เดลี

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

เดลี
มณฑลนครหลวงเดลลี
From top clockwise: Lotus Temple, Humayun's Tomb, Connaught Place, Akshardham temple and India Gate
จากบนตามเข็มนาฬิกา: วัดดอกบัว , สุสานหู มายุน , คอนนอท เพลส , วัดอัก ชาร์ดัม และประตูอินเดีย
Location of Delhi in India
ที่ตั้งของเดลี ใน อินเดีย
พิกัด: 28°36′36″N 77°13′48″E / 28.61000°N 77.23000°E / 28.61000; 77.23000พิกัด : 28°36′36″N 77°13′48″E  / 28.61000°N 77.23000°E / 28.61000; 77.23000
ประเทศ อินเดีย
เมืองหลวงของเดลีสุลต่าน1214
เมืองหลวงของอาณาจักรโมกุลค.ศ. 1526 แบ่งปันเป็นระยะ ๆ กับอัครา
เมืองหลวงของอังกฤษอินเดียพ.ศ. 2454
นิวเดลีภาคใต้ของกรุงเดลี เมืองหลวงของอาณาจักรอินเดียพ.ศ. 2490
นิวเดลี เมืองหลวงของสาธารณรัฐอินเดีย26 มกราคม 1950
การก่อตัวของดินแดนสหภาพ[1] [2]พ.ศ. 2499
การก่อตัวของเขตเมืองหลวง[3]1 กุมภาพันธ์ 1992
เมืองหลวงนิวเดลี
อำเภอ11
รัฐบาล
 • ร่างกายรัฐบาลเดลี
 •  ร.ต.อ.อนิล ไบจาล[4]
 •  หัวหน้าคณะรัฐมนตรีอาร์วินด์ เกจริวัล ( AAP )
 •  รองนายกรัฐมนตรีมานิช ซิโซเดีย ( เอเอพี )
 •  สภานิติบัญญัติกล้องเดี่ยว ( 70 ที่นั่ง )
 •  เขตเลือกตั้งของรัฐสภา
พื้นที่
 •  ดินแดนสหภาพ1,484.0 กม. 2 (573.0 ตารางไมล์)
 • น้ำ18 กม. 2 (6.9 ตารางไมล์)
อันดับพื้นที่ครั้งที่ 32
ระดับความสูง
200–250 ม. (650–820 ฟุต)
ประชากร
 (2011) [6]
 •  ดินแดนสหภาพ16,787,941
 • ความหนาแน่น11,312/km 2 (29,298/ตร.ไมล์)
 •  Urban16,349,831 ( ที่ 2 )
 •  เมกะซิตี้11,034,555 ( ที่ 2 )
 •  เมโทร (รวมถึงส่วนหนึ่งของNCR (2018)28,514,000 ( ที่ 1 )
ปีศาจเดลีอิต
ภาษา
 • เป็นทางการ
 • เจ้าหน้าที่เพิ่มเติม
จีดีพี(2018–19)
 •  ระบุ 15.80 แสนล้าน (210 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) [11]
 •  เล็กน้อยต่อหัว 592,529 (US$7,900)
 •  เมโทร GDP / PPP (2016)370 พันล้านดอลลาร์[12]
เขตเวลาUTC+5.30 ( สอท. )
พิน[13]
110,000–110099
รหัสพื้นที่+91 11
รหัส ISO 3166IN-DL
ทะเบียนรถDL
HDI (2019)Increase0.746 [14] ( สูง ) · 5th
การรู้หนังสือ (2011)86.21% [15]
อัตราส่วนเพศ (2011)868 ‍♀ /1000 ‍♂ [15]
เว็บไซต์delhi .gov .in

เดลี ( / ˈ d ɛ l i / ; การ ออกเสียงภาษาฮินดี:  [ˈdɪlːiː] Dillī ; การ ออกเสียงปัญจาบ:  [ˈdɪlːiː] Dillī ; การ ออกเสียงภาษาอูรดู:  [ˈdɛɦliː] Dêhlī ), [16] official the National Capital Territory ( NCT ) ของกรุงเดลีคือ เมืองและอาณาเขตสหภาพของอินเดียที่มีนิวเดลีซึ่งเป็นเมืองหลวงของอินเดีย [17] [18]คร่อมยมุนาแม่น้ำ แต่โดยหลักแล้วเป็นฝั่งตะวันตกหรือฝั่งขวา เดลีมีพรมแดนติดกับรัฐอุตตรประเทศทางตะวันออกและกับรัฐหรยาณาในทิศทางที่เหลือ NCT ครอบคลุมพื้นที่ 1,484 ตารางกิโลเมตร (573 ตารางไมล์) [5]จากการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2554 พบว่าประชากรในเมืองเดลีมีมากกว่า 11 ล้านคน[6] [19]ขณะที่ NCT มีประชากรประมาณ 16.8 ล้านคน [7]การรวมตัวของเมืองเดลี ซึ่งรวมถึงเมืองบริวารของ กา เซีบัด ฟาริดาบัดคุร์ เคาน์ และนอยดาในพื้นที่ที่เรียกว่าเขตเมืองหลวงแห่งชาติ(NCR) มีประชากรประมาณ 28 ล้านคน ทำให้เป็นเขตมหานครที่ใหญ่ที่สุดในอินเดียและใหญ่เป็นอันดับสองของโลก ( รองจาก โตเกียว ) [8]

ภูมิประเทศของป้อมปราการ Purana Qilaยุคกลางบนฝั่งแม่น้ำยมุนาตรงกับคำอธิบายทางวรรณกรรมของป้อมปราการIndraprasthaในมหากาพย์มหาภารตะ สันสกฤต ; อย่างไรก็ตาม การขุดค้นในพื้นที่ไม่พบร่องรอยของสภาพแวดล้อมที่สร้างขึ้นในสมัยโบราณ ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 13 จนถึงกลางศตวรรษที่ 19 เดลีเป็นเมืองหลวงของสองอาณาจักรหลัก ได้แก่กรุงนิวเดลีสุลต่านและจักรวรรดิโมกุลซึ่งครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของเอเชียใต้ แหล่งมรดกโลก ทั้งสามแห่งของ UNESCOในเมือง ได้แก่Qutub Minar , Humayun's TombและRed Fortอยู่ในช่วงนี้ เดลีเป็นศูนย์กลางของดนตรีSufismและQawwali ในช่วงแรก ชื่อของNizamuddin AuliyaและAmir Khusrauมีความเกี่ยวข้องอย่างเด่นชัด ภาษา ถิ่นของ Khariboliของเดลีเป็นส่วนหนึ่งของการพัฒนาภาษาที่ก่อให้เกิดวรรณกรรมของภาษาอูรดูและแล้วของมาตรฐานภาษาฮินดีสมัยใหม่ กวีเอกภาษาอูรดูจากเดลี ได้แก่Mir Taqi MirและMirza Ghalibเดลีเป็นศูนย์กลางสำคัญของกบฏอินเดียในปี พ.ศ. 2400 ในปี ค.ศ. 1911 นิวเดลีซึ่งอยู่ทางใต้ของกรุงเดลี ได้กลายมาเป็นเมืองหลวงของจักรวรรดิบริติชอินเดียน. ระหว่างการแบ่งแยกอินเดียในปี พ.ศ. 2490 เดลีได้เปลี่ยนจากเมืองโมกุลเป็นเมืองปัญจาบ โดยสูญเสียชาวมุสลิมไปสองในสาม ส่วนหนึ่งมาจากแรงกดดันจากการเดินทางมาถึงผู้ลี้ภัยชาวฮินดูจากแคว้นปัญจาบตะวันตก[20]หลังจากได้รับเอกราชในปี พ.ศ. 2490 นิวเดลียังคงเป็นเมืองหลวงของอาณาจักรอินเดียและหลังจากปี พ.ศ. 2493 แห่งสาธารณรัฐอินเดีย

เดลีเป็นเมืองที่ร่ำรวยที่สุดเป็นอันดับสองในอินเดีย (รองจากมุมไบ ) และเป็นที่ตั้งของมหาเศรษฐี 18 คนและเศรษฐี 23,000 คน[21]เดลีอยู่ในอันดับที่ห้าในหมู่รัฐอินเดียและดินแดนสหภาพในดัชนีการพัฒนามนุษย์[14]เดลีมีGDP ต่อหัวสูง เป็น อันดับสอง ในอินเดีย ( รองจาก กัว ) [10]แม้ว่าอาณาเขตของสหภาพแรงงานการบริหารการเมืองของ NCT แห่งเดลีในปัจจุบันมีความคล้ายคลึงกับรัฐของอินเดียอย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้น โดยมีสภานิติบัญญัติ ศาลสูง และสภาบริหารของรัฐมนตรีที่นำโดยหัวหน้าคณะรัฐมนตรี. นิวเดลีอยู่ภายใต้การบริหารร่วมกันโดยรัฐบาลกลางของอินเดียและรัฐบาลท้องถิ่นของเดลีและทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงของประเทศเช่นเดียวกับ NCT ของเดลี เดลียังเป็นศูนย์กลางของเขตเมืองหลวงแห่งชาติ ซึ่งเป็นพื้นที่ 'การวางแผนระดับภูมิภาคระหว่างรัฐ' ที่สร้างขึ้นในปี 1985 [22] [23] เดลีเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาเอเชียนเกมส์ปี 1951 ครั้งแรก , เอเชียนเกมส์ 1982 ,การประชุมสุดยอด NAM ปี 1983 , โลกฮอกกี้ชายปี 2010 Cup , 2010 Commonwealth Games , 2012 BRICS Summitและเป็นหนึ่งในเมืองเจ้าภาพที่สำคัญของ2011 Cricket World Cup

Toponym

ชื่อโบราณของที่ตั้งของเดลีสมัยใหม่คืออินทร ประส ถ ซึ่งแปลว่า "ที่ราบของพระอินทร์ " [24]หรือ "เมืองแห่งพระอินทร์" ในภาษาสันสกฤต

มีตำนานและตำนานมากมายที่เกี่ยวข้องกับที่มาของชื่อเดลีหนึ่งในนั้นมาจากDhilluหรือDiluกษัตริย์ที่สร้างเมืองที่ตำแหน่งนี้ใน 50 ปีก่อนคริสตศักราชและตั้งชื่อตามตัวเขาเอง[25] [26] [27]อีกตำนานเล่าว่าชื่อเมืองนั้นมาจากคำภาษาฮินดี / ปรากฤตดิลี ( หลวม ) และ โทมา รัสใช้เพื่ออ้างถึงเมืองเพราะเสาเหล็กของเดลีมี รากฐานที่อ่อนแอและต้องถูกย้าย[27]ตามบันทึกและข้อซักถามของปัญจาบ ชื่อเมืองในสมัยพระเจ้าปรีธวิรัชคือdilpatและdilpatและdilliนั้นน่าจะมาจากคำภาษาฮินดีเก่าdilหมายถึง "ความโดดเด่น" อเล็กซานเดอร์ คันนิงแฮม อดีตผู้อำนวยการสำนักสำรวจทางโบราณคดีของอินเดีย กล่าวว่า ต่อมา ดิ ลลี กลายเป็นดิห์ลี/เดห์ลี [28]บางคนแนะนำเหรียญหมุนเวียนในภูมิภาคที่เรียกว่าTomaras dehliwal (29)ตามคำกล่าวของBhavishya Puranaกษัตริย์ Prithiviraja แห่งIndraprasthaได้สร้างป้อมปราการใหม่ในPurana Qila ในปัจจุบันเพื่อความสะดวกของวรรณะทั้งสี่ในอาณาจักรของพระองค์ เขาสั่งให้สร้างประตูสู่ป้อมและต่อมาตั้งชื่อป้อมเดฮาลี[30]นักประวัติศาสตร์บางคนเชื่อว่าDhilliหรือDhillikaเป็นชื่อดั้งเดิมของเมืองในขณะที่คนอื่นเชื่อว่าชื่อนี้อาจเป็นการทุจริตของคำฮินดูสถานdehleezหรือdehali ทั้งสอง คำหมายถึง "ธรณีประตู" หรือ "เกตเวย์" และเป็นสัญลักษณ์ของเมือง เป็นประตูสู่ที่ราบคงคา[31] [32] [33]

ชาวเดลีเรียกว่าเดลีหรือดิลลิวาลา[34]มีการอ้างอิงถึงเมืองนี้ด้วยสำนวนต่างๆ ของภาษาอินโด-อารยันเหนือ ตัวอย่าง ได้แก่

  • Abhī Dillī dūr hai ( अभी दिल्ली दूर है / ابھی دلی دور ہے) หรือภาษาเปอร์เซีย Hanuz Dehli dur ast ( هنوز دهلی دور است ) ซึ่งมีความหมายตามตัวอักษรว่า "Delhi ยังคงกล่าวขานถึงเรื่องงานอยู่ทั่วไป" ซึ่งเป็นเรื่องทั่วไป ยังห่างไกลไม่เสร็จ [35] [36]
  • Ās-pās barse, Dillī pānī tarse (आस-पास बरसे, दिल्ली पानी तरसे \ آس پاس برسے، دلی پانی ترسے) ซึ่งมีความหมายตามตัวอักษรว่า "มันรินไปทั่ว ส่วนเดลีก็แห้งแล้ง" การพาดพิงถึงสภาพอากาศกึ่งแห้งแล้งในบางครั้งของเดลี โดยสำนวนนี้หมายถึงสถานการณ์ของความขาดแคลนเมื่อรายล้อมไปด้วยความอุดมสมบูรณ์ (36)

รูปแบบเดลีใช้ในอักษรละติน และมีอักษร hต่อ ท้าย lอย่างน่าประหลาด มีต้นกำเนิดภายใต้การปกครองของอาณานิคม และเป็นการสะกดคำที่เสียหายตามชื่อเมืองอูรดู ( دہلی , Dehli ) [37]

ประวัติศาสตร์

สมัยโบราณและยุคกลางตอนต้น

กำแพงของ Purana Qilaในศตวรรษที่ 16 สร้างขึ้นบนเนินดินซึ่งมีภูมิประเทศที่คิดว่าตรงกับคำอธิบายทางวรรณกรรมของป้อมปราการIndraprasthaในภาษาสันสกฤต - มหา กาพย์มหาภารตะแม้ว่าการขุดในบริเวณใกล้เคียงไม่ได้ให้หลักฐานการก่อสร้างก็ตาม[38]

ตามเนื้อผ้ามีเจ็ดเมืองที่เกี่ยวข้องกับภูมิภาคของเดลี ที่เก่าแก่ที่สุดIndraprasthaเป็นส่วนหนึ่งของคำอธิบายวรรณกรรมในมหากาพย์สันสกฤตมหาภารตะ (ประกอบด้วย 400 ก่อนคริสตศักราชถึง 200 ซีอี แต่อธิบายเวลาก่อนหน้านี้) ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองบนเนินริมฝั่งแม่น้ำยมุนา ตามที่นักประวัติศาสตร์ศิลปะ Catherine B. Asher คำอธิบายภูมิประเทศของมหาภารตะตรงกับพื้นที่ของPurana Qilaป้อมปราการ CE แห่งศตวรรษที่ 14 ของกรุงนิวเดลีสุลต่านแต่การเปรียบเทียบไม่ได้ไปไกลกว่านี้มากนัก ในขณะที่มหาภารตะกล่าวถึงเมืองที่ประดับประดาอย่างสวยงามด้วยป้อมปราการโดยรอบ การขุดค้นได้ทำให้เกิด "การค้นพบที่ไม่สม่ำเสมอของทาสีลักษณะเครื่องปั้นดินเผาสีเทาของศตวรรษที่สิบเอ็ดก่อนคริสตศักราช ไม่มีร่องรอยของสภาพแวดล้อมที่สร้างขึ้น ป้อมปราการน้อยกว่ามาก ได้รับการเปิดเผย" [38]

พระธาตุทางสถาปัตยกรรมที่เก่าแก่ที่สุดมีอายุย้อนไปถึงยุคMaurya (ค. 300 ก่อนคริสตศักราช); ในปี 1966 มีการค้นพบคำจารึกของจักรพรรดิ Mauryan Ashoka (273–235 ก่อนคริสตศักราช) ใกล้กับ Srinivaspuri ส่วนที่เหลือของเมืองใหญ่หลายแห่งสามารถพบได้ในเดลี กลุ่มแรกอยู่ทางตอนใต้ของกรุงเดลีในปัจจุบัน พระเจ้าอานั งปัล แห่งราชวงศ์โทมาราได้สร้าง ลัลโก และวัดหลายแห่งในปี ค.ศ. 1052 Vigraharaj Chauhanพิชิต Lal Kot ในช่วงกลางศตวรรษที่ 12 และเปลี่ยนชื่อเป็น Qila Rai Pithora

ปลายยุคกลาง

A view of Qutab minor
ที่ 72.5 ม. (238 ฟุต) Qutb Minarซึ่งเป็นมรดกโลกขององค์การยูเนสโกในนิวเดลี[39]เสร็จสมบูรณ์ในรัชสมัยของ Sultan Illtutmishในศตวรรษที่ 13; แม้ว่ารูปแบบจะมีความคล้ายคลึงกันกับหอคอยจาร์คูร์กานแต่ก็มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับ หออะ ซานของGhaznavidและGhurid ใน เอเชียกลาง[40]

กษัตริย์Prithviraj Chauhanพ่ายแพ้ในปี ค.ศ. 1192 โดยMuhammad Ghoriในการรบครั้งที่สองของ Tarainผู้บุกรุกจากอัฟกานิสถานซึ่งพยายามร่วมกันเพื่อพิชิตอินเดียตอนเหนือ [25] Qutb-ud-din Aibakได้รับมอบหมายให้ปกครองดินแดนที่ถูกยึดครองของอินเดียจนกระทั่ง Ghori กลับไปยังเมืองหลวงGhorของเขา เมื่อ Ghori เสียชีวิตโดยไม่มีทายาทในปี 1206 CE Qutb-ud-din เข้าควบคุมดินแดนอินเดียของ Ghori และวางรากฐานของDelhi Sultanateและราชวงศ์ Mamluk เขาเริ่มก่อสร้างกุ ตบมีนาร์ และ กุววาต อัลอิสลามมัสยิด (Might of Islam) มัสยิดที่เก่าแก่ที่สุดในอินเดีย ผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาคือIltutmish (1211–1236) ซึ่งรวมการพิชิตเตอร์กของอินเดียตอนเหนือ[25] [41] Razia Sultanลูกสาวของ Iltutmish ประสบความสำเร็จในฐานะสุลต่านแห่งเดลี เธอเป็นผู้หญิงคนแรกและคนเดียวที่ปกครองกรุงเดลีก่อนการ ปกครอง ของ อังกฤษ

ในอีกสามร้อยปีข้างหน้า เดลีถูกปกครองโดยราชวงศ์เตอร์กและอัฟ กัน ราชวงศ์โลดี พวกเขาสร้างป้อมและเขตการปกครองหลายแห่งซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเจ็ดเมืองของเดลี [42]เดลีเป็นศูนย์กลางสำคัญของผู้นับถือมุสลิมในช่วงเวลานี้ [43] Mamluk Sultanate (Delhi)ถูกโค่นล้มในปี 1290 โดยJalal ud din Firuz Khalji (1290–1320) ภายใต้ผู้ปกครอง Khalji คนที่สองAla-ud-din Khaljiสุลต่านเดลีได้ขยายการควบคุมไปทางใต้ของแม่น้ำ Narmadaใน Deccan สุลต่านเดลีบรรลุขอบเขตสูงสุดในรัชสมัยของมูฮัมหมัด บิน ตุ กลุ ค (1325–1351) ในความพยายามที่จะควบคุม Deccan ทั้งหมด เขาได้ย้ายเมืองหลวงของเขาไปที่Daulatabad รัฐมหาราษฏระในภาคกลางของอินเดีย อย่างไรก็ตาม การย้ายออกจากเดลีทำให้เขาสูญเสียการควบคุมทางเหนือและถูกบังคับให้กลับไปเดลีเพื่อฟื้นฟูความสงบเรียบร้อย จังหวัดภาคใต้จึงแตกแยกออกไป ในช่วงหลายปีหลังรัชสมัยของ ฟิรอ ซ ชาห์ตุกลาก (ค.ศ. 1351–1388) สุลต่านแห่งเดลีเริ่มสูญเสียอำนาจเหนือจังหวัดทางเหนืออย่างรวดเร็ว เดลีถูกจับและไล่ออกโดยTimurในปี ค.ศ. 1398 [44]ซึ่งสังหารพลเรือนเชลย 100,000 คน [45]ความเสื่อมโทรมของกรุงเดลียังคงดำเนินต่อไปภายใต้ราชวงศ์ซัยยิด(ค.ศ. 1414–1451) จนกระทั่งสุลต่านถูกลดระดับลงมาที่เดลีและเขตชนบท ภายใต้ ราชวงศ์โลดีอัฟกานิสถาน(ค.ศ. 1451–1526) สุลต่านเดลีได้คืนการควบคุมของปัญจาบและที่ราบคงคาเพื่อบรรลุการครอบครองเหนืออินเดียตอนเหนืออีกครั้ง อย่างไรก็ตาม การฟื้นตัวนั้นมีอายุสั้น และสุลต่านถูกทำลายในปี 1526 โดยBaburผู้ก่อตั้งราชวงศ์โมกุล

ยุคต้นสมัยใหม่

Red Fort with the Indian Flag at the centre
ป้อมแดงมรดกโลกขององค์การยูเนสโกเป็นที่พำนักหลักของจักรพรรดิโมกุลมาเกือบ 200 ปี

ในปี ค.ศ. 1526 บาบู ร์ เป็นทายาทของเจงกีสข่านและ ติ มูร์จากหุบเขาเฟอร์กานาในอุซเบกิสถาน สมัยใหม่ บุกอินเดีย เอาชนะสุลต่านโลดีองค์สุดท้ายในการรบครั้งแรกที่ปานิปัตและก่อตั้งจักรวรรดิโมกุลที่ปกครองจากเดลีและอัครา[25]ราชวงศ์โมกุลปกครองเดลีมาเป็นเวลากว่าสามศตวรรษ โดยเว้นระยะห่างสิบหกปีระหว่างรัชสมัยของเชอร์ชาห์ซูรีและเฮมูระหว่างปี ค.ศ. 1540 ถึงปี ค.ศ. 1556 [46] ชาห์จาฮันสร้างเมืองเดลีที่เจ็ดซึ่งมีชื่อเป็นชาห์ช ฮานาบัดซึ่งเคยเป็นเมืองหลวงของจักรวรรดิโมกุลตั้งแต่ปี ค.ศ. 1638 และปัจจุบันรู้จักกันในชื่อเมืองเก่าหรือ โอล ด์เดลี[47]

หลังจากการสวรรคตของออรังเซ็บในปี ค.ศ. 1707 อิทธิพลของจักรวรรดิโมกุลก็ลดลงอย่างรวดเร็วเมื่อจักรวรรดิฮินดูมาราธาจากที่ราบสูงเดกกันลุกขึ้นมามีชื่อเสียง[48]ในปี ค.ศ. 1737 กองกำลังมาราธานำโดยBaji Rao Iไล่เดลีหลังจากชัยชนะของพวกเขากับพวกมุกัลในการรบครั้งแรก ที่เด ลี ในปี ค.ศ. 1739 จักรวรรดิโมกุลแพ้ยุทธการคา ร์นัลครั้งใหญ่ ในเวลาน้อยกว่าสามชั่วโมงจากกองทัพเปอร์เซียที่มีจำนวนมากกว่าที่เป็นตัวเลขแต่มีกำลังทหารที่นำโดย นาเดอร์ ชาห์แห่งเปอร์เซียหลังจากการรุกราน ของ เขา เขาได้ปล้นและปล้นเดลี โดยสิ้นเชิงนำความมั่งคั่งมหาศาลออกไป รวมทั้งบัลลังก์นกยูงดาเรียอีนูร์และโคอีนูร์ ราชวงศ์โมกุลซึ่งอ่อนแอลงยิ่งกว่าเดิม ไม่สามารถเอาชนะความพ่ายแพ้และความอัปยศอดสูอันน่าอับอายนี้ได้ ซึ่งยังเปิดทางให้ผู้บุกรุกเข้ามาอีก รวมทั้งในท้ายที่สุดอังกฤษด้วย[49] [50] [51] ในที่สุด Naderก็ตกลงที่จะออกจากเมืองและอินเดียหลังจากบังคับจักรพรรดิโมกุลมูฮัมหมัดชาห์ที่ 1 เพื่อขอความเมตตาและมอบกุญแจของเมืองและคลังสมบัติให้เขา[52]สนธิสัญญาลงนามในปี ค.ศ. 1752 ทำให้มาราธัสเป็นผู้พิทักษ์บัลลังก์โมกุลในเดลี[53]เมืองนี้ถูกไล่ออกอีกครั้งในปี ค.ศ. 1757 โดยกองกำลังของAhmad Shah Durraniแม้ว่าจะไม่ได้ผนวกเข้ากับจักรวรรดิอั ฟกัน และเป็นรัฐข้าราชบริพารภายใต้จักรพรรดิโมกุลก็ตาม จากนั้นพวกมาราธัสก็ต่อสู้และชนะการควบคุมเดลีจากพวกมุกัล [54]ภายในสิ้นศตวรรษ เดลีก็ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐภารัตปู ร์ และจักรวรรดิซิกข์

ยุคอาณานิคม

ในปี ค.ศ. 1803 ระหว่างสงครามแองโกล-มาราทาครั้งที่สองกองกำลังของบริษัทบริติชอินเดียตะวันออกเอาชนะกองกำลังมาราธาในยุทธการเดลี [55]

แสตมป์ 6 ดวงที่ออกโดยรัฐบาลอังกฤษอินเดียเพื่อฉลองการเปิดกรุงนิวเดลีในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2474

ระหว่างการจลาจลของอินเดียในปี 2400เดลีได้พ่ายแพ้ต่อกองกำลังของบริษัทอินเดียตะวันออกหลังจากการต่อสู้นองเลือดที่เรียกว่าการล้อมกรุงเดลี เมืองนี้อยู่ภายใต้การควบคุมโดยตรงของรัฐบาลอังกฤษในปี พ.ศ. 2401 มันถูกทำให้เป็นอำเภอของจังหวัด ปั จาบ[25]ในปี ค.ศ. 1911 มีการประกาศว่าเมืองหลวงของดินแดนที่อังกฤษยึดครองในอินเดียจะถูกย้ายจากกัลกัตตาไปยังเดลี[56]ชื่อ "นิวเดลี" ได้รับในปี พ.ศ. 2470 และเมืองหลวงใหม่ได้รับการสถาปนาเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2474 นิวเดลีหรือที่รู้จักกันในนาม ลูตี เอนส์ เดลี [ 57]ได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการว่าเป็นเมืองหลวงของสหภาพอินเดียหลังจากที่ประเทศได้รับเอกราชเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2490 [58]

พาร์ทิชันและหลังเอกราช

Khan Marketในนิวเดลี ซึ่งปัจจุบันเป็นย่านช็อปปิ้งระดับไฮเอนด์ ก่อตั้งขึ้นในปี 1951 เพื่อช่วยเหลือผู้ลี้ภัยจากPartition of Indiaโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มาจากNorth West Frontier Province (NWFP) เป็นเกียรติแก่Khan Abdul Jabbar Khanหัวหน้ารัฐมนตรีว่าการกระทรวง NWFP ระหว่างการแบ่งพาร์ติชัน [59] [60]

ระหว่างการแบ่งแยกอินเดียผู้ลี้ภัยชาวฮินดูและซิกข์ราว 5 แสนคน ส่วนใหญ่มาจากปัญจาบตะวันตกหนีไปเดลี ขณะที่ชาวมุสลิมประมาณ 3 แสนคนในเมืองอพยพไปยังปากีสถาน[61] [62]เชื่อกันว่าชาติพันธุ์ปัญจาบมีสัดส่วนอย่างน้อย 40% ของประชากรทั้งหมดของเดลีและส่วนใหญ่เป็นชาวฮินดู ที่ พูด ภาษาฮินดี - ปั จาบ[63] [64] [65]การอพยพไปยังเดลีจากส่วนอื่นๆ ของอินเดียยังคงดำเนินต่อไป (ณ พ.ศ. 2556 ) ส่งผลให้จำนวนประชากรของเดลีเพิ่มขึ้นมากกว่าอัตราการเกิดซึ่งกำลังลดลง[66]

พระราชบัญญัติการ ปรับโครงสร้างองค์กรของรัฐ ค.ศ. 1956 ได้ก่อตั้งดินแดนสหภาพแห่งเดลีจากผู้บุกเบิกซึ่งก็คือจังหวัดของหัวหน้าข้าราชการในเดลี [1] [2] รัฐธรรมนูญ (แก้ไขครั้งที่หกสิบเก้า) พระราชบัญญัติ พ.ศ. 2534 ประกาศว่าดินแดนสหภาพแห่งเดลีเป็นที่รู้จักอย่างเป็นทางการในฐานะดินแดนนครหลวงแห่งเดลี [3]พระราชบัญญัติดังกล่าวทำให้เดลลีมีสภานิติบัญญัติเองตามสายพลเรือน แม้ว่าจะมีอำนาจจำกัดก็ตาม [3]

ในปี 2544 อาคารรัฐสภาอินเดียในกรุงนิวเดลีถูกกลุ่มติดอาวุธโจมตี ส่งผลให้เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยเสียชีวิต 6 ราย [67]อินเดียสงสัยว่ากลุ่มติดอาวุธในปากีสถานอยู่เบื้องหลังการโจมตี ซึ่งก่อให้เกิดวิกฤตทางการทูต ครั้งใหญ่ ระหว่างทั้งสองประเทศ[68]ยังมีการโจมตีของผู้ก่อการร้ายอีกในเดลีในปี 2548และ2551ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตทั้งหมด 92 ราย[69] [70]

การจลาจลในนิวเดลีในปี 2020 ซึ่งเป็นความรุนแรงในชุมชนครั้งรุนแรงที่สุดในรอบหลายทศวรรษของกรุงเดลี ซึ่งขึ้นชื่อเรื่องการสังหารและการทำลายทรัพย์สินในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเดลีเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2020 และสาเหตุหลักมาจากกลุ่มม็อบชาวฮินดูที่โจมตีชาวมุสลิม [71] [72]จากผู้เสียชีวิต 53 ราย สองในสามเป็นมุสลิม [73] [74] [75]ผู้เสียชีวิตรวมถึงตำรวจ เจ้าหน้าที่ข่าวกรอง และชาวฮินดูอีก กว่าโหล [74]

นิเวศวิทยา

มุมมองทางอากาศของเดลีในเดือนเมษายน 2559 โดยมีแม่น้ำ ย มุนาอยู่ด้านบนขวา

เดลีตั้งอยู่ใน ภาคเหนือ ของอินเดียที่อุณหภูมิ 28.61°N 77.23°E เมืองนี้ล้อมรอบด้วยด้านเหนือ ตะวันตก และใต้โดยรัฐหรยาณาและทางตะวันออกติดกับรัฐอุตตรประเทศ (UP) ลักษณะเด่นสองประการของภูมิศาสตร์ของเดลีคือที่ราบน้ำท่วมยมุนาและสันเขาเดลี แม่น้ำ ย มุ นา เป็นเขตแดนทางประวัติศาสตร์ระหว่างแคว้นปัญจาบและ UP และที่ราบน้ำท่วมขังทำให้ดินลุ่มน้ำอุดมสมบูรณ์เหมาะสำหรับการเกษตร แต่มีแนวโน้มที่จะเกิดน้ำท่วมซ้ำ ยมุนา แม่น้ำศักดิ์สิทธิ์ในศาสนาฮินดูเป็นแม่น้ำสายหลักเพียงสายเดียวที่ไหลผ่านเดลี แม่น้ำฮินดอน28°37′N 77°14′E /  / 28.61; 77.23แยกกาเซียบัดออกจากทางตะวันออกของเดลี สันเขาเดลีมีต้นกำเนิดมาจากเทือกเขาอาราวัลลีทางตอนใต้และล้อมรอบส่วนตะวันตก ตะวันออกเฉียงเหนือ และตะวันตกเฉียงเหนือของเมือง มีความสูงถึง 318 เมตร (1,043 ฟุต) และเป็นลักษณะเด่นของภูมิภาคนี้ [76]นอกเหนือจากพื้นที่ชุ่มน้ำที่เกิดจากแม่น้ำยมุนา เดลียังคงรักษาบ่อน้ำมากกว่า 500 แห่ง (พื้นที่ชุ่มน้ำ < 5 เฮกตาร์) ซึ่งจะช่วยสนับสนุนนกหลายชนิด [77]บ่อน้ำในนิวเดลี แม้จะประสบกับความเสื่อมโทรมของระบบนิเวศเนื่องจากการทิ้งขยะและการทำให้เป็นคอนกรีต แต่ก็สนับสนุนนกชนิดที่ใหญ่ที่สุดจำนวนมากที่สุดที่รู้กันว่าใช้บ่อที่ใดก็ได้ในโลก [78]นโยบายที่มีอยู่แล้วในเดลีขัดขวางไม่ให้พื้นที่ชุ่มน้ำเปลี่ยนสภาพ และทำให้สระน้ำของเมืองกลายเป็นแหล่งหลบภัยอันล้ำค่าของนกโดยไม่ได้ตั้งใจ [77] [78]

มณฑลนครหลวงเดลลีมีพื้นที่ 1,484 กม. 2 (573 ตารางไมล์) ซึ่ง 783 กม. 2 (302 ตารางไมล์) เป็นเขตชนบท และ 700 กม. 2 (270 ตารางไมล์) ในเมืองทำให้เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดใน เงื่อนไขของพื้นที่ในประเทศ มีความยาว 51.9 กม. (32 ไมล์) และกว้าง 48.48 กม. (30 ไมล์) [ ต้องการการอ้างอิง ]

เดลีรวมอยู่ใน เขตแผ่นดินไหว IVของอินเดียซึ่งบ่งชี้ถึงความเสี่ยงต่อการเกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ [79]

ภูมิอากาศ

เดลีมีภูมิอากาศแบบกึ่งเขตร้อนชื้นในฤดูหนาวที่แห้งแล้ง ( Köppen Cwa ) ที่มีภูมิอากาศแบบกึ่งแห้งแล้ง ( Köppen BSh ) ฤดูร้อนมีระยะเวลาตั้งแต่ 21 มีนาคม ถึง 15 มิถุนายน โดยมีอุณหภูมิสูงเฉลี่ยต่อวันอยู่ที่ 39 °C (102 °F) วันที่ร้อนที่สุดของปีคือ 22 พฤษภาคม โดยมีอุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย 40 °C (104 °F) และต่ำสุด 28 °C (82 °F) [80]ฤดูหนาวเริ่มตั้งแต่ 26 พฤศจิกายน ถึง 9 กุมภาพันธ์ โดยมีอุณหภูมิสูงเฉลี่ยต่อวันต่ำกว่า 20 °C (68 °F) วันที่หนาวที่สุดของปีคือ 4 มกราคม โดยมีอุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย 2 °C (36 °F) และสูง 14 °C (57 °F) [80]ต้นเดือนมีนาคม ทิศทางลมจะเปลี่ยนจากทิศตะวันตกเฉียงเหนือเป็นทิศตะวันตกเฉียงใต้ ตั้งแต่เดือนเมษายนถึงตุลาคมอากาศร้อน มรสุมมาถึงปลายเดือนมิถุนายนพร้อมกับความชื้นที่เพิ่มขึ้น[81]ช่วงสั้น ๆ ในฤดูหนาวที่อากาศอบอุ่นจะเริ่มขึ้นในปลายเดือนพฤศจิกายน ยอดสูงสุดในเดือนมกราคมและมีหมอกหนาจัด[82]

อุณหภูมิในเดลีมักอยู่ในช่วง 2 ถึง 47 °C (35.6 ถึง 116.6 °F) โดยอุณหภูมิต่ำสุดและสูงสุดที่เคยบันทึกไว้คือ −2.2 และ 48.4 °C (28.0 และ 119.1 °F) ตามลำดับ [83]อุณหภูมิเฉลี่ยต่อปีคือ 25 °C (77 °F); อุณหภูมิเฉลี่ยรายเดือนอยู่ในช่วง 13 ถึง 32 °C (55 ถึง 90 °F) อุณหภูมิสูงสุดที่บันทึกไว้ในเดือนกรกฎาคมคือ 45 °C (113 °F) ในปี 1931 [84] [85]ปริมาณน้ำฝนรายปีเฉลี่ยอยู่ที่ประมาณ 886 มม. (34.9 นิ้ว) ซึ่งส่วนใหญ่ตกในช่วงมรสุมในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม [25]วันที่เฉลี่ยของการเกิดลมมรสุมในกรุงเดลีคือวันที่ 29 มิถุนายน [86]

เดือน ม.ค ก.พ. มี.ค เม.ย พฤษภาคม จุน ก.ค. ส.ค ก.ย ต.ค. พ.ย ธ.ค ปี
บันทึกสูง °C (°F) 32.4
(90.3)
34.1
(93.4)
40.6
(105.1)
45.6
(114.1)
47.2
(117.0)
46.7
(116.1)
45.0
(113.0)
42.0
(107.6)
40.6
(105.1)
39.4
(102.9)
36.1
(97.0)
30.0
(86.0)
47.2
(117.0)
ค่าเฉลี่ยสูงสุด °C (°F) 25.5
(77.9)
29.1
(84.4)
35.3
(95.5)
41.3
(106.3)
43.7
(110.7)
43.8
(110.8)
39.7
(103.5)
37.4
(99.3)
37.1
(98.8)
36.0
(96.8)
32.2
(90.0)
27.0
(80.6)
44.5
(112.1)
สูงเฉลี่ย °C (°F) 20.5
(68.9)
23.9
(75.0)
29.6
(85.3)
36.3
(97.3)
39.5
(103.1)
39.2
(102.6)
35.4
(95.7)
34.1
(93.4)
34.1
(93.4)
32.8
(91.0)
28.2
(82.8)
23.1
(73.6)
31.4
(88.5)
ค่าเฉลี่ยรายวัน °C (°F) 14.1
(57.4)
17.4
(63.3)
22.7
(72.9)
28.9
(84.0)
32.7
(90.9)
33.2
(91.8)
31.4
(88.5)
30.3
(86.5)
29.6
(85.3)
26.0
(78.8)
20.5
(68.9)
15.5
(59.9)
25.2
(77.4)
เฉลี่ยต่ำ °C (°F) 7.6
(45.7)
10.4
(50.7)
15.6
(60.1)
21.3
(70.3)
25.8
(78.4)
27.9
(82.2)
27.4
(81.3)
26.6
(79.9)
25.0
(77.0)
19.1
(66.4)
12.9
(55.2)
8.3
(46.9)
19.0
(66.2)
ค่าเฉลี่ยต่ำสุด °C (°F) 4.1
(39.4)
6.1
(43.0)
10.7
(51.3)
16.0
(60.8)
20.8
(69.4)
22.3
(72.1)
24.0
(75.2)
23.6
(74.5)
21.7
(71.1)
14.7
(58.5)
8.6
(47.5)
4.6
(40.3)
3.6
(38.5)
บันทึกอุณหภูมิต่ำ °C (°F) −0.6
(30.9)
1.6
(34.9)
4.4
(39.9)
10.7
(51.3)
15.2
(59.4)
17.6
(63.7)
20.3
(68.5)
20.7
(69.3)
17.3
(63.1)
9.4
(48.9)
3.9
(39.0)
0.0
(32.0)
−0.6
(30.9)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย มม. (นิ้ว) 19.3
(0.76)
22.1
(0.87)
15.9
(0.63)
13.0
(0.51)
31.5
(1.24)
82.2
(3.24)
187.3
(7.37)
232.5
(9.15)
129.8
(5.11)
14.3
(0.56)
4.9
(0.19)
9.4
(0.37)
762.3
(30.01)
วันที่ฝนตกโดยเฉลี่ย 1.3 1.8 1.6 1.2 2.5 4.6 9.4 9.8 5.5 1.0 0.5 0.9 40.1
ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%) (เวลา 17:30 น. IST ) 52 42 35 23 26 39 62 66 58 44 48 54 45
ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน 220.1 223.2 248.0 276.0 285.2 219.0 179.8 176.7 219.0 260.4 246.0 220.1 2,773.5
หมายถึงชั่วโมงแสงแดด ทุกวัน 7.1 7.9 8.0 9.2 9.2 7.3 5.8 5.7 7.3 8.4 8.2 7.1 7.6
ที่มา 1: กรมอุตุนิยมวิทยาอินเดีย (อาทิตย์ 1971–2000) [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93]
ที่มา 2: Tokyo Climate Center (อุณหภูมิเฉลี่ย 1981–2010) [94]
ข้อมูลภูมิอากาศสำหรับเดลี ( สนามบินนานาชาติอินทิราคานธี ) 1981–2010, สุดขั้ว 1956–ปัจจุบัน
Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Year
Record high °C (°F) 31.0
(87.8)
35.7
(96.3)
41.3
(106.3)
45.3
(113.5)
48.4
(119.1)
47.6
(117.7)
45.7
(114.3)
43.2
(109.8)
40.8
(105.4)
40.7
(105.3)
36.4
(97.5)
30.4
(86.7)
48.4
(119.1)
Mean maximum °C (°F) 25.8
(78.4)
29.4
(84.9)
36.0
(96.8)
42.5
(108.5)
45.0
(113.0)
44.9
(112.8)
40.8
(105.4)
38.3
(100.9)
38.2
(100.8)
36.7
(98.1)
32.7
(90.9)
27.0
(80.6)
45.8
(114.4)
Average high °C (°F) 20.4
(68.7)
24.1
(75.4)
29.9
(85.8)
37.1
(98.8)
40.3
(104.5)
39.9
(103.8)
35.9
(96.6)
34.4
(93.9)
34.7
(94.5)
33.4
(92.1)
28.5
(83.3)
22.8
(73.0)
31.8
(89.2)
Average low °C (°F) 7.3
(45.1)
10.2
(50.4)
15.1
(59.2)
21.4
(70.5)
26.0
(78.8)
27.7
(81.9)
27.0
(80.6)
26.2
(79.2)
24.7
(76.5)
19.5
(67.1)
13.6
(56.5)
8.8
(47.8)
19.0
(66.2)
Mean minimum °C (°F) 3.6
(38.5)
5.7
(42.3)
9.3
(48.7)
15.1
(59.2)
20.4
(68.7)
22.1
(71.8)
23.5
(74.3)
23.2
(73.8)
21.3
(70.3)
14.9
(58.8)
8.8
(47.8)
4.6
(40.3)
3.3
(37.9)
Record low °C (°F) −2.2
(28.0)
−1.6
(29.1)
3.4
(38.1)
8.6
(47.5)
14.6
(58.3)
19.8
(67.6)
17.8
(64.0)
20.2
(68.4)
13.6
(56.5)
9.9
(49.8)
2.1
(35.8)
−1.3
(29.7)
−2.2
(28.0)
Average rainfall mm (inches) 18.4
(0.72)
20.0
(0.79)
13.2
(0.52)
9.1
(0.36)
37.7
(1.48)
82.1
(3.23)
174.4
(6.87)
188.7
(7.43)
105.3
(4.15)
13.7
(0.54)
5.1
(0.20)
6.9
(0.27)
674.5
(26.56)
Average rainy days 1.4 1.7 1.4 1.0 2.6 4.0 8.6 8.3 4.6 0.9 0.5 0.7 35.7
Average relative humidity (%) (at 17:30 IST) 53 44 34 23 26 40 61 66 56 41 42 52 45
Source: India Meteorological Department[95][96][97]

มลพิษทางอากาศ

หมอกควันพิษหนาแน่นในนิวเดลีบังแดด ในเดือนพฤศจิกายน 2017 หัวหน้าคณะรัฐมนตรีของเดลีอธิบายว่าเมืองนี้เป็น "ห้องแก๊ส" [98]
การวิเคราะห์ความยั่งยืนของเมืองในเขตเมืองที่ใหญ่ขึ้นของเมืองโดยใช้วิธี 'Circles of Sustainability' ของโครงการ UN Global Compact Cities

จากข้อมูลขององค์การอนามัยโลก (WHO) เดลีเป็นเมืองที่มีมลพิษมากที่สุด ในโลก [99]แห่งในปี 2557 ในปี 2559 WHO ปรับลดอันดับเมืองเดลลีให้เป็นเมืองที่แย่ที่สุดอันดับ 11 ในฐานข้อมูลคุณภาพอากาศในเมือง [100]ตามการประมาณการหนึ่ง มลพิษทางอากาศทำให้มีผู้เสียชีวิตประมาณ 10,500 คนในเดลีทุกปี [101] [102] [103] ดัชนีคุณภาพอากาศของกรุงเดลีโดยทั่วไปอยู่ในระดับปานกลาง (101–200) ระหว่างมกราคมถึงกันยายน และลดลงอย่างมากถึงแย่มาก (301–400) รุนแรง (401–500) หรืออันตราย (500+) ระดับในช่วงสามเดือนระหว่างเดือนตุลาคมถึงธันวาคม เนื่องจากปัจจัยต่างๆ เช่น การเผาไหม้ตอซังซัง ไฟแคร็กเกอร์ที่เผาไหม้ในช่วงดิวาลี และสภาพอากาศหนาวเย็น [104] [105][106]ในช่วงปี 2556-2557 ระดับสูงสุดของฝุ่นละออง ขนาดเล็ก (PM) ในเดลีเพิ่มขึ้นประมาณ 44% สาเหตุหลักมาจากการปล่อยมลพิษในรถยนต์และทางอุตสาหกรรม งานก่อสร้าง และการเผาไหม้พืชผลในรัฐที่อยู่ติดกัน [101] [107] [108] [109]มีฝุ่นละอองในอากาศในระดับสูงสุด PM2.5ถือว่าเป็นอันตรายต่อสุขภาพมากที่สุดโดยมีค่า 153 ไมโครกรัม [110]ระดับมลพิษทางอากาศที่สูงขึ้นทำให้ความเจ็บป่วยที่เกี่ยวข้องกับปอดเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ (โดยเฉพาะโรคหอบหืดและมะเร็งปอด) ในหมู่เด็กและสตรีในนิวเดลี [111] [112]หมอกควันและหมอกควันหนาแน่นในนิวเดลีในช่วงฤดูหนาวส่งผลให้การจราจรทางอากาศและทางรถไฟหยุดชะงักทุกปี [113]นักอุตุนิยมวิทยาของอินเดียระบุว่า อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยในเดลีในช่วงฤดูหนาวลดลงอย่างเห็นได้ชัดนับตั้งแต่ปี 2541 อันเนื่องมาจากมลพิษทางอากาศที่เพิ่มสูงขึ้น[14]

กระทรวงธรณีศาสตร์ของอินเดียได้ตีพิมพ์รายงานการวิจัยในเดือนตุลาคม 2018 โดยระบุว่าเกือบ 41% ของมลพิษทางอากาศ PM2.5 ในเดลีเกิดจากการปล่อยมลพิษในรถยนต์, 21.5% สำหรับฝุ่น/ไฟ และ 18% ต่อภาคอุตสาหกรรม [115]ผู้อำนวยการศูนย์วิทยาศาสตร์และสิ่งแวดล้อม (CSE) กล่าวหาว่าสมาคมผู้ผลิตรถยนต์อินเดีย (SIAM) กำลังวิ่งเต้น "ต่อต้านรายงาน" เพราะ "ไม่สะดวก" ต่ออุตสาหกรรมยานยนต์ นักสิ่งแวดล้อมยังวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลเดลลีว่าไม่ได้ทำมากพอที่จะควบคุมมลพิษทางอากาศและแจ้งให้ประชาชนทราบเกี่ยวกับปัญหาคุณภาพอากาศ [102]ในปี 2014 คณะกรรมการด้านสิ่งแวดล้อมได้ยื่นอุทธรณ์ต่อศาลฎีกาของอินเดียเพื่อกำหนดให้มีการลงประชามติ 30 %สำหรับรถยนต์ดีเซล แต่จนถึงขณะนี้ยังไม่มีการดำเนินการใดๆ เพื่อลงโทษอุตสาหกรรมยานยนต์ [117]

ชาวกรุงเดลีส่วนใหญ่ไม่ทราบถึงระดับมลพิษทางอากาศที่น่าตกใจในเมืองและความเสี่ยงต่อสุขภาพที่เกี่ยวข้อง[108] [109]อย่างไรก็ตาม ณ ปี 2015 ความตระหนัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มนักการทูตต่างประเทศและชาวอินเดียที่มีรายได้สูง เพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด[118]ตั้งแต่กลางทศวรรษ 1990 เดลีได้ดำเนินมาตรการบางอย่างเพื่อควบคุมมลพิษทางอากาศ—เดลีมีต้นไม้ปริมาณมากเป็นอันดับสามในบรรดาเมืองต่างๆ ของอินเดีย[119]และบริษัทขนส่งเดลีมีกองก๊าซธรรมชาติอัด ที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมที่ใหญ่ที่สุดในโลก (ซีเอ็นจี) รถโดยสารประจำทาง[120]ในปี พ.ศ. 2539 CSE ได้เริ่มดำเนินคดีเพื่อผลประโยชน์สาธารณะในศาลฎีกาของอินเดียที่สั่งให้เปลี่ยนรถโดยสารและรถแท็กซี่ของเดลีใช้ CNG และห้ามการใช้น้ำมันที่มีสารตะกั่วในปี 2541 ในปี 2546 เดลีได้รับรางวัล'Clean Cities International Partner of the Year' ครั้งแรกของกระทรวงพลังงานสหรัฐ สำหรับ "ความพยายามอย่างกล้าหาญในการควบคุมมลพิษทางอากาศและสนับสนุนโครงการริเริ่มด้านเชื้อเพลิงทางเลือก" [120]ที่เดลีเมโทรยังได้รับเครดิตสำหรับการลดมลพิษทางอากาศในเมืองอย่างมีนัยสำคัญ[121]

อย่างไรก็ตาม ตามที่ผู้เขียนหลายคนระบุว่า ผลกำไรส่วนใหญ่หายไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากการลุกไหม้ของตอซังส่วนแบ่งการตลาดของรถยนต์ดีเซล ที่เพิ่มขึ้น และการโดยสารรถประจำทางที่ลดลงอย่างมาก[122] [123]ตาม CSE และระบบการพยากรณ์และวิจัยสภาพอากาศคุณภาพอากาศ (SAFAR) การเผาไหม้ของเสียทางการเกษตรในพื้นที่ใกล้เคียงของปัญจาบ รัฐหรยาณา และอุตตรประเทศส่งผลให้เกิดหมอกควันรุนแรงขึ้นทั่วกรุงเดลี[124] [125]

การ ประเมิน Circles of Sustainabilityของกรุงเดลีให้ความประทับใจเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับความยั่งยืนทางนิเวศวิทยาของเมืองเท่านั้น เนื่องจากการประเมินดังกล่าวอิงจากชุดมาตรการที่ครอบคลุมมากกว่ามลพิษในอากาศเพียงอย่างเดียว เหตุผลส่วนหนึ่งที่เมืองยังคงได้รับการประเมินที่ความยั่งยืนขั้นพื้นฐานก็เนื่องมาจากการใช้ทรัพยากรต่ำและการปล่อยคาร์บอนในละแวกใกล้เคียงที่ยากจนกว่า [126]เมื่อวันที่ 3 มกราคม 2020 เดลีได้รับหอหมอกควันแห่งแรกเพื่อจัดการกับมลพิษทางอากาศ [127] [128]

การบริหารราชการ

หัวเมืองของเดลี
เทศบาลเมืองเดลี

ปัจจุบัน มณฑลนครหลวงเดลลีประกอบด้วย 1 ส่วน11 เขต 33 เขตการปกครอง 59 เมืองสำมะโน และ 300 หมู่บ้าน[129]การบริหารราชการส่วนท้องถิ่นได้ ตั้งแต่trifurcationของอดีตMunicipal Corporation of Delhi (MCD) ในเดือนมกราคม 2012, [130]อยู่ในมือของห้าศพ: East Delhi Municipal Corporation ; บริษัทเทศบาล เหนือ เดลี ; บริษัทเทศบาล เดลีใต้ ; สภาเทศบาลกรุงนิวเดลี ; และคณะกรรมการฐานทัพเดลี. ในเดือนกรกฎาคม 2555 ไม่นานหลังจากการแยกตัวของ MCD รัฐบาลของเดลีได้เพิ่มจำนวนเขตในอาณาเขตเมืองหลวงจากเก้าเป็นสิบเอ็ดแห่ง [131]ในปี 2560 เดลีอยู่ในอันดับที่หกจาก 23 เมืองของอินเดียในด้านธรรมาภิบาลและแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุด โดยได้คะแนน 4.4 เต็ม 10 [132]

ศาล

เดลีเป็นที่ตั้งของศาลฎีกาของอินเดียซึ่งเป็นศาลสูงสุดของชาติด้วย เดลียังเป็นที่ตั้งของศาลสูงแห่งเดลีอีกด้วย ศาลสูงแห่งเดลีเป็นศาลที่สูงที่สุดในเดลีรองจากศาลฎีกา ศาลสูงแห่งเดลีเช่นเดียวกับศาลสูงสุดและศาลสูงอื่น ๆ ในอินเดียคือศาลที่มีการบันทึก เดลียังเป็นที่ตั้งของศาลแขวงต่างๆ ตามเขตอำนาจศาล เดลีมีศาลแขวงเจ็ดแห่ง ได้แก่ Tis Hazari Court Complex, Karkardooma Court Complex, Patiala House Court Complex, Rohini Court Complex, Dwarka Courts Complex, Saket Court Complex และ Rouse Avenue Court นอกเหนือจากศาลแขวงเดลียังมีศาลผู้บริโภค, ศาล CBI , ศาลแรงงาน, ศาลสรรพากร, ศาลทหาร, ศาลไฟฟ้า, ศาลรถไฟ และศาลอื่น ๆ ที่ตั้งอยู่ในเขตอำนาจศาลที่เหมาะสม [133][134]

เพื่อวัตถุประสงค์ในการรักษา เดลีแบ่งออกเป็นเขตตำรวจ 11 แห่งซึ่งแบ่งออกเป็น 95 โซนสถานีตำรวจในท้องที่ ปัจจุบันเดลีมีสถานีตำรวจ 180 แห่ง [135] [136]

รัฐบาลกับการเมือง

Arvind Kejriwal เป็น นายกรัฐมนตรีคนที่เจ็ดและคนปัจจุบัน ของกรุงเดลี ได้รับเลือกตั้งครั้งแรกในเดือนกุมภาพันธ์ 2558

ในฐานะแผนกบริหารระดับแรก เขตนครหลวงแห่งชาติของเดลีมีสภานิติบัญญัติรองผู้ว่าการ คณะรัฐมนตรี และหัวหน้าคณะรัฐมนตรีเป็นของตัวเอง สมาชิกของสภานิติบัญญัติได้รับเลือกโดยตรงจากเขตเลือกตั้งในเขตแดนใน NCT สภานิติบัญญัติถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2499 หลังจากนั้นการควบคุมโดยตรงของรัฐบาลกลางได้ถูกนำมาใช้จนกว่าจะมีการจัดตั้งใหม่อีกครั้งในปี พ.ศ. 2536 เทศบาลนครเป็นผู้ดูแลการบริหารงานของพลเมืองซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพระราชบัญญัติปัญจยาติราชา รัฐบาลอินเดียและรัฐบาลเขตนครหลวงเดลลีร่วมกันบริหารจัดการกรุงนิวเดลี ซึ่งหน่วยงานทั้งสองตั้งอยู่ รัฐสภาอินเดีย, Rashtrapati Bhavan (ทำเนียบประธานาธิบดี), สำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรีและศาลฎีกาของอินเดียตั้งอยู่ในเขตเทศบาลของนิวเดลี มีเขตเลือกตั้ง 70 แห่งและเขตเลือกตั้ง Lok Sabha (สภาล่างของรัฐสภาอินเดีย) เจ็ดแห่งในเดลี[137] [138] สภาแห่งชาติอินเดีย (สภาคองเกรส) ได้จัดตั้งรัฐบาลทั้งหมดในนิวเดลีจนถึงปี 1990 เมื่อพรรค Bharatiya Janata (BJP) นำโดยMadan Lal Khuranaเข้ามามีอำนาจ[139]ในปี 2541 สภาคองเกรสกลับสู่อำนาจภายใต้การนำของชีลา ดิกชิตซึ่งต่อมาได้รับเลือกตั้งใหม่เป็นเวลา 3 วาระติดต่อกัน แต่ใน2013สภาคองเกรสถูกขับออกจากอำนาจโดยพรรค Aam Aadmi (AAP) ที่จัดตั้งขึ้นใหม่ซึ่งนำโดยArvind Kejriwalซึ่งจัดตั้งรัฐบาลด้วยการสนับสนุนภายนอกจากรัฐสภา [140]อย่างไรก็ตาม รัฐบาลนั้นมีอายุสั้น พังทลายลงหลังจากผ่านไป 49 วันเท่านั้น [141]เดลีอยู่ภายใต้การปกครองของประธานาธิบดีจนถึงเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2558 [142]เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2558 พรรค Aam Aadmiกลับสู่อำนาจหลังจากชัยชนะอย่างถล่มทลาย โดยได้ที่นั่ง 67 ที่นั่งจากทั้งหมด 70 ที่นั่งในสภานิติบัญญัติแห่งกรุงเดลี [143]

ตั้งแต่ปี 2011 เดลีมีองค์กรเทศบาลสามแห่ง: [144]

  1. SDMCที่มีเขตอำนาจศาลเหนือพื้นที่ทางใต้และตะวันตกของเดลี รวมถึง Mahipalpur, Rajouri Garden, Badarpur, Jaitpur, Janakpuri, Hari Nagar, Tilak Nagar, Dwarka, Jungpura, Greater Kailash, RK Puram, Malviya Nagar, Kalkaji, Ambedkar Nagar และ Pul pehladpur
  2. NDMC มีอำนาจเหนือพื้นที่ต่างๆ เช่น Badli, Rithala, Bawana, Kirari, Mangolpuri, Tri Nagar, Model Town, Sadar Bazar, Chandni Chowk, Matia Mahal, Karol Bagh, Moti Nagar
  3. EDMC มีอำนาจเหนือพื้นที่ต่างๆ เช่น Patparganj, Kondli, Laxmi Nagar, Seemapuri, Gonda, Karawal Nagar, Babarpur และ Shahadra

ในปี 2560 BJP เป็นผู้ชนะในการเลือกตั้งทั้งสามองค์กร [145]

เศรษฐกิจ

Connaught Placeในนิวเดลีเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจที่สำคัญของ เขตเมืองหลวง แห่งชาติ

เดลีเป็นศูนย์กลางการค้าที่ใหญ่ที่สุดในภาคเหนือของอินเดีย ณ เมื่อปี 2016 การประเมินเศรษฐกิจในเขตเมืองเดลีเมื่อเร็วๆ นี้อยู่ที่ประมาณ 370 พันล้านดอลลาร์ ( PPP metro GDP ) ซึ่งจัดว่าเป็นพื้นที่เมืองใหญ่ที่มีประสิทธิผลสูงสุดหรือเป็นอันดับสองของอินเดีย[146] GSDPที่ระบุของ NCT แห่งเดลีสำหรับปี 2559–60 อยู่ที่ประมาณ 6,224 พันล้านรูปี (83 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) ซึ่งสูงกว่าในปี 2558–59 13% [147] [12] จากการสำรวจเศรษฐกิจของกรุงเดลี (2548-2549) ภาคส่วนตติยภูมิมีส่วนสนับสนุน 70.95% ของ SDP ขั้นต้นของเดลี รองลงมาคือระดับมัธยมศึกษาและระดับประถมศึกษาภาคที่มีผลงาน 25.20% และ 3.85% ตามลำดับ [148]แรงงานของเดลีมีประชากร 32.82% และเพิ่มขึ้น 52.52% ระหว่างปี 2534 ถึง 2544 [149]อัตราการว่างงานของเดลีลดลงจาก 12.57% ในปี 2542-2543 เป็น 4.63% ในปี 2546 [149]ในเดือนธันวาคม 2547 636,000 ผู้คนลงทะเบียนกับโครงการแลกเปลี่ยนการจ้างงานต่าง ๆ ในเดลี [149]

ตลาดKhari Baoliใน Old Delhi เป็นหนึ่งในตลาดที่เก่าแก่และคึกคักที่สุดในเมือง

ในปี 2544 แรงงานทั้งหมดในรัฐบาลระดับชาติและระดับรัฐ และภาคส่วนกึ่งรัฐบาลมี 620,000 คน และภาคเอกชนจ้างงาน 219,000 คน[149]อุตสาหกรรมบริการที่สำคัญ ได้แก่ เทคโนโลยีสารสนเทศ โทรคมนาคม โรงแรม การธนาคาร สื่อ และการท่องเที่ยว[150]การก่อสร้าง พลังงาน สุขภาพ และบริการชุมชน และอสังหาริมทรัพย์ก็มีความสำคัญต่อเศรษฐกิจของเมืองเช่นกัน เดลีมีอุตสาหกรรมค้าปลีกที่ใหญ่ที่สุดและเติบโตเร็วที่สุดแห่งหนึ่งของอินเดีย[151]การผลิตยังเติบโตอย่างมากเนื่องจากบริษัทสินค้าอุปโภคบริโภคได้จัดตั้งหน่วยการผลิตและสำนักงานใหญ่ในเมือง ตลาดผู้บริโภคขนาดใหญ่ของเดลีและความพร้อมของแรงงานที่มีทักษะดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศด้วย ในปี 2544 ภาคการผลิตมีพนักงาน 1,440, 000 คนและเมืองนี้มีหน่วยอุตสาหกรรม 129,000 หน่วย [152]

บริการสาธารณูปโภค

น้ำประปาในเขตเทศบาลของกรุงนิวเดลีบริหารจัดการโดยคณะกรรมการ Delhi Jal (DJB) ณ เดือนมิถุนายน 2548 มีการจัดหา 650 ล้านแกลลอนต่อวัน (MGD) ในขณะที่ความต้องการการบริโภคโดยประมาณคือ 963 MGD [153]ความขาดแคลนเกิดขึ้นจากบ่อน้ำสาธารณะ และ บ่อน้ำ สาธารณะ และปั๊มมือ ที่ 240 MGD ที่เก็บ Bhakra เป็นแหล่งน้ำที่ใหญ่ที่สุดของ DJB รองลงมาคือแม่น้ำ Yamuna และ Ganges ระดับ น้ำใต้ดินของกรุงเดลีกำลังลดลงและความหนาแน่นของประชากรเพิ่มขึ้น ดังนั้นผู้อยู่อาศัยมักประสบปัญหาการขาดแคลนน้ำอย่างรุนแรง[153]การวิจัยในเดลีชี้ให้เห็นว่าการใช้น้ำของเมืองมากถึงครึ่งหนึ่งเป็นน้ำบาดาลที่ไม่เป็นทางการ[154]
ในเดลี การผลิตขยะมูลฝอยในประเทศต่อวันอยู่ที่ 8,000  ตันซึ่งMCD ทิ้งที่สถานที่ฝังกลบ สามแห่ง [155]การผลิตน้ำเสียในประเทศต่อวันอยู่ที่ 470 MGD และน้ำเสียจากโรงงานอุตสาหกรรมคือ 70 MGD [156]สิ่งปฏิกูลส่วนใหญ่ไหลลงสู่แม่น้ำยมุนาที่ไม่ผ่านการบำบัด[16]

ปริมาณการใช้ไฟฟ้าของเมืองอยู่ที่ประมาณ 1,265 kWh ต่อคน แต่ความต้องการที่แท้จริงสูงขึ้น [157]ในนิวเดลีมีการจัดการการจ่ายพลังงานโดยTPDDLและBSES Yamuna & BSES Rajdhani ตั้งแต่ปี 2545 บริการดับเพลิงใน นิวเดลีดำเนินการสถานีดับเพลิง 43 แห่งที่เข้าร่วมการโทรดับเพลิงและกู้ภัยประมาณ 15,000 ครั้งต่อปี [158] BSNLของรัฐและรัฐวิสาหกิจ เช่นAirtel , Vi , Jioและให้บริการโทรศัพท์และโทรศัพท์มือถือแก่เมือง ความครอบคลุมของเซลลูลาร์มีให้บริการในGSM , CDMA , 3G , 4Gและ4G+.

ขนส่ง

อากาศ

Shown here is the check-in counter at Terminal 3 of the airport.
อาคารผู้โดยสารแห่งใหม่ของ สนามบินนานาชาติอินทิราคานธีในเดลี เป็นสนามบินที่พลุกพล่านที่สุดในเอเชียใต้ [159]ที่แสดงที่นี่คือเคาน์เตอร์ตรวจคนเข้าเมืองในเทอร์มินอล 3

สนามบินนานาชาติอินทิราคานธีตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของกรุงเดลี เป็นประตูหลักสำหรับการจราจรทางอากาศของพลเรือนทั้งในและต่างประเทศ ในปี 2558-2559 สนามบินรองรับผู้โดยสารมากกว่า 48 ล้านคน[160]ทำให้เป็นสนามบินที่พลุกพล่านที่สุดในอินเดียและเอเชียใต้ อาคารผู้โดยสาร 3 ซึ่งมี มูลค่า 96.8 พันล้านรูปี (1.3 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) เพื่อสร้างระหว่างปี 2550 ถึง 2553 รองรับผู้โดยสารเพิ่มเติม 37 ล้านคนต่อปี [161]ในปี 2010 IGIA ได้รับรางวัลสนามบินที่ดีที่สุดอันดับ 4 ของโลกในประเภท 15–25 ล้านโดยAirports Council International สนามบินได้รับการจัดอันดับให้เป็นสนามบินที่ดีที่สุดในโลกในประเภทผู้โดยสาร 25–40 ล้านคนในปี 2558 โดย Airports Council International สนามบินเดลีได้รับรางวัลสนามบินที่ดีที่สุดในเอเชียกลางและเจ้าหน้าที่สนามบินที่ดีที่สุดในเอเชียกลางที่งานSkytrax World Airport Awards 2015 [162] [163] สนามบินภายในประเทศ Hindon ในเมือง Ghaziabad ได้รับการเปิดตัวโดยนายกรัฐมนตรี Narendra Modi เป็นสนามบินแห่งที่สองสำหรับกรุงเดลี -ภาค NCR เมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2019 [164]สนามบินนานาชาติแห่งที่สองที่เปิดให้บริการสำหรับเที่ยวบินเชิงพาณิชย์ได้รับการแนะนำโดยการขยายสนามบินมีรุตหรือการก่อสร้างสนามบินใหม่ในGreater Noida [165] ท่าอากาศยานนานาชาติทัชโครงการในJewarได้รับการอนุมัติจากรัฐบาลอุตตรประเทศ [166]

Delhi Flying Clubก่อตั้งขึ้นในปี 1928 โดยมีเครื่องบินde Havilland Mothจำนวน 2 ลำชื่อDelhiและRoshanaraตั้งอยู่ที่สนามบิน Safdarjungซึ่งเริ่มดำเนินการในปี 1929 เมื่อเป็นสนามบินแห่งเดียวของเดลี และเป็นสนามบินแห่งที่สองในอินเดีย [167]สนามบินเปิดทำการจนถึงปี 2001; อย่างไรก็ตาม ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2545 รัฐบาลได้ปิดสนามบินสำหรับกิจกรรมการบินเนื่องจากความกังวลด้านความปลอดภัยหลังจากการโจมตีในนิวยอร์กในเดือนกันยายน พ.ศ. 2544 ตั้งแต่นั้นมา สโมสรเปิดสอนหลักสูตรการซ่อมบำรุงเครื่องบินเท่านั้นและใช้สำหรับนั่งเฮลิคอปเตอร์ไปยังสนามบินนานาชาติอินทิราคานธีสำหรับ VIP รวมถึงประธานาธิบดีและนายกรัฐมนตรี [167] [168]

ถนน

Red and orange coloured Delhi Transport Corporation Compressed Natural Gas buses amid pedestrian traffic below the elevated Delhi Metro train
เดลีทรานสปอร์ตคอร์ปอเรชั่น ดำเนินการรถโดยสาร ก๊าซธรรมชาติอัดสามประเภทซึ่งเป็นกองเรือที่ใหญ่ที่สุดในโลก [120] [169]รถเมล์หลังคาแดงและเขียวที่เห็นในภาพมีพื้นต่ำในขณะที่รถเมล์สีส้มมีความสูงมาตรฐาน รถไฟใต้ดินเดลียกระดับมีให้เห็นด้านบนในAzadpur
A cycle rickshaw and an auto rickshaw are seen on a street in Delhi
รถสามล้อจักรยานและ รถสามล้อ อัตโนมัติมักใช้ในเดลีสำหรับการเดินทางระยะสั้น

เดลีมีความหนาแน่นของถนนสูงสุด 2103 กม./100 กม. 2ในอินเดีย [170] มีการเชื่อมต่อกับส่วนอื่น ๆ ของอินเดียด้วย ทางหลวงแห่งชาติห้าสาย: NH 1 , NH 2 , NH 8 , NH 10และNH 24 ง่ามเดลี–มุมไบและเดลี–โกลกาตาของรูปสี่เหลี่ยมทองคำเริ่มต้นจากเมือง เครือข่ายถนนของเมืองนี้ดูแลโดย MCD, NDMC, Delhi Cantonment Board, กรมโยธาธิการ (PWD) และDelhi Development Authority [171]

รถประจำทางเป็นวิธีการเดินทางที่ได้รับความนิยมมากที่สุด ซึ่งรองรับความต้องการได้ประมาณ 60% ของความต้องการทั้งหมดของเดลี[172]เดลีมีระบบขนส่งรถประจำทางที่ใหญ่ที่สุดระบบหนึ่งของอินเดีย ในปีพ.ศ. 2541 ศาลฎีกาของอินเดียได้วินิจฉัยว่ารถขนส่งสาธารณะทุกคันในเดลีต้องเติมเชื้อเพลิงด้วยก๊าซธรรมชาติอัด (CNG) เพื่อจัดการกับมลพิษในรถยนต์ที่เพิ่มขึ้น[173]รัฐ-เป็นเจ้าของบริษัทขนส่งเดลี (DTC) เป็นผู้ให้บริการรถโดยสารรายใหญ่ซึ่งดำเนินการรถโดยสารที่ใช้เชื้อเพลิง CNG ที่ใหญ่ที่สุดในโลก[174] [175]นอกจากนี้ รถโดยสารแบบคลัสเตอร์ยังดำเนินการโดยDelhi Integrated Multi-Modal Transit System (DIMTS) โดยมีส่วนร่วมของผู้รับสัมปทานส่วนตัวและ DTC [176][177]ในเดือนธันวาคม 2560 รถโดยสารประจำทาง DTC และคลัสเตอร์มีผู้โดยสารมากกว่า 4.19 ล้านคนต่อวัน [178] Kashmiri Gate ISBT , Anand Vihar ISBTและ Sarai Kale Khan ISBTเป็นสถานีขนส่งหลักสำหรับรถโดยสารนอกสถานีที่วิ่งไปยังรัฐใกล้เคียง อัตราการพัฒนาเศรษฐกิจที่รวดเร็วของเดลีและการเติบโตของประชากรส่งผลให้มีความต้องการขนส่งเพิ่มขึ้น ทำให้เกิดแรงกดดันอย่างมากต่อโครงสร้างพื้นฐานด้านการขนส่งของเมือง เพื่อตอบสนองความต้องการด้านการขนส่ง รัฐบาลของรัฐและสหภาพได้สร้างระบบขนส่งมวลชน ซึ่งรวมถึงเดลีเมโทร [179] Delhi Bus Rapid Transit Systemวิ่งระหว่าง Ambedkar Nagarและ Delhi Gate

ยานพาหนะส่วนบุคคลโดยเฉพาะรถยนต์ยังเป็นยานพาหนะหลักที่วิ่งบนถนนในเดลี ในปี 2550 รถยนต์ส่วนบุคคลมีสัดส่วน 30% ของความต้องการขนส่งทั้งหมด [179]เดลีมีจำนวนรถยนต์จดทะเบียนสูงที่สุดเมื่อเทียบกับเมืองใหญ่อื่นๆ ในอินเดีย [180]แท็กซี่ รถสามล้ออัตโนมัติ และรถสามล้อจักรยานก็วิ่งบนถนนเดลีเป็นจำนวนมาก ในปี 2551 จำนวนรถยนต์ในเขตปริมณฑลคือ Delhi NCR อยู่ที่ 11.2 ล้าน (11.2 ล้าน) [181]ในปี 2008 มีรถยนต์ 85 คันในนิวเดลีสำหรับทุกๆ 1,000 คน [182]ในปี 2560 จำนวนยานพาหนะในเมืองเดลีเพียงแห่งเดียวข้ามสิบล้านคันกับแผนกขนส่งของรัฐบาลเดลีวางจำนวนรถจดทะเบียนรวม 10,567,712 ถึง 25 พ.ค. ของปี [183]

รถไฟ

ชานชาลาของสถานีรถไฟนิวเดลีแสดงรถไฟโดยสารและสินค้าที่รอการรับหรือขนส่งไปยังจุดหมายปลายทางอื่น สะพานลอยเหนือศีรษะเชื่อมต่อชานชาลา

เดลีเป็นจุดเชื่อมต่อหลักในเครือข่ายรถไฟของอินเดียและเป็นสำนักงานใหญ่ของรถไฟสายเหนือ สถานีรถไฟหลัก ได้แก่นิวเดลี , โอล ด์เดลี , Hazrat Nizamuddin , Anand Vihar , Delhi Sarai RohillaและDelhi Cantt [179]ที่เดลีเมโทรซึ่งเป็นระบบขนส่งมวลชนที่สร้างและดำเนินการโดยเดลีเมโทรเรลคอร์ปอเรชั่น (DMRC) ทำหน้าที่หลายส่วนในเดลีและเมืองใกล้เคียง กา เซีบัด ฟาริดาบัดคุร์ เคาน์ และนอยดา[184]ณ เดือนธันวาคม 2564, รถไฟใต้ดินประกอบด้วยสายปฏิบัติการสิบสายที่มีความยาวรวม 348.12 กม. (216.31 ไมล์) และ254 สถานีและอีกหลายแห่งอยู่ระหว่างการก่อสร้าง [185] Phase-I สร้างขึ้นด้วยราคา 2.3 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ และ Phase-II คาดว่าจะมีราคาเพิ่มอีก216 พันล้านรูปี (2.9 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) [186] Phase-II มีความยาวรวม 128 กม. และแล้วเสร็จในปี 2010 [187] เดลีเมโทรเสร็จสิ้นการดำเนินงาน 10 ปีในวันที่ 25 ธันวาคม 2555 มีผู้โดยสารนับล้านทุกวัน [188]นอกเหนือจากเดลีเมโทร รถไฟชานเมืองเดลีรถไฟชานเมืองมีอยู่ [189]

เมโทร

Delhi Metro ใช้ กันอย่างแพร่หลาย Delhi- NCR

Delhi Metro เป็น ระบบขนส่งมวลชนที่ให้บริการ Delhi, Ghaziabad , Faridabad , GurgaonและNoidaในเขตเมืองหลวงของอินเดีย เดลีเมโทรเป็นระบบรถไฟใต้ดินที่ใหญ่เป็นอันดับสิบของโลกในด้านความยาว เดลีเมโทรเป็นระบบขนส่งมวลชนสมัยใหม่แห่งที่สองของอินเดีย โครงข่ายประกอบด้วยสาย 11 สาย มีความยาวรวม 311 กิโลเมตร (193 ไมล์) มี 214 สถานี ซึ่งประกอบด้วยสถานีใต้ดิน สถานีระดับ และสถานียกระดับ ทุกสถานีมีบันไดเลื่อน ลิฟต์ และกระเบื้องสัมผัสเพื่อนำทางผู้พิการทางสายตาตั้งแต่ทางเข้าสถานีไปจนถึงรถไฟ มีสถานที่จอดรถที่กำหนดไว้ 18 แห่งที่สถานีรถไฟใต้ดินเพื่อสนับสนุนการใช้ระบบต่อไป ในเดือนมีนาคม 2010 DMRC ได้ร่วมมือกับ Google India (ผ่าน Google Transit) เพื่อจัดเตรียมตารางรถไฟและข้อมูลเส้นทางไปยังอุปกรณ์เคลื่อนที่ด้วย Google Maps มันมีการรวมกันของสายยกระดับ, ระดับและใต้ดิน, 216 พันล้าน (2.9 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) [186] Phase-II มีความยาวรวม 128 กม. และแล้วเสร็จในปี 2010 [187] เดลีเมโทรเสร็จสิ้นการดำเนินงาน 10 ปีในวันที่ 25 ธันวาคม 2555 มีผู้โดยสารนับล้านทุกวัน [188]

Delhi Metro ถูกสร้างขึ้นและดำเนินการโดยDelhi Metro Rail Corporation Limited (DMRC) ซึ่งเป็นบริษัทของรัฐที่มีส่วนร่วมอย่างเท่าเทียมกันจากรัฐบาลอินเดียและรัฐบาลของ National Capital Territory of Delhi อย่างไรก็ตาม องค์กรอยู่ภายใต้การควบคุมการบริหารของกระทรวงการพัฒนาเมือง รัฐบาลอินเดีย นอกจากการก่อสร้างและการดำเนินงานของ Delhi Metro แล้ว DMRC ยังมีส่วนร่วมในการวางแผนและการดำเนินการตามโครงการรถไฟใต้ดิน โมโนเรล และรถไฟความเร็วสูงในอินเดีย และให้บริการให้คำปรึกษาแก่โครงการรถไฟใต้ดินอื่นๆ ในประเทศและในต่างประเทศ โครงการ Delhi Metro นำโดยPadma Vibhushan E. Sreedharanกรรมการผู้จัดการ DMRC และเป็นที่รู้จักอย่างแพร่หลายในนาม "เมโทรแมน" แห่งอินเดีย เขาลาออกจาก DMRC ด้วยความรับผิดชอบทางศีลธรรม เหตุสะพานรถไฟใต้ดินถล่ม ซึ่งคร่าชีวิตผู้คนไป 5 คน Sreedharan ได้รับรางวัลLegion of Honorจากรัฐบาลฝรั่งเศสสำหรับผลงานของเขาใน Delhi Metro [190]

ข้อมูลประชากร

จากการสำรวจสำมะโนประชากรของอินเดีย พ.ศ. 2554ระบุว่า NCT ของกรุงเดลีมีประชากร 16,753,235 คน[191]ความหนาแน่นของประชากรที่สอดคล้องกันคือ 11,297 คนต่อกิโลเมตร ที่ 2โดยมีอัตราส่วนเพศที่ผู้หญิง 866 คนต่อผู้ชาย 1,000 คน และอัตราการรู้หนังสือ 86.34% ในปี 2547 อัตราการเกิด อัตราการเสียชีวิต และอัตราการตายของทารกต่อประชากร 1,000 คน เท่ากับ 20.03 5.59 และ 13.08 ตามลำดับ[192]ในปี 2544 ประชากรของนิวเดลีเพิ่มขึ้น 285,000 อันเป็นผลมาจากการอพยพและ 215,000 อันเป็นผลมาจากการเติบโตของประชากรตามธรรมชาติ[192]ซึ่งทำให้เดลลีเป็นหนึ่งในเมืองที่เติบโตเร็วที่สุดในโลกเมืองย่อยทวารกา ซึ่งเป็นเขตที่อยู่อาศัยตามแผนที่ใหญ่ที่สุดในเอเชีย ตั้งอยู่ภายในเขตเมืองหลวงเดลี[193] การขยายตัวของเมืองส่งผลให้เขตเมืองของเดลีขณะนี้ได้รับการพิจารณาว่าขยายเกินขอบเขตของ NCT เพื่อรวมเมืองและเมืองต่างๆ ของรัฐใกล้เคียง รวมทั้ง Faridabadและ Gurgaonของ Haryanaและ Ghaziabadและ Noidaของ Uttar Pradeshซึ่งมีประชากรทั้งหมด องค์การสหประชาชาติประมาณการไว้ที่กว่า 28 ล้านคน ตามรายงานขององค์การสหประชาชาติ สิ่งนี้ทำให้เขตเมืองเดลีมี ขนาดใหญ่เป็น อันดับสอง ของโลก รอง จากโตเกียว [8]แม้ว่าประชากรศาสตร์ จะ ประกาศให้ เขตเมือง จาการ์ตา เป็น เมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสอง [194]การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011 ให้ข้อมูลสองตัวเลขสำหรับประชากรในเขตเมือง: 16,314,838 ภายในขอบเขต NCT, [195]และ 21,753,486 สำหรับเขตเมืองขยาย [196]แผนระดับภูมิภาคในปี พ.ศ. 2564 ที่เผยแพร่โดยรัฐบาลอินเดียได้เปลี่ยนชื่อเขตเมืองขยายจากเขตมหานครเดลี (DMA)ตามที่กำหนดไว้ในแผน พ.ศ. 2544 [197]เป็นเขตเมืองหลวงแห่งชาติตอนกลาง (CNCR ) [197] [198]ประมาณ 49% ของประชากรในเดลีอาศัยอยู่ในสลัมและอาณานิคมที่ไม่ได้รับอนุญาตโดยไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกของพลเมือง [19]สลัมส่วนใหญ่มีสิ่งอำนวยความสะดวกพื้นฐานไม่เพียงพอ และจากรายงานของ DUSIB พบว่าประชาชนเกือบ 22% ทำการถ่ายอุจจาระแบบเปิด (200]

กลุ่มสังคมที่สำคัญของเดลี ได้แก่ Ahir , Brahmins , Jats , Punjabis , Purvanchalis , Vaishyas , Gujjars , Sikhs , Muslims , Uttarakhandis , Bengalis , etc. [201] [202] [203] [204] [191]

ศาสนา

ศาสนาใน NCT ของเดลี (2011) [205]

  อิสลาม (12.86%)
  เชน (0.99%)
  ศาสนาคริสต์ (0.87%)
  อื่นๆ หรือไม่ระบุ (0.09%)

ศาสนาฮินดูเป็นศาสนาหลักในเดลี โดยมีประชากร 81.68% ของเดลี ตามมาด้วยศาสนาอิสลาม (12.86%) ศาสนาซิกข์ (3.40%) เชน (0.99%) ศาสนาคริสต์ (0.87%) และพุทธศาสนา (0.11%) [206]ศาสนาของชนกลุ่มน้อยอื่น ๆ ได้แก่โซโรอัสเตอร์บาไฮและยูดาย [207]

ภาษา

ภาษาในเดลี (2011) [208]

  ฮินดี (81.26%)
  อื่นๆ (5.74%)

ตามรายงานฉบับที่ 50 ของกรรมาธิการชนกลุ่มน้อยทางภาษาในอินเดียซึ่งส่งในปี 2014 ภาษาฮินดีเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดของเดลี โดยมีผู้พูด 81.26% รองลงมาคือปัญจาบ (5.12%), อูรดู (5.17%) และเบงกาลี (1.28% ) ) และโภชปุรี (1.35%) 4.11% ของชาวเดลีพูดภาษาอื่น [209]ฮินดีเป็นภาษาราชการของเดลีในขณะที่ภาษาอูรดูและปัญจาบได้รับการประกาศให้เป็นภาษาราชการเพิ่มเติม [209]

ตามที่คณะกรรมการการศึกษาGNCTDสอนภาษาต่อไปนี้ในโรงเรียนในเดลีภายใต้สูตรสามภาษา : [210]

  • ภาษาแรก
  1. ภาษาฮินดี
  2. ภาษาอูรดู
  3. ภาษาอังกฤษ
  • ภาษาที่สอง
  1. ภาษาอังกฤษ
  • ภาษาที่สาม
  1. ภาษาอูรดู
  2. ปัญจาบ
  3. เบงกาลี
  4. สินธิ
  5. ภาษาทมิฬ
  6. ภาษาเตลูกู
  7. มาลายาลัม
  8. กันนาดา
  9. คุชราต
  10. มราฐี
  11. สันสกฤต
  12. เปอร์เซีย
  13. ภาษาอาหรับ

วัฒนธรรม

An image showing a number of pots which are made traditionally, black coloured with red and green work on it.
เครื่องปั้นดินเผาแบบดั้งเดิมที่จัดแสดงในDilli Haat
A view of Pragati Maidan from inside
Pragati Maidan ในเดลีเป็นเจ้าภาพจัดงานWorld Book Fairทุก ๆ สองปี

วัฒนธรรมของเดลีได้รับอิทธิพลจากประวัติศาสตร์อันยาวนานและความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์ในฐานะเมืองหลวงของอินเดีย ถึงแม้ว่า อิทธิพลของ ปัญจาบ ที่แข็งแกร่ง สามารถเห็นได้ในภาษาการแต่งกายและอาหารนำโดยผู้ลี้ภัยจำนวนมากที่มาภายหลังการแบ่งแยกในปี 2490การอพยพครั้งล่าสุดจาก ส่วนอื่น ของอินเดียทำให้เป็นหม้อหลอมละลายนี่คือตัวอย่างจากอนุเสาวรีย์สำคัญมากมายในเมือง การสำรวจทางโบราณคดีของอินเดียรับรองอาคารมรดก 1,200 หลัง[211]และอนุสรณ์สถาน 175 แห่งเป็นมรดกแห่งชาติ[212]

ในเมืองเก่า ราชวงศ์โมกุลและผู้ปกครองเตอร์กได้สร้างอาคารที่มีความสำคัญทางสถาปัตยกรรมหลายแห่ง เช่นมัสยิดจามา —มัสยิด ที่ใหญ่ที่สุดของอินเดีย[213]สร้างขึ้นในปี 1656 [214]และป้อมแดง แหล่งมรดกโลกสาม แห่ง ได้แก่ ป้อมแดงกุตับ มีนาร์ และสุสานหุมายุนตั้งอยู่ในเดลี [25]อนุสรณ์สถานอื่นๆ ได้แก่ประตูอินเดีย , ชันตาร์ มันตาร์—หอดูดาวทางดาราศาสตร์สมัยศตวรรษที่ 18—และปุราณากิลา —ป้อมปราการสมัยศตวรรษที่ 16 วัดลักษมี นารายณ์ , วัด อักษรธรรม ,Gurudwara Bangla Sahib , วัด ดอกบัว ของBahá'í Faithและวัด ISKCONเป็นตัวอย่างของสถาปัตยกรรมสมัยใหม่Raj Ghat และอนุสรณ์สถานที่เกี่ยวข้องเป็นที่ระลึกถึงมหาตมะ คานธีและบุคคลที่มีชื่อเสียงอื่นๆ นิวเดลีเป็นที่ตั้งของอาคารราชการหลายแห่งและที่พักอาศัยอย่างเป็นทางการซึ่งชวนให้นึกถึงสถาปัตยกรรมยุคอาณานิคมของอังกฤษ รวมทั้งราษฏราปาตี ภวันสำนักเลขาธิการ ราช พา ธรัฐสภาอินเดีย และวิชัย โชว์สุสานของ Safdarjungเป็นตัวอย่างของสวนสไตล์ โมกุล havelis ราชวงศ์บ้าง(ที่อยู่อาศัยอันโอ่อ่า) อยู่ในเขตเมืองเก่า [216] วัดดอกบัวเป็นบ้านบูชาบาไฮที่สร้างเสร็จในปี 2529 มีลักษณะเด่นในด้านรูปทรงคล้ายดอกไม้ ทำหน้าที่เป็นวัดแม่ของชมพูทวีปและกลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่โดดเด่นในเมือง พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติและหอศิลป์สมัยใหม่แห่งชาติเป็นพิพิธภัณฑ์ที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ พิพิธภัณฑ์อื่นๆ ในเดลี ได้แก่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติแห่งชาติ พิพิธภัณฑ์รถไฟแห่ง ชาติ และพิพิธภัณฑ์ตราไปรษณียากรแห่งชาติ

Chandni Chowkซึ่งเป็นตลาดสมัยศตวรรษที่ 17 เป็นหนึ่งในแหล่งช้อปปิ้งที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในเดลีสำหรับเครื่องประดับและผ้า ซารี ซารี [217]งานศิลปะและงานฝีมือของเดลี ได้แก่Zardozi [218] —งานปักด้วยด้ายสีทอง— [219]และMeenakari [220] —ศิลปะการลงยา

เทศกาล

ผู้อพยพมากกว่าหนึ่งในสี่ในเดลีมาจากแคว้นมคธและรัฐใกล้เคียง Chhathเทศกาลในชนบทแคว้นมคธเป็นที่นิยมในเดลี (221)

สมาคมของเดลีและความใกล้ชิดทางภูมิศาสตร์กับเมืองหลวงอย่างนิวเดลี ได้ขยายความสำคัญของงานประจำชาติและวันหยุด เช่นวันสาธารณรัฐ วันประกาศอิสรภาพ (15 สิงหาคม) และคานธี จายันตี ในวันประกาศอิสรภาพ นายกรัฐมนตรีกล่าวปราศรัยต่อประเทศจากป้อมแดง ขบวนพาเหรดวันสาธารณรัฐเป็นขบวนพาเหรดทางวัฒนธรรมและการทหารขนาดใหญ่ที่แสดงถึงความหลากหลายทางวัฒนธรรมและความแข็งแกร่งทางการทหารของอินเดีย [223] [224]ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา กรุงเดลีกลายเป็นที่รู้จักในด้านวัฒนธรรมที่ผสมผสานกัน และเทศกาลที่เป็นสัญลักษณ์ของสิ่งนี้คือPhool Walon Ki Sairซึ่งจัดขึ้นในเดือนกันยายน ดอกไม้และปังเก—พัดปักดอกไม้—จะนำไปถวายที่ศาลเจ้าของนักบุญ ควาจา บัคติยาร์ กากี นักบุญซูฟีในสมัยศตวรรษที่ 13 และวัดยอก มายา ซึ่งทั้งคู่ตั้งอยู่ในเมห์เราลี [225]

เทศกาลทางศาสนา ได้แก่Diwali (เทศกาลแห่งแสงสี), Mahavir Jayanti , วันเกิด ของGuru Nanak , Raksha Bandhan , Durga Puja , Holi , Lohri , Chauth , Krishna Janmastami , Maha Shivratri , Eid ul-Fitr , MoharramและBuddha Jayanti [224]เทศกาลQutubเป็นงานทางวัฒนธรรมที่มีการแสดงของนักดนตรีและนักเต้นจากทั่วอินเดียในเวลากลางคืน โดยมี Qutub Minar เป็นฉากหลัง[226]งานอื่นๆ เช่น เทศกาลว่าว เทศกาลมะม่วงนานาชาติและVasant Panchami (เทศกาลฤดูใบไม้ผลิ) จะจัดขึ้นทุกปีในเดลี งานAuto Expo งานแสดงรถยนต์ที่ใหญ่ที่สุดในเอเชีย[227]จัดขึ้นที่กรุงเดลีทุกๆ สองปี งานNew Delhi World Book Fairซึ่งจัดขึ้นทุกๆ 2 ปีที่Pragati Maidanเป็นนิทรรศการหนังสือที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลก[228]เดลีมักถูกมองว่าเป็น "เมืองหลวงแห่งหนังสือ" ของอินเดียเพราะมีผู้อ่านสูง[229] งานแสดงสินค้านานาชาติอินเดีย (IITF) จัดโดยITPOเป็นงานวัฒนธรรมและแหล่งช้อปปิ้งที่ใหญ่ที่สุดของเดลี ซึ่งจัดขึ้นในเดือนพฤศจิกายนของทุกปี และมีผู้เข้าชมมากกว่า 1.5 ล้านคน [230]

อาหาร

ครัวของKarim's , Old Delhi ร้านอาหาร เก่าแก่ ตั้งอยู่ใกล้กับ Jama Masjid ร้านอาหารนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1913 และได้รับการขนานนามว่าเป็น "จุดหมายปลายทางด้านการทำอาหารที่มีชื่อเสียงที่สุดของเมือง" [231]

ในฐานะเมืองหลวงของอินเดียและเป็นเมืองหลวงของ โมกุลที่มีอายุหลายศตวรรษเดลีมีอิทธิพลต่อนิสัยการกินของผู้อยู่อาศัยและเป็นแหล่งกำเนิดของอาหาร โมกุล นอกจากอาหารอินเดียแล้ว อาหารนานาชาติที่หลากหลายยังได้รับความนิยมในหมู่ผู้อยู่อาศัยอีกด้วย[232] นิสัยการกินที่ขาดแคลนในหมู่ชาวเมืองได้สร้างรูปแบบการทำอาหารที่ไม่เหมือนใครซึ่งกลายเป็นที่นิยมไปทั่วโลก ด้วยอาหารเช่นKebab , biryani , tandooriอาหารคลาสสิกของเมือง ได้แก่ไก่เนย , dal makhani , shahi paneer , aloo chaat , chaat , dahi bhalla, kachori , gol gappe , samosa , chole bhature , chole kulche , gulab jamun , jalebiและlassi [232] [233] : 40–50, 189–196 

นิสัยการใช้ชีวิตอย่างรวดเร็วของชาวเดลีได้กระตุ้นการเติบโตของร้านอาหารริมทาง [233] : 41 กระแสการรับประทานอาหารที่dhabas ในท้องถิ่น เป็นที่นิยมในหมู่ผู้อยู่อาศัย ร้านอาหารที่มีชื่อเสียงได้รับความนิยมในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ในบรรดาร้านอาหารยอดนิยม ได้แก่ Karim Hotel, Punjab Grill และ Bukhara [234] Gali Paranthe Wali (ถนนขนมปังทอด) เป็นถนนใน Chandni Chowk โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับร้านอาหารตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 1870 เกือบทั้งถนนถูกครอบครองโดยแผงขายอาหารฟาสต์ฟู้ดหรือพ่อค้าแม่ค้าริมถนน เกือบจะกลายเป็นประเพณีที่นายกรัฐมนตรีของอินเดียเกือบทุกคนได้ไปเยือนถนนกินพาราทาอย่างน้อยหนึ่งครั้ง นอกจากนี้ยังมีอาหารอินเดียอื่นๆ ในบริเวณนี้ แม้ว่าถนนจะเชี่ยวชาญด้านอาหารอินเดียตอนเหนือก็ตาม [233] : 40–50  [235]

การศึกษา

วิทยาลัย การแพทย์ Lady Hardingeซึ่งเป็นร้านขายยาที่แสดงไว้ที่นี่ในปี 1921 เป็นวิทยาลัยการแพทย์สตรีที่เก่าแก่ที่สุดของเมือง
Indraprastha College for Women ก่อตั้งขึ้นในปี 1924 เป็นวิทยาลัยสตรีด้านศิลปศาสตร์และวิทยาศาสตร์ที่เก่าแก่ที่สุดของเมือง
มหาวิทยาลัย Jamia Millia Islamiaก่อตั้งขึ้นในปี 1920 โดยMA AnsariและZakir Hussainทั้งสองบุคคลสำคัญในขบวนการอิสรภาพของอินเดีย
University of Delhiก่อตั้งขึ้นใน 1922 Sir Maurice Gwyerดำรงตำแหน่งรองอธิการบดี คน แรก
หอพักของโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้นแองโกลอารบิก ก่อตั้งเป็นสถาบันทางศาสนาในปี 1696 และจัดระเบียบใหม่ในปี พ.ศ. 2371 ระหว่างการปกครองของบริษัทอินเดียตะวันออกในฐานะโรงเรียนฆราวาส
นักเรียนโรงเรียนรัฐบาลในนิวเดลีเขียนชื่อผักและผลไม้

โรงเรียนเอกชนในเดลี—ซึ่งใช้ภาษาอังกฤษหรือฮินดีเป็นภาษาการสอน—สังกัดหนึ่งในสามหน่วยงานบริหาร, สภาการสอบใบรับรองโรงเรียนของอินเดีย (CISCE), คณะกรรมการกลางเพื่อการศึกษาระดับมัธยมศึกษา (CBSE) [236]หรือสถาบันบัณฑิตศึกษาเปิดแห่งชาติ (NIOS) ในปี 2547-2548 มีนักเรียนลงทะเบียนเรียนในโรงเรียนประถมศึกษาประมาณ 1,529,000 คน โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้น 822,000 คน และโรงเรียนมัธยมศึกษา 669,000 คนทั่วกรุงเดลี [237]นักเรียนหญิงคิดเป็น 49% ของการลงทะเบียนทั้งหมด ในปีเดียวกันนั้น รัฐบาลเดลีใช้เวลา 1.58% ถึง 1.95% ของผลิตภัณฑ์มวลรวมประชารัฐเพื่อการศึกษา [237]

โรงเรียนและสถาบันการศึกษาระดับสูงในเดลีบริหารงานโดยคณะกรรมการการศึกษารัฐบาล NCT หรือองค์กรเอกชน 2549 ใน เดลีมีวิทยาลัย 165 แห่ง วิทยาลัยการแพทย์ห้าแห่งและวิทยาลัยวิศวกรรมศาสตร์แปดแห่ง[237]มหาวิทยาลัยหลักเจ็ดแห่งและ มหาวิทยาลัย ที่ถือว่า เก้าแห่ง [237]

วิทยาลัยการจัดการชั้นนำของเดลี เช่นคณะการจัดการศึกษา (เดลี)และสถาบันการค้าต่างประเทศของอินเดียติดอันดับที่ดีที่สุดในอินเดีย All India Institute of Medical Sciences เดลีเป็นโรงเรียนแพทย์ชั้นนำสำหรับการรักษาและการวิจัย National Law University, Delhiเป็นโรงเรียนกฎหมายที่มีชื่อเสียงและสังกัดBar Council of India สถาบันเทคโนโลยีแห่งอินเดีย กรุงเดลีตั้งอยู่ในHauz Khasเป็นวิทยาลัยวิศวกรรมชั้นนำของอินเดียและติดอันดับหนึ่งในสถาบันชั้นนำในเอเชียใต้ [238] [239]

มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีเด ลลี (เดิมชื่อวิทยาลัยวิศวกรรมศาสตร์เดลี), มหาวิทยาลัยเทคนิคอินทิราคานธีเดลีสำหรับสตรี (เดิมชื่อสถาบันเทคโนโลยีอินทิราคานธี), สถาบันเทคโนโลยีสารสนเทศ อินดราปราสธา , มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีเนตาจิสุภาส (เดิมชื่อสถาบันเทคโนโลยีเนตาจิสุภาส), คุรุโกบินด์ซิงห์ มหาวิทยาลัย Indraprasthaและ มหาวิทยาลัย กฎหมายแห่งชาติเดลีเป็นมหาวิทยาลัยของรัฐเพียงแห่งเดียว[240] [241] University of Delhi , Jawaharlal Nehru UniversityและJamia Millia Islamiaเป็นมหาวิทยาลัยกลางและมหาวิทยาลัยเปิดแห่งชาติอินทิราคานธีมีไว้สำหรับการศึกษาทางไกล [242] ขณะที่ 2551 ประมาณ 16% ของผู้อยู่อาศัยในนิวเดลีอย่างน้อยก็มีระดับบัณฑิตวิทยาลัย [243]

สื่อ

Pitampura TV Tower with background of blue sky
Pitampura TV Towerออกอากาศรายการไปยังกรุงเดลี

ในฐานะเมืองหลวงของอินเดีย เดลีเป็นจุดสนใจของการรายงานข่าวทางการเมือง รวมถึงการออกอากาศทางโทรทัศน์ตามปกติของการประชุมรัฐสภา หน่วยงานด้านสื่อระดับชาติหลายแห่ง รวมทั้งPress Trust of India ของรัฐ Media Trust of India และDoordarshanตั้งอยู่ในเมืองนี้ รายการโทรทัศน์ประกอบด้วยช่องโทรทัศน์ภาคพื้นดินฟรีสองช่องที่นำเสนอโดย Doordarshan และช่องเคเบิลภาษาฮินดี อังกฤษ และภาษาภูมิภาคหลายช่องที่นำเสนอโดย ผู้ ให้ บริการ ระบบหลายระบบโทรทัศน์ผ่านดาวเทียมยังไม่ได้รับสมาชิกจำนวนมากในเมือง[244]

วารสารศาสตร์สิ่งพิมพ์ยังคงเป็นสื่อข่าวยอดนิยมในเดลี หนังสือพิมพ์ภาษาฮินดีของเมือง ได้แก่Navbharat Times , Hindustan Dainik , Punjab Kesari , Pavitra Bharat , Dainik Jagran , Dainik Bhaskar , Dainik Prayukti , Amar UjalaและDainik Desbandhu ในบรรดาหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ หนังสือพิมพ์Hindustan Timesซึ่งมียอดจำหน่ายรายวันมากกว่าหนึ่งล้านเล่ม เป็นหนังสือพิมพ์รายวันที่ใหญ่ที่สุดเพียงฉบับเดียว[245]หนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษรายใหญ่อื่นๆ ได้แก่The Times of India , The Hindu , Indian Express ,มาตรฐานธุรกิจผู้บุกเบิกรัฐบุรุษและยุคเอเชีย หนังสือพิมพ์ภาษาประจำภูมิภาค ได้แก่ Malayalam Daily Malayala Manoramaและหนังสือพิมพ์รายวันภาษา ทมิฬDinamalarและ Dinakaran

วิทยุเป็นสื่อที่ได้รับความนิยมน้อยกว่าในเดลี แม้ว่าวิทยุเอฟเอ็มจะได้รับความนิยม[246]นับตั้งแต่เปิดตัวสถานีใหม่หลายแห่งในปี 2549 [247] จำนวนสถานีวิทยุของรัฐและเอกชนที่ออกอากาศจากเดลี [248] [249]

กีฬา

เดลีได้เป็นเจ้าภาพการแข่งขันกีฬาระดับนานาชาติที่สำคัญๆ มากมาย รวมทั้งการแข่งขัน กีฬาเอเชียนเกมส์ครั้งแรกใน ปี 1951, เอเชียนเกมส์ 1982 ,การแข่งขันกีฬาเอเชียปี 1989 , ฮ็อกกี้เวิลด์คัพ 2010 , เกมเครือจักรภพ 2010และคริกเก็ตเวิลด์คัพ 2011

นักกีฬาชาวอินเดียเดินขบวนเข้าสู่สนามกีฬาแห่งชาติระหว่างพิธีเปิดเอเชียนเกมส์ 1951

เดลีเป็นเจ้าภาพการแข่งขันกีฬาเอเชียนเกมส์ครั้งแรกในปี 2494 ตั้งแต่วันที่ 4 ถึง 11 มีนาคม นักกีฬาทั้งหมด 489 คน ซึ่งเป็นตัวแทนของคณะกรรมการโอลิมปิกแห่งชาติ เอเชีย 11 คน เข้าร่วมกิจกรรม 57 รายการจากกีฬาและวินัย 8 รายการ เกมดังกล่าวเป็นผู้สืบทอดของFar Eastern Gamesและการฟื้นคืนชีพของWestern Asiatic Games เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2492 สหพันธ์กีฬาเอเชียนเกมส์ได้ก่อตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการในเดลี โดยกรุงเดลีได้ประกาศอย่างเป็นเอกฉันท์ว่าเป็นเมืองเจ้าภาพแห่งแรกของเอเชียนเกมส์สนามกีฬาแห่งชาติเป็นสถานที่จัดงานทั้งหมด ผู้ชมกว่า 40,000คนชมพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่สนามกีฬาแห่งชาติ[251]

เดลีเป็นเจ้าภาพการแข่งขันกีฬาเอเชี่ยนเกมส์ครั้งที่ 9 เป็นครั้งที่สองในปี 2525 ตั้งแต่วันที่ 19 พฤศจิกายน ถึง 4 ธันวาคม นี่เป็นครั้งที่สองที่เมืองได้เป็นเจ้าภาพการแข่งขันกีฬาเอเชียนเกมส์และยังเป็นกีฬาเอเชียนเกมส์แรกที่จัดขึ้นภายใต้การอุปถัมภ์ของสภาโอลิมปิกแห่งเอเชีย นักกีฬาทั้งหมด 3,411 คนจาก 33 คณะกรรมการโอลิมปิกแห่งชาติเข้าร่วมในเกมเหล่านี้ แข่งขันใน 196 รายการใน 21 กีฬาและ 23 สาขาวิชา สนามกีฬาเยาวหราล เนห์รูซึ่งจุคนได้ 60,000 คน สร้างขึ้นเพื่องานนี้โดยเฉพาะ โดยเป็นเจ้าภาพในพิธีเปิด [252]

เดลีเป็นเจ้าภาพการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพครั้งที่สิบเก้าในปี 2010 ซึ่งเริ่มตั้งแต่วันที่ 3 ถึง 14 ตุลาคม และเป็นการแข่งขันกีฬาที่ใหญ่ที่สุดในอินเดีย[253] [254]พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพ 2553 จัดขึ้นที่สนามกีฬาเยาวหราล เนห์รูซึ่งเป็นสนามกีฬาหลักของการแข่งขัน ณ กรุงนิวเดลี เวลา 19.00 น. ตามเวลามาตรฐานอินเดียของวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2553 [255]พิธี มีนักแสดงมากกว่า 8,000 คนและใช้เวลาสองชั่วโมงครึ่ง[256]ประมาณการว่า ใช้เงิน 3.5 พันล้านรูปี (46 ล้านเหรียญสหรัฐ) เพื่อสร้างพิธี[257]เหตุการณ์เกิดขึ้นที่สถานที่แข่งขัน 12 แห่ง. ใช้สถานที่ฝึกอบรม 20 แห่งในเกม รวมถึงสถานที่เจ็ดแห่งภายในมหาวิทยาลัยเดลี . [258]สนามรักบี้ในมหาวิทยาลัยเดลีวิทยาเขตเหนือเป็นเจ้าภาพการแข่งขันรักบี้สำหรับกีฬาเครือจักรภพ [258]

คริกเก็ตและฟุตบอลเป็นกีฬายอดนิยมในเดลี [259]มีสนามคริกเก็ตหรือสาว ใช้อยู่หลายแห่ง ตั้งอยู่ทั่วเมือง สนามกีฬา Arun Jaitley (รู้จักกันทั่วไปในชื่อKotla ) เป็นสนามคริกเก็ตที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งในอินเดียและเป็นสถานที่จัดการแข่งขันคริกเก็ตนานาชาติ เป็นสนามเหย้าของทีมคริกเก็ตเดลีซึ่งเป็นตัวแทนของเมืองในRanji Trophy ซึ่งเป็น แชมป์คริกเก็ตระดับเฟิร์สคลาสชั้นนำในประเทศของอินเดีย [260] ทีมคริกเก็ตเดลีได้ผลิตนักคริกเก็ตระดับโลกระดับโลกหลาย รายเช่นVirender SehwagVirat Kohli , [261] Gautam Gambhir , Madan Lal , Chetan Chauhan , Shikhar Dhawan , Ishant Sharma , Manoj PrabhakarและBishan Singh Bediเป็นต้น ทีมคริกเก็ต การรถไฟและบริการใน Ranji Trophy ยังเล่นในบ้านของพวกเขาในเดลี ใน สนามกีฬา Karnail Singh และสนามกีฬาHarbax Singhตามลำดับ เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้ง ของ ทีมDelhi Capitals ใน พรีเมียร์ลีก ของอินเดีย ซึ่งเล่นในบ้านที่ Kotla

สนามกีฬาแอมเบดการ์ ซึ่งเป็นสนามฟุตบอลในเดลีซึ่งจุคนได้ 21,000 คน เป็นสถานที่สำหรับการแข่งขันฟุตบอลโลกรอบคัดเลือกของทีมฟุตบอลอินเดียกับสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 2555 [262]เดลีเป็นเจ้าภาพการแข่งขันเนห์รูคัพในปี 2550 [263]และ2552ทั้งใน ซึ่งอินเดียเอาชนะซีเรีย 1-0 [264]ในลีกฟุตบอลชั้นสูงของอินเดียแฟรนไชส์อเมริกันฟุตบอลอาชีพแห่งแรกของเดลี กองหลังเดลีเล่นในฤดูกาลแรกในเมืองปูเน่[265] Buddh International Circuitใน Greater Noida ชานเมืองเดลี เดิมเป็นเจ้าภาพการแข่งขัน Formula 1 อินเดียน กรังปรีซ์ . [266]สนามกีฬาอินทิราคานธียังอยู่ในเดลี

ดูสิ่งนี้ด้วย

อ้างอิง

  1. ^ a b "พระราชบัญญัติรัฐธรรมนูญ (แก้ไขครั้งที่เจ็ด) พ.ศ. 2499 " กระทรวงกฎหมายและความยุติธรรม (อินเดีย) . 2499. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 พฤษภาคม 2560 . สืบค้นเมื่อ16 มีนาคม 2560 .
  2. อรรถเป็น "พระราชบัญญัติการปรับโครงสร้างองค์กรของรัฐ พ.ศ. 2499" (PDF ) กระทรวงกฎหมายและความยุติธรรม (อินเดีย) . 2499. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 17 มีนาคม 2560 . สืบค้นเมื่อ16 มีนาคม 2560 .
  3. อรรถเป็น c "รัฐธรรมนูญ (แก้ไขเพิ่มเติมหกสิบเก้า) พระราชบัญญัติ พ.ศ. 2534 " รัฐบาลอินเดีย . ศูนย์สารสนเทศแห่งชาติ กระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร รัฐบาลอินเดีย เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 สิงหาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ8 มกราคม 2550 .
  4. ↑ "Anil Baijal ดำรงตำแหน่งรองผู้ว่าการเดลีคนใหม่ " เวลาของอินเดีย . เดลี. 31 ธันวาคม 2559 เก็บถาวร จาก ต้นฉบับเมื่อ 15 พฤษภาคม 2564 สืบค้นเมื่อ7 มกราคม 2022 .
  5. ^ a b "ข้อมูลเดลี" . unccdcop14india.gov.in _ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ24 พฤศจิกายน 2020 .
  6. อรรถเป็น c เดลีนคร/ประชากรส่วน"อัตราส่วนเพศของประชากรเดลีในนิวเดลี อัตราการรู้หนังสือ เดลี NCR " สำมะโนอินเดีย พ.ศ. 2554 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 มกราคม 2017
  7. a b "Delhi (อินเดีย): Union Territory, Major Agglomerations & Towns – Population Statistics in Maps and Charts" . ประชากรเมือง . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 มีนาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ28 กุมภาพันธ์ 2017 .
  8. a b c "The World's Cities in 2018" (PDF) . สหประชาชาติ . เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อ 31 สิงหาคม2021 สืบค้นเมื่อ2 กันยายนพ.ศ. 2564 .
  9. ^ a b "พระราชบัญญัติภาษาราชการ พ.ศ. 2543" (PDF ) รัฐบาลเดลี 2 กรกฎาคม 2546. เก็บข้อมูลจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 4 มีนาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2558 .
  10. อรรถเป็น "ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศของเดลี" (PDF ) ฝ่ายวางแผนรัฐบาลเดลี หน้า 16. เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อ 1 กรกฎาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ9 มิถุนายน 2019 .
  11. ^ "Global city GDP 2014" . สถาบันบรูคกิ้งส์ 22 มกราคม 2558 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 มกราคม 2019 . สืบค้นเมื่อ8 พฤษภาคม 2558 .
  12. ^ a b "มุมไบไม่ใช่เมืองหลวงทางการเงินของอินเดียอีกต่อไป" . ธุรกิจภายในอินเดีย 28 พฤศจิกายน 2559 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2563 . สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2020 .
  13. ^ "ค้นหารหัสพิน" . กรมไปรษณีย์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 มิถุนายน 2019 . สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2562 .
  14. ^ a b " Sub-national HDI – Area Database" . โกลบอล ดาต้าแล็บ สถาบันวิจัยการจัดการ มหาวิทยาลัย Radboud. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 กันยายน 2018 . สืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2018 .
  15. a b "Census 2011 (Final Data) – รายละเอียดประชากร, Literate Population (Total, Rural & Urban)" (PDF) . Planningcommission.gov.in . คณะกรรมการการวางแผน รัฐบาลอินเดีย เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 27 มกราคม 2561 . สืบค้นเมื่อ3 ตุลาคม 2018 .
  16. Platts, John Thompson (1960) [ตีพิมพ์ครั้งแรก 1884] พจนานุกรมภาษาอูรดู ภาษาฮินดีคลาสสิก และภาษาอังกฤษ ลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด หน้า 546. ISBN 0-19-864309-8. อสม . 3201841  . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2020 .
  17. ^ "พระราชบัญญัติรัฐธรรมนูญ (แก้ไข ๖๙ ประการ) พ.ศ. 2534" . กระทรวงกฎหมายและยุติธรรมรัฐบาลอินเดีย เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 สิงหาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ23 พฤศจิกายน 2557 .
  18. ^ ฮาบิบ, อีรฟาน (1999). ระบบเกษตรกรรมของโมกุลอินเดีย ค.ศ. 1556–1707 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด . ISBN 978-0-19-562329-1. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 มกราคม 2559 . สืบค้นเมื่อ6 พฤศจิกายน 2558 . การสำรวจการสะกดคำของอินเดียในปัจจุบันได้รับการปฏิบัติตามสำหรับชื่อสถานที่ ยกเว้นในกรณีที่มีความแตกต่างค่อนข้างมากจากการสะกดในแหล่งที่มาของเรา ดังนั้นฉันจึงอ่าน 'Dehli' ไม่ใช่ 'Delhi ...
  19. "การศึกษานี้ยุติการอภิปรายระหว่างเดลีกับมุมไบ: เศรษฐกิจของเมืองหลวงอยู่ข้างหน้า " เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 ธันวาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ21 ธันวาคม 2018 .
  20. ^ ทัลบอต เอียน; Singh, Gurharpal (2009), The Partition of India , Cambridge University Press, หน้า 118–119, ISBN 978-0-521-85661-4, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2564 , ค้นคืนเมื่อ 3 ธันวาคมพ.ศ. 2564 , ตอนนี้เกือบจะเป็นความคิดโบราณที่พาร์ติชันเปลี่ยนนิวเดลีจากเมืองโมกุลเป็นเมืองปัญจาบ ประสบการณ์อันขมขื่นของผู้ลี้ภัยกระตุ้นให้พวกเขาสนับสนุนพรรคฮินดูฝ่ายขวา ... ปัญหาเริ่มขึ้นในเดือนกันยายน (1947) หลังจากการมาถึงของผู้ลี้ภัยจากปากีสถานที่ตั้งใจจะแก้แค้นและขับไล่ชาวมุสลิมออกจากทรัพย์สินที่พวกเขาจะสามารถครอบครองได้ คานธีในการประชุมละหมาดของเขาในบ้าน Birla ประณามชาวมุสลิมที่ 'คดโกงและไม่สุภาพ' ที่ขับไล่ชาวมุสลิม แม้จะมีคำแนะนำเหล่านี้ สองในสามของชาวมุสลิมในเมืองต้องละทิ้งเมืองหลวงของอินเดียในที่สุด
  21. ^ "เมืองมุมไบที่ร่ำรวยที่สุดในอินเดีย ด้วยความมั่งคั่งรวม 820 พันล้านดอลลาร์ เดลี มาเป็นอันดับสอง: รายงาน " อินเดียน เอกซ์เพรส . 27 กุมภาพันธ์ 2560 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 กุมภาพันธ์ 2560 . สืบค้นเมื่อ28 กุมภาพันธ์ 2017 .
  22. ^ "เหตุผล" . ncrpb.nic.in _ คณะกรรมการวางแผน คสช. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 ธันวาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ5 มีนาคม 2560 . เขตเมืองหลวงแห่งชาติ (NCR) ในอินเดียก่อตั้งขึ้นภายใต้พระราชบัญญัติ NCRPB, 1985
  23. ^ "สำมะโนปี 2554" (PDF) . คณะกรรมการวางแผนเขตเมืองหลวงแห่งชาติ ศูนย์สารสนเทศแห่งชาติ. หน้า 3. เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับ เมื่อวันที่ 6 เมษายน 2559 . สืบค้นเมื่อ26 มีนาคม 2559 .
  24. ^ Upinder Singh (25 กันยายน 2017). ความรุนแรงทางการเมืองในอินเดียโบราณ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด. หน้า 401. ISBN 978-0-674-98128-7. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ12 ตุลาคมพ.ศ. 2564 .
  25. ^ a b c d e f "บทที่ 1: บทนำ" (PDF) . การสำรวจเศรษฐกิจของเดลี พ.ศ. 2548-2549 . ฝ่ายวางแผน รัฐบาลเขตนครหลวงเดลลี หน้า 1–7. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 13 พฤศจิกายน 2559 . สืบค้นเมื่อ21 ธันวาคม 2554 .
  26. ^ บักชี อาร์ (2538) [2002] เดลีผ่านยุคสมัย กระซิบตาบางแด๊ด. หน้า 2. ISBN 978-81-7488-138-0.
  27. อรรถ เอ บี มิธ จอร์จ (1882) ภูมิศาสตร์ของบริติชอินเดีย การเมืองและกายภาพ เจ. เมอร์เรย์. น.  216 –217 . สืบค้นเมื่อ1 พฤศจิกายน 2551 . ราชาเดลี BC
  28. ^ "สำเนาที่เก็บถาวร" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 กรกฎาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ30 กรกฎาคม 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  29. ^ " อดีตของเรา II, ตำราประวัติศาสตร์สำหรับรุ่น VII" NCERT เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 มิถุนายน 2550 . สืบค้นเมื่อ6 กรกฎาคม 2550 .
  30. ^ เมืองเดลี เอกสารเก่า 3 มีนาคม 2559 ที่ Wayback Machine The Imperial Gazetteer of India , 1909, v. 11, p. 236.
  31. ^ "พจนานุกรมภาษาอูรดู ฮินดีคลาสสิก และอังกฤษ " Dsal.uchicago.edu. พ.ศ. 2427 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 ตุลาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ24 ตุลาคม 2011 .
  32. โคเฮน, ริชาร์ด เจ. (ตุลาคม–ธันวาคม 1989). "การยืนยันต้นของ Toponym Dhilli". วารสาร American Oriental Society . 109 (4): 513–519. ดอย : 10.2307/604073 . JSTOR 604073 . 
  33. ^ ออสติน เอียน; ธากูร นาหร ซิงห์ ยศล. "เชาฮานส์ (คาฮามานัส, คอฮานส์)" . สารานุกรมเมวาร์. mewarindia.com เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2549 . สืบค้นเมื่อ22 ธันวาคม 2549 .
  34. ^ "เหตุใดนักพัฒนาจึงเรียกเก็บเงินค่าพรีเมียมสำหรับชั้นบนในภูมิภาคเดลี/NCR " เศรษฐกิจไทม์ส . 5 สิงหาคม 2554. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 มกราคม 2556 . สืบค้นเมื่อ30 พฤษภาคม 2555 .
  35. จอห์น เมอร์เรย์ (1924) "คู่มือนักเดินทางในอินเดีย พม่า และซีลอน" . J. Murray, 1924. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 มกราคม 2016 . สืบค้นเมื่อ6 พฤศจิกายน 2558 . 'Dilli hanoz dur ast' ('Delhi ยังห่างไกล') - ได้ผ่านเข้าไปในสกุลเงินของสุภาษิต {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  36. ^ a b S.W. ฟอลลอน; ดิห์ลาวี ฟากีร์ ชานด (1886) "พจนานุกรมสุภาษิตฮินดูสถาน" . พิมพ์ที่โรงพิมพ์หอแพทย์ พ.ศ. 2429 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 มกราคม พ.ศ. 2559 . สืบค้นเมื่อ6 พฤศจิกายน 2558 . Abhi Dilli ดูร์ไฮ {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  37. Syed Mahdi Husain: Bahadur Shah Zafar and the War of 1857 in Dehli . Aakar Books, เดลี 2006, ISBN 81-87879-91-2, p. LV ของคำนำ
  38. a b Asher, Catherine (25 กันยายน 2000), "Delhi walled: Changing borders", in James D. Tracy (ed.), City Walls: The Urban Enceinte in Global Perspective , Cambridge University Press, pp. 247–, 250 , ISBN 9780521652216, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 มกราคม 2022 , สืบค้นเมื่อ 12 ตุลาคมพ.ศ. 2564
  39. ^ "ภายใต้การคุกคาม: หอคอยสุเหร่าอันงดงามแห่งแยม" . ใหม่ Courier หมายเลข 1 . ยูเนสโก. ตุลาคม 2545 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 พฤษภาคม 2549 . สืบค้นเมื่อ3 พฤษภาคม 2549 .
  40. McClary, Richard Piran (2020), Medieval Monuments of Central Asia: Qarakhanid Architecture of the 11th and 12th Centuries , Edinburgh University Press, p. ค.ศ. 287 เรื่องที่สองของหอคอยสุเหร่า สร้างขึ้นในสมัยอิลทุตมิช" (ร. 1211-36) มีลักษณะเป็นโครงคล้ายซี่โครงกับเสาดังที่เห็นได้ที่หอคอยสุเหร่าจาร์ คูร์กัน แต่ส่วนล่างมีครีบสลับและ ในขณะที่ชั้นที่สามมีปีกทั้งหมดโดยมีแผนผังเป็นรูปดาว Qutb Minar มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดมากขึ้นกับประเพณี Ghaznavid และ Ghurid ในการสร้างหอคอยสุเหร่าแม้ว่าจะเห็นหอคอยขนาดใหญ่ที่รอดตายจากเอเชียกลางทั้งหมดเพื่อให้มีลักษณะทั่วไปบางอย่าง กล่าวคือก้านเรียวสูงและแถบตกแต่ง
  41. ^ "อินเดีย: Qutb Minar and its Monuments, Delhi" (PDF ) สถานะการอนุรักษ์ทรัพย์สินมรดกโลกในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก: : สรุปรายงานตามวาระ พ.ศ. 2546 จำแนกตามทรัพย์สิน หมวดที่ 2 ศูนย์ มรดกโลกของ ยูเนสโก น. 71–72. เก็บ ถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 24 พฤษภาคม 2549 สืบค้นเมื่อ22 ธันวาคม 2549 .
  42. ^ "การเดินทางของ Battuta: เดลี เมืองหลวงของมุสลิมอินเดีย" . Sfusd.k12.ca.us. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 เมษายน 2551 . สืบค้นเมื่อ7 กันยายน 2552 .
  43. ^ การอ้างอิงมือถือ (2007) เที่ยวเดลี ประเทศอินเดีย ส่วนประวัติ. หน้า 10. ISBN 9781605010519 – ผ่าน Google หนังสือ
  44. ^ "โลกอิสลามถึง 1600: การรุกรานของชาวมองโกล (จักรวรรดิติมุริด)" . Ucalgary.ca. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 สิงหาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ7 กันยายน 2552 .
  45. ^ การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์: ประวัติที่ เก็บถาวร 1 มกราคม 2016 ที่เครื่อง Wayback WD รูบินสไตน์ (2004) หน้า 28. ISBN 978-0-582-50601-5 
  46. ^ "เชอร์ ชาห์ – ราชาสิงโต" . ประวัติศาสตร์อินเดีย: อินเดียยุคกลาง . indhistory.com. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 12 ธันวาคม 2549 . สืบค้นเมื่อ22 ธันวาคม 2549 .
  47. ^ การอ้างอิงมือถือ (2007) เที่ยวเดลี ประเทศอินเดีย หน้า 12. ISBN 9781605010519 – ผ่านทาง Google หนังสือ
  48. โธมัส, อมีเลีย (2551). รัฐราชสถาน เดลี และอัครา โลนลี่แพลนเน็ต. ISBN 978-1-74104-690-8.
  49. เออร์ไวน์, วิลเลียม (1971). ภายหลังโมกุล . เก็บถาวร จาก ต้นฉบับเมื่อ 13 เมษายน 2564 สืบค้นเมื่อ2 ตุลาคม 2020 .
  50. โบแลนด์-ครูว์, ธารา; ลีอา, เดวิด (2 กันยายน 2546). ดินแดนและรัฐ ของอินเดีย ISBN 9781135356255. เก็บถาวร จาก ต้นฉบับเมื่อ 13 เมษายน 2564 สืบค้นเมื่อ2 ตุลาคม 2020 .
  51. ^ "อิหร่านในยุคราชา" . Avalanchepress.com เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 มกราคม 2554 . สืบค้นเมื่อ11 มีนาคม 2011 .
  52. ^ จักโมฮัน (2005). จิตวิญญาณและโครงสร้างของธรรมาภิบาลในอินเดีย . ISBN 9788177648317. เก็บถาวร จาก ต้นฉบับเมื่อ 13 เมษายน 2564 สืบค้นเมื่อ2 ตุลาคม 2020 .
  53. กอร์ดอน, สจ๊วต (1993). Marathas 1600–1818 เล่มที่ 2 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 978-0-2521-26883-7.
  54. ^ "สำเนาที่เก็บถาวร" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 พฤศจิกายน2564 สืบค้นเมื่อ14 ธันวาคม 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  55. มายาราม, ไชล์ (2003). ต่อต้านประวัติศาสตร์ ต่อต้านรัฐ: มุมมองที่ขัดแย้งจากขอบ วัฒนธรรมของประวัติศาสตร์ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย. ISBN 978-0-231-12731-8.
  56. ^ "เปลี่ยนความเจ็บปวด" . เวลาของอินเดีย . 11 ธันวาคม 2554. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 มกราคม 2556 . สืบค้นเมื่อ18 มิถุนายน 2555 .
  57. ^ "ลูตีเอนส์ เดลี แข่งขันเพื่อสถานะมรดกของสหประชาชาติ" . ฮินดูสถานไทม์11 มิถุนายน 2555. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 มิถุนายน 2555 . สืบค้นเมื่อ18 มิถุนายน 2555 .
  58. ^ Mobilereference (1 มกราคม 2550) ท่องเที่ยวเดลี หน้า 8. ISBN 978-1-60501-051-9 – ผ่าน Google หนังสือ
  59. ^ ลักขี, สมยา (17 พฤษภาคม 2562). "จุดเริ่มต้นอันต่ำต้อยของตลาดคาน: หมายถึงผู้ลี้ภัย 'ถึงวาระที่จะล้มเหลว'" . Indian Express . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2564 . สืบค้นเมื่อ14 ตุลาคมพ.ศ. 2564 . 'ตลาดนี้จัดตั้งขึ้นสำหรับผู้ที่ต้องพลัดถิ่น; ผู้ลี้ภัยที่อพยพมาจากจังหวัดชายแดนทางตะวันตกเฉียงเหนือ (NWFP) ...' กล่าว Sanjiv Mehra ประธานสมาคม Khan Market Traders' Association และเจ้าของ Allied Toy Store ได้รับการตั้งชื่ออย่างเหมาะสมตามผู้นำ NWFP ยอดนิยม Khan Abdul Jabbar Khan หรือ Dr Khan Sahib พี่ชายของ Khan Abdul Ghaffar Khan นักเคลื่อนไหวเพื่ออิสรภาพ Pashtun หรือ Frontier Gandhi
  60. ^ Bhardwaj, Mayank (31 พฤษภาคม 2019). "'Khan Market Gang': Modi ล้อเลียนคู่ต่อสู้ชั้นยอดของเขา" . Reuters . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 ตุลาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ14 ตุลาคม 2021 . รัฐบาลอินเดียตั้งชื่อตลาดตาม Abdul Jabbar Khan น้องชายของ Abdul Ghaffar Khan ของปากีสถาน ปิดการขาย เพื่อนของ 'มหาตมะ' คานธี และเป็นที่รู้จักในนาม 'ฟรอนเทียร์ คานธี' ข่านได้รับเกียรติเนื่องจากบทบาทของเขาในการทำให้ชาวฮินดูหลายล้านคนหลบหนีจากความรุนแรงในนิกายหลังได้รับเอกราชและการแบ่งแยกย่อยของทวีปไปยังอินเดียและปากีสถานที่นองเลือดในปี 2490 Sanjeev Mehra ประธานสมาคมผู้ค้าตลาด Khan กล่าว
  61. ^ "ทุนที่ได้มา: วิธีที่ 1947 ให้กำเนิดตัวตนใหม่ ความทะเยอทะยานครั้งใหม่ นิวเดลี" เก็บถาวร 13 พฤษภาคม 2021 ที่Wayback Machine ฮินดูสถานไทม์24 เมษายน 2561.
  62. ^ "สลัมมุสลิมเกิดขึ้นได้อย่างไรในเดลี" . 3 มีนาคม 2020. ถูก เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 กรกฎาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2021 .
  63. ^ "การเลือกตั้งสภาเดลี 2015: ข้อมูลสำคัญและไซต์มือถือของผู้มีส่วนได้ส่วนเสียหลัก " ข่าวทีวีอินเดีย . 6 กุมภาพันธ์ 2558 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 ธันวาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ7 กันยายน 2558 .
  64. จูพินเดอร์จิต ซิงห์ (กุมภาพันธ์ 2015). "ทำไมปัญจาบถึงเป็นศูนย์กลางการเลือกตั้งเดลี" . tribuneindia.com/news/sunday-special/perspective/why-punjabis-are-central-to-delhi-election/36387.html _ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ7 กันยายน 2558 .
  65. ซันเจย์ ยาดาฟ (2008) การบุกรุกของเดลี . หนังสือทั่วโลก ISBN 978-81-88054-00-8. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 กันยายน พ.ศ. 2564 สืบค้นเมื่อ14 กันยายนพ.ศ. 2564 .
  66. ^ "อัตราการเกิดในนิวเดลีล้มเหลวในการจับกุมการเพิ่มขึ้นของจำนวนประชากร " ชาวฮินดู . เจนไน. 3 มกราคม 2548 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 มิถุนายน 2550 . สืบค้นเมื่อ19 ธันวาคม 2549 .
  67. ^ "ผู้ก่อการร้ายโจมตีรัฐสภา ผู้บุกรุก 5 ราย ตำรวจเสียชีวิต 6 นาย " เรดดิฟ. คอม 13 ธันวาคม 2544. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 ตุลาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ2 พฤศจิกายน 2551 .
  68. ^ "อินเดียและปากีสถาน: ใครจะโจมตีก่อน?" . นักเศรษฐศาสตร์ . 20 ธันวาคม 2544. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 ธันวาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ2 พฤศจิกายน 2551 .
  69. ^ "เดลีถล่มยอดผู้เสียชีวิต 62ราย " เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 5 พฤศจิกายน 2548
  70. ตรีปาถี, ราหุล (14 กันยายน 2551). 'ระเบิดต่อเนื่อง' เดลี เสียชีวิต 30 ราย บาดเจ็บ 90 ราย-อินเดีย เวลาของอินเดีย . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 กันยายน 2551 . สืบค้นเมื่อ3 พฤศจิกายน 2551 .
  71. เอลลิส-ปีเตอร์สัน, ฮันนาห์; Azizur Rahman, Shaikh (16 มีนาคม 2020), "ชาวมุสลิมในนิวเดลีสิ้นหวังในความยุติธรรมหลังจากตำรวจมีส่วนเกี่ยวข้องในการจลาจล" , The Guardian , Delhi เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2020 เรียกคืน17 มีนาคม 2020 ,เมื่อกลุ่มคนร้ายก่อเหตุ 1 ครั้ง สองครั้งและครั้งที่สามในย่านเดลีตะวันออกเฉียงเหนือนี้ เจ้าของแผงลอยที่สิ้นหวังก็วิ่งไปที่สถานีตำรวจโกกัลปุรีและดายาลปูร์ซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อขอความช่วยเหลือ แต่ทุกครั้งที่พบว่าประตูถูกล็อกจากด้านใน เป็นเวลาสามวันไม่มีความช่วยเหลือมา ... นับตั้งแต่การจลาจลปะทุขึ้นในเดลีเมื่อปลายเดือนกุมภาพันธ์ ความขัดแย้งทางศาสนาครั้งเลวร้ายที่สุดที่จะเข้าครอบงำเมืองหลวงในรอบหลายทศวรรษ ยังคงมีคำถามเกี่ยวกับบทบาทของตำรวจเดลีในการทำให้เกิดความรุนแรง ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวฮินดูที่โจมตีชาวมุสลิม . ในจำนวนผู้เสียชีวิต 51 ราย อย่างน้อยสามในสี่เป็นมุสลิม และชาวมุสลิมจำนวนมากยังคงสูญหาย
  72. เก็ตเทิลแมน เจฟฟรีย์; Abi-Habib, Maria (1 มีนาคม 2020), "In India, Modi's Policies Have Lit a Fuse" , The New York Times , archived from the original on 1 มีนาคม 2020 , ดึง1 มีนาคม 2020 , สัปดาห์ที่ผ่านมานี้เป็นย่านในอินเดีย เมืองหลวงที่ถูกเผาและปล่อยเลือดให้นองเลือดบริโภคมากกว่า 40 ชีวิต ส่วนใหญ่เป็นชาวมุสลิม รัฐบาลอินเดียพูดอย่างรวดเร็วว่าความรุนแรงเกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ ... ชาวมุสลิมจำนวนมากกำลังออกไป ยกของที่ยังไม่เผาขึ้นบนศีรษะและเดินออกจากถนนที่ ยังคงมีกลิ่นของควัน
  73. เก็ตเทิลแมน เจฟฟรีย์; ยาซีร์, ซัมเมอร์; ราช, สุหสินี; Kumar, Hari (12 มีนาคม 2020), ภาพโดย Loke, Atul, "'ถ้าเราฆ่าคุณ ไม่มีอะไรจะเกิดขึ้น': ตำรวจของเดลีต่อต้านมุสลิมอย่างไร" , The New York Times , เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2020 เรียกคืน13 มีนาคม 2020 สอง ในสามของมากกว่า 50 คนที่เสียชีวิต และได้รับการระบุว่าเป็นมุสลิม
  74. อรรถเป็น สเลเตอร์ โจแอนนา; Masih, Niha (6 มีนาคม 2020), "ความรุนแรงที่เลวร้ายที่สุดของนิวเดลีในรอบหลายทศวรรษ, ชายคนหนึ่งเฝ้าดูพี่ชายของเขาถูกไฟไหม้" , The Washington Post , เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2020 เรียกคืน6 มีนาคม 2020 มี ผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 53 คนหรือ ได้รับบาดเจ็บสาหัสจากความรุนแรงที่คงอยู่เป็นเวลาสองวัน ผู้เสียชีวิตส่วนใหญ่เป็นชาวมุสลิม หลายคนถูกยิง ถูกแฮ็กหรือเผาจนตาย เจ้าหน้าที่ตำรวจและเจ้าหน้าที่ข่าวกรองก็ถูกสังหารเช่นกัน ชาวฮินดูมากกว่าหนึ่งโหลก็เช่นกัน ส่วนใหญ่ถูกยิงหรือทำร้ายร่างกาย
  75. ^ ตำหนิ โจแอนนา; Masih, Niha (2 มีนาคม 2020), "ความรุนแรงในชุมชนที่เลวร้ายที่สุดของเดลีในรอบหลายทศวรรษหมายถึงอะไรสำหรับ Modi's India" , The Washington Post , เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2020 เรียกคืน15 มีนาคม 2020ไซตูนอายุ 40 ปีที่ใช้ชื่อเดียว ครึ่งร้องไห้ขณะที่เธอคุ้ยสิ่งของต่างๆ เธอกล่าวว่ากลุ่มคนร้ายเข้ามาในเลนของเธอและตะโกนว่า 'ชัยศรีราม' หรือ 'ชัยชนะแด่พระเจ้าราม' ซึ่งเป็นสโลแกนที่พรรคของโมดีชื่นชอบ และต้องการทราบว่าบ้านใดที่ชาวมุสลิมยึดครอง เธอบอกว่าเธอเห็นเพื่อนบ้านจุดไฟเผาต่อหน้าเธอ โดยมีพยานคนอื่นพูดซ้ำ
  76. ^ โมฮัน มะดัน (เมษายน 2545) "การบูรณาการข้อมูลเชิงพื้นที่ตาม GIS การสร้างแบบจำลองและการทำแผนที่ดิจิทัล: เครื่องมือผสมผสานรูปแบบใหม่สำหรับการวิเคราะห์สุขภาพสิ่งแวดล้อมเชิงพื้นที่สำหรับเดลีริดจ์" (PDF ) ข้อมูลเชิงพื้นที่สำหรับการตรวจสุขภาพและ การจัดการประชากรมะเดื่อ XXII การประชุมระหว่างประเทศ หน้า 5. เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อ 22 ธันวาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ3 กุมภาพันธ์ 2550 .
  77. ^ a b Rawal, Prakhar; Kittur, สวาติ; Chatakonda, มูราลี ก.; ซันดาร์, แคนซัส โกปี (2021). "ความอุดมสมบูรณ์ของนกในฤดูหนาว ความสมบูรณ์ของสายพันธุ์ และองค์ประกอบของกิลด์ที่ใช้งานได้ในสระน้ำของเดลี ช่วงเวลาของวันและพื้นที่ชุ่มน้ำมีความสำคัญหรือไม่" . วารสารนิเวศวิทยาในเมือง . 7 (1): ออนไลน์ก่อน ดอย : 10.1093/jue/juab001 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ31 มีนาคม 2021 .
  78. ^ a b Rawal, Prakhar; Kittur, สวาติ; Chatakonda, มูราลี ก.; ซันดาร์, แคนซัส โกปี (2021). "บ่อน้ำทุน: ความหลากหลายของที่อยู่อาศัยในระดับไซต์และการแทรกแซงการจัดการที่สระน้ำจะควบคุมความหลากหลายของนกในแนวนอนที่สูงทั่วเมืองใหญ่ " การอนุรักษ์ทางชีวภาพ . 260 : 109215. ดอย : 10.1016/j.biocon.2021.109215 . ISSN 0006-3207 . S2CID 237716829 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 มิถุนายน2564 สืบค้นเมื่อ23 มิถุนายน 2021 .  
  79. ^ "โปรไฟล์อันตรายของเขตอินเดีย" (PDF) . โครงการสร้างขีดความสามารถแห่งชาติในการจัดการภัยพิบัติ . UNDP _ เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 19 พฤษภาคม 2549 . สืบค้นเมื่อ23 สิงหาคม 2549 .
  80. ^ a b "สภาพอากาศโดยเฉลี่ยของนิวเดลี ประเทศอินเดีย" . Weatherspark.com เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 สิงหาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2556 .
  81. ^ "ภูมิอากาศของเดลี" . เดลีทริป.อิน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 กรกฎาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2555 .
  82. ^ "หมอกยังคงขัดขวางเที่ยวบิน รถไฟ" . ชาวฮินดู . เจนไน. 7 มกราคม 2548 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 มีนาคม 2549
  83. ^ "เคยบันทึกอุณหภูมิสูงสุดและต่ำสุดได้ถึง 2010" (PDF ) กรมอุตุนิยมวิทยาอินเดีย. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 16 มีนาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ11 มิถุนายน 2559 .
  84. ^ "ดาวพุธแตะระดับสูงสุดใหม่ ก.ค. เม็ตคาดการณ์ฝนบรรเทา" . 3 กรกฎาคม 2555 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 มีนาคม 2556
  85. ^ "รายการ Weatherbase สำหรับเดลี" . บริษัท แคนตี้ แอนด์ แอสโซซิเอทส์ จำกัด เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 กันยายน 2554 . สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2550 .
  86. คูเรียน, วินสัน (28 มิถุนายน 2548). "มรสุมถึงเดลีก่อนกำหนดสองวัน" . สายธุรกิจ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 กันยายน 2550 . สืบค้นเมื่อ9 มกราคม 2550 .
  87. ^ "สถานี: นิวเดลี (Safdarjang) Climatological Table 1981–2010" (PDF ) สภาพภูมิอากาศปกติ 2524-2553 . กรมอุตุนิยมวิทยาอินเดีย. มกราคม 2015. pp. 555–556. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 5 กุมภาพันธ์ 2020 . สืบค้นเมื่อ6 กุมภาพันธ์ 2020 .
  88. ^ "อุณหภูมิและปริมาณน้ำฝนสูงสุดสำหรับสถานีอินเดีย (สูงสุด 2555)" (PDF ) กรมอุตุนิยมวิทยาอินเดีย. ธันวาคม 2559 น. เอ็ม46. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 5 กุมภาพันธ์ 2020 . สืบค้นเมื่อ6 กุมภาพันธ์ 2020 .
  89. ^ "นิวเดลี (Safdarjang) Climatological Table 1981–2010" . กรมอุตุนิยมวิทยาอินเดีย. สืบค้นเมื่อ6 กุมภาพันธ์ 2020 .
  90. ^ "ตารางที่ 3 ระยะเวลาเฉลี่ยรายเดือนของ Sun Shine (ชั่วโมง) ที่สถานที่ต่างๆ ในอินเดีย" (PDF ) ความปกติรายวันของ Global & Difuse Radiation (1971–2000 ) กรมอุตุนิยมวิทยาอินเดีย. ธันวาคม 2559 น. เอ็ม-3 เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 5 กุมภาพันธ์ 2020 . สืบค้นเมื่อ7 กุมภาพันธ์ 2020 .
  91. ^ "นิวเดลี (SAFDARJUNG) เหตุการณ์สภาพอากาศเลวร้ายในเดือนธันวาคม" . สืบค้นเมื่อ29 ธันวาคม 2020 .
  92. ^ "นิวเดลี (SAFDARJUNG) เหตุการณ์สภาพอากาศเลวร้ายในเดือนมกราคม" สืบค้นเมื่อ29 ธันวาคม 2020 .
  93. ^ "นิวเดลี (SAFDARJUNG) เหตุการณ์สภาพอากาศเลวร้ายในเดือนมิถุนายน" . สืบค้นเมื่อ29 ธันวาคม 2020 .
  94. ^ "Normals Data: New Delhi/Safdarjung - India Latitude: 28.58°N Longitude: 77.20E Height: 211 (m)" . สำนักอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 กุมภาพันธ์ 2020 . สืบค้นเมื่อ29 กุมภาพันธ์ 2020 .
  95. ^ "สถานี: New Delhi Palam (A) Climatological Table 1981–2010" (PDF ) สภาพภูมิอากาศปกติ 2524-2553 . กรมอุตุนิยมวิทยาอินเดีย. มกราคม 2015. pp. 553–554. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 5 กุมภาพันธ์ 2020 . สืบค้นเมื่อ5 กุมภาพันธ์ 2020 .
  96. ^ "อุณหภูมิและปริมาณน้ำฝนสูงสุดสำหรับสถานีอินเดีย (สูงสุด 2555)" (PDF ) กรมอุตุนิยมวิทยาอินเดีย. ธันวาคม 2559 น. เอ็ม46. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 5 กุมภาพันธ์ 2020 . สืบค้นเมื่อ26 ธันวาคม 2020 .
  97. ^ "นิวเดลี (ปาลัม) ตารางภูมิอากาศ 2524-2553" . กรมอุตุนิยมวิทยาอินเดีย. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 มีนาคม2564 สืบค้นเมื่อ5 กุมภาพันธ์ 2020 .
  98. "เดลี ปกคลุมไปด้วยหมอกพิษ 'ได้กลายเป็นห้องแก๊ส'" . The New York Times . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 พฤศจิกายน 2017 . สืบค้นเมื่อ7 พฤศจิกายน 2017 .
  99. ^ "เดลีเป็นเมืองที่มีมลพิษมากที่สุดในโลก ปักกิ่งดีกว่ามาก: WHO study" . ฮินดูสถานไทม์เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 พฤษภาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ8 พฤษภาคม 2557 .
  100. Kumar, Rahul (กรกฎาคม 2016). "แผนงานแฟนซีสำหรับธุรกิจสกปรก" . การอภิปราย การพัฒนาดิจิทัล เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 กันยายน 2559 . สืบค้นเมื่อ5 กันยายน 2559 .
  101. อรรถเป็น "อากาศของเดลีกลายเป็นอันตรายร้ายแรง และดูเหมือนไม่มีใครรู้ว่าต้องทำอะไรกับมัน " เวลา . 10 กุมภาพันธ์ 2557. เก็บข้อมูลจากต้นฉบับเมื่อ 2 มีนาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ10 กุมภาพันธ์ 2557 .
  102. a b "มลพิษทางอากาศของอินเดียกระตุ้นให้เกิดการเปรียบเทียบกับจีน " เสียงของอเมริกา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 กุมภาพันธ์ 2557 . สืบค้นเมื่อ20 กุมภาพันธ์ 2557 .
  103. ^ "เฉพาะเดลี" . นักเศรษฐศาสตร์ . 6 พฤศจิกายน 2555. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2555 . สืบค้นเมื่อ6 พฤศจิกายน 2555 .
  104. ^ "ระดับมลพิษในเดลี: วันหลังจากดิวาลี อากาศของเดลีกลายเป็น 'อันตราย'" . The Times of India . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 พฤศจิกายน 2018. สืบค้นเมื่อ8 พฤศจิกายน 2018 .
  105. ^ "เดลีหายใจสะดวกขึ้นตั้งแต่มกราคมถึงเมษายน" . เวลาของอินเดีย . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 พฤศจิกายน 2018 . สืบค้นเมื่อ8 พฤศจิกายน 2018 .
  106. ^