ควบทอง

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

การออกเสียงภาษาอังกฤษแบบอเมริกันของ "ไม่มีคาวบอยทางหลวง" แสดงห้าควบกล้ำ: / , , , , ɔɪ /

คำควบกล้ำ ( / ˈ d ɪ f θ ɒ ŋ ŋ , ˈ d ɪ p -/ DIF -thong, DIP - ; [1]จากภาษากรีกโบราณ δίφθογγος (díphthongos)  'two sounds' จาก δίς (dís)  'twice' และ φθόγγος (phthóngos)  'เสียง') หรือที่รู้จักในชื่อgliding vowelเป็นการรวมกันของเสียงสระ สองตัวที่อยู่ติดกัน ภายในพยางค์เดียวกัน [2]ในทางเทคนิค เสียงควบกล้ำเป็นเสียงสระที่มีเป้าหมายต่างกันสองแบบ กล่าวคือ ลิ้น (และ/หรือส่วนอื่นๆ ของอุปกรณ์พูด ) เคลื่อนไหวระหว่างการออกเสียงสระ ในภาษาอังกฤษ ส่วน ใหญ่วลี "ไม่มีคาวบอยทางหลวง" ( / n ˈ h w ˈ k b ɔɪ / ) มีเสียงควบกล้ำกันห้าคำ หนึ่งคำในทุก พยางค์

คำ ควบกล้ำตรงกันข้ามกับmonophthongsโดยที่ลิ้นหรืออวัยวะพูดอื่นไม่ขยับและพยางค์มีเพียงเสียงสระเดียว ตัวอย่างเช่น ในภาษาอังกฤษ คำว่าahถูกพูดเป็นคำพ้องเสียง ( / ɑː / ) ในขณะที่คำว่าowถูกใช้เป็นคำควบกล้ำในหลากหลายรูปแบบ ( / / ) เมื่อเสียงสระที่อยู่ติดกันสองเสียงเกิดขึ้นในพยางค์ต่างกัน (เช่น ในคำภาษาอังกฤษre-elect ) ผลลัพธ์จะถูกอธิบายว่าเป็นช่องว่างไม่ใช่เป็นคำควบกล้ำ (คำภาษาอังกฤษหายไป ( / ˌ h ˈ eɪ t əs /) เป็นตัวอย่างของทั้งช่องว่างและคำควบกล้ำ)

คำควบกล้ำมักเกิดขึ้นเมื่อสระแยกกันใช้คำพูดอย่างรวดเร็วในระหว่างการสนทนา อย่างไรก็ตาม ยังมีคำควบกล้ำแบบรวมดังในตัวอย่างภาษาอังกฤษด้านบน ซึ่งผู้ฟังจะได้ยินเป็นเสียงสระเดี่ยว ( หน่วยเสียง ) [3]

การถอดความ

ในสัทอักษรสากล (IPA) monophthongs จะถูกถอดความด้วยสัญลักษณ์เดียว เช่นเดียวกับในภาษาอังกฤษsun [sʌn]ซึ่ง ⟨ ʌ ⟩ แทน monophthong คำควบกล้ำ ถูกถอดความด้วยสองสัญลักษณ์ เช่นในภาษาอังกฤษสูง [haɪ]หรือวัว [kaʊ]ซึ่ง ⟨ ⟩ และ ⟨ ⟩ เป็นตัวแทนของคำควบกล้ำ

คำควบกล้ำอาจถอดความด้วยสัญลักษณ์สระสองเสียง หรือมีสัญลักษณ์เสียงสระและสัญลักษณ์กึ่งเสียงสระ ในคำข้างต้น สมาชิกที่เด่นชัดน้อยกว่าของคำควบกล้ำสามารถแสดงด้วยสัญลักษณ์สำหรับเพดานปากประมาณ[ j ]และ labiovelar approximant [ w ]ด้วยสัญลักษณ์สำหรับสระปิด[ i ]และ[ u ]หรือ สัญลักษณ์สำหรับสระใกล้ปิด [ ɪ ]และ[ ʊ ] :

สระและกึ่งสระ ฮัจ คา ⟩ การถอดความแบบกว้าง
สองสัญลักษณ์สระ ไฮ่ เกา
⟨ haɪ̯ กาʊ̯ การถอดความแบบแคบ

การถอดเสียงบางส่วนกว้างหรือแคบกว่า (แม่นยำน้อยกว่าหรือแม่นยำกว่าในการออกเสียง) กว่าแบบอื่นๆ การถอดความคำควบกล้ำภาษาอังกฤษในสูงและวัวเป็น ⟨ aj aw ⟩ หรือ ⟨ ai̯ au̯ ⟩ เป็นการถอดความที่ละเอียดน้อยกว่าหรือกว้างกว่า เนื่องจากคำควบกล้ำเหล่านี้มักจะลงท้ายด้วยเสียงสระที่เปิดกว้างกว่าเสียงกึ่งสระ[jw]หรือสระปิด [ ไอยู ] . การถอดความคำควบกล้ำเป็น ⟨ aɪ̯ aʊ̯ ⟩ เป็นการถอดความที่แม่นยำหรือแคบกว่า เนื่องจากคำควบกล้ำภาษาอังกฤษมักจะลงท้ายด้วยสระใกล้-ปิด [ɪ ʊ ]

เครื่องหมายกำกับเสียงที่ไม่ใช่พยางค์ซึ่งอยู่ในส่วนกลับด้านใต้ ⟨◌̯⟩ [4]วางไว้ใต้ส่วนที่ไม่เด่นชัดของคำควบกล้ำเพื่อแสดงว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของคำควบกล้ำแทนที่จะเป็นเสียงสระในพยางค์แยก: [aɪ̯ aʊ̯] . เมื่อไม่มีลำดับเสียงสระที่ตัดกันในภาษา เครื่องหมายกำกับเสียงอาจถูกละเว้น สิ่งบ่งชี้ทั่วไปอื่น ๆ ที่ทั้งสองเสียงไม่ใช่สระแยกกันคือตัวยก ⟨ aᶦ aᶷ ⟩, [5]หรือแถบผูก ⟨ a͡ɪ a͡ʊ ⟩ หรือ ⟨ a͜ɪ a͜ʊ[6]แถบผูกจะมีประโยชน์เมื่อไม่ชัดเจนว่าสัญลักษณ์ใดแทนนิวเคลียสของพยางค์ หรือเมื่อมีน้ำหนักเท่ากัน [7]ตัวยกจะใช้โดยเฉพาะเมื่อการขึ้นหรือลงของเครื่องบินหายวับไปเป็นพิเศษ [8]

ช่วงเวลา ⟨ . ⟩ อยู่ตรงข้ามกับเครื่องหมายกำกับเสียงที่ไม่ใช่พยางค์: มันแสดงถึงตัวแบ่งพยางค์ หากสระสองตัวที่อยู่ติดกันเป็นของสองพยางค์ ที่แตกต่างกัน ( หายไป ) หมายความว่าสระเหล่านี้ไม่ได้ประกอบเป็นเสียงควบกล้ำ ก็สามารถถอดความด้วยสัญลักษณ์สระสองเสียงที่มีจุดคั่นระหว่างนั้นได้ ดังนั้นตัวล่างจึงสามารถถอดความได้ ⟨ ˈloʊ.ər ⟩ โดยมีจุดคั่นระหว่างพยางค์แรก/ l / , จากพยางค์ที่สอง/ ər / .

เครื่องหมายกำกับเสียงที่ไม่ใช่พยางค์จะใช้เมื่อจำเป็นเท่านั้น โดยปกติจะถูกละเว้นเมื่อไม่มีความกำกวม เช่นใน ⟨ haɪ kaʊไม่มีคำในภาษาอังกฤษที่มีลำดับเสียงสระ*[a.ɪ a.ʊ]ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องใช้เครื่องหมายกำกับเสียงที่ไม่ใช่พยางค์

ประเภท

ล้มแล้วลุก

คำควบกล้ำที่ ตกลง มา (หรือจากมากไปน้อย ) เริ่มต้นด้วยคุณภาพเสียงสระที่มีความโดดเด่น สูง กว่า (ระดับเสียงหรือระดับเสียงที่สูงขึ้น) และลงท้ายด้วยเสียงกึ่งสระที่มีความโดดเด่นน้อยกว่า เช่น[aɪ̯]ในตาขณะที่ คำควบกล้ำ ขึ้น (หรือจากน้อยไปมาก ) เริ่มต้นด้วยเสียงกึ่งสระที่เด่นชัดน้อยกว่าและ ลงท้ายด้วยเสียงสระเต็มที่โดดเด่นกว่า คล้ายกับ[ja ] ในสนาม (อย่างไรก็ตาม บางครั้งคำว่า "ล้ม" และ "ขึ้น" ถูกใช้แทน เพื่ออ้างถึงความสูงของเสียงสระเช่น เป็นคำพ้องความหมายของคำว่า "ปิด" และ "เปิด" [9]ดูด้านล่างประมาณดังนั้น[aj]ในตาและ[ja ] ในสนาม อย่างไรก็ตาม เมื่อวิเคราะห์คำควบกล้ำเป็นฟอนิม เดียว องค์ประกอบทั้งสองมักจะถูกถอดความด้วยสัญลักษณ์สระ ( /aɪ̯/ , /ɪ̯a/ ) เสียงสระและคำประมาณไม่เท่ากันในทุกการรักษา และในภาษาอังกฤษและ ภาษา อิตาลี นัก สัทศาสตร์หลายคนไม่ถือว่าการรวมกันที่เพิ่มขึ้นเป็นคำควบกล้ำ แต่เป็นลำดับของการประมาณและสระ มีหลายภาษา (เช่นโรมาเนีย น) ที่เปรียบเทียบเสียงควบกล้ำที่เพิ่มขึ้นตั้งแต่หนึ่งรายการขึ้นไปกับลำดับการร่อนและสระที่คล้ายกันในรายการสัทศาสตร์[10] (ดูตัวอย่างในเซมิ สระ )

การปิด เปิด และจัดกึ่งกลาง

แผนภาพสระแสดงเสียงควบปิดของ Belgian Standard DutchจากVerhoeven (2005 :245)
แผนภาพสระแสดงสระควบกล้ำตรงกลางของภาษาดัตช์ของOrsmaal-GussenhovenจากPeters (2010 :241)

ในการปิดคำควบกล้ำ องค์ประกอบที่สองอยู่ใกล้มากกว่าองค์ประกอบแรก (เช่น[ai] ); ในการเปิดคำควบกล้ำ องค์ประกอบที่สองเปิดกว้าง มากขึ้น (เช่น[ia] ) คำควบกล้ำปิดมีแนวโน้มลดลง ( [ai̯] ) และคำควบกล้ำเปิดมักจะเพิ่มขึ้น ( [i̯a] ) [11]เนื่องจากสระเปิดมีเสียงดัง กว่า และดังนั้นจึงมีแนวโน้มที่จะเด่นชัดกว่า อย่างไรก็ตาม ข้อยกเว้นสำหรับกฎนี้หาได้ยากมากในภาษาของโลก ในภาษาฟินแลนด์ตัวอย่างเช่น คำควบกล้ำเปิด/ie̯/และ/uo̯/เป็นคำควบกล้ำที่ร่วงหล่นอย่างแท้จริง เนื่องจากมันเริ่มดังขึ้นและมีระดับเสียงสูงขึ้น และมีความโดดเด่นในระหว่างการเล่นคำควบกล้ำ

ประเภทที่สาม สระควบกล้ำที่หายากซึ่งไม่มีการเปิดหรือปิดคือ คำควบกล้ำ ความสูง-ฮาร์โมนิกโดยมีองค์ประกอบทั้งสองอยู่ที่ความสูงของสระเท่ากัน [12] สิ่งเหล่านี้อาจเกิดขึ้นในภาษาอังกฤษโบราณ :

  • beorht [beo̯rxt] "สดใส"
  • ċeald [t͡ʃæɑ̯ld] "เย็น"

คำ ควบกล้ำที่มีเสียง กลางเป็นคำที่ขึ้นต้นด้วยสระที่อยู่รอบข้างมากกว่าและลงท้ายด้วยสระที่อยู่ตรงกลางมากกว่า เช่น[ɪə̯] , [ɛə̯]และ[ʊə̯]ในการออกเสียง ที่ได้รับ หรือ[iə̯]และ[uə̯]ในภาษาไอริช คำควบกล้ำที่อยู่ตรงกลางจำนวนมากกำลังเปิดคำควบกล้ำด้วย ( [iə̯] , [uə̯] )

คำควบกล้ำอาจแตกต่างในการเปิดหรือปิดไกลแค่ไหน ตัวอย่างเช่นภาษาซามัวเปรียบเทียบต่ำไปกลางกับคำควบกล้ำจากต่ำไปสูง:

  • 'ai [ʔai̯] 'อาจจะ'
  • 'แอ [ʔae̯] 'แต่'
  • 'ออโร [ʔau̯ɾo] 'ทอง'
  • ao [ao̯] 'เมฆ'

แคบและกว้าง

คำควบกล้ำแบบ แคบคือคำที่ลงท้ายด้วยสระซึ่งในแผนภูมิสระนั้นค่อนข้างใกล้เคียงกับเสียงที่ขึ้นต้นคำควบกล้ำ เช่น ภาษาดัตช์เหนือ[eɪ] , [øʏ]และ[oʊ ] คำควบกล้ำ แบบกว้างเป็นสิ่งที่ตรงกันข้าม - พวกเขาต้องการการเคลื่อนไหวของลิ้นที่มากขึ้นและออฟเซ็ตนั้นอยู่ไกลจากจุดเริ่มต้นในแผนภูมิสระ ตัวอย่างของคำควบกล้ำแบบกว้างคือ RP/GA English [aɪ]และ[aʊ ]

ความยาว

ภาษาต่างกันตามความยาวของคำควบกล้ำ วัดในรูปของมอเร ในภาษาที่มีเสียงสระสั้นและยาวตามสัทศาสตร์ คำควบกล้ำมักมีลักษณะเหมือนเสียงสระยาว และออกเสียงด้วยความยาวใกล้เคียงกัน [ ต้องการอ้างอิง ] ในภาษาที่มีความยาวสัทศาสตร์เพียงตัวเดียวสำหรับสระบริสุทธิ์ อย่างไรก็ตาม คำควบกล้ำอาจมีลักษณะเหมือนสระบริสุทธิ์ [ อ้างอิงจำเป็น ] ตัวอย่างเช่น ในไอซ์แลนด์ทั้งสองคำควบกล้ำและเสียงพยัญชนะเดี่ยวจะออกเสียงยาวก่อนพยัญชนะเดี่ยวและสั้นก่อนพยัญชนะส่วนใหญ่

บางภาษาตรงกันข้าม กับ คำควบกล้ำสั้นและยาว ในบางภาษา เช่นOld Englishพวกมันมีพฤติกรรมเหมือนสระสั้นและสระยาว ซึ่งใช้ 1 และ 2 moraeตามลำดับ ภาษาที่ตรงกันข้ามกับสามปริมาณในคำควบกล้ำนั้นหายากมาก แต่ไม่เคยได้ยินมาก่อน เป็นที่ทราบกันดีว่า Sami ทางเหนือมีความแตกต่างกันระหว่างคำควบกล้ำแบบยาว แบบสั้น และแบบ "เน้นหนักที่สุด" ซึ่งส่วนสุดท้ายมีความแตกต่างกันด้วยองค์ประกอบแบบยาวที่สอง [ ต้องการการอ้างอิง ]

สัทวิทยา

ในบางภาษา คำควบกล้ำเป็นหน่วยเสียง เดียว ในขณะที่บางภาษาจะถูกวิเคราะห์เป็นลำดับของสระสองสระ หรือของสระและกึ่งสระ

เสียงเปลี่ยนไป

การเปลี่ยนแปลงของเสียงบางอย่างเกี่ยวข้องกับคำควบกล้ำและคำเดี่ยว การแยกเสียงสระหรือการควบแน่นเป็นการเปลี่ยนเสียงสระ ที่เสียงสระเดียว กลายเป็นคำควบกล้ำ Monophthongizationหรือ Smoothing เป็นการเปลี่ยนเสียงสระซึ่งเสียงควบกล้ำกลายเป็นเสียงโมโน

ความแตกต่างจากลำดับเสียงสระและลำดับเสียงสระ

แม้ว่าจะมีความคล้ายคลึงกันหลายประการ แต่คำควบกล้ำนั้นไม่เหมือนกันทางเสียงเหมือนการผสมผสานระหว่างสระและสระที่ใกล้เคียงหรือร่อน สิ่งสำคัญที่สุดคือ สระควบแน่นอยู่ในนิวเคลียสของพยางค์[13] [14]ในขณะที่เซมิโวเวลหรือเหินถูกจำกัดที่ขอบเขตพยางค์ (ทั้งที่เริ่มมีอาการหรือโคดา) สิ่งนี้มักจะแสดงออกทางสัทศาสตร์โดยระดับความรัดกุมมากกว่า[15]แต่ความแตกต่างทางสัทศาสตร์ไม่ชัดเจนเสมอไป [16]คำภาษาอังกฤษใช่ตัวอย่างเช่น ประกอบด้วยการร่อนเพดานปากตามด้วยเสียงโมโนโครมแทนที่จะเป็นคำควบกล้ำที่เพิ่มขึ้น นอกจากนี้ องค์ประกอบปล้องต้องแตกต่างกันในคำควบกล้ำ[ii̯]ดังนั้นเมื่อมันเกิดขึ้นในภาษา ก็ไม่ต่างกับ[iː] . อย่างไรก็ตาม เป็นไปได้ที่ภาษาจะตัดกัน[ij]และ[iː ] [17]

คำควบกล้ำยังแตกต่างจากลำดับของสระง่าย ๆ ภาษาBunaqของติมอร์แยกความแตกต่าง/sa͡i/ [saj] 'exit' จาก/sai/ [saʲi] 'be amused', /te͡i/ [tej] 'dance' จาก/tei/ [teʲi] 'จ้องไปที่ ' และ/po͡i/ [poj] 'choice' จาก/loi/ [loʷi] 'good' [18]

ตัวอย่าง

ภาษาเยอรมัน

ภาษาอังกฤษ

ในคำที่มาจากภาษาอังกฤษยุคกลางส่วนใหญ่คำควบกล้ำภาษาอังกฤษสมัยใหม่[aɪ̯, oʊ̯, eɪ̯, aʊ̯]มีต้นกำเนิดมาจากภาษาอังกฤษยุคกลางยาว monophthongs [iː, ɔː, aː, uː]จนถึงGreat Vowel Shiftแม้ว่าบางกรณีของ[ oʊ̯, eɪ̯]มาจากคำควบกล้ำภาษาอังกฤษยุคกลาง [ɔu̯, aɪ̯ ]

คำควบกล้ำภาษาอังกฤษมาตรฐาน
ภาษาอังกฤษ
diaphoneme
RP ( อังกฤษ ) ออสเตรเลีย อเมริกาเหนือ
GenAm แคนาดา
ฉัน ow //oʊ// [ เ] [ เ] [o̞ʊ̯] [t2 1]
ฉันou d //อะʊ// [aʊ̯] [æɔ̯] [aʊ̯~æʊ̯] [aʊ̯~æʊ̯] [t2 2]
ฉัน ou t [ʌʊ̯] [t2 3]
ฉันคือ d //อาย// [aɪ̯] [ɑɪ̯] [äɪ̯] [t2 4]
ฉันt _ [ʌɪ̯] [t2 3]
ฉันอาย //เอ๊ะ// [เอ๋อ] [æɪ̯] [eɪ̯] [t2 1]
อย //ɔɪ// [ɔɪ̯] [oɪ̯] [ɔɪ̯]
หล่อน_ _ /uː/ [t2 5] [ʊu̯] [ʉː] [ʉu̯]
l ea n /iː/ [t2 5] [ɪi̯] [ɪi̯] [ฉัน]
ฉันเอ๋ //เกิร์// [ɪə̯] [ɪə̯] [t2 6] [ɪɹ]
แอลแอร์ //เอ๋อ// [ɛə̯] [t2 7] [eː] [ɛɹ]
ฉัน ure //เอ๋อ// [ʊə̯] [t2 7] [ʊə̯] [ʊɹ]
  1. a b ในสกอตแลนด์ , Upper MidwesternและCalifornia English , /oʊ̯/ is monophthongal [oː] .
  2. ↑ ใน Pittsburgh English , / aʊ̯ /เป็น monophthongal [aː]ที่นำไปสู่การสะกดแบบโปรเฟสเซอร์ว่า "Dahntahn" สำหรับ "downtown"
  3. อรรถ ภาษาอังกฤษแบบแคนาดาและภาษาถิ่นของภาษาอังกฤษแบบอเมริกันตอนเหนือแสดงallophonyของ/aʊ̯/และ/aɪ̯/ที่เรียกว่า การ เลี้ยงแบบแคนาดา – ในบางสถานที่พวกเขาได้กลายเป็นหน่วยเสียงที่แยกจากกัน GA และ RP มีการเพิ่มขึ้นในระดับที่น้อยกว่าใน/ aɪ̯/
  4. ในหลายสำเนียงอเมริกัน เช่น Southern American English , /aɪ̯/จะกลายเป็น monophthongal [aː] ยกเว้นก่อนพยัญชนะที่ไม่มีเสียง
  5. อรรถa สมัยก่อน monophthongs /iː/และ/uː/มีการควบแน่นในหลายภาษา ในหลายกรณีอาจถอดความได้ดีกว่าว่า[uu̯]และ[ii̯]โดยที่องค์ประกอบที่ไม่ใช่พยางค์จะอยู่ใกล้กว่าองค์ประกอบพยางค์ บางครั้งพวกเขาก็ถอดเสียง/uw/และ/ij /
  6. ผู้พูดภาษาอังกฤษของออสเตรเลียส่วนใหญ่ผูกพ้องเสียงสระ "-ee-" อย่างไรก็ตามภาษาอังกฤษแบบออสเตรเลียตะวันตกเป็นข้อยกเว้น เนื่องจากโดยทั่วไปแล้วจะเน้นคำควบกล้ำตรงกลางในคำต่างๆ เช่นความกลัวและเครา ดู: Macquarie University, 2010, Regional Accents (30 มกราคม 2015) .
  7. a b ในการออกเสียงที่ได้รับ สระในที่ซ่อนและล่ออาจถูก monophthongized เป็น[ɛː]และ[oː]ตามลำดับ ( Roach (2004 :240))

ภาษาดัช

คำควบกล้ำของชาวดัตช์
เนเธอร์แลนด์[19] เบลเยียม(20)
z ei s, ij s [ɛɪ̯]
ui [ʏ̯]
z ou t, l au w [aʊ̯] [ɔʊ̯]
l eeuw [e:ʊ̯]
n ieuw [iʊ̯]
d uw [yʊ̯]
d ooi [o:ɪ̯]
s aai [a:ɪ̯]
l oei [uɪ̯]
บีที [ t1 1] [เอ๋อ] [eː]
น eu s [ t1 1] [øʏ̯] [øː]
อ๊อต [ t1 1] [oʊ̯] [oː]
  1. ↑ a b c [eɪ̯] , [ øʏ̯] , และ[oʊ̯]ปกติจะออกเสียงเป็นคำควบกล้ำปิด ยกเว้นเมื่อ นำหน้า [ɾ]ในกรณีนี้จะเน้นคำควบกล้ำตรงกลาง: [eə̯] , [øə̯] , และ[oə̯]หรือมีความยาวและ monophthongized ถึง[ɪː] , [øː]และ[ʊː]

ภาษาถิ่นของฮามองต์ (ในลิมเบิร์ก ) มีห้าคำควบกล้ำอยู่ตรงกลางและตัดกันรูปแบบยาวและสั้นของ[ɛɪ̯] , [œʏ̯] , [ɔʊ̯]และ[ɑʊ̯ ] (21)

เยอรมัน

ภาษาเยอรมันมาตรฐาน

สัทศาสตร์ควบกล้ำในภาษาเยอรมัน :

  • /aɪ̯/เช่นเดียวกับในEi 'egg'
  • /aʊ̯/ในMaus 'mouse'
  • /ɔʏ̯/ในneu 'ใหม่'

ในภาษาเยอรมันหลากหลายประเภทที่เปล่งเสียง / r/ในพยางค์ codaอาจมีการรวมคำควบกล้ำอื่น ๆ เกิดขึ้น เหล่านี้เป็นเพียงเสียงควบกล้ำเสียง ไม่ใช่คำควบกล้ำเสียง เนื่องจากการออกเสียงเสียง[ɐ̯]สลับกับการออกเสียงพยัญชนะของ/r/ถ้าสระตามมา เปรียบเทียบ du hörst [duː ˈhøːɐ̯st] 'you hear' – ich höre [ʔɪç ˈhøːʀə] 'ฉันได้ยิน' คำควบกล้ำการออกเสียงเหล่านี้อาจเป็นดังนี้:

คำควบกล้ำภาษาเยอรมันที่ลงท้ายด้วย[ɐ̯] (ตอนที่ 1) จากKohler (1999 :88)
คำควบกล้ำภาษาเยอรมันที่ลงท้ายด้วย[ɐ̯] (ตอนที่ 2) จากKohler (1999 :88)
ควบทอง ตัวอย่าง
สัทศาสตร์ ตามสัทศาสตร์ IPA อักขรวิธี การแปล
/iːr/ [iːɐ̯] 1 [viːɐ̯] wir เรา
/ปี/ [yːɐ̯] 1 [fyːɐ̯] ขน สำหรับ
/uːr/ [uːɐ̯] 1 [ˈʔuːɐ̯laʊ̯pʰ] Ur laub วันหยุด
/ɪr/ [ɪɐ̯] [vɪɐ̯tʰ] wird เขา/เธอ/มันกลายเป็น
/ʏr/ [ʏɐ̯] [ˈvʏɐ̯də] W ur de ศักดิ์ศรี
/ʊr/ [ʊɐ̯] [ˈvʊɐ̯də] w ur de ฉัน / เขา / เธอ / มันกลายเป็น
/eːr/ [eːɐ̯] 1 [ฉันːɐ̯] mehr มากกว่า
/หรือ/ [øːɐ̯] 1 [โฮ่ว] โฮ! (คุณ) ได้ยิน!
/หรือ/ [oːɐ̯] 1 [tʰoːɐ̯] ตอ ประตู/ประตู (ในฟุตบอล)
/ɛːr/ [ɛːɐ̯] 1 [bɛːɐ̯] บาร์ หมี
/ɛr/ [ɛɐ̯] [ʔɛɐ̯ftʰ] Erft Erft
/Er/ [ɐ̯] [dœɐ̯tʰ] ดอร์ท เขา/เธอ/มันแห้ง
/ɔr/ [ɔɐ̯] [ˈnɔɐ̯dn̩] N หรือ den ทิศเหนือ
/aːr/ [aːɐ̯] 1 [วาːɐ̯] wahr จริง
/อาร์/ [aɐ̯] [ฮะtʰ] hart แข็ง
^1 Wiese (1996)สังเกตว่า ความคมชัดของความยาวไม่คงที่มากก่อน non-prevocalic/r/ [22]และ "Meinhold & Stock (1980:180) ตามพจนานุกรมการออกเสียง (Mangold (1990),Krech & Stötzer (1982)) ตัดสินสระในArt,Schwert,Fahrtให้ยาว ในขณะที่สระในOrt,Furcht,hartควรจะสั้น พื้นฐานข้อเท็จจริงของความแตกต่างที่สันนิษฐานนี้ดูเหมือนจะน่าสงสัยมาก " [22] [23]เขากล่าวต่อไปว่าในภาษาของเขาเอง ไม่มีความแตกต่างของความยาวในคำเหล่านี้ และการตัดสินความยาวสระที่อยู่ข้างหน้าของ non-prevocalic /r/ซึ่งเปล่งออกมาเองนั้นเป็นปัญหา โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้า/a/นำหน้า [22]
จากการวิเคราะห์ 'longless' คำควบกล้ำ 'long' ดังกล่าวจะถูกวิเคราะห์เป็น[iɐ̯] , [yɐ̯] , [uɐ̯] , [eɐ̯] , [øɐ̯] , [oɐ̯] , [ɛɐ̯]และ[aɐ̯ ] สิ่งนี้ทำให้ non-prevocalic /aːr/และ/ar/ homophonous เป็น[aɐ̯]หรือ[aː ] Non-prevocalic /ɛːr/และ/ɛr/อาจรวมเข้าด้วยกัน แต่แผนภูมิสระในKohler (1999 :88) แสดงว่ามีจุดเริ่มต้นต่างกันบ้าง
Wiese (1996)ยังกล่าวอีกว่า "การคาดการณ์ว่าการหย่อนสระจะเกิดขึ้นในสระที่สั้นลง ดูเหมือนว่าจะไปควบคู่กับการย่อเสียงสระได้ในหลายกรณี" [22]
ภาษาเยอรมัน Bernese

คำควบกล้ำของภาษาเยอรมันบางภาษาแตกต่างจากคำควบกล้ำภาษาเยอรมันมาตรฐาน ตัวอย่าง เช่น คำควบกล้ำ ภาษาเยอรมันของ Berneseสอดคล้องกับ คำควบกล้ำ ของภาษาเยอรมันระดับกลางมากกว่าคำควบกล้ำมาตรฐานของเยอรมัน:

  • /iə̯/ในlieb 'ที่รัก'
  • /uə̯/ในguet 'ดี'
  • /yə̯/ในขณะที่müed 'เหนื่อย'
  • /ei̯/ดังใน'ขา' ของเป่ย
  • /ou̯/ ใน Boom 'tree'
  • /øi̯/ในBöim 'trees'

นอกเหนือจากคำควบกล้ำสัทศาสตร์เหล่านี้แล้ว Bernese German ยังมีคำควบกล้ำการออกเสียงมากมายเนื่องจากการเปล่งเสียง Lในพยางค์พยางค์ เช่น พยางค์ต่อไปนี้:

  • [au̯]ในขณะที่Stau 'เสถียร'
  • [aːu̯]ในStaau 'steel'
  • [æu̯]ในWäut 'โลก'
  • [æːu̯]ในwääut 'elects'
  • [ʊu̯]ในtschúud 'ความผิด'

ภาษายิดดิช

ภาษายิดดิชมีสามคำควบกล้ำ: [24]

  • [ɛɪ̯]เช่นเดียวกับใน[plɛɪ̯tə] פּליטה ('ผู้ลี้ภัย' ฉ.)
  • [aɛ̯]เช่นเดียวกับใน[naɛ̯n] נײַן ('nine')
  • [ɔə̯]เช่นเดียวกับใน[ɔə̯fn̩] אופֿן ('ทาง')

คำควบกล้ำอาจไปถึงตำแหน่งเป้าหมายที่สูงขึ้น (ไปทาง/i/ ) ในสถานการณ์ที่เกิดปรากฏการณ์ coarticulatory หรือเมื่อคำที่มีสระดังกล่าวถูกเน้น

ภาษานอร์เวย์

มีห้าคำควบกล้ำในภาษาถิ่นออสโลของนอร์เวย์ทั้งหมดตก:

  • [æɪ]ในnei , "ไม่"
  • [œʷʏʷ]ในøy "เกาะ"
  • [æʉ͍]ในsau , "แกะ"
  • [ɑɪ]ในไฮ , "ฉลาม"
  • [ɔʷʏʷ]ในภาษา joik , "Sami song"

คำควบกล้ำเพิ่มเติม[ʉ͍ɪ]เกิดขึ้นเฉพาะในคำว่าhuiในนิพจน์i hui og hast "ในความเร่งรีบอย่างยิ่ง" จำนวนและรูปแบบของคำควบกล้ำแตกต่างกันไปในแต่ละภาษา

แฟโร

คำควบกล้ำในภาษาแฟโรคือ:

  • /ai/ดังในbein (อาจสั้นก็ได้)
  • /au/เหมือนในhavn
  • /ɛa/ในhar , maer
  • /ɛi/เหมือนในเฮ้
  • /ɛu/เหมือนในnevnd
  • /œu/ในnøvn
  • /ʉu/ในhus
  • /ʊi/ ในขณะที่ mín , , (อาจสั้นก็ได้)
  • /ɔa/ในráð
  • /ɔi/ในhoyra (อาจสั้นก็ได้)
  • /ɔu/ในsól , ovn

ไอซ์แลนด์

คำควบกล้ำในภาษาไอซ์แลนด์มีดังต่อไปนี้:

  • /au̯/เช่นเดียวกับในátta "แปด"
  • /ou̯/ในnog , "เพียงพอ"
  • /øi̯/ในauga , "ตา"
  • /ai̯/ในkaer , "ที่รัก"
  • /ei̯/ในþeir "พวกเขา"
  • /ɔi/ดังเช่นในkoja , "เตียงสองชั้น", "ท่าเทียบเรือ" (หายาก เพียงไม่กี่คำ)

การรวมกันของเสียงกึ่งสระ/j/และสระมีดังต่อไปนี้:

  • /jɛ/ในéta , "กิน"
  • /ja/ในjata , "รางหญ้า"
  • /jau̯/ใน , "ใช่"
  • /jo/ดังเช่นในjoð , "ไอโอดีน", "เจ", "ยอด" (เฉพาะในคำไม่กี่คำที่มาจากต่างประเทศ)
  • /jou̯/ในjól , "คริสต์มาส"
  • /jœ/ในjötunn , "ยักษ์"
  • /jai̯/ในjæja , "อืม"
  • /ju/เช่นเดียวกับในจู "ใช่"

ภาษาโรแมนติก

ภาษาฝรั่งเศส

ในภาษาฝรั่งเศส , /wa/ , /wɛ̃/ , /ɥi/และ/ɥɛ̃/อาจถือเป็นคำควบกล้ำที่แท้จริง (นั่นคือ มีอยู่ในนิวเคลียสของพยางค์: [u̯a], [u̯ɛ̃], [y̯i], [y̯ɛ̃] ) . ลำดับอื่นๆ ถือเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการสร้างร่อนที่เปลี่ยนเสียงสูงเป็นเสียงกึ่งสระ (และเป็นส่วนหนึ่งของการเริ่มเสียงของพยางค์) เมื่อตามด้วยสระอื่น [25]

ควบกล้ำ

  • /wa/ [u̯a]ในroi "ราชา"
  • /wɛ̃/ [u̯ɛ̃]ในขณะที่ขาหนีบ "ตะกร้อ"
  • /ɥi/ [y̯i]ในhuit "แปด"
  • /ɥɛ̃/ [y̯ɛ̃] ในเดือนมิถุนายน "มิถุนายน"

ครึ่งเสียง

  • /wi/ในoui "ใช่"
  • /jɛ̃/ เหมือนกับคำว่า บอนด์
  • /jɛ/ใน ภาษา Ariège
  • /aj/ในtravail "งาน"
  • /ɛj/เช่นเดียวกับในมาร์เซย์
  • /ij/ในบิลล์ "บอล"
  • /œj/ในfeuille "ใบไม้"
  • /uj/ในgrenouille "กบ"
  • /jø/ในvieux "เก่า"
ควิเบกฝรั่งเศส

ในภาษาฝรั่งเศสควิเบกสระเสียงยาวมักถูกสะกดด้วยคำพูดที่ไม่เป็นทางการเมื่อถูก เน้น

  • [ɑɔ̯]ในขณะที่tard "สาย"
  • [aɛ̯]ในคำว่าพ่อ
  • [aœ̯]ใน ภาษา เฟลอร์ "ดอกไม้"
  • [ou̯]เช่นเดียวกับในautre "อื่นๆ"
  • [øy̯]ในขณะที่เป็นกลาง "เป็นกลาง"
  • [ãʊ̯̃]ในbanque "ธนาคาร"
  • [ẽɪ̯̃]ในขณะที่สับ "ผอม"
  • [ɒ̃ʊ̯̃]เช่นเดียวกับในบอน "ดี"
  • [œ̃ʏ̯̃]ในun "หนึ่ง"

คาตาลัน

คาตาลันมีคำควบกล้ำการออกเสียงจำนวนหนึ่ง ซึ่งทั้งหมดเริ่มต้น ( คำควบกล้ำเพิ่มขึ้น ) หรือสิ้นสุด ( ควบกล้ำตก ) ใน[j]หรือ[w ] (26)

คำควบกล้ำคาตาลัน
ล้ม
[เอเจ] ai gua 'น้ำ' [อ่า] t au la 'โต๊ะ'
[เอจ] มา ยนาดา 'เด็ก' [เอวี] c au rem 'เราจะล้ม'
[ɛj] เร มอี้ 'การเยียวยา' [ɛw] พี่อู๋ 'เท้า'
[เอจ] r ei 'กษัตริย์' [เห] s eu 'ของเขา/เธอ'
[iw] ฉัน_ 'รัง'
[ɔj] น ออย 'เด็กผู้ชาย' [ɔw] ou 'ใหม่'
[โอ๊ย] j ou 'แอก'
[อุจ] av ui 'วันนี้' [อุ้ว] d uu 'เขา / เธอกำลังแบก'
เพิ่มขึ้น
[จะ] คือia 'ยาย' [วา] คิวua tre 'สี่'
[jɛ] ve ie m 'ที่เราเห็น' [wɛ] seq üè ncia 'ลำดับ'
[เจ] เหล่า นี้ คือ nt 'ที่นั่ง' [เรา] อุ๋ง อู๋ นั 'ครีม'
[เจ๊] fe ia 'เขา / เธอกำลังทำ' [wə] q üe stió 'คำถาม'
[วิ] ปิงüí 'เพนกวิน'
[jɔ] io de 'ไอโอดีน' [wɔ] q uo ta 'การชำระเงิน'
[จู] io gurt 'โยเกิร์ต'

ในภาษาคาตาลันมาตรฐาน ภาษาควบรวม (กล่าวคือ คำที่ขึ้นต้นด้วย[j]หรือ[w] ) เป็นไปได้เฉพาะในบริบทต่อไปนี้เท่านั้น[27]

  • [ j ] ในตำแหน่งเริ่มต้น ของคำ เช่นi ogurt
  • ทั้งสองเกิด ขึ้นระหว่างสระในfe i aและve i em
  • ตามลำดับ[ɡw]หรือ[kw]และสระ เช่นg u ant , q u ota , q ü estió , ping ü í (กรณีพิเศษเหล่านี้ทำให้นักวิชาการบางคน[28]ตั้งสมมติฐานการมีอยู่ของหน่วยเสียงในช่องปากที่หายาก/ɡʷ /และ/kʷ/ ). [29]

นอกจากนี้ยังมีบางกรณีของ การควบแน่นแบบ ชดเชยในภาษาถิ่นมาจอร์กัน ดังนั้น/ˈtroncs/ ('logs') (นอกเหนือจากการลบเพดานปาก plosive) พัฒนาการชดเชยการร่อนของเพดานปากและพื้นผิวเป็น[ˈtrojns] (และแตกต่างกับ unpluralized [ ˈtronʲc] ] ). Diphthongization ชดเชยการสูญเสียการหยุดเพดานปาก (ส่วนหนึ่งของการชดเชยการสูญเสียส่วนของคาตาลัน) มีกรณีอื่นๆ ที่การแสดงควบคู่เพื่อชดเชยการสูญเสียจุดของลักษณะการเชื่อมต่อ (การชดเชยการสูญเสียทรัพย์สิน) เช่นเดียวกับใน[ˈaɲ] ('ปี') กับ[ˈajns] ('ปี') [30]การกระจายภาษาถิ่นของการแสดงควบคู่แบบชดเชยนี้เกือบทั้งหมดขึ้นอยู่กับ plosive หลัง (ไม่ว่าจะเป็น velar หรือ palatal) และขอบเขตของการดูดซึมพยัญชนะ (ไม่ว่าจะขยายไปถึงเพดานปากหรือไม่ก็ตาม) [31]

ภาษาโปรตุเกส

ภาษาโปรตุเกสคำควบกล้ำเกิดขึ้นจากคำควบกล้ำเสียง ปาก -velar [w]และ คำ ประมาณเพดานปาก [j]ด้วยเสียงสระ[32] ภาษาโปรตุเกสแบบยุโรปมีคำควบกล้ำสัทศาสตร์ 14 แบบ (10 ปากเปล่าและ 4 จมูก) [33]ทั้งหมดนี้เป็นคำควบกล้ำ เกิดจากเสียงสระและสระเสียงสูงที่ไม่มีพยางค์ โปรตุเกสแบบบราซิลมีจำนวนใกล้เคียงกัน แม้ว่าภาษาถิ่นของยุโรปและที่ไม่ใช่ยุโรปจะมีการออกเสียงที่แตกต่างกันเล็กน้อย ( [ɐj]เป็นลักษณะเด่นของภาษาถิ่นโปรตุเกสตอนใต้และตอนกลางบางส่วน โดยเฉพาะภาษาลิสบอน) A [w] onglide หลังจาก/k/หรือ/ɡ/และก่อนหน้าสระทั้งหมดเช่นในquando [ˈkwɐ̃du] ('เมื่อ') หรือguarda [ˈɡwaɾðɐ ~ ˈɡwaʁdɐ] ( 'ยาม') อาจสร้างคำควบกล้ำและคำไตร่ตรอง นอกจากนี้ ในการพูดทั่วไป สระเฮเทอโรพยางค์ที่อยู่ติดกันอาจรวมกันเป็นคำควบกล้ำและไตรทอง หรือแม้แต่ลำดับของสระเหล่านั้น [34]

คำควบกล้ำที่ตกลงมาของโปรตุเกส
ทางปาก
อีพี[33] BP EP BP
สาย [เอเจ] เมา [อ่า]
เซ [ɐj]/[ej] [เอจ] มิว [เห]
anéis [ɛj] veu [ɛw]
viu [iw]
โมอิ [ɔj]
moita [ออจ] dou [โอ๊ย]
ฟู่ [อุจ]
จมูก
mãe [ɐ̃j] [ɐ̃j] เมา [w]
เซม [ẽj]
anões [õj]
มุอิตะ [ũj]

นอกจากนี้ การออกเสียงควบกล้ำในภาษาโปรตุเกสบราซิลส่วนใหญ่เกิดจากการเปล่งเสียงของ/l/ในพยางค์ coda ด้วยคำอย่างsol [sɔw] ('sun') และsul [suw] ('south') เช่นเดียวกับ yodization ของสระ ที่นำหน้า / s /หรือ allophone ของมันในพยางค์ coda [ ʃ ~ ɕ ]ในแง่ของarroz [aˈʁojs ~ ɐˈʁo(j)ɕ] ('rice'), [34]และ/ z / (หรือ [ ʒ ~ ʑ ] ) ในแง่เช่นpaz mundial [ˈpajz mũdʒiˈaw ~ ˈpa(j)ʑ mũdʑiˈaw] ('world peace') and dez anos [ˌdɛjˈz ɐ̃nu(j)s ~ ˌdɛjˈz ɐ̃nuɕ] ('สิบปี').

สเปน

การออกเสียงภาษาสเปนมีคำควบกล้ำที่ตกลงมาเจ็ดคำและคำควบกล้ำที่เพิ่มขึ้นแปดคำ นอกจากนี้ ในระหว่างการพูดเร็ว ลำดับของสระในช่วงเว้นวรรคจะกลายเป็นคำควบกล้ำ โดยที่สระนั้นไม่มีพยางค์ (เว้นแต่จะเป็นเสียงสระเดียวกัน ซึ่งในกรณีนี้จะรวมกัน) เช่นเดียวกับใน บทกวี [ ˈpo̯eta ] ('กวี') และ มา เอสโตร [ ˈmae̯stɾo ] ('ครู'). คำควบกล้ำภาษาสเปน ได้แก่[35] [36]

คำควบกล้ำภาษาสเปน
ล้ม
[AI] แอร์ 'อากาศ' [au̯] pausa 'หยุด'
[ไอ̯] rey 'กษัตริย์' [สหภาพยุโรป] นิวโทร 'เป็นกลาง'
[โออิ] เฮ้ 'วันนี้' [อู๋] บู ' ตกปลาอวน '
[ui̯] มุ้ย 'มาก'
เพิ่มขึ้น
[จะ] hacia 'ต่อ' [วา] cuadro 'รูปภาพ'
[เจ] tierra 'โลก' [เรา] fuego 'ไฟ'
[วิ] fuimos 'พวกเราไป'
[โจ] วิทยุ 'วิทยุ' [โว] cuota 'โควต้า'
[จู] viuda 'แม่ม่าย'

ภาษาอิตาลี

การมีอยู่ของคำควบกล้ำที่แท้จริงในภาษาอิตาลีเป็นเรื่องที่ถกเถียงกันอยู่ อย่างไรก็ตาม รายการคือ: [37]

คำควบกล้ำภาษาอิตาลี
ล้ม
[AI] เหยื่อ 'กระท่อมบนภูเขา' [au̯] รถยนต์ 'รถยนต์'
[ไอ̯] โพเท 'ฉันทำได้' (อดีตกาล) [สหภาพยุโรป] เยื่อหุ้มปอด ' เยื่อหุ้มปอดอักเสบ '
[ɛi̯] เซ 'หก' [ɛu̯] นิวโทร 'หมัน'
[ɔi̯] ปอย 'ภายหลัง'
[โออิ] voi 'คุณ' (พี.)
[ui̯] หลุย 'เขา'
เพิ่มขึ้น
[จะ] chiave 'กุญแจ' [วา] guado 'ฟอร์ด'
[jɛ] เปียโน 'เต็ม' [wɛ] quercia 'โอ๊ค'
[เจ] soffietto 'เครื่องเป่าลม' [เรา] เควลโล 'นั่น'
[วิ] guida 'แนะนำ'
[jɔ] chiodo 'เล็บ' [wɔ] โควต้า 'โควต้า'
[โจ] fiore 'ดอกไม้' [โว] แอคโคโซ 'แหยะ'
[จู] piuma 'ขนนก'

ตารางที่สองประกอบด้วยคำควบกล้ำ 'เท็จ' เท่านั้น ประกอบด้วยเสียงกึ่งสระ + สระ ไม่ใช่สระสองเสียง สถานการณ์มีความเหมาะสมยิ่งขึ้นในตารางแรก: คำเช่น 'baita' นั้นออกเสียงอย่างชัดเจนว่า ['baj.ta] และผู้พูดส่วนใหญ่จะพยางค์เป็นพยางค์ คำเช่น 'voi' จะออกเสียงและพยางค์เป็น ['vo.i] แทน โดยไม่มีคำควบกล้ำ

โดยทั่วไป คำว่า/ieou/ ที่เว้นว่างไว้อาจกลายเป็นคำพูดลอยๆ ได้เร็วยิ่งขึ้น (เช่นbiennale [bi̯enˈnaːle] 'biennial'; colizione [ko̯alitˈtsi̯oːne] 'coalition') กับกระบวนการที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วกว่าในพยางค์ที่ห่างไกลจากความเครียด [38]

ภาษาโรมาเนีย

ภาษาโรมาเนียมีสองคำควบกล้ำที่แท้จริง: /e̯a/และ / o̯a / อย่างไรก็ตาม มีการผสมเสียงสระอื่นๆ (มากกว่าภาษาโรมานซ์หลักอื่นๆ) ซึ่งจัดอยู่ในประเภทสระร่อน อันเป็นผลมาจากต้นกำเนิดของมัน (ควบกล้ำเสียงสระกลางภายใต้ความกดดัน) เสียงควบกล้ำที่แท้จริงทั้งสองปรากฏเฉพาะในพยางค์ที่เน้นเสียงเท่านั้น[39]และทำการเปลี่ยนแปลงทางสัณฐานวิทยาด้วยสระกลาง/e/และ/o / สำหรับเจ้าของภาษา พวกเขาจะฟังดูคล้ายกับ/ja/และ/wa/ตามลำดับ [40] ไม่มีคู่ขั้นต่ำ ที่สมบูรณ์แบบที่ จะตัดกัน/o̯a/และ/wa/, [10]และเนื่องจาก/o̯a/ไม่ปรากฏในพยางค์สุดท้ายของคำพยางค์ จึงไม่มีคำพยางค์เดียวที่มี/o̯a/ ; ข้อยกเว้นอาจรวมถึงvoal ('veil') และtrotuar ('sidewalk') แม้ว่า Ioana Chițoran ให้เหตุผล[41]ว่าสิ่งเหล่านี้ได้รับการปฏิบัติอย่างดีที่สุดโดยประกอบด้วยลำดับเสียงสระร่อนมากกว่าคำควบกล้ำ นอกเหนือจากนี้ กึ่งสระ/j/และ/w/สามารถรวมกันได้ (ก่อน หลัง หรือทั้งสองอย่าง) กับสระส่วนใหญ่ ในขณะที่เนื้อหานี้[42]จะสร้างคำควบกล้ำและ ไตรทองเพิ่มเติม เฉพาะ/e̯a/ และ / o̯a/สามารถติดตามคลัสเตอร์เหลวไหลเช่นในbroască ('กบ') และdreagă ('แก้ไข'), [43]หมายความว่า/j/และ/w/ถูก จำกัด ขอบเขตของพยางค์และดังนั้นพูดอย่างเคร่งครัดให้ทำ ไม่ใช่คำควบกล้ำ

ภาษาเซลติก

ไอริช

คำควบกล้ำ ของชาวไอริชทั้งหมด กำลังตกลงมา

  • [əi̯] , สะกดaigh, aidh, agh, adh, eagh, eadh, eighหรือeidh
  • [əu̯] , สะกดabh, amh, eabhหรือeamh
  • [iə̯] , สะกดia, iai
  • [uə̯] , สะกดua, uai

สก๊อตเกลิค

มี 9 คำควบกล้ำใน ภาษาเกลิ สกอตแลนด์ กลุ่มที่ 1 เกิดขึ้นได้ทุกที่ ( โดยปกติ euคือ [eː] ก่อน-mเช่นSeumas ) กลุ่มที่ 2 เป็นปฏิกิริยาตอบสนองที่เกิดขึ้นก่อน-ll, -m, -nn, -bh, -dh, -gh และ-mh

การสะกดคำ ตัวอย่าง
1 [iə] ia เอียร์ "ถาม"
[uə] อู๋ ฟูอาร์ "เย็น"
[คือ] สหภาพยุโรป บึล "ปาก"
2 [AI] AI Saill "จารบี", "คำพูด" ที่หยาบคาย , "การจลาจล" ของ เป้าหมาย
[เอ] ไอ เซน "ร้องเพลง"
[ɤi] อยอี้อาย _ เนื้อซี่โครง "ตรา", เกรียม "กัด", "ทหาร" อันเป็น ที่รัก
[ɯi] ui อาโออิ ดรูอิม "กลับ", ออยิบเนียส "ปิติ"
[au] เอ, อี่ ลูกเบี้ยว "คดเคี้ยว", ceann "หัว"
[ɔu] o ทอม "เนิน" ดอน "สีน้ำตาล"

สำหรับคำอธิบายโดยละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำควบกล้ำภาษาเกลิค ให้ดู การสะกดการันต์ภาษาเกลิ ค ของ สกอตแลนด์

คอร์นิช

คำควบกล้ำต่อไปนี้ใช้ในรูปแบบการเขียนมาตรฐานของคอร์นิคำควบกล้ำแต่ละรายการจะได้รับด้วยการ ออกเสียง ฟื้นฟูคอร์นิชกลาง (RMC) และ การออกเสียง ฟื้นฟูคอร์นิชตอนปลาย (RLC)

กราฟ RMC RLC ตัวอย่าง
แย่จัง [aʊ] [æʊ] เกรียน "ฝน"
ใช่ [ไอ] [əɪ] อ่าว "จูบ"
ew [ɛʊ] เป่า "ผม"
อาย [ɛɪ] [əɪ] บลายธ์ "หมาป่า"
ฉัน [iʊ] [ɪʊ] ลิว "สี"
โอ๊ย [ɔʊ] ลด "ความสุข"
ออย [ɔɪ] moy "มากกว่า"
uw [yʊ] [ɪʊ] duw "พระเจ้า"
yw [ɪʊ] [ɛʊ] บาย "มีชีวิต"

เวลส์

ภาษาเวลส์แบ่งออกเป็นภาษาถิ่นทางเหนือและทางใต้ตามประเพณี ในภาคเหนือ คำควบกล้ำบางคำอาจสั้นหรือยาวตามกฎของความยาวสระทั่วไป แต่ทางใต้จะสั้นเสมอ (ดู การออกเสียงภาษาเวลส์ ) ภาษาถิ่นใต้มักจะทำให้คำควบกล้ำง่ายขึ้นในการพูด (เช่น gwaith / ɡwaiθ /ถูกลดเป็น/ɡwaːθ/ )

กราฟี ทิศเหนือ ใต้ ตัวอย่าง
แอ่ /ɑːɨ/ /AI/ ผู้ชาย 'หิน'
AI /AI/ gwaith 'งาน'
หรือ /aɨ/ ลาก 'ดวงอาทิตย์'
แย่จัง /au, ɑːu/ /au/ เมา ' ใหญ่
ไอ /เอย/ /เอย/ gweithio 'ทำงาน'
สหภาพยุโรป /เ/ ทรูลิโอ 'ใช้จ่าย'
อาย เผด็จการ _
ew /ɛu, eːu/ /ɛu/ อ้วน '
oe /ɔɨ, ɔːɨ/ /ɔi/ โมล 'หัวล้าน'
อู cyffrous 'ตื่นเต้น'
ออย /ɔi/ ทรอย 'เทิร์น'
โอ๊ย /ɔu, oːu/ /ɔu/ สีน้ำตาล 'สีน้ำตาล'
wy /ʊɨ, uːɨ/ /ʊi/ pwyll 'ความรู้สึก'
ฉัน /เ/ /เ/ ลิว 'สี'
uw /ɨu/ duw 'พระเจ้า'
yw llyw 'หางเสือ'
/u/ /u/ tywydd 'สภาพอากาศ'
† พหูพจน์ที่ลงท้ายด้วย-auลดเหลือ /a/ ทางทิศเหนือและ /e/ ทางทิศใต้ เช่นcadau 'battles' คือ /ˈkada/ (เหนือ) หรือ /ˈkade/ (ทางใต้)

ภาษาสลาฟ

ภาษาเช็ก

มีสามคำควบกล้ำในภาษาเช็ก :

  • /aʊ̯/เหมือนในรถยนต์ (เฉพาะในคำพูดที่มาจากต่างประเทศเท่านั้น)
  • /eʊ̯/ในสกุลเงินยูโร (ในคำพูดที่มาจากต่างประเทศเท่านั้น)
  • /oʊ̯/ในkoule

กลุ่มสระia, ie, ii, ioและ iuในคำต่างประเทศไม่ถือเป็นคำควบกล้ำ แต่จะออกเสียงด้วย/j/ระหว่างสระ[ɪja, ɪjɛ, ɪjɪ, ɪjo, ɪju] .

เซอร์โบ-โครเอเชีย

  • i(j)eเช่นเดียวกับใน mlijeko [44]

ถือเป็นคำควบกล้ำตามอัตภาพ อย่างไรก็ตาม จริงๆ แล้ว[เช่น]อยู่ในช่องว่างหรือคั่นด้วยครึ่งเสียงสระ [ije ]

ภาษาเซอร์เบีย - โครเอเชียบางภาษาก็มีuoเช่นเดียวกับในkuonj, ruod, uon [45]ในขณะที่ในภาษาโครเอเชียและเซอร์เบียมาตรฐาน คำเหล่านี้คือ konj, rod, on

ภาษาฟินโน-อูกริก

เอสโตเนีย

สระทั้งเก้าตัวสามารถปรากฏเป็นองค์ประกอบแรกของคำควบกล้ำภาษาเอสโตเนีย แต่มีเพียง[ɑ eiou] เท่านั้นที่เกิดเป็นองค์ประกอบที่สอง

คำควบกล้ำภาษาเอสโตเนียสามัญ
[เ] แอ๊ด
"รั้วสวน"
[ɑi] ลาย
"กว้าง"
[ɑo] kaotama
"แพ้"
[ɑu] ยกย่อง
"โต๊ะ"
[eɑ] ที
มา "รู้"
[เอ] leib
"ขนมปัง"
[อีโอ] teostus
"ความสำเร็จ"
[ไอยู] kiuste
"ทั้งๆที่"
[oɑ] toa
"ห้อง"
(s. เป็นเจ้าของ)
[โอ้] โคเออร์
"สุนัข"
[โอย] toit
"อาหาร"
[ui] กุย
"เมื่อถ้า"
[ɤɑ] lõa
"tether"
(แสดงความเป็นเจ้าของ)
[เ] โนเอล
"เข็ม"
[ɤi] õige
"ถูกต้อง ถูกต้อง"
[ɤo] tõotus
"สัญญา"
[ɤu] lõug
"คาง"
[เอ] päev
"วัน"
[ไอ] เต็ม
"เต็ม"
[เอโอ] näo
"หน้า" (s. เป็นเจ้าของ)
[ยู] nauguma
"to meow"
[øe] söed
"ถ่านหิน"
[øi] köis
"เชือก"

มีคำควบกล้ำเพิ่มเติมที่ใช้กันน้อยกว่า เช่น[eu]ใน Euroopa (ยุโรป), [øɑ]ใน söandama (เพื่อกล้า) และ[æu]ใน näuguma (to mew)

ภาษาฟินแลนด์

คำควบกล้ำของฟินแลนด์ ทั้งหมดกำลังตกลงมา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ภาษาฟินแลนด์มีคำควบกล้ำแบบเปิดจริง (เช่น/uo/ ) ซึ่งไม่ธรรมดามากเมื่อเทียบกับคำควบกล้ำที่อยู่ตรงกลาง (เช่น/uə/ในภาษาอังกฤษ) การผสมเสียงสระข้ามพยางค์ในทางปฏิบัติอาจออกเสียงเป็นคำควบกล้ำ เมื่อพยัญชนะที่ขวางหน้าได้ตัดออก เช่นเดียวกับในnäön [næøn]แทนที่จะเป็น[næ.øn]สำหรับสัมพันธการกของnäkö ('sight')

ปิด
  • [ɑi̯]เช่นเดียวกับในlaiva (เรือ)
  • [ei̯]ในขณะที่keinu (สวิง)
  • [oi̯]เช่นเดียวกับในpoika (เด็กชาย)
  • [æi̯]เช่นเดียวกับในäiti (แม่)
  • [øi̯]เช่นเดียวกับในöisin (ในเวลากลางคืน)
  • [ɑu̯]เช่นเดียวกับในเลาฮะ (อ่อน)
  • [eu̯]เช่นเดียวกับในleuto (อ่อน)
  • [ou̯]เช่นเดียวกับในkoulu (โรงเรียน)
  • [ey̯]เช่นเดียวกับในleyhyä (โบกมือ)
  • [æy̯]ในtäysi (เต็ม)
  • [øy̯]เช่นเดียวกับในlöytää (เพื่อค้นหา)
ปิด
  • [ui̯]เช่นเดียวกับในuida (ว่ายน้ำ)
  • [yi̯]เช่นเดียวกับในlyijy (นำ)
  • [iu̯]เช่นเดียวกับในviulu (ไวโอลิน)
  • [iy̯]เช่นเดียวกับในsiistiytyä (ทำให้ฉลาดขึ้น)
เปิด
  • [ie̯]ในkieli (ลิ้น)
  • [uo̯]เช่นเดียวกับในsuo (bog)
  • [yø̯]เช่นเดียวกับใน (กลางคืน)

ซามีเหนือ

ระบบควบกล้ำใน ภาษา ซามีเหนือแตกต่างกันไปในแต่ละภาษา ภาษาถิ่นตะวันตกของ Finnmark แยกแยะคุณสมบัติที่แตกต่างกันสี่ประการของคำควบกล้ำเปิด:

  • /eæ/ในขณะที่leat "เป็น"
  • /ie/ในgiella "ภาษา"
  • /oa/ในboahtit "มา"
  • /uo/ในvuodjat "ว่ายน้ำ"

ในแง่ของปริมาณ Sami เหนือแสดงความแตกต่างสามทางระหว่างคำควบกล้ำแบบยาวสั้นและ แบบ เน้นสุดท้าย ตัวสุดท้ายแตกต่างจากคำควบกล้ำแบบยาวและแบบสั้นโดยใช้องค์ประกอบที่สองที่ยาวและเน้นอย่างชัดเจน ปริมาณควบกล้ำไม่ได้ระบุไว้ในการสะกดคำ

ภาษาเซมิติก

ภาษามอลตา

ภาษามอลตามีเจ็ดคำควบกล้ำที่ตกลงมา แม้ว่าอาจถือได้ว่าเป็นลำดับ VC ตามสัทศาสตร์ [46]

  • [ɛɪ̯] ejหรือgħi
  • [ɐɪ̯] ajหรือgħi
  • [ɔɪ̯] ออ
  • [ɪʊ̯] iw
  • [ɛʊ̯] ew
  • [ɐʊ̯] awหรือgħu
  • [ɔʊ̯] owหรือgħu

ภาษาชิโน-ทิเบต

ภาษาจีนกลาง

ลำดับที่เพิ่มขึ้นในภาษาจีนกลางมักถูกมองว่าเป็นการรวมกันของเสียงกึ่งสระตรงกลาง ( [j], [w] หรือ [ɥ] ) บวกกับสระ ในขณะที่ลำดับการตกถือเป็นหนึ่งเสียงควบกล้ำ

  • ai: [ai̯]เช่นเดียวกับในài (愛, ความรัก)
  • ei: [ei̯]เหมือนกับlei (累, เหนื่อย)
  • ao: [ɑʊ̯]ดังเช่นในdào (道, ทาง)
  • ou: [oʊ̯]เช่นเดียวกับในdòu (豆, ถั่ว)

กวางตุ้ง

ภาษากวางตุ้งมีสิบเอ็ดคำควบกล้ำ

  • aai: [aːi̯]เช่นเดียวกับในgaai1 (街, ถนน)
  • aau: [aːu̯]เช่นเดียวกับในbaau3 (爆, ระเบิด)
  • ai: [ɐi̯]เช่นเดียวกับในgai1 (雞, ไก่)
  • au: [ɐu̯]เช่นเดียวกับในau1 (勾, hook)
  • ei: [ei̯]เช่นเดียวกับในgei1 (機, เครื่อง)
  • eu: [ɛːu̯]เช่นเดียวกับในdeu6 (掉, โยน)
  • iu: [iːu̯]เช่นเดียวกับในgiu3 (叫 โทร)
  • oi: [ɔːy̯]เช่นเดียวกับในoi3 (愛, ความรัก)
  • ou: [ou̯]เช่นเดียวกับในgou1 (高, สูง)
  • ui: [uːy̯]เช่นเดียวกับในpui4 (陪 มาพร้อมกัน)
  • eui: [ɵy̯]เช่นเดียวกับในzeoi3 (醉, เมา)

ภาษาไท-กะได

ภาษาไทย

นอกจากนิวเคลียสของสระที่ตามมาหรือนำหน้า/j/และ/w/ภาษาไทยมีสามคำควบกล้ำซึ่งมีอยู่เป็นคู่ยาว-สั้น: [47]

  • เอีย เอีย[iːa̯, ia̯]
  • อือ üa [ɯːa̯, ɯa̯]
  • อัว อู[uːa̯, ua̯]

ภาษามอญ-เขมร

ภาษาเวียดนาม

นอกจากนิวเคลียสของสระที่ตามมาหรืออยู่ข้างหน้า /j/ และ /w/ ภาษาเวียดนามยังมีสามคำควบกล้ำ:

  • [iə̯] ia~iê
  • [ɨə̯] ฮ้า~อ
  • [uə̯] อู๋ ~ uô

ภาษาเขมร

ภาษาเขมรมีเสียงร้องที่หนักแน่นพร้อมความแตกต่างพิเศษของเสียงสระและสระและคำควบกล้ำ

  • [iə̯]
  • [ไอ̯]
  • [ɐe̯]
  • [ɨə̯]
  • [ เ]
  • [ɐə̯]
  • [ao̯]
  • [uə̯]
  • [อู๋]
  • [ɔə̯]
  • [เอ๋อ]
  • [uə̯̆]
  • [oə̯̆]

ภาษาบันตู

ซูลู

ซูลูมีเพียง monophthongs Yและwเป็นเสียงกึ่งสระ:

  • [ja]เช่นเดียวกับใน[ŋijaɠuˈɓɛːɠa] ngyakubeka (ฉันกำลังวางไว้)
  • [wa]เช่นเดียวกับใน[ŋiːwa] ngiwa (ฉันตก / ฉันกำลังล้ม)

ภาษาออสโตรนีเซียน

ภาษาอินโดนีเซีย

ภาษาอินโดนีเซียมีคำควบกล้ำพื้นเมืองสี่คำซึ่งอาจอยู่ที่จุดเริ่มต้น ตรงกลาง หรือจุดสิ้นสุดของคำ (48)ได้แก่

  • /ai̯/ : bal ai rung ('hall'), ked ai ('shop'), pand ai ('ฉลาด')
  • /au̯/ : au todidak ('autodidact'), T au fik (ชื่อจริงของอินโดนีเซีย), curb au ('buffalo'), lim au ('lemon')
  • /oi̯/ (หรือ/ʊi̯/ในภาษาอินโดนีเซีย): b oi kot ('คว่ำบาตร'), amb oi (สำนวนเมื่อประหลาดใจ)
  • /ei̯/ : ei gendom ('ทรัพย์สิน'), surv ei ('สำรวจ')

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. ^ "ดิพธง" . Lexico UK พจนานุกรมภาษาอังกฤษ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด . nd
  2. ^ "ดิพธง" . พจนานุกรม Merriam -Webster
  3. ^ "นิยามของ 'ดิพทอง'" . SIL International . สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2551 .
  4. ^ FileFormat.Info , หน้าที่รวม inverted breve ด้านล่าง
  5. ใช้ เช่น โดย Donaldson, Bruce C. (1993), "1. การออกเสียง", A Grammar of Afrikaans , Mouton de Gruyter , pp. 8–9, ISBN 9783110134261ผู้เขียนระบุว่าคำควบกล้ำภาษาแอฟริคานส์ /eə øə oə/สามารถถอดความได้/eᵊ øᵊ oᵊ /
  6. ^ ใช้ เช่น โดย Mangold, Max (2005), Das Aussprachewörterbuch (6th ed.), Duden, pp. 36–37, ISBN 978-3411040667. ผู้เขียนถอดความคำควบกล้ำ ⟨ai au eu⟩ เป็น[a͜i a͜u ɔ͜y ] อย่างไรก็ตาม ในหน้า 36 เขายอมรับว่าในทางสัทศาสตร์[aɪ̯ aʊ̯ ɔʏ̯]เป็นสัญลักษณ์ที่ชัดเจนกว่า
  7. ^ Battisti (2000) Fonetica generale , p 224
  8. ^ เช่น อัลเลน & ฮอว์กินส์ (1978)พัฒนาการของคอนทรานส์ จังหวะเสียง ⟨ aɪ ⟩ จาก ⟨ a͜ɪ ⟩ จาก ⟨ aᶦ
  9. บุสมันน์, ฮาดูโมด. 2549. เลดจ์พจนานุกรมภาษาและภาษาศาสตร์. แปลและแก้ไขโดย Gregory Trauth และ Kerstin Kassazi รายการ 'ควบกล้ำ'. เลดจ์ หน้า 316.
  10. ^ a b Chițoran (2002a :203)
  11. ^ คริสตัล เดวิด (2008) พจนานุกรม ภาษาศาสตร์ และสัทศาสตร์ ไวลีย์. ป. ควบทอง.
  12. Richard M. Hogg, Norman Blake , RW Burchfield, The Cambridge History of the English Language , CUP 1992, p. 49.
  13. ^ เคย์ & โลเวนสแตมม์ (1984 :139)
  14. ^ เชน (1995 :588)
  15. ^ แพดเจตต์ (2007 :1938)
  16. ^ เชน (1995 :606)
  17. ^ เชน (1995 :589, 606)
  18. ↑ Antoinette Schapper (2017), The Papuan Languages ​​of Timor, Alor and Pantar , vol.. 2, หน้า. 20.
  19. ^ กุสเซ่นโฮเฟ่น (1992 :46)
  20. ^ เวอร์โฮเวน (2005 :245)
  21. ^ เวอร์โฮเวน (2007 :221)
  22. อรรถa b c d วีส (1996 :198)
  23. ↑ สนับสนุนโดย Troster -Mutz (2011 :20)
  24. ^ ไคลเนอ (2003 :263)
  25. ^ ชิโตรัน (2001 :11)
  26. ^ คาร์โบเนลล์ & ลิสเตอร์รี่ (1992 :54)
  27. Institut d'Estudis Catalans Archived 30 กันยายน 2010 at the Wayback Machine Els diftongs, els triftongs i els hiats – Gramàtica de la Llengua Catalana (ร่างชั่วคราว)
  28. ↑ เช่น Lleó (1970) ,วีลเลอร์ (1979)
  29. ^ วีลเลอร์ (2005 :101)
  30. ^ มาสคา โร (2002 :580–581)
  31. ^ มาสคาโร (2002 :581)
  32. ^ ฟาเรีย (2003 :7)
  33. อรรถเป็น ครูซ-เฟอร์เรร่า (1995 :92)
  34. ↑ เป็ บาร์ โบซ่า & อัลบาโน (2004 :230)
  35. มาร์ติเนซ-เซลดราน, เฟร์นานเดซ-ปลานาส & การ์เรรา-ซาบาเต (2003 :256)
  36. อาเซเวโด, มิลตัน เอ็ม. (2004). Introducción a la lingüística española (ภาษาสเปน) (ฉบับที่ 2) Upper Saddle River, นิวเจอร์ซีย์: Prentice Hall ISBN 0-13-110959-6.
  37. ^ แบร์ติเนตโต & โลปอร์กาโร (2005 :138)
  38. ^ แบร์ติเนตโต & โลปอร์กาโร (2005 :139)
  39. ^ ชีโอรัน (2002a :204)
  40. ^ ชีโอรัน (2002a :206)
  41. ^ คีโอรัน (2002b :217)
  42. ↑ ดู Chițoran (2001 :8–9) สำหรับภาพรวมคร่าวๆ ของความคิดเห็นเกี่ยวกับ semivowels ของโรมาเนีย
  43. ^ ชิțoran (2002b :213)
  44. (ในภาษาโครเอเชีย) Vjesnik Archived 21 November 2000 at archive.today Babić ne zagovara korijenski pravopis, nego traži da Hrvati ne piju mlijeko nego – mlieko
  45. โจซิป ลิแซค. "Stokavsko narječje: prostiranje ฉัน osnovne značajke" . โคโล (ในภาษาโครเอเชีย). เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 17 กุมภาพันธ์ 2551
  46. ^ บอร์ก & อัซโซปาร์ดี-อเล็กซานเดอร์ (1997 :299)
  47. ^ ติงซาบัด & อับรามสัน (1993 :25)
  48. ↑ กฤษฎีการัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการและวัฒนธรรม เลขที่ 50/2015 ,จาการ์ตา, 2015.

บรรณานุกรม

  • Birbosa, Plínio A.; Albano, Eleonora C. (2004), "Brazilian Portuguese", Journal of the International Phonetic Association , 34 (2): 227–232, ดอย : 10.1017/S0025100304001756
  • Bertinetto, เพียร์มาร์โก; Loporcaro, Michele (2005), "รูปแบบเสียงของ Standard Italian เมื่อเทียบกับพันธุ์ที่พูดใน Florence, Milan และ Rome", Journal of the International Phonetic Association , 35 (2): 131–151, doi : 10.1017/S0025100305002148
  • บอร์ก อัลเบิร์ต เจ.; Azzopardi-Alexander, Marie (1997), มอลตา , เลดจ์, ISBN 0-415-02243-6
  • Carbonell, Joan F.; Llisterri, Joaquim (1992), "Catalan", Journal of the International Phonetic Association , 22 (1-2): 53–56, ดอย : 10.1017/S0025100300004618
  • Chițoran, Ioana (2001), The Phonology of Romanian: A Constraint-based Approach , เบอร์ลิน & นิวยอร์ก: Mouton de Gruyter, ISBN 3-11-016766-2
  • Chițoran, Ioana (2002a), "A Perception-production study of Romanian diphthongs and glide-vowel sequences", Journal of the International Phonetic Association , 32 (2): 203–222, doi : 10.1017/S0025100302001044 , S2CID  10104718
  • Chițoran, Ioana (2002b), "The phonology and morphology of Romanian diphthongization" (PDF) , Probus , 14 (2): 205–246, doi : 10.1515/prbs.2002.009
  • Cruz-Ferreira, Madalena (1995), "European Portuguese", Journal of the International Phonetic Association , 25 (2): 90–94, ดอย : 10.1017/S0025100300005223
  • Faria, Arlo (2003), Applied Phonetics: Portuguese Text-to-Speech , มหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนีย, Berkeley, CiteSeerX  10.1.1.134.8785
  • Gussenhoven, Carlos (1992), "Dutch", วารสารสมาคมสัทศาสตร์สากล , 22 (2): 45–47, doi : 10.1017/S002510030000459X
  • เคย์, โจนาธาน; Lowenstamm, Jean (1984), "De la syllabicité" ใน Dell, François; Vergnaud, ฌอง-โรเจอร์; Hirst, Daniel (eds.), La forme sonore du langage , Paris: Hermann, pp. 123–159, ISBN 9782705614119
  • Kleine, Ane (2003), "Standard Yiddish", Journal of the International Phonetic Association , 33 (2): 261–265, doi : 10.1017/S0025100303001385
  • Kohler, Klaus J. (1999), "German", Handbook of the International Phonetic Association: A guide to the use of the International Phonetic Alphabet , Cambridge: Cambridge University Press, pp. 86–89, doi : 10.1017/S0025100300004874 , ISBN 0-521-65236-7
  • เครช, อีวา มาเรีย; Stötzer, Ursula (1982), Großes Wörterbuch der deutschen Aussprache , ไลพ์ซิก: VEB Bibliographisches Institut, ISBN 978-3323001404
  • Martínez-Celdran, ยูจีนิโอ; Fernández-Planas, Ana Ma.; Carrera-Sabaté, Josefina (2003), "Castilian Spanish", Journal of the International Phonetic Association , 33 (2): 255–259, ดอย : 10.1017/S0025100303001373
  • แมนโกลด์, แม็กซ์ (1990). Das Aussprachewörterbuch (ภาษาเยอรมัน) (ฉบับที่ 3) ดูเดนเวอร์แล็ก ISBN 3-411-20916-X.
  • Mascaró, Joan (1976), Catalan Phonology and the Phonological Cycle (วิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอก) , สถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์, สืบค้นเมื่อ 12 ธันวาคม 2556
  • Meinhold, ก็อทฟรีด; Stock, Eberhard (1980), Phonologie der deutschen Gegenwartssprache , Leipzig: VEB บรรณานุกรม
  • Peters, Jörg (2010), "The Flemish–Brabant dialect of Orsmaal–Gussenhoven", Journal of the International Phonetic Association , 40 (2): 239–246, doi : 10.1017/S0025100310000083
  • Roach, Peter (2004), "ภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ: การออกเสียงที่ได้รับ", วารสารสมาคมสัทศาสตร์สากล , 34 (2): 239–245, ดอย : 10.1017/S0025100304001768
  • Padgett, Jaye (2007), "Glides, Vowels, and Features", Lingua , 118 (12): 2480-2498 ดอย : 10.1016/j.lingua.2007.10.002
  • Schane, Sanford (1995), "Diphthongization in Particle Phonology", ใน Goldsmith, John A. (ed.), The Handbook of Phonological Theory , Blackwell Handbooks in Linguistics, Blackwell, pp. 586–608
  • Tingsabadh, ม.ร.ว. กัลยา; Abramson, Arthur (1993), "ไทย", Journal of the International Phonetic Association , 23 (1): 24–28, doi : 10.1017/S0025100300004746
  • Tröster-Mutz, Stefan (2011), Variation of vowel length in German (PDF) , Groningen
  • Verhoeven, Jo (2005), "Belgian Standard Dutch", Journal of the International Phonetic Association , 35 (2): 243–247, ดอย : 10.1017/S0025100305002173
  • Verhoeven, Jo (2007), "The Belgian Limburg dialect of Hamont", Journal of the International Phonetic Association , 37 (2): 219–225, ดอย : 10.1017/S0025100307002940
  • เวอร์โฮเวน, โจ; Van Bael, C. (2002), "Akoestische kenmerken van de Nederlandse klinkers in drie Vlaamse regio's", Taal en Tongval , 54 : 1–23
  • Wiese, Richard (1996), The Phonology of German , อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด, ISBN 0-19-824040-6