกตั้ง ดังนั้นวันที่ 18 พฤศจิกายน พ.ศ. 2448 จึงถือเป็นวันแรกของการครองราชย์

หลังจากการเดินทางสามวัน พระราชวงศ์องค์ใหม่ก็มาถึงเมืองหลวงคริสเตียนเนีย (ภายหลังเปลี่ยนชื่อเป็นออสโล ) ในวันที่ 25 พฤศจิกายน พระเจ้าฮากุนที่ 7 ทรงถวายสัตย์ปฏิญาณตามรัฐธรรมนูญต่อหน้ารัฐสภาเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน อย่างไรก็ตาม นอร์เวย์ถือว่าวันที่ 18 พฤศจิกายน ซึ่งเป็นวันเลือกตั้ง เป็นจุดเริ่มต้นอย่างเป็นทางการของการครองราชย์ พระองค์และราชินีม็อดได้รับการสวมมงกุฎในอาสนวิหารนิดารอสในเมืองทรอนด์เฮมเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2449 นี่เป็นพิธีราชาภิเษกครั้งสุดท้ายที่จัดขึ้นในประเทศนอร์เวย์

บุคคลสำคัญในการเลิกกิจการ

บุคคลต่อไปนี้มีบทบาทในเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการยุบสหภาพระหว่างนอร์เวย์และสวีเดน:

ความสำคัญของเหตุการณ์ในปี พ.ศ. 2448

เหตุการณ์ในปี 1905 ถือเป็นภาคต่อของเหตุการณ์ในปี 1814 ในหลาย ๆ ด้าน แต่มีความแตกต่างที่สำคัญบางประการ:

  • ในขณะที่การเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชในปี 1814 ส่วนใหญ่ถูกขับเคลื่อนโดยลัทธิฉวยโอกาสทางการเมืองในหมู่ชนชั้นสูงระดับชาติ การเคลื่อนไหวในปี 1905 เป็นผลมาจากกระแสทางการเมืองซึ่งส่วนใหญ่ขับเคลื่อนโดยเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งและได้รับการสนับสนุนจากประชาชนจำนวนมาก
  • ในปีพ.ศ. 2448 นอร์เวย์ไม่ได้เข้าร่วมสงครามในฐานะรางวัลอาณาเขต
  • ภายในปี 1905 ชาวนอร์เวย์ได้สถาปนาสถาบันและโครงสร้างพื้นฐานหลายแห่งของรัฐอธิปไตยและเป็นอิสระ
  • ภายในปี 1905 รัฐบุรุษของยุโรปมีแนวโน้มที่จะสนับสนุนเอกราชของนอร์เวย์มากกว่าในปี 1814

หลายอย่างเกิดขึ้นจากอำนาจสูงสุดของการทูตในการหลีกเลี่ยงสงครามระหว่างสวีเดนและนอร์เวย์ในปี 1905 ในความเป็นจริง ชาวนอร์เวย์เต็มใจที่จะต่อสู้มากกว่าชาวสวีเดนหากเกิดสงคราม ทั้งสองฝ่ายตระหนักดีว่าความใกล้ชิดทางภูมิศาสตร์ของพวกเขาทำให้ความเป็นปรปักษ์ในระยะยาวไม่สามารถป้องกันได้ไม่ว่าในสถานการณ์ใดก็ตาม

เอกสารจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์เฉพาะของปี 1905 ถูกทำลายระหว่างและต่อจากปีเหล่านั้น นักประวัติศาสตร์บางคนคาดเดา[3]ว่าผลประโยชน์จากต่างประเทศมีบทบาทที่แข็งแกร่งกว่าที่เคยคิดไว้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การที่บริเตนใหญ่มีอิทธิพลต่อการยุบสภาเพื่อลดอิทธิพลของเยอรมนีเหนือท่าเรือในมหาสมุทรแอตแลนติก ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามของอังกฤษที่จะรักษาอำนาจสูงสุดทางเรือของตนไว้ แม้ว่าความสัมพันธ์อันใกล้ชิดของสวีเดนกับเยอรมนีจะอยู่ได้ไม่นาน แต่ความเป็นอิสระของนอร์เวย์ก็นำสิ่งนี้ไปอยู่ในขอบเขต อิทธิพล ของอังกฤษทันที

ดูสิ่งนี้ด้วย

หมายเหตุ

  1. Kvinneaksjon for unionsoppløsning Archived 5 May 2015 at the Wayback Machine (In Norwegian) Arkivverket, ดึงข้อมูลเมื่อ 24 มกราคม 2013
  2. สมเด็จพระราชาธิบดีโฮกุนที่ 7 สืบค้นเมื่อ 16 เมษายน พ.ศ. 2551 ที่ ชีวประวัติของ Wayback Machineของกษัตริย์โฮกุนที่ 7 ที่เกี่ยวข้องกับซีรีส์ของNRK "Store norske" (ชาวนอร์เวย์ผู้ยิ่งใหญ่) (ในภาษานอร์เวย์)
  3. "บริเตเน ออนสเก็ต å sprenge unionen". หลังโพสต์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 กรกฎาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ 1 พฤษภาคมพ.ศ. 2548 .

ทรัพยากรภายนอก

  • เว็บไซต์ร่วมโดยหอสมุดแห่งชาตินอร์เวย์และหอจดหมายเหตุแห่งชาติสวีเดน เมื่อ พ.ศ. 2448
  • ผลการเลือกตั้งอย่างเป็นทางการจากการลงประชามติแยกนอร์เวย์ออกจากสวีเดน รวมถึงผลการลงประชามติเรื่องการสถาปนาสถาบันพระมหากษัตริย์
แปลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dissolution_of_the_union_between_Norway_and_Sweden&oldid=1219566173"