เดเร็กและโดมิโน

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

เดเร็กและโดมิโน
L-R: จิม กอร์ดอน, คาร์ล แรดเดิ้ล, บ็อบบี้ วิทล็อค, เอริค แคลปตัน
ข้อมูลพื้นฐาน
ต้นทางลอนดอนประเทศอังกฤษ
ประเภท
ปีที่ใช้งานพ.ศ. 2513–2514
ป้ายกำกับโพลีดอร์ , Atco , RSO
อดีตสมาชิกอีริค แคลปตัน
บ็อบบี้ วิทล็อค
คาร์ล แรดเดิ้ล
จิม กอร์ดอน
เดฟ เมสัน
ดวน ออลแมน

Derek and the Dominos เป็นวงดนตรี บลูส์ร็อก สัญชาติ อังกฤษ-อเมริกันที่มีอายุสั้นก่อตั้งในฤดูใบไม้ผลิปี 1970 โดยมือกีตาร์และนักร้องEric Claptonมือคีย์บอร์ดและนักร้องBobby WhitlockมือเบสCarl Radle และ มือกลองJim Gordon สมาชิกทั้งสี่คนเคยเล่นด้วยกันมาก่อนในDelaney & Bonnie and Friends ในระหว่างและหลังการดำรงตำแหน่งสั้น ๆของ Clapton กับBlind Faith Dave Masonจัดหาลีดกีตาร์เพิ่มเติมในเซสชันสตูดิโอช่วงแรกๆ และเล่นในการแสดงสดครั้งแรกของพวกเขา ผู้เข้าร่วมอีกคนหนึ่งในเซสชั่นแรกในฐานะวงดนตรีคือจอร์จ แฮร์ริสันผู้บันทึกอัลบั้มของพวกเขาทุกสิ่งต้องผ่านเป็นเครื่องหมายการก่อตัวของดีเร็กและโดมิโน

วงนี้ออกสตูดิโออัลบั้มเพียงชุดเดียวคือLayla and Other Assorted Love Songsอำนวยการสร้างโดยTom Dowdซึ่งมีผลงานมากมายในลีดกีตาร์และสไลด์จาก Duane Allman อัลบั้มคู่ไลลา ไม่ได้รับยอดขายที่พุ่งกระฉูด ในทันทีหรือได้รับการออกอากาศทางวิทยุอย่างกว้างขวาง แต่ยังคงได้รับเสียงชื่นชมอย่างมาก แม้ว่าจะวางจำหน่ายในปี 1970 แต่จนถึงเดือนมีนาคม 1972 ซิงเกิ้ลของอัลบั้ม " Layla " (เรื่องราวของ ความรักที่ ไม่สมหวัง ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากความหลงใหลของ Clapton กับ Pattie Boydภรรยาของ George Harrison เพื่อนของเขา) ติดสิบอันดับแรกทั้งในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร อัลบั้มนี้มักถูกมองว่าเป็นความสำเร็จในอาชีพการงานของแคลปตัน [2]

ประวัติ

ความเป็นมาและรูปแบบ

สมาชิกของ Derek และ Dominos พบกันขณะออกทัวร์ในฐานะสมาชิกสนับสนุนของDelaney & Bonnie and Friendsซึ่งเป็นวงดนตรีแนวโซลที่มีDelaneyและBonnie Bramlettนำหน้า

Derek และ the Dominos เกิดขึ้นจากการมีส่วนร่วม ของสมาชิกทั้งสี่คนในหนังเรื่อง American Soul Revue Delaney & Bonnie and Friends กลุ่มนี้ยึดโดยดู โอนักดนตรีDelaneyและBonnie Bramlettโดยมีสมาชิกสนับสนุนหมุนเวียนกันไป Delaney & Bonnie and Friends สนับสนุน วง Blind Faithซึ่งเป็นซูเปอร์กรุ๊ปอายุสั้นของEric Clapton ร่วมกับ Stevie Winwoodในการทัวร์ที่สหรัฐอเมริกาในฤดูร้อนปี 1969 ในระหว่างการทัวร์นั้น Clapton รู้สึกสนใจในความสัมพันธ์ที่ไม่เปิดเผยตัวตนของ Delaney & Bonnie ซึ่งเขาพบมากขึ้น น่าดึงดูดกว่าการบูชาแฟนเพลงมากเกินไปในวงดนตรีของเขาเอง [4] [5]

ร่วมกับ Dominos เพื่อนในอนาคตของเขา – Bobby Whitlock (ร้องนำ, คีย์บอร์ด), Carl Radle (เบส) และJim Gordon (กลอง) [3] – Clapton ไปเที่ยวยุโรปและสหรัฐอเมริกาอีกครั้งระหว่างเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2512 ถึงมีนาคม พ.ศ. 2513 ครั้งนี้ในฐานะสมาชิก ของ Delaney & Bonnie และผองเพื่อน นอกจากนี้ทั้งวงยังสนับสนุนเขาในอัลบั้มเดี่ยวเปิดตัวของเขาEric Clapton , [ 7] [8]บันทึกเสียงในช่วงเวลาเดียวกัน [9]ความไม่ลงรอยกันเรื่องเงินทำให้สมาชิกหลายคนออกจาก Delaney & Bonnie and Friends [8]วิทล็อคนึกถึงปัญหาอื่น ๆ ของเดลานีย์และบอนนี่ สังเกตว่าทั้งคู่ทะเลาะกันบ่อยและอธิบายว่าเดลานีย์เป็นหัวหน้าวงดนตรีที่เรียกร้องในลักษณะของเจมส์ บราวน์ Gordon, Radle และบุคลากร Friends คนอื่นๆ รวมถึงมือกลองJim Keltnerได้เข้าร่วมทัวร์Mad Dogs and EnglishmenของJoe Cocker กับ Leon Russell ทันที แต่ Whitlock ยังคงอยู่กับ Delaney และ Bonnie ในช่วงเวลาสั้นๆ [8]

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2513 ตามคำแนะนำของเพื่อนและที่ปรึกษา สตีฟ ครอ เปอร์[12]วิทล็อกเดินทางไปอังกฤษเพื่อเยี่ยมแคลปตัน ต่อมา วิทล็อกอาศัยอยู่ในเฮิร์ตวูดเอดจ์ บ้านของแคลปตันในเซอร์ รีย์ ซึ่งนักดนตรีทั้งสองมา รวมตัว กันและเริ่มเขียนแคตตาล็อกส่วนใหญ่ของโดมิโนบนกีตาร์อะคูสติก [9]เพลงใหม่หลายเพลงสะท้อนให้เห็นถึงความหลงใหลที่เพิ่มขึ้นของแคลปตันกับแพตตี บอยด์ , [14] [15]ภรรยาของจอร์จ แฮร์ริสัน เพื่อนที่ดีที่สุดของเขา , [9] [16]ซึ่งเคยร่วมงานกับแคลปตันในฐานะมือกีตาร์ในทัวร์ยุโรปของเดลานีย์และบอนนี่ ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2512 [17]

ฉันรู้สึกทึ่งกับคนเหล่านี้จริงๆ ... ทั้งหมดที่เราทำคือติดขัด และติดขัด และติดขัด และกลางคืนก็กลายเป็นกลางวัน และกลางวันก็กลายเป็นกลางคืน และฉันรู้สึกดีที่ได้อยู่อย่างนั้น ฉันไม่เคยรู้สึกอิสระทางดนตรีมาก่อน [18]

– Eric Clapton ในการซ้อมของวงที่ Hurtwood Edge

ไม่นานหลังจากการมาถึงของ Whitlock เขาและ Clapton กระตือรือร้นที่จะก่อตั้งวงดนตรีใหม่[19]และติดต่อกับ Radle และ Gordon ในสหรัฐอเมริกา แม้ว่าตัวเลือกแรกสำหรับมือกลองคือ Keltner - เช่นเดียวกับ Radle และ Russell ชาวเมือง Tulsa [20] - เขายุ่งอยู่กับการบันทึกเสียงกับGábor Szabóนักกีตาร์แจ๊[8] [19]อย่างไรก็ตาม กอร์ดอนได้รับเชิญไปลอนดอนเพื่อทำงานในอัลบั้มเดี่ยว ของแฮริสันหลัง จบบีทเทิลส์All Things Must Pass [8]ในเดือนพฤษภาคมปีนั้น Clapton, Whitlock, Radle และ Gordon กลับมารวมตัวกันอีกครั้งในลอนดอนในการประชุมสำหรับPP Arnold , [21]ก่อนจะรับหน้าที่เป็นวงแบ็คอัพในอัลบั้มส่วนใหญ่ของแฮร์ริสัน ในการให้ สัมภาษณ์ในปี 1990 แคลปตันกล่าวว่า "เราสร้างกระดูกของเราจริงๆ ในอัลบั้มนั้นร่วมกับจอร์จ" เนื่องจากนักดนตรีทั้งสี่คน "ไม่มีแผน" นอกจากอาศัยอยู่ที่ Hurtwood Edge "เริ่มเมาหิน เล่นและ กึ่งเขียนเพลง". [23]

Harry Shapiroนักเขียนชีวประวัติของ Clapton แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่ไม่เคยมีมาก่อนของ Clapton กับเพื่อนร่วมวงใหม่ของเขา โดยตั้งแต่ทัวร์ Blind Faith เป็นต้นมา มือกีตาร์คนนี้ "สามารถสร้างความสัมพันธ์ในการทำงานได้อย่างเชื่องช้าและเป็นธรรมชาติ" เป็นครั้งแรก ในบรรดามิตรภาพที่ก่อตัวขึ้นก่อนที่กลุ่มจะเกิดขึ้นอย่างเป็นทางการ ชาปิโรกล่าวต่อว่า "ความเห็นอกเห็นใจ ... เด่นชัดที่สุดในบ็อบบี วิทล็อค ซึ่งเอริคพบคู่หูที่ประสบความสำเร็จและเห็นอกเห็นใจและนักร้องสำรอง" แค ลปตันและวิทล็อกพิจารณาเพิ่มส่วน Delaney & Bonnie Horn ให้กับวงดนตรีใหม่ แต่แผนนี้ถูกล้มเลิกไป [25]วิทล็อคอธิบายถึงหลักการของดีเร็กและโดมิโนในภายหลังว่า "เราไม่ต้องการเขา เราไม่ต้องการลูกไก่ เราต้องการวงดนตรีร็อกแอนด์โรล แต่แนวคิดด้านเสียงของฉันคือเราเข้าใกล้การร้องเพลงเหมือนแซมและ เดฟทำ: [แคลปตัน] ร้องท่อน ผมร้องท่อน เราร้องด้วยกัน" [26]

คอนเสิร์ตเปิดตัว

ในช่วงสุดท้ายของเซสชันสำหรับแทร็กพื้นฐานของAll Things Must Pass , [27] Dave Mason - อดีตมือกีตาร์อีกคนของ Delaney & Bonnie - เข้าร่วม Dominos ที่บ้านของ Clapton ด้วยจำนวนผู้เล่นที่เพิ่มขึ้นเป็นวงดนตรีห้าชิ้น Derek and the Dominos ได้แสดงสดครั้งแรกเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2513 งานนี้เป็นคอนเสิร์ตการกุศลเพื่อช่วยเหลือกองทุนป้องกันกฎหมายสิทธิเสรีภาพ ของ Dr Spock ซึ่งจัดขึ้น ที่ Lyceum Theatre ใน กรุงลอนดอน [8]

กลุ่มนี้ถูกเรียกว่า "อีริค แคลปตันและผองเพื่อน" แต่มีการพูดคุยกันหลังเวทีก่อนที่พวกเขาจะปรากฏตัว โดยมีแฮร์ริสัน[31]และนักเปียโนโทนี่ แอชตันอยู่ท่ามกลางผู้ที่เกี่ยวข้อง เพื่อพยายามหาชื่อวงดนตรีที่เหมาะสม แค ลปตันจำได้ว่าแอชตันแนะนำ "Del and the Dominos" โดยเรียกมือกีตาร์ว่า "Derek" หรือ "Del" ตั้งแต่ทัวร์ Delaney & Bonnie เมื่อปีที่แล้ว Whitlockยืนยันว่า "the Dynamics" เป็นชื่อที่เลือกและ Ashton หลังจากเปิดฉากกับAshton, Gardner และ Dykeออกเสียงผิดเมื่อแนะนำวง [8]เขียนในปี 2556เจฟฟ์ เด็กซ์เตอร์ผู้ เข้าประกวดการแสดง Lyceumผู้จำได้ว่า "Derek and the Dominos" ได้รับการตัดสินแล้วก่อนที่พวกเขาจะขึ้นเวที ตามคำบอกเล่าของเด็กซ์เตอร์ แคลปตันถูกยึดชื่อทันที แต่วิทล็อค แรดเดิ้ล และกอร์ดอน ซึ่งเป็นชาวอเมริกันทุกคน กังวลว่าพวกเขาอาจถูกเข้าใจผิดว่าเป็นนักแสดงดูวูป [25]

ทุกคนรู้ [เกี่ยวกับความหลงใหลของ Clapton ที่มีต่อ Pattie Boyd] จอร์จไม่ได้สนใจอะไร แต่เอริคไม่รู้เรื่องนั้น [21]

– Bobby Whitlock เกี่ยวกับความหลงใหลที่ผลักดันความคิดสร้างสรรค์ของ Clapton ใน Derek and the Dominos

งานเลี้ยงต้อนรับวงดนตรีจากนักวิจารณ์และแฟน ๆ ต่างปะปนกัน [33] [34]ร่วมกับคำวิจารณ์ที่ไม่ชอบสำหรับอัลบั้มเดี่ยวของแคลปตันโดยเฉพาะอย่างยิ่งในอังกฤษ ปฏิกิริยานี้สะท้อนให้เห็นถึงความไม่เต็มใจอย่างกว้างขวางที่จะมองว่าแคลปตันเป็นนักร้องและฟรอนต์แมน แทนที่จะเป็นมือกีตาร์อัจฉริยะที่มีความหมายเหมือนกันกับบทบาทของเขาในวงดนตรี อย่างครีมและนกยาร์ดเบิร์ด ใน อัตชีวประวัติปี 2550 แคลปตันเขียนว่าความทรงจำหลักของเขาเกี่ยวกับการแสดง Lyceum คือการปรึกษากับนักดนตรี ที่เกิด ในนิวออร์ลีนส์ดร. จอห์นผู้ประกอบวิชาชีพลัทธิวูดูและได้รับบรรจุภัณฑ์ที่ทำจากฟางซึ่งจะทำหน้าที่เป็นหนทางในการเอาชนะใจบอยด์ส [37]

บันทึกเสียงโดย Phil Spector

เพื่อเป็นการตอบแทนสำหรับความช่วยเหลือจาก Dominos เรื่องAll Things Must Passแคลปตันและแฮร์ริสันจึงตกลงกันว่าฟิล สเปคเตอร์ ผู้ร่วมอำนวยการสร้าง จะผลิตซิงเกิลสำหรับกลุ่มใหม่นี้ [23] [38]ในวันที่ 18 มิถุนายน สมาชิกวงทั้งห้าคนร่วมกับแฮร์ริสันเล่นกีตาร์ได้เข้าร่วมเซสชั่นสำหรับซิงเกิ้ลนี้ที่Apple Studio ของเดอะบีทเทิลส์ ในใจกลางกรุงลอนดอน [39] [40]ด้วยการโปรดิวซ์ของ Spector การประพันธ์เพลงของ Clapton–Whitlock สองเพลงถูกบันทึกในวันนั้น[41] - " Tell the Truth " และ " Roll It Over" [42] - พร้อมด้วยเพลงบรรเลงสองเพลงที่จะรวมอยู่ในApple แผ่น แยมของ Harrison'[27]

หลังจากเซสชั่นลอนดอนนี้ เมสันออกจากผู้เล่นตัวจริง ภายหลังเขาบอกกับMelody Makerว่าเขาใจร้อนที่เห็นวงเริ่มทำงานเต็มเวลา ในขณะที่ Clapton มุ่งมั่นที่จะช่วย Harrison ทำAll Things Must Passให้สำเร็จ จากนั้นแค ลปตันและวิทล็อกก็มีส่วนทำให้ อัลบั้มของแฮร์ริสัน ล้นหลามรวมถึงเพิ่มเสียงร้องสนับสนุนร่วมกับแฮร์ริสัน (ในชื่อ "the George O'Hara-Smith Singers") ในเพลงเช่น " All Things Must Pass " และ " Awaiting on You ทั้งหมด ". [44] นอกจากนี้ ในขณะที่ยังคงซ้อมที่ Hurtwood Edge สมาชิกวงทั้งสี่คนได้เข้าร่วมการประชุมในลอนดอนสำหรับอัลบั้มของ Dr. Johnพระอาทิตย์ พระจันทร์ และสมุนไพร (2514) [42]

ทัวร์อังกฤษช่วงฤดูร้อน

ในช่วงต้นฤดูร้อนปี 1970 Clapton ขอให้ Chris O'Dell อดีต พนักงานของ Apple Recordsหาที่พักให้ Whitlock, Gordon และ Radle ในใจกลางกรุงลอนดอนโดยบอก O'Dell ว่าพวกเขากำลัง "บ้าๆ บอๆ" ในชนบทของ Surrey จากนั้นวงดนตรี ก็ย้ายไปอยู่ที่แฟลตสองชั้นที่ 33 Thurloe Placeใกล้กับสถานีรถไฟใต้ดินเซาท์เคนซิงตัน แฟลตยังทำหน้าที่เป็นสถานที่นัดพบของแคลปตันและบอยด์ [ 48 ]ซึ่งพบว่าตัวเองรู้สึกปลื้มใจที่แคลปตันให้ความสนใจในแง่ของการนอกใจของสามี[49]และความหมกมุ่นอยู่กับจิตวิญญาณตะวันออก [50]ในอัตชีวประวัติของเขา แคลปตันเขียนว่าเขาทั้งได้รับแรงบันดาลใจและ "ทรมาน" จากความรู้สึกที่เขามีต่อบอยด์ ซึ่งเขาได้ถ่ายทอดลงในเพลงของเขา โดยเริ่มจากทัวร์อังกฤษโดย Derek and the Dominos [51]

เป็นเวลาสามสัปดาห์นับจากวันที่ 1 สิงหาคม[22] [52]กลุ่มแสดงในคลับและสถานที่เล็ก ๆ อื่น ๆ ในอังกฤษ[53]โดยที่แคลปตันเลือกที่จะเล่นโดยไม่เปิดเผยตัวตน โดยยังคงเบื่อหน่ายกับชื่อเสียงที่เขารู้สึกว่ารบกวนครีมและศรัทธาคนตาบอด ค่าเข้าชมการแสดงกำหนดไว้ที่ 1 ปอนด์สเตอลิงก์ และข้อกำหนดในสัญญากับแต่ละสถานที่ระบุว่าห้ามใช้ชื่อของแคลปตันเป็นตัวดึงฝูงชน ชาปิโรเขียนว่าวงดนตรี "ก้าวหน้าอย่างมาก" ตั้งแต่คอนเสิร์ต Lyceum; [22]รายการชุดของพวกเขารวมถึง "Tell the Truth", [55]เพลงคัฟเวอร์ของBilly Myles " Have You Ever Loved a Woman " และ" Little Wing ของ Jimi Hendrix" และเพลงอย่างเช่น "ขวดไวน์แดง" และ "ไม่รู้ว่าทำไม", [8]ทั้งสองเพลงจากอัลบั้ม ของ เอริก แคลปตัน[56]แคลปตันกล่าวถึงทัวร์อังกฤษครั้งนี้ว่า "ไม่มีใครรู้ว่าเราเป็นใคร และฉันก็รักมัน ฉันชอบความจริงที่ว่าเราเป็นวงเล็ก ๆ วงนี้เล่นในสถานที่ที่ไม่ชัดเจน บางครั้งมีผู้ชมไม่เกินห้าสิบหรือหกสิบคน" [51]

เซสชันของไลลา

วงนี้บินไปไมอามี ฟลอริดาเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2513 เพื่อเริ่มบันทึกเสียงร่วมกับโปรดิวเซอร์ของAtlantic Records Tom Dowd [9]จนถึงต้นเดือนกันยายน[5]มีการประชุมที่Criteria Studiosสำหรับอัลบั้มคู่Layla และ Other Assorted Love Songs เนื้อหาส่วนใหญ่โดยเฉพาะเพลง " Layla "ได้รับแรงบันดาลใจจากความรักที่ไม่สมหวังของ Clapton ที่มีต่อ Boyd [14] [15]หลังจากการทดลองครั้งแรกของ Clapton และ Whitlock กับเฮโรอีนขณะบันทึกAll Things Must Pass , [21]เวลาของวงดนตรีในไมอามีถูกทำเครื่องหมายด้วยการใช้ยาอย่างหนักมาก เกินไปของสมาชิกทั้งสี่คน [57]อ้างอิงจาก Clapton "เราพักที่โรงแรมนี้บนชายหาด และคุณต้องการยาอะไรก็ตาม คุณสามารถหาซื้อได้ที่แผงขายหนังสือพิมพ์ ผู้หญิงคนนั้นจะรับคำสั่งของคุณ" [49] Thunderbird Motel ปัจจุบันอยู่ในหาด Sunny Isles รัฐฟลอริดา [58]

สองสามวันแรกของการประชุมLayla ไม่เกิดผล [49] [59]ในวันที่ 26 สิงหาคม Dowd ซึ่งเป็นโปรดิวเซอร์อัลบั้มIdlewild Southของ Allman Brothers Bandได้นำ Dominos ไปที่คอนเสิร์ตของ Allman Brothers ซึ่ง Clapton ซึ่งเป็นแฟนตัวยงของมือกีตาร์ที่เกิดในแนชวิลล์อยู่แล้วได้ยินครั้งแรกDuane Allmanเล่น เป็นตัวเป็นตน [59] [60]หลังจากที่ Clapton เชิญทั้งวงกลับไปที่ Criteria ในคืนนั้น[61]เขาและ Allman ได้สร้างความผูกพันในทันทีซึ่งเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาสำหรับอัลบั้มของLayla [62] [63]กว่าสิบวันที่บันทึก[49] [64]Allman มีส่วนร่วมในเพลงส่วนใหญ่ในอัลบั้ม[15]ในระหว่างที่เขามีพันธะสัญญากับ Allman Brothers Band มีเพียงสามเพลง - "I Looked Away", " Bell Bottom Blues " และ "Keep on Growing" เท่านั้นที่ถูกบันทึกโดยปราศจากการมีส่วนร่วมของเขา วงดนตรีสร้าง "Tell the Truth" ขึ้นใหม่ในระหว่างการประชุมและต่อมาก็พยายามที่จะยกเลิกซิงเกิลที่ Spector ผลิตขึ้น ในสหรัฐอเมริกาAtco Recordsเปิดตัว "Tell the Truth" เวอร์ชันดั้งเดิมที่มี "Roll It Over" ในเดือนกันยายน แต่ไม่นานก็ถอนซิงเกิ้ลออก [61]

แคลปตันอธิบายออลแมนว่าเป็น "พี่ชายทางดนตรีที่ฉันไม่เคยมี แต่อยากให้มี" การเล่น กีตาร์สไลด์ของ Allman ช่วยยกระดับปกเพลงบลูส์ของอัลบั้มซึ่งรวมถึง " Nobody Knows You When You're Down and Out " (โดยJimmy Cox ), "Have You Ever Loved a Woman" (เพลงของ Billy Myles, ต้นฉบับบันทึกเสียงโดยFreddie King ) และ " Key to the Highway " ( โดย Big Bill Broonzy ) [60] [66]แคลปตันเชิญเขาให้เป็นสมาชิกของ Derek and the Dominos [15]แต่ Allman ปฏิเสธโดยเลือกที่จะภักดีต่อวงดนตรีของเขาเองอย่างไรก็ตามอ้างอิงจาก Whitlock Allman เป็น "ปืนรับจ้าง" และ "ไม่จำเป็น" เพิ่มเติม; วิทล็อกกล่าวเสริมว่า "เขาเล่นกับเราสองครั้ง และมันก็เล่นได้ไม่ดีทั้งสองครั้ง เพราะเขาไม่ใช่ผู้เล่นที่ลื่นไหล ... เขาสามารถเล่นท่อนต่างๆ ได้ แต่เขาไม่สามารถร้องเพลงด้วยกีตาร์ได้" แยมจากคืนแรกของ Allman ที่ Criteria with the Dominos เผยแพร่ในซีดีแผ่นที่สองของThe Layla Sessions: 20th Anniversary Edition ในปี 1990

แทร็กที่รู้จักกันดีที่สุดของอัลบั้ม "Layla" รวบรวมจากการบันทึกจากสองช่วงแยกกัน ส่วนหลักที่เน้นกีตาร์ถูกบันทึกในวันที่ 9 กันยายน หลังจากที่วงได้บันทึกเพลง "Little Wing" ของเฮนดริกซ์ในเวอร์ชันของพวกเขา ส่วนปิดถูกเพิ่มในอีกหลายสัปดาห์ต่อมา หลังจากที่ Clapton ตัดสินใจว่าเพลงไม่มีตอนจบที่เหมาะสม คำตอบคือเปียโนที่แต่งโดย Gordon (และRita Coolidge ที่ไม่ได้รับการรับรอง ) [8]และเล่นโดยมือกลอง โดย Whitlock จัดเตรียมเปียโนส่วนที่สองเพื่อปกปิดความไม่ชำนาญของ Gordon เกี่ยวกับเครื่องดนตรี [49]ระหว่างไลลากอร์ดอนกำลังเขียนและเล่นเพลงสำหรับอัลบั้มเดี่ยวที่ตั้งใจไว้ เมื่อแคลปตันได้ยินท่อนเปียโนเป็นครั้งแรกโดยบังเอิญ ตามความทรงจำของแคลปตัน เพื่อแลกกับการใช้เวลาสตูดิโอของโดมิโนสำหรับโปรเจกต์ของเขาเอง กอร์ดอนตกลงที่จะใช้ส่วนนี้เป็นตอนจบของ "ไลลา" [14]

การแสดงสดเดือนตุลาคม–ธันวาคม พ.ศ. 2513

หลังจากบันทึกเพลงLayla และเพลงรักอื่นๆแล้ว Derek และ Dominos สี่ชิ้นก็กลับมาที่สหราชอาณาจักรเพื่อออกทัวร์ต่อที่นั่น ก่อนจะเดินทางกลับอเมริกาเพื่อเริ่มทัวร์ที่อเมริกาในวันที่ 15 ตุลาคม Allman แสดงสองรายการร่วมกับกลุ่มในช่วงใกล้สิ้นสุดทัวร์อเมริกา: ที่Curtis Hixon Hallในแทมปา รัฐฟลอริดา ในวันที่ 1 ธันวาคม และที่Onondaga County War Memorialในเมืองซีราคิวส์ รัฐนิวยอร์ก ในคืนต่อมา [68]

วิทล็อกเล่าถึงการเสพยาของพวกเขาระหว่างทัวร์ว่า "เราไม่มีอะไรเลยแม้แต่นิดเดียว ไม่มีกรัมรอบๆ ตัว ปล่อยให้มันเป็นอย่างนั้นเถอะ ทอมไม่อยากเชื่อเลย การที่เรามีกระเป๋าใบใหญ่แบบนี้วางอยู่ ทุกที่ ฉันเกือบจะละอายใจที่จะบอก แต่มันคือความจริง มันน่ากลัว สิ่งที่เรากำลังทำอยู่ แต่เรายังเด็กและโง่เขลาและไม่รู้โคเคนและเฮโรอีน แค่นั้นแหละ และจอห์นนี่ วอล์กเกอร์[69] เอลตัน จอห์นซึ่งเปิดให้พวกเขากล่าวว่าแม้จะมีรายงานเรื่องยาเสพติดและการดื่มเหล้า "พวกเขายอดเยี่ยมมาก จากข้างเวที ผมจดบันทึกการแสดงของพวกเขาด้วยจิตใจ...นั่นคือบ็อบบี วิทล็อก ผู้เล่นคีย์บอร์ดของพวกเขา ที่ฉันดูราวกับเหยี่ยว ... คุณดูและเรียนรู้ในปี พ.ศ. 2516อัลบั้มคู่แสดงสดชื่อ In Concertได้รับการปล่อยตัวโดยคัดมาจากการแสดงของวงในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2513 ที่Fillmore Eastในนิวยอร์กซิตี้ การบันทึกเสียงหกรายการจากอัลบั้มนั้นได้รับการรีมาสเตอร์แบบดิจิทัล รีมิกซ์และขยายด้วยเนื้อหาเพิ่มเติมจากรายการเดียวกันเพื่อให้เป็น Live at the Fillmore วางจำหน่ายในปี พ.ศ. 2537 [71]

การออกอัลบั้ม

Layla and Other Assorted Love Songsออกในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2513 ตามที่ Shapiro กล่าว เมื่อเทียบกับความคาดหวังที่สูงของวงและ Dowd มันเป็น "ความล้มเหลวในเชิงพาณิชย์และวิกฤต" แคลปตันอธิบายในทำนองเดียวกันว่าไลลา "เสียชีวิต" เมื่อได้รับการปล่อยตัว แม้ว่าจะได้รับคำวิจารณ์ที่ดีในRolling StoneและThe Village Voiceแต่อัลบั้มนี้กลับไม่ติดท็อปเท็นในสหรัฐอเมริกาและไม่ติดชาร์ตเลยในสหราชอาณาจักร จนกระทั่งมีการออกซีดีใหม่ทำให้ต้องพักหนึ่งสัปดาห์ที่ อันดับที่ 68 ในปี 2554 ได้รับความสนใจเพียงเล็กน้อย[74]ส่วนหนึ่งเป็นผลจากการขาดการส่งเสริมโดยPolydorและส่วนหนึ่งมาจากการที่สาธารณชนไม่รู้ถึงการปรากฏตัวของแคลปตันในวงดนตรี Dowdกล่าวว่าเขา "รู้สึกว่ามันเป็นอัลบั้มที่ดีที่สุดที่ฉันเคยมีส่วนร่วมด้วยตั้งแต่The Genius of Ray Charles " และรู้สึกผิดหวังที่ไม่ได้รับการยกย่องในตอนแรก [74]

"Layla" รวมอยู่ในThe History of Eric Claptonในปี 1972 และ Atlantic ได้ออกเพลงนี้เป็นซิงเกิลในเดือนกรกฎาคมปีนั้น กลายเป็นเพลงฮิตขึ้นถึงอันดับ 10 ในอเมริกาและอันดับ 7 ในอังกฤษ ความสำเร็จของเพลงไตเติ้ลในปี พ.ศ. 2515 นำไปสู่การประเมินไลลาและเพลงรักอื่น ๆอีกครั้ง ได้รับเสียงวิจารณ์อย่างกว้างขวางและได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในอัลบั้มที่ดีที่สุดตลอดกาลโดยVH1 (อันดับที่ 89) [76]และโรลลิงสโตน (หมายเลข 115) ไลลา ถือเป็นหนึ่งในความสำเร็จที่โดดเด่นที่สุดของแคลปตัน [2]

การปรากฏตัวของJohnny Cash Show

วงนี้ปรากฏตัวในรายการ The Johnny Cash Showในการปรากฏตัวทางโทรทัศน์เพียงรายการเดียวของพวกเขา ถ่ายทำที่หอประชุม Rymanในแนชวิลล์รัฐเทนเนสซีและออกอากาศเมื่อวันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2514 วงนี้แสดงเพลง " It's Too Late " จากนั้นเข้าร่วมกับ Cash และCarl Perkinsเพื่อเล่นเพลง " Matchbox " ของ Perkins [78]

โศกนาฏกรรมและการสลายตัว

โศกนาฏกรรมและความโชคร้ายครอบงำกลุ่มตลอดและติดตามอาชีพสั้นๆ ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2513 แคลปตันรู้สึกเสียใจกับการตายของเพื่อนและคู่แข่งมืออาชีพของเขา จิมี เฮนดริกซ์; หลังจากเพิ่งบันทึกเวอร์ชันของ "Little Wing" ในไมอามี Dominos ได้รวมเพลงของLaylaเพื่อเป็นการยกย่องเฮนดริกซ์ ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2514 Duane Allman เสียชีวิตจากอุบัติเหตุรถจักรยานยนต์ ภายหลังแคลปตันเขียนในอัตชีวประวัติของเขาว่าเขาและออลแมนแยกกันไม่ออกระหว่างการประชุมที่ Criteria นอกจากนี้ แคลปตันยังรับคำวิจารณ์เชิงวิจารณ์และเชิงการค้าเล็กน้อยต่อไลลาเป็นการส่วนตัว ซึ่งเร่งให้เขาเข้าสู่ภาวะติดยาและซึมเศร้า [80]ในปี 1985 เมื่อพูดถึงวง Clapton กล่าวว่า:

เราเป็นวงดนตรีที่ทำให้เชื่อ เราทุกคนซ่อนตัวอยู่ในนั้น Derek และ Dominos - สิ่งทั้งหมด มันจึงอยู่ไม่ได้ ฉันต้องออกมายอมรับว่าฉันเป็นฉัน ฉันหมายความว่า การเป็นเดเร็กเป็นการปกปิดความจริงที่ว่าฉันพยายามขโมยภรรยาของคนอื่น นั่นเป็นเหตุผลหนึ่งที่ทำเช่นนั้น เพื่อที่ฉันจะได้เขียนเพลง และใช้ชื่ออื่นสำหรับแพตตี ดังนั้น Derek และ Layla - มันไม่จริงเลย [81]

บ็อบบี้ วิทล็อค ในปี 1972

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2514 แรดเดิ้ลและกอร์ดอนได้เข้าร่วมในการประชุมที่ผลิตโดยสเปกเตอร์และแฮร์ริสันสำหรับอัลบั้มเดี่ยวที่วางแผนไว้โดยรอนนี่ สเปกเตอร์ [82]ต่อมาในปีนั้น Dominos ยุบวงอย่างรุนแรงในลอนดอน ก่อนที่พวกเขาจะสร้างแผ่นเสียงชุดที่สองได้สำเร็จ ในการให้สัมภาษณ์กับนักวิจารณ์เพลงRobert Palmer ในเวลาต่อมา Clapton กล่าวว่าอัลบั้มชุดที่สอง "หยุดกลางคันเพราะความหวาดระแวงและความตึงเครียด หลังจากการ สลายตัว แคลปตันหันหลังให้กับการทัวร์และบันทึกเสียงเพื่อดูแลการติดเฮโรอีนอย่างรุนแรง [83] [84]ช่องว่างในอาชีพการงานสามปีนี้ถูกขัดจังหวะโดยการมีส่วนร่วมของเขาใน Harrison's เท่านั้นคอนเสิร์ตสำหรับบังกลาเทศแสดงในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2514 พร้อมด้วยนักดนตรีจำนวนมาก ได้แก่ Leon Russell, Keltner และ Radle; [85]เป็นแขกรับเชิญในการแสดงของ Russell ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2514 ที่Rainbow Theatre ในลอนดอน ; [86]และRainbow Concert ของเขาเอง ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2516 งานหลังนี้จัดโดยPete Townshend of the Whoเพื่อช่วยให้ Clapton เลิกนิสัยติดยาและสร้างแรงผลักดันให้เขากลับมา [87] [88]วิทล็อคเซ็นสัญญากับค่ายเพลงสหรัฐABC-Dunhillซึ่งเขาได้บันทึกอัลบั้มBobby WhitlockและRaw Velvet. ทั้งสองอัลบั้มเปิดตัวในปี พ.ศ. 2515 และรวมผลงานของโดมิโนทั้งหมด

หลังจากการกลับมาของ Clapton ในฐานะศิลปินเดี่ยวในปี 1974 เขาและ Radle ทำงานร่วมกันจนถึงปี 1979 เมื่อ Clapton ไล่เขาออกจากวงอย่างกะทันหัน Radle เสียชีวิตในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2523 ด้วยภาวะแทรกซ้อนจากการติดเชื้อในไต[89]ที่เกี่ยวข้องกับการใช้แอลกอฮอล์และยาเสพติด [90]วิทล็อคและแคลปตันไม่ได้ทำงานร่วมกันอีกเลยจนกระทั่งปี 2000 เมื่อพวกเขาแสดงในรายการ BBC ของJools Hollandเรื่องLater... with Jools Holland ในปี 1983 กอร์ดอนซึ่งขณะนั้นยังไม่ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคจิตเภทได้ฆ่าแม่ของเขาด้วยค้อนในช่วงที่เป็นโรคจิต เขาถูกกักขังอยู่ในสถาบันจิตเวชในปี พ.ศ. 2527 [91]ซึ่งเขายังคงอยู่ในปัจจุบัน [92]การบันทึกจากเซสชันปี 1971 สำหรับอัลบั้มที่สองที่ถูกยกเลิกของวงรวมอยู่ในชุดกล่องซีดี/เทปสี่แผ่นของ Clapton Crossroads ซึ่ง วาง จำหน่ายในปี 1988

สมาชิกในวง

รายชื่ออย่างเป็นทางการ

สมาชิกเป็นครั้งคราว

รายชื่อจานเสียง

ซิงเกิ้ลก่อนอัลบั้ม

บันทึกในระหว่างการประชุมสำหรับอัลบั้มสามชุดของGeorge Harrison ในปี 1970 All Things Must Pass ; ผลิตโดยPhil Spectorแต่ดึงโดย Clapton โดยระบุว่ามันไม่สะท้อนเสียงของพวกเขา "Tell the Truth" ได้รับการบันทึกใหม่ในภายหลังสำหรับอัลบั้มเปิดตัวของวง แต่ "Roll It Over" แสดงสดเท่านั้น Harrison และ Dave Mason เล่นกีตาร์ให้กับเพลง "Roll It Over" ทั้งสอง แท ร็กรวมอยู่ในการออกใหม่ของ Layla ใน ปี 2554

ไลลาและเพลงรักหลากรส

  • อัลบั้มเปิดตัวLayla and Other Assorted Love Songsบันทึกเสียงในช่วงเดือนกันยายน พ.ศ. 2513 วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน บิลบอร์ด 200 # 16 [93]
  • ในปี 1990 มิกซ์ใหม่เปิดตัวในชื่อThe Layla Sessions: 20th Anniversary Editionพร้อมแทร็กและแจมที่ยังไม่ได้เผยแพร่ บิลบอร์ด 200 # 157 [93]
  • เวอร์ชันต้นฉบับออกใหม่ในปี 2554 ในชื่อรุ่นฉลองครบรอบ 40 ปี พร้อมด้วยเพลงอื่นๆ ที่ยังไม่เผยแพร่
  • ออกใหม่อีกหลายฉบับ

คนโสด

  • " Bell Bottom Blues " / "เติบโตต่อไป" (1971) ''Billboard'' Hot 100 # 91 [94]
  • " ไลลา " / "ฉันเป็นของคุณ" (2514) บิลบอร์ดฮอต 100 # 51 [94]
  • "ไลลา" / "Bell Bottom Blues" (2515) บิลบอร์ดฮอต 100 # 10 [94]
  • "ทำไมความรักถึงต้องเศร้า" / "การประทับอยู่ของพระเจ้า" (2516) เดือดปุดๆ 100 # 120 [94]

เพลงอื่น ๆ ที่บันทึกระหว่างเซสชันของLayla

  • บอกความจริง Jam (เปิดตัวใน "The History of Eric Clapton" ในปี 1972)
  • " Got to Get Better in a Little while " (ยังไม่เสร็จสมบูรณ์แต่มีการเล่นสด เวอร์ชันที่ไม่สมบูรณ์ซึ่งมีเพียงท่อนร้องของแคลปตันได้รับการปล่อยตัวในบ็อกซ์เซ็ตของ Clapton's Crossroadsซึ่งให้เครดิตเป็นเพลงของ Olympic Studios ในปี 2071 ดีลักซ์เอดิชันลำดับที่ 40 ของไลลานำเสนอเวอร์ชันที่ร้องคอรัสโดยวิทล็อคในปี 2010 ผสมผสานกับเพลงต้นฉบับ)
  • " Mean Old World " ( ปกT-Bone Walker วางจำหน่ายบน Crossroads , The Layla Sessionsและ Deluxe Edition ฉบับที่ 40)
  • "(เมื่อสิ่งต่าง ๆ ผิดพลาด) มันทำร้ายฉันด้วย" และ "ความรักที่อ่อนโยน" (เพลงสั้นที่เผยแพร่อย่างเป็นทางการในThe Layla Sessions )
  • แยมที่ไม่มีชื่อต่างๆ (ห้ารายการถูกเผยแพร่ในThe Layla Sessions )

บันทึกการแสดงสด

บันทึกการแสดงสดของคอนเสิร์ตที่Fillmore Eastเมื่อวันที่ 23 และ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2513 ได้รับการเผยแพร่ในอัลบั้มการแสดงสดสองชุดนั้น

  • แสดงสดที่Johnny Cash Show [95]บันทึกเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2513
  1. " มันสายเกินไป "
  2. จะต้องดีขึ้นในอีกสักครู่
  3. " Matchbox " ( ปกCarl Perkins เล่นกับ Cash and Perkins)
  4. " พลังบลูส์ "

การแสดงของวงดนตรีออกอากาศเมื่อวันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2514 นี่เป็นวิดีโอการแสดงของวงดนตรีที่รู้จักเพียงอย่างเดียว เปิดตัวอย่างเป็นทางการในฐานะส่วนหนึ่งของอัลบั้มเดบิวต์ฉบับฉลองครบรอบ 40 ปี

เซสชันสำหรับอัลบั้มที่สอง Olympic Studios ในเดือนเมษายนและพฤษภาคม พ.ศ. 2514
ทั้งหมดจำหน่ายในรูปแบบเถื่อน [96]บางเพลงเปิดตัวอย่างเป็นทางการในชุดกล่องCrossroads และ รุ่นดีลักซ์ครบรอบ 40 ปีของอัลบั้ม Layla

  • "Gold Devils Roads" (บันทึกที่บ้านของแคลปตันในเดือนมีนาคม ขับร้องโดยเรเน่ อาร์มันด์ ภรรยาของกอร์ดอน)
  • "โอกาสอีกครั้ง" (เปิดตัวอย่างเป็นทางการ)
  • "Mean Old Frisco" (เปิดตัวอย่างเป็นทางการ)
  • "สูง" (บรรเลงอย่างเป็นทางการในเพลงประกอบสารคดี "12 Bars" ของแคลปตัน)
  • "งูทะเลสาบบลูส์" (เปิดตัวอย่างเป็นทางการ)
  • " Evil " ( ปก Willie Dixon วางจำหน่ายอย่างเป็นทางการ)
  • "บุตรแห่งอาปาเช่"
  • "มู้ดดี้แจม"
  • "ช็อคโกแลต"
  • “ฉันอยู่มาทั้งวันแล้ว”
  • "ต้องดีขึ้นในอีกสักครู่" (เวอร์ชันแยมใหม่เปิดตัวอย่างเป็นทางการ)
  • "ป่วยที่หัวใจ"
  • "คือที่รัก"
  • "มันยากที่จะหาเพื่อน", "ฉันจะได้พบคุณอีกครั้ง" และ "ใช่ ฉันรักคุณ" (เพลงต้นฉบับของจิม กอร์ดอน)

การอ้างอิง

  1. อรรถเป็น แลงฟอร์ด จูเนียร์, รอนนี่ "ยอมรับไม่มีสิ่งทดแทน – เดลานีย์ & บอนนี่" . ออ ลมิวสิค . สืบค้นเมื่อ26 มิถุนายน 2556 .
  2. อรรถเป็น "Derek and the Dominos – Layla and Other Assorted Love Songs" . Superseventies.com . สืบค้นเมื่อ23 สิงหาคม 2564 .
  3. อรรถเป็น รูห์ลมานน์, วิลเลียม. "ดีเร็กกับโดมิโน" . ออล มิวสิค. สืบค้นเมื่อ28 ตุลาคม 2557 .
  4. The New Rolling Stone Encyclopedia of Rock & Roll , หน้า 88, 183, 254
  5. อรรถเป็น ซานโตโร พี. 62.
  6. วิทล็อก หน้า 52, 60
  7. เรด หน้า xiii, 29.
  8. a bc d e f g h i Shapiro, Harry ( มกราคม 2544) "เจ้าชายแห่งความรัก ... หรือบันทึกของ 'Layla' บทกวีของ Clapton ต่อความรักต้องห้าม ทำให้เหยื่อของ Derek และ Dominos ตกเป็นเหยื่อได้อย่างไร" โมโจมีให้ที่Rock's Backpages (ต้องสมัครสมาชิก)
  9. อรรถa bc d อี ซัท ลิฟฟ์ ฟิล (พฤษภาคม 2554) "ดีเร็กกับโดมิโน: เรื่องราวของไลลา " โมโจมีให้ที่Rock's Backpages (ต้องสมัครสมาชิก)
  10. ^ บันทึกย่อของ Layla Sessions หน้า 5
  11. ซานโตโร, พี. 63.
  12. วิทล็อค, พี. 65.
  13. แฮร์ริส, พี. 70.
  14. อรรถa bc d วิลเลียมสัน ไนเจล (ตุลาคม 2549 ) "การสร้าง ... ดีเร็กและไลลาของโดมิโน" . เจียระไน _ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 14 สิงหาคม2017 สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2557 .
  15. อรรถa bc d อี เมอร์เรย์ ประสานเสียง ( 6 เมษายน 2554) "ดีเร็กกับโดมิโน: เมื่อพระเจ้าเดินอยู่ท่ามกลางพวกเรา" . เอ วีคลับ สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2557 .
  16. อรรถเป็น อีแวนส์ รัช (19 เมษายน 2554) "ไลลาอายุ 40" . โกลด์ไมน์ สืบค้นเมื่อ4 สิงหาคม 2558 .
  17. ↑ เคลย์สัน, หน้า 275, 277–79 .
  18. แคลปตัน, พี. 130.
  19. อรรถเป็น วิทล็อก พี. 73.
  20. ^ เรด หน้า 42, 47
  21. อรรถเอ บี ซี แฮร์ริส พี. 72.
  22. อรรถเป็น c d ชาปิโร พี. 116.
  23. อรรถเป็น ขาว, ทิโมธี (มีนาคม 1990) "โรลลิน & ทัมบลิน"". ปั่น . น. 36.
  24. ^ ชาพิโร, พี. 118.
  25. อรรถa bc เดริโซ นิค (16 มิถุนายน 2556 ) "หนังสือ: อีริก แคลปตัน, วันต่อวัน: ปีแรก, 2506-2525โดย มาร์ค โรเบิร์ตตี (2556)" . สิ่งใหม่ ๆ! . สืบค้นเมื่อ4 พฤศจิกายน 2557 .
  26. ซานโตโร, พี. 64.
  27. อรรถเป็น วิทล็อก พี. 82.
  28. เรด, พี. 47.
  29. ^ ชาพิโร หน้า 115, 116
  30. อรรถเป็น ชาปิโร, พี. 115.
  31. เคลย์สัน, พี. 290.
  32. แคลปตัน, พี. 133.
  33. ↑ เรด หน้า 104–05
  34. ^ ชาปิโร หน้า 115–16
  35. แซนด์ฟอร์ด หน้า 112, 114, 116
  36. ^ The New Rolling Stone Encyclopedia of Rock & Roll , หน้า. 276.
  37. ↑ แคลปตัน, หน้า 133–34 .
  38. เรด หน้า 92–93, 105
  39. ^ Madinger & อีสเตอร์ พี. 427.
  40. อรรถเป็น รีด หน้า 104, 105
  41. แคลปตัน, พี. 132.
  42. อรรถเป็น เรด, พี. 105.
  43. เคลย์สัน หน้า 289, 478.
  44. วิทล็อค, พี. 81.
  45. ^ โอเดลล์ พี. 170.
  46. วิทล็อค, พี. 98.
  47. ^ โอเดลล์ หน้า 170–71
  48. ^ โอเดลล์ พี. 172.
  49. อรรถa bc d อี ดำ จอห์นนี่ (มกราคม 2549 ) "ดีเร็กกับโดมิโน: 'ไลลา'". เครื่องปั่น .มีให้ที่Rock's Backpages (ต้องสมัครสมาชิก)
  50. อรรถ บอยด์ หน้า 119–20, 135, 138
  51. อรรถเป็น แคลปตัน, พี. 135.
  52. ^ "แคลปตันฮิตถนน". เมโลดี้เมคเกอร์ . 18 กรกฎาคม 2513 น. 3.
  53. เรด, พี. 107.
  54. ^ บันทึกย่อของ Layla Sessions หน้า 4
  55. แซนฟอร์ด, พี. 116.
  56. เออร์เลอไวน์, สตีเฟน โธมัส. "อีริค แคลปตันอีริค แคลปตัน " . ออล มิวสิค. สืบค้นเมื่อ31 ตุลาคม 2557 .
  57. ^ ชาพิโร, พี. 120.
  58. ^ Eric Clapton: ชีวิตใน 12 บาร์ (2017)
  59. อรรถเป็น ซานโตโร พี. 66.
  60. อรรถa b The Layla Sessions liner note, หน้า 6.
  61. อรรถเป็น เรด, พี. 123.
  62. ซานโตโร, น. 66–67.
  63. อรรถเป็น แคลปตัน พี. 136.
  64. วิลเลียมสัน, ไนเจล (พฤศจิกายน 2547). "รีวิวอัลบั้ม: Derek and the Dominos – Layla & Other Assorted ..." Uncut . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 7 พฤศจิกายน 2014 . สืบค้นเมื่อ6 พฤศจิกายน 2557 .
  65. แซนฟอร์ด, พี. 117.
  66. ซานโตโร, น. 67–68.
  67. ^ "การประชุมของไลลา" . uDiscover Music . สืบค้นเมื่อ18 สิงหาคม 2561 .
  68. ^ ฌอน เคิร์สต์ (15 มกราคม 2555) "ตำนานเพลงจาก Aerosmith ถึง ZZ Top ทำให้อนุสรณ์สงครามของเราเป็นสถานที่ " ซีราคิวส์ดอท คอม สืบค้นเมื่อ27 กุมภาพันธ์ 2555 .
  69. ^ บันทึกย่อของ Layla Sessions หน้า 12
  70. จอห์น, เอลตัน (2019). ฉัน: Elton John อัตชีวประวัติอย่างเป็นทางการ แพน มักมิลลัน. หน้า 86. ไอเอสบีเอ็น 978-1-50-985331-1.
  71. รูห์ลมานน์, วิลเลียม. รีวิวอัลบั้มที่ AllMusic สืบค้นเมื่อ 17 สิงหาคม 2561.
  72. อรรถเอ บี ซี ชาปิโร พี. 123.
  73. แคลปตัน, หน้า 136–37.
  74. อรรถเป็น c d ซานโตโร พี. 69.
  75. แซนฟอร์ด, พี. 119.
  76. ^ "รายชื่ออัลบั้มที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ VH1 " Dailycelebrations.com . สืบค้นเมื่อ6 ตุลาคม 2549 .
  77. ^ "อาร์เอส 500 อัลบั้มที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล" . โรลลิ่งสโตน . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 9 เมษายน 2549 สืบค้นเมื่อ15 กันยายน 2561 .
  78. ^ "Derek + the Dominos เล่น The Johnny Cash Show" . Bestclassicbands.com . 6 มิถุนายน 2558.
  79. แคลปตัน, พี. 128.
  80. ^ "ชีวประวัติของนิตยสาร Clapton Fanclub" . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 19 มกราคม 2551 สืบค้นเมื่อ27 กันยายน 2549 .
  81. เดเคอร์ติส, แอนโธนี (พฤษภาคม 2541). Rocking My Life Awayสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย Duke, ISBN 0-8223-2184-X 
  82. ^ Madinger & อีสเตอร์ พี. 434.
  83. ^ "Eric Clapton เกี่ยวกับการเสพติด ครีม อนาคตของกีตาร์" . โรลลิ่งสโตน . 4 ธันวาคม 2560 . สืบค้นเมื่อ15 กันยายน 2561 .
  84. แฮร์ริส, พี. 74.
  85. ↑ เคลย์สัน, หน้า 309–310 , 313.
  86. ^ ชาปิโร หน้า 123–24
  87. ^ The New Rolling Stone Encyclopedia of Rock & Roll , หน้า. 183.
  88. ^ ชาปิโร หน้า 126–27
  89. ^ ชาพิโร, พี. 152.
  90. ^ "คาร์ล ราดเดิ้ล | ชีวประวัติและประวัติศาสตร์" . ออล มิวสิค. สืบค้นเมื่อ23 สิงหาคม 2564 .
  91. แซนฟอร์ด, พี. 120.
  92. โรมานอฟสกี้, แพทริเซีย (2546). สารานุกรมโรลลิงสโตนของ Rock & Roll Rolling Stone Press, ISBN 0-671-43457-8 
  93. อรรถเอ บี ซี วิทเบิร์น, โจเอล (2018). อัลบั้มป๊อปยอดนิยม 1955-2016 . โพรมีธีอุสโกลบอลมีเดีย ไอเอสบีเอ็น 978-0-89820-226-7.
  94. อรรถabcd วิ ท เบิร์ โจ เอล (2558) หนังสือเปรียบเทียบ Billboard/Cash Box/Record World 1954-1982 หนังสือเชอริแดน. หน้า 142. ไอเอสบีเอ็น 978-0-89820-213-7.
  95. ^ "Derek & the Dominos เยี่ยมชม 1970 Johnny Cash & Carl Perkins " 7 กุมภาพันธ์ 2558 . สืบค้นเมื่อ9 กรกฎาคม 2017 – ผ่านYouTube .
  96. ^ "Derek & The Dominos – Into The Mystic (Layla Sessions And More)" (ในภาษาอิตาลี) ดิส โก้. สืบค้นเมื่อ9 กรกฎาคม 2560 .

แหล่งข้อมูลทั่วไป

ลิงค์ภายนอก