ดีน มาร์ติน

ดีน มาร์ติน
มาร์ตินในปี 1960
เกิด	ไดโน พอล โครเช็ตติ (1917-06-07)7 มิถุนายน 2460 สตูเบนวิลล์ โอไฮโอสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	25 ธันวาคม 2538 (1995-12-25)(อายุ 78 ปี) เบเวอร์ลี ฮิลส์ แคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา
ชื่ออื่น	ไดโน มาร์ตินี่
อาชีพ	นักร้อง นักแสดงชาย นักแสดงตลก
คู่สมรส	เบ็ตตี้ แมคโดนัลด์ ​ ​ ( ม.  2484; div.  2492 ) จีนน์ บีกเกอร์ ​ ​ ( ม.  2492; div.  1973 ) Catherine Hawn ​ ​ ( ม.  1973; div.  1976 )
เด็ก	8 รวมทั้งDeana , Dean Paul , Ricci
ญาติ	ลีโอนาร์ด บาร์ (ลุง)
อาชีพนักดนตรี
ประเภท	ป๊อปแบบดั้งเดิม ประเทศ ฟังสบายๆ แจ๊ส แกว่ง
เครื่องมือ	ร้อง
ปีที่ใช้งาน	2475-2531 [1]
ป้าย	ศาลากลาง บรรเลง
การกระทำที่เกี่ยวข้อง	มาร์ตินและลูอิส หนูแพ็ค บิง ครอสบี แฟรงค์ ซินาตรา แซมมี่ เดวิส จูเนียร์ Jerry Lewis
Musical artist

ดีน มาร์ติน (เกิดDino Paul Crocetti ; 7 มิถุนายน 2460 – 25 ธันวาคม 2538) เป็นนักร้อง นักแสดง และนักแสดงตลก ชาว อเมริกันเชื้อสายอิตาลี Martin หนึ่งในผู้ให้ความบันเทิงชาวอเมริกันที่ได้รับความนิยมและยืนยงที่สุดในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ได้รับการขนานนามว่า "The King of Cool" ^{[2] [3]}มาร์ตินประสบความสำเร็จในอาชีพการงานร่วมกับนักแสดงตลกเจอร์รี ลูอิสซึ่งเรียกกันว่ามาร์ติน & ลูอิสในปี พ.ศ. 2489 พวกเขาได้แสดงในไนท์คลับและต่อมาได้ปรากฏตัวทางวิทยุ โทรทัศน์ และภาพยนตร์เป็นจำนวนมาก

หลังจากสิ้นสุดการเป็นหุ้นส่วนกันในปี 1956 มาร์ตินได้ทำงานเดี่ยวในฐานะนักแสดงและนักแสดง มาร์ตินก่อตั้งตัวเองในฐานะนักร้อง โดยบันทึกเพลงร่วมสมัย มากมายรวมถึงมาตรฐานจากGreat American Songbook เขากลายเป็นหนึ่งในนักแสดงที่โด่งดังที่สุดในลาสเวกัสและเป็นที่รู้จักจากมิตรภาพกับเพื่อนศิลปินFrank SinatraและSammy Davis Jr.ซึ่งร่วมกับคนอื่นๆ อีกหลายคนก่อตั้งRat Pack

เริ่มตั้งแต่ปี 2508 มาร์ตินเป็นพิธีกรรายการวาไรตี้ทางโทรทัศน์เรื่อง The Dean Martin Showซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่ความสามารถด้านการร้องเพลงและการแสดงตลกของมาร์ติน และมีลักษณะท่าทางที่ผ่อนคลายและเป็นกันเองของเขา ตั้งแต่ปี 1974 ถึง 1984 เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญ ด้านการย่างกับ Dean Martin Celebrity Roastยอดนิยมซึ่งดึงดูดคนดัง นักแสดงตลก และนักการเมือง ตลอดชีวิตการทำงานของเขา มาร์ตินได้แสดงบนเวทีคอนเสิร์ต ไนท์คลับ บันทึกเสียง และปรากฏตัวในภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ 85 เรื่อง

เพลงที่รู้จักกันดีที่สุดของเขา ได้แก่ " Ain't That a Kick in the Head? "," Memories Are Made of This "," That's Amore "," Everyone Loves Somebody "," You're Nobody till Somebody Loves You "," Sway " และ " โวลาเร "

ชีวิตในวัยเด็ก

มาร์ตินเกิดเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน พ.ศ. 2460 ในเมืองสตูเบนวิลล์ รัฐโอไฮโอให้กับบิดาชาวอิตาลี เกตาโน อัลฟอนโซ โครเชตตี (พ.ศ. 2437-2510) และมารดาชาวอิตาเลียนอเมริกัน แองเจลา โครเชตติ ( née Barra; 2442-2509) พ่อของเขาซึ่งเป็นช่างตัดผมมีพื้นเพมาจากเมืองมอนเตซิลวาโน อาบรุซโซและแม่ของเขาเกิดเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2440 ในเมืองเฟิร์นวูด เจฟเฟอร์สันเคาน์ตี้ รัฐโอไฮโอ พ่อของแองเจลา โดเมนิโก บาร์รา อพยพมาจากโมนาสเตโลโร เดล กัสเตลโล เมืองแบร์กาโม มาร์ตินมีพี่ชายคนหนึ่งชื่อ Guglielmo "William" Antonio Crocetti (1916-1968) ^[4]ภาษาแรกของเขาคือภาษาอิตาลี และเขาพูดภาษาอังกฤษไม่ได้จนกระทั่งเขาเริ่มเรียนตอนอายุห้าขวบ เขาเข้าเรียนที่ Grant Elementary School ใน Steubenville ซึ่งเขาถูกรังแกเพราะภาษาอังกฤษที่พัง ของเขา. ตอนเป็นวัยรุ่น เขาเล่นกลองเป็นงานอดิเรก เขาลาออกจากโรงเรียนมัธยม Steubenvilleในชั้นประถมศึกษาปีที่ 10 เพราะตามที่ Martin เขาคิดว่าเขาฉลาดกว่าครูของเขา ^[5]เขาเหล้าเถื่อนทำงานในโรงถลุงเหล็ก ทำหน้าที่เป็นเจ้ามือการพนันที่ร้านขายเหล้าเถื่อนและเป็น พ่อค้า กระบองและเป็นนักมวยรุ่นเวลเตอร์เวท ^[6]

ตอนอายุ 15 เขาเรียกตัวเองว่า "Kid Crochet" การชกชิงรางวัลทำให้เขาจมูกหัก (ยืดขึ้นในเวลาต่อมา) ริมฝีปากเป็นแผลเป็น ข้อนิ้วหักจำนวนมาก (เป็นผลมาจากไม่มีเงินซื้อเทปพันมือนักมวย) และร่างกายที่ฟกช้ำ จาก 12 ไฟต์ของเขา เขาบอกว่าเขา "ชนะทั้งหมดยกเว้น 11 ไฟต์" ^เขาได้ร่วมอพาร์ทเมนต์ในนิวยอร์กซิตี้กับซันนี่ คิงซึ่งเริ่มต้นธุรกิจการแสดงและมีเงินเพียงเล็กน้อย มีรายงานว่า ทั้งสองตั้งข้อหาให้คนดูพวกเขาเอากล่องเปล่าใส่กันในอพาร์ตเมนต์ ต่อสู้กันจนไม่มีใครล้ม มาร์ตินเอาชนะคิงในรอบแรกของการแข่งขันชกมวยสมัครเล่น ^[8]มาร์ติน เลิกชกมวยเพื่อทำงานเป็นรูเล็ตstickman และ croupier ในคาสิโนที่ผิดกฎหมายหลังร้านยาสูบ ซึ่งเขาเริ่มต้นจากการเป็นเด็กในสต็อก ในเวลาเดียวกัน เขาร้องเพลงกับวงดนตรีท้องถิ่น เรียกตัวเองว่า "ไดโน มาร์ตินี" (หลังจากเมโทรโพลิแทนโอเปร่า เทนเนอร์นีโน มาร์ตินี่ ) เขาได้รับช่วงพักจากการทำงานให้กับErnie McKay Orchestra เขาร้องเพลงในสไตล์ที่ร้องคร่ำครวญโดยได้รับอิทธิพลจาก Harry Mills of the Mills BrothersและPerry Como ในช่วงปลายปี 2483 เขาเริ่มร้องเพลงให้กับหัวหน้าวงดนตรีคลีฟแลนด์แซมมี่วัตกินส์ [ ^{9] ใคร}แนะนำให้เขาเปลี่ยนชื่อเป็นดีนมาร์ติน เขาอยู่กับวัตกินส์จนถึงอย่างน้อยในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2486 ^[10]ในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2486 เขาได้เริ่มแสดงในนิวยอร์ก ⁽¹¹⁾มาร์ตินถูกเกณฑ์ทหารในสงครามโลกครั้งที่สอง แต่หลังจาก 14 เดือนเขาถูกปลดเนื่องจากไส้เลื่อน ⁽¹²⁾

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2484 มาร์ตินแต่งงานกับเอลิซาเบธ "เบ็ตตี้" แอน แมคโดนัลด์ในคลีฟแลนด์และทั้งคู่ก็มีอพาร์ตเมนต์ในคลีฟแลนด์ไฮทส์อยู่พักหนึ่ง ^[13]ในที่สุดพวกเขาก็มีลูกสี่คนก่อนที่การแต่งงานจะสิ้นสุดลงในปี 2492 ^[14]

อาชีพ

ร่วมงานกับเจอร์รี่ ลูอิส

มาร์ตินดึงดูดความสนใจของเมโทร-โกลด์วิน-เมเยอร์และโคลัมเบีย พิคเจอร์ส แต่สัญญาฮอลลีวูดยังไม่พร้อม เขาได้พบกับการ์ตูนเรื่องJerry Lewisที่ Glass Hat Club ในนิวยอร์ก ซึ่งทั้งคู่กำลังแสดงอยู่ มาร์ตินและลูอิสสร้างมิตรภาพที่รวดเร็วซึ่งนำไปสู่การมีส่วนร่วมในการแสดงของกันและกันและการก่อตั้งทีมดนตรี-คอเมดี้ การเปิดตัวของมาร์ตินและลูอิสร่วมกันเกิดขึ้นที่ 500 Club ของ แอตแลนติกซิตีเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2489 และพวกเขาไม่ได้รับการตอบรับที่ดี เจ้าของร้านSkinny D'Amatoเตือนพวกเขาว่าถ้าพวกเขาไม่ได้แสดงออกมาดีกว่าสำหรับการแสดงครั้งที่สองในคืนนั้น พวกเขาจะถูกไล่ออก ลูอิสและมาร์ตินรวมตัวกันในตรอกหลังคลับเพื่อ "เลิกรา" พวกเขาแบ่งการกระทำระหว่างเพลง การละเล่น และเนื้อหาโฆษณา ^{มา ร์}ตินร้องเพลงและลูอิสแต่งตัวเหมือนเด็กเสิร์ฟ วางจานและทำให้ผลงานของมาร์ตินพังยับเยินและมารยาทของสโมสรจนกระทั่งลูอิสถูกไล่ออกจากห้องขณะที่มาร์ตินขว้างขนมปังโรลให้เขา ^[16]

พวกเขาแสดง ท่าทีหยิ่ง เลิกเล่น มุกตลกเก่าๆและทำทุกอย่างที่ผุดขึ้นมาในหัวของพวกเขา ผู้ชมหัวเราะ ความสำเร็จนี้นำไปสู่การนัดหมายที่มีรายได้ดีบนชายฝั่งทะเลตะวันออก ซึ่งจบลงที่ งานCopacabanaในนิวยอร์ก การแสดงประกอบด้วย Lewis ขัดจังหวะและเฮฮามาร์ตินในขณะที่เขาพยายามร้องเพลง โดยที่ทั้งสองไล่ตามกันทั่วเวทีในท้ายที่สุด ความลับที่ทั้งคู่พูดกันคือพวกเขาไม่สนใจผู้ชมและเล่นกันเอง ทีมงานเปิดตัวทางทีวีในการออกอากาศครั้งแรกของรายการThe Ed Sullivan Show ทางช่อง CBS-TV (ซึ่งต่อมาเรียกว่าThe Toast Of The Town ) เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2491 โดยมีนักแต่งเพลงRodgers และ Hammersteinยังปรากฏ ด้วยความหวังที่จะปรับปรุงการแสดงของพวกเขา ทั้งสองจึงจ้างนักเขียนตลกรุ่นเยาว์อย่างนอร์แมน เลียร์และเอ็ด ซิมมอนส์ให้มาเขียนเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ของพวกเขา ^[17]ด้วยความช่วยเหลือจากทั้งเลียร์และซิมมอนส์ ทั้งสองจะทำหน้าที่ของตนนอกเหนือจากไนท์คลับ ^[18]

ซี รีส์วิทยุเริ่มขึ้นในปี 1949 ซึ่งเป็นปีที่มาร์ตินและลูอิสเซ็นสัญญากับฮัล บี. วาลลิสโปรดิวเซอร์Paramountในภาพยนตร์ตลกเรื่องMy Friend Irma แอ๊บบี้ เกรชเลอร์เอเยนต์ของพวกเขาได้เจรจาต่อรองข้อตกลงที่ดีที่สุดของฮอลลีวูดเรื่องหนึ่ง แม้ว่าพวกเขาจะได้รับเงินเพียง $75,000 ระหว่างพวกเขาสำหรับภาพยนตร์ของพวกเขากับวาลลิส มาร์ตินและลูอิสมีอิสระที่จะทำหนังนอกเรื่องหนึ่งเรื่องต่อปี ซึ่งพวกเขาจะผลิตร่วมกันผ่านโปรดักชั่นยอร์กของตัวเอง . ⁽¹⁹⁾

พวกเขายังควบคุมการปรากฏตัวของสโมสร, บันทึก, วิทยุและโทรทัศน์และผ่านสิ่งเหล่านี้พวกเขาได้รับเงินหลายล้านดอลลาร์ ในDean & Meลูอิสเรียกมาร์ตินว่าเป็นหนึ่งในอัจฉริยะด้านการ์ตูนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล พวกเขาเป็นเพื่อนกันเช่นกัน โดยที่ลูอิสแสดงเป็นผู้ชายที่ดีที่สุดเมื่อมาร์ตินแต่งงานใหม่ในปี 2492 แต่ความคิดเห็นที่รุนแรงจากนักวิจารณ์ เช่นเดียวกับความไม่พอใจกับความคล้ายคลึงกันของภาพยนตร์มาร์ตินและลูอิส ซึ่งผู้อำนวยการสร้างฮัล วาลลิสปฏิเสธที่จะเปลี่ยน นำไปสู่ความไม่พอใจของมาร์ติน . ^[20]เขามีความกระตือรือร้นน้อยลงในการทำงาน นำไปสู่การโต้เถียงกับลูอิสที่ทวีความรุนแรงขึ้น มาร์ตินบอกกับคู่หูของเขาว่าเขา "ไม่มีอะไรสำหรับฉันนอกจากเครื่องหมายดอลลาร์" การกระทำนี้เลิกกันในปี 1956 สิบปีนับจากวันแรกที่ร่วมทีม ⁽²¹⁾

อาชีพเดี่ยว

ภาพยนตร์เดี่ยวเรื่องแรกของมาร์ติน เรื่องTen Thousand Bedrooms (1957) เป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศล้มเหลว ^[22]แม้ว่า " โวลาเร " จะถึงอันดับที่สิบห้าในสหรัฐอเมริกาและอันดับ 2 ในสหราชอาณาจักร ยุคของนักร้องเพลงป็อปก็เสื่อมถอยลงพร้อมกับการถือกำเนิดของร็อกแอนด์โรล มาร์ตินอยากเป็นนักแสดงละคร ที่รู้จักกันมากกว่าหนังตลก แม้จะเสนอเงินเดือนเพียงเศษเสี้ยวของอดีตเพื่อร่วมแสดงในละครสงคราม แต่The Young Lions (1958) ส่วนของเขาคือMarlon BrandoและMontgomery Clift ^[23] โทนี่ แรนดัลล์มีส่วนอยู่แล้ว แต่หน่วยงานที่มีพรสวรรค์ MCA ตระหนักดีว่าในภาพยนตร์เรื่องนี้ มาร์ตินจะกลายเป็นภัยคุกคามสามประการ: พวกเขาสามารถทำเงินจากงานของเขาในไนท์คลับ ภาพยนตร์ และแผ่นเสียง แรนดัลล์ได้รับค่าตอบแทนในการสละบทบาท มาร์ตินเข้ามาแทนที่เขา และภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นจุดเริ่มต้นของการกลับมาของมาร์ติน ^[24]มาร์ตินแสดงร่วมกับแฟรงค์ ซินาตราเป็นครั้งแรกใน ละคร Vincente Minnelliเรื่องSome Came Running (1958) ^[25]

ในช่วงกลางทศวรรษ 1960 มาร์ตินเคยเป็นดาราภาพยนตร์ บันทึกเสียง โทรทัศน์ และไนท์คลับ มาร์ตินได้รับการยกย่องว่าเป็น Dude ในริโอ บราโว (1959) กำกับการแสดงโดยHoward HawksและยังนำแสดงโดยJohn Wayne และ นักร้องRicky Nelson ^[26]เขาร่วมทีมอีกครั้งกับ Wayne ในThe Sons of Katie Elder (1965) รับบทเป็นพี่น้อง ^[27]ในปี 2503 มาร์ตินได้รับเลือกให้แสดงในเวอร์ชันภาพยนตร์ของJudy Hollidayละครเวทีเรื่องBells Are Ringing ^[28]เขาได้รับการ เสนอชื่อชิงรางวัล ลูกโลกทองคำจากการแสดงในภาพยนตร์ตลกปี 1960 Who Was That Lady? ^{[29] [30]}แต่ยังคงแสวงหาบทบาทที่น่าทึ่ง แสดงเป็นนักการเมืองภาคใต้ในปี 2504 เอด้า^[31]และนำแสดงในภาพยนตร์ดัดแปลงจากละครเวทีที่รุนแรงในปี 2506 เรื่องToys in the Atticตรงข้ามกับเจอรา ลดี น เพจ ^[32]เช่นเดียวกับละครในปี 1970 สนามบิน , ประสบความสำเร็จอย่างมากในบ็อกซ์ออฟฟิศ ^[33]

ซินาตราและเขาร่วมทีมกับภาพยนตร์อีกหลายเรื่อง ได้แก่ อาชญากรอาชญากรรมOcean's 11 , ^[34]ละครเพลงเรื่องRobin and the 7 Hoods , ^[35]และละครตลกตะวันตกSergeants 3 ^[36]และ4 สำหรับเท็กซัสบ่อยครั้งกับเพื่อนฝูง Rat Pack เช่นแซมมี่ เดวิส จูเนียร์ปีเตอร์ ลอว์ฟอร์ดและโจอี้ บิชอปรวมถึงภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้ เรื่องMarriage on the Rocks ^[37]มาร์ตินยังร่วมแสดงกับเชอร์ลี่ย์ แม็คเลนในภาพยนตร์หลายเรื่องรวมถึง บาง เรื่องวิ่งศิลปินและนางแบบอาชีพ, งานในคืนเดียว , และทางไปไหนดี! ^[38]เขาเล่นเสียดสีจากบุคลิกที่เจ้าชู้ของเขาเองในฐานะนักร้อง "ไดโน" นักร้องลาสเวกัสใน หนังตลกของ บิลลี่ ไวล์เดอร์เรื่องKiss Me, Stupid (1964) กับ คิม โนวัค^[39]และเขาก็แหย่ภาพลักษณ์ของเขาในภาพยนตร์เช่น ในขณะที่สายลับ ของ Matt Helm สวมรอยแห่งทศวรรษ 1960 ^[40]ซึ่งเขาเป็นผู้อำนวยการสร้างร่วม ในภาพยนตร์เรื่องที่สามของ Matt Helm เรื่องThe Ambushers (1967) Helm ที่กำลังจะถูกประหารชีวิต ได้รับบุหรี่ชิ้นสุดท้ายและบอกผู้ให้บริการว่า "ฉันจะจดจำคุณจากสิ่งที่ยิ่งใหญ่" คำพูดที่ พูด ต่อ , "ฉันหวังว่าที่ไหนสักแห่งรอบ Steubenville"

ในฐานะนักร้อง มาร์ตินลอกแบบสไตล์ของ Harry Mills (จากMills Brothers ) Bing CrosbyและPerry Comoจนกระทั่งเขาพัฒนาสไตล์ของตัวเองและเล่นคู่กับ Sinatra และ Crosby ได้ เช่นเดียวกับซินาตรา เขาไม่สามารถอ่านดนตรีได้^[41]แต่เขาบันทึกมากกว่า 100 อัลบั้มและ 600 เพลง เพลงซิกเนเจอร์ของเขา " Everybody Loves Somebody " ทุบ เพลง " A Hard Day's Night " ของ เดอะบีทเทิลส์ให้หลุดอันดับหนึ่งในสหรัฐอเมริกาในปี 2507 ^[42]ตามมาด้วย "ประตูยังคงเปิดสู่หัวใจของฉัน", ^{[43] ]}ซึ่งถึงอันดับหกในปีนั้น เอลวิส เพรสลีย์ได้รับการกล่าวขานว่าเป็นแฟนพันธุ์แท้ของมาร์ติน และได้ออกแบบการแสดงของเขาในเพลง " Love Me Tender " ตามสไตล์ของมาร์ติน มาร์ติน เช่นเดียวกับเอลวิส ได้รับอิทธิพลจากดนตรีคันทรี ในปี 1965 อัลบั้มของ Martin บางอัลบั้ม เช่นDean "Tex" Martin Rides Again , Houston , Welcome to My WorldและGentle on My Mindได้แต่งเพลงคันทรีและเพลงตะวันตกโดยศิลปินเช่นJohnny Cash , Merle HaggardและBuck โอเวนส์ . ^[41]มาร์ตินมักเป็นเจ้าภาพให้นักแสดงคันทรีในรายการทีวีของเขาและได้รับการเสนอชื่อให้เป็น "บุคคลแห่งปี" จากสมาคมดนตรีคันทรีในปี 2509 ^[41]อัลบั้มสุดท้ายของอาชีพการบันทึกเสียงของเขาคือThe Nashville Sessions ใน ปี 1983 ^[44]

ภาพลักษณ์ของมาร์ตินในฐานะผู้ให้ความบันเทิงในเวกัสในชุดทักซิโด้เป็นสิ่งที่ยั่งยืน " Ain't That a Kick in the Head? " เพลงที่ Martin แสดงในOcean's 11ไม่ได้ได้รับความนิยมในขณะนั้น แต่ได้สนุกกับการฟื้นฟูในสื่อและวัฒนธรรมป๊อปและเป็นเพลงที่เล่นบ่อยที่สุดของเขาใน สื่อเป็นเวลาสองทศวรรษ ^[45]เป็นเวลาสามทศวรรษ มาร์ตินเป็นหนึ่งในนักแสดงที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในลาสเวกัส มาร์ตินร้องเพลงและเป็นหนึ่งในการ์ตูนที่ราบรื่นที่สุดในธุรกิจ โดยได้รับประโยชน์จากทศวรรษแห่งการแสดงตลกกับลูอิส เกล ลูกสาวของมาร์ตินยังร้องเพลงในเวกัสและรายการทีวีหลายรายการรวมถึงของเขาด้วย ซึ่งเป็นเจ้าภาพจัดซีรีส์ทดแทนช่วงฤดูร้อนของเขาทาง NBC ลูกสาวDeana Martinยังคงแสดงต่อไปเช่นเดียวกับลูกชายคนสุดท้องRicci Martinจนกระทั่งเขาเสียชีวิตในเดือนสิงหาคม 2559 ^[46]ลูกชายคนโต Craig เป็นโปรดิวเซอร์ในรายการโทรทัศน์ของ Martin และลูกสาว Claudia เป็นนักแสดงในภาพยนตร์เช่น ^[47]แม้ว่ามักถูกมองว่าเป็นผู้หญิง แต่มาร์ตินใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่กับครอบครัวของเขา ดังที่จีนน์ภรรยาคนที่สองกล่าวไว้ ก่อนการหย่าร้างของทั้งคู่ "เขากลับบ้านเพื่อทานอาหารเย็นทุกคืน" ^[48]

แรทแพ็ค

เมื่ออาชีพเดี่ยวของมาร์ตินเติบโตขึ้น เขาและแฟรงค์ ซินาตราก็กลายเป็นเพื่อนกัน ในช่วงปลายทศวรรษ 1950 และต้นทศวรรษ 1960 Martin และ Sinatra พร้อมด้วยเพื่อนJoey Bishop , Peter LawfordและSammy Davis Jr.ได้ก่อตั้ง Rat Pack ซึ่งเรียกตามกลุ่มเพื่อนทางสังคมกลุ่มแรกHolmby Hills Rat Pack ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่Humphrey BogartและLauren Bacallซึ่งซินาตราเคยเป็นสมาชิก (กลุ่ม Martin-Sinatra-Davis-Lawford-Bishop เรียกตัวเองว่า "The Summit" หรือ "The Clan" และไม่เคยเป็น "The Rat Pack" แม้ว่าจะยังคงเป็นอัตลักษณ์ของตนในความนิยม จินตนาการ). ทั้งคู่สร้างภาพยนตร์ร่วมกัน เป็นส่วนหนึ่งของสังคมฮอลลีวูด และมีอิทธิพลทางการเมือง (ผ่านการสมรสของลอว์ฟอร์ดกับแพทริเซีย เคนเนดี น้องสาวของประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดี ) ^[49]

Rat Pack เป็นตำนานของการแสดงที่ลาสเวกัสสตริป ตัวอย่างเช่น กระโจมที่โรงแรม Sandsอาจอ่านว่า "DEAN MARTIN—MAYBE FRANK—MAYBE SAMMY" การปรากฏตัวของพวกเขามีค่าเพราะเมืองนี้จะเต็มไปด้วยนักพนันที่ร่ำรวย การแสดงของพวกเขา (สวมชุดทักซิโด้เสมอ) ประกอบด้วยการร้องเพลงของแต่ละคน ร้องคู่และทริโอ ควบคู่ไปกับเสียงห้วนและการพูดพล่อยๆ ที่ดูเหมือนกะทันหัน ในทศวรรษที่ 1960 ที่ถูกกล่าวหาในสังคม เรื่องตลกของพวกเขาเกี่ยวกับเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่ เช่น การเสแสร้งของซินาตราและการดื่มของมาร์ติน เช่นเดียวกับเชื้อชาติและศาสนาของเดวิส ซินาตราและมาร์ตินสนับสนุนขบวนการสิทธิพลเมืองและปฏิเสธที่จะแสดงในคลับที่ไม่อนุญาตให้นักแสดงชาวแอฟริกัน-อเมริกันหรือชาวยิว ^[50]ในช่วงมรณกรรม Rat Pack ได้พบกับการฟื้นคืนชีพที่ได้รับความนิยม โดยเป็นแรงบันดาลใจให้กับGeorge Clooney / Brad Pitt Ocean's Trilogy ^[51]

ดีน มาร์ติน โชว์

ในปีพ.ศ. 2508 มาร์ตินได้เปิดตัว ซี รีส์ตลก-วาไรตี้ ของ NBC ทุกสัปดาห์เรื่อง The Dean Martin Showซึ่งฉายไป 264 ตอนจนถึงปี 1974 เขาได้รับรางวัลลูกโลกทองคำสาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม - ละครโทรทัศน์เรื่องดนตรีหรือตลกในปี 1966 และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงอีกครั้งในสามรางวัลต่อไปนี้ ปีที่. ^[52]การแสดงใช้ประโยชน์จากภาพลักษณ์ของเขาในฐานะนักดื่มเหล้าที่ไร้กังวล มาร์ตินใช้ประโยชน์จากบุคลิกที่สบายๆ ของเขาว่าเป็นคนขี้เมากึ่งเมาตีผู้หญิงด้วยคำพูดที่จะทำให้คนอื่นตบ และพูดจาคล่องแคล่วถ้าพูดไม่ชัดเกี่ยวกับเพื่อนคนดังในระหว่างที่เขากิน ระหว่างให้สัมภาษณ์สารคดีเรื่องWine, Women and Song . ทางโทรทัศน์ของอังกฤษซึ่งออกอากาศในปี 1983 เขากล่าวว่าบางทีอาจพูดจาไม่ค่อยดีว่าเขามีคนบันทึกเทปไว้ในเทปเพื่อที่เขาจะได้ฟังมัน รายการทีวีของเขาประสบความสำเร็จ การแสดงแบบหลวมๆ เป็นการด้นสดด้วยไหวพริบจากมาร์ตินและแขกรับเชิญประจำสัปดาห์ของเขา สิ่งนี้ทำให้เกิดการต่อสู้ระหว่างมาร์ตินและเซ็นเซอร์ของ NBC ซึ่งยืนยันให้มีการตรวจสอบเนื้อหาเพิ่มเติม ต่อมาเขามีปัญหากับเอ็นบีซีสำหรับการใช้วลีภาษาอิตาลีลามกอนาจารซึ่งทำให้เกิดการร้องเรียนจากผู้ชมที่พูดภาษานั้น การแสดงมักจะอยู่ในสิบอันดับแรก มาร์ติน ผู้ชื่นชอบโปรดิวเซอร์รายการ ซึ่งเป็นเพื่อนของเขาGreg Garrisonได้ทำข้อตกลงจับมือกับ Garrison ผู้ผลิตรายการโทรทัศน์ผู้บุกเบิกในปี 1950 คิดเป็น 50% ของรายการ อย่างไรก็ตาม ความถูกต้องของการเป็นเจ้าของนั้นเป็นเรื่องของคดีความที่NBCUniversal นำ มา

แม้ว่ามาร์ตินจะมีชื่อเสียงในฐานะนักดื่ม—คงอยู่ตลอดไปผ่านป้ายทะเบียนโต๊ะเครื่องแป้งของเขา "เมา"—การดื่มแอลกอฮอล์ของเขานั้นค่อนข้างมีวินัย ^[53]เขามักจะเป็นคนแรกที่เรียกมันว่าคืน และเมื่อไม่ได้ไปเที่ยวหรืออยู่ในสถานที่ถ่ายทำ เขาชอบกลับบ้านไปหาภรรยาและลูกๆ ของเขา ^[54]เขายืมเหล้าขี้เมาที่น่ารักจากโจอี. ลูอิสแต่การพรรณนาที่น่าเชื่อถือของเขาเกี่ยวกับการดื่มเหล้าอย่างหนักในSome Came Running และ ริโอ ไชโยของโฮเวิร์ด ฮอว์กส์นำไปสู่การอ้างสิทธิ์ในโรคพิษสุราเรื้อรังอย่าง ไม่มีเงื่อนไข มาร์ตินแสดงและร่วมอำนวยการสร้างภาพยนตร์ตลกแนวผจญภัยสุดตลกของ Matt Helm สี่เรื่องใน ช่วงเวลานี้ รวมทั้งภาพยนตร์ตะวันตก อีกจำนวนหนึ่ง. ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 รายการ Dean Martin Showยังคงได้รับเรตติ้งที่มั่นคง และถึงแม้เขาจะไม่ใช่ผู้ทำผลงานยอดนิยม 40 อันดับแรกอีกต่อไป แต่อัลบั้มบันทึกของเขาก็ยังขายได้อย่างต่อเนื่อง เขาค้นพบวิธีที่จะทำให้ความหลงใหลในการเล่นกอล์ฟมีกำไรด้วยการนำเสนอลูกกอล์ฟที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะ และการแข่งขันDean Martin Tucson Openเป็นการแข่งขันกอล์ฟPGA Tourตั้งแต่ปี 1972 ถึง 1975 เมื่อถึงแก่กรรม มาร์ตินได้รับรายงานว่าเป็นผู้ถือหุ้นส่วนน้อยรายใหญ่เพียงรายเดียวของ หุ้นอาร์ซีเอ ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

มาร์ตินเริ่มลดตารางงานของเขาลง ฤดูกาลสุดท้ายของรายการวาไรตี้โชว์ของเขา (พ.ศ. 2516-2517) ถูกดัดแปลงให้เป็นหนึ่งในรายการอาหารของเหล่าคนดังโดยต้องอาศัยการมีส่วนร่วมน้อยลง ในวงการบันเทิง มาร์ตินและคณะเพื่อนของเขาล้อเลียนบุคคลที่มีชื่อเสียงด้านความบันเทิง นักกีฬา และการเมือง ^[55]หลังจากการยกเลิกรายการ NBC ยังคงออกอากาศThe Dean Martin Celebrity Roastเป็นซีรีส์ทางทีวีพิเศษจนถึงปี 1984 ^[56]

อาชีพต่อมา

มาร์ตินบันทึกเสียงอัลบั้มเพลง บรรเลงได้มากถึงสี่อัลบั้มต่อปีเป็นเวลาเกือบทศวรรษ มาร์ตินบันทึกอัลบั้มบรรเลงเพลงสุดท้ายของเขาOnce in a whileในปี 1974 ซึ่งไม่ได้ออกจนถึงปี 1978 การบันทึกครั้งสุดท้ายของเขาจัดทำขึ้นสำหรับWarner Bros. Records The Nashville Sessionsออกในปี 1983 ซึ่งเขาได้ตีเพลง "(I Think That I Just Wrote) My First Country Song" ซึ่งบันทึกด้วยConway Twittyและได้แสดงบนชาร์ตของประเทศ ซิงเกิลต่อจาก "LA Is My Home"/"Drinking Champagne" ออกมาในปี 1985 ภาพยนตร์เรื่องMr. Ricco ในปี 1974ถือเป็นบทนำสุดท้ายของมาร์ติน ซึ่งเขาเล่นเป็นทนายจำเลยคดีอาญา เขาเล่นบทบาทสำคัญในภาพยนตร์ตลกเรื่องThe Cannonball Run ปี 1981 และภาคต่อ ของภาพยนตร์เรื่อง นี้ ซึ่งทั้งคู่นำแสดงโดยเบิร์ต เรย์โนลด์ส ^{[57] [58]}

ในปี 1972 เขาฟ้องหย่าจากจีนน์ ภรรยาคนที่สองของเขา หนึ่งสัปดาห์ต่อมา หุ้นส่วนทางธุรกิจของเขากับ โรงแรม ริเวียร่าในลาสเวกัสได้ยุติลงท่ามกลางรายงานการปฏิเสธของคาสิโนที่จะยอมรับคำขอของมาร์ตินที่จะดำเนินการเพียงคืนละครั้ง เขาเข้าร่วมMGM Grand Hotel and Casinoซึ่งเขาเป็นนักแสดงในคืนเปิดตัวของโรงแรมในวันที่ 23 ธันวาคม 1973 และสัญญาของเขาต้องการให้เขาแสดงในภาพยนตร์ ( Mr. Ricco ) สำหรับสตูดิโอMetro-Goldwyn-Mayer น้อยกว่าหนึ่งเดือนหลังจากการแต่งงานครั้งที่สองของเขาสิ้นสุดลง มาร์ตินในวัย 55 ปี แต่งงานกับแคทเธอรีน ฮอว์น วัย 26 ปี เมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2516 ฮอว์นเคยเป็นพนักงานต้อนรับที่ร้านทำผมยีน เชโคฟสุดเก๋ในเบเวอร์ลีฮิลส์ ^[59]พวกเขาหย่าร้างกันเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2519 เขายังหมั้นกับเกล เรนชอว์มิสเวิลด์ -สหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2512 ได้ไม่นาน ^[60]ในที่สุด มาร์ตินคืนดีกับจีนน์ แม้ว่าพวกเขาจะไม่เคยแต่งงานใหม่

มาร์ตินยังได้สร้างความปรองดองกับลูอิสในที่สาธารณะเกี่ยวกับเทเลทอนวันแรงงานของหุ้นส่วน ของเขา ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อสมาคมกล้ามเนื้อเสื่อมในเดือนกันยายน พ.ศ. 2519 ซินาตราทำให้ลูอิสตกใจด้วยการพามาร์ตินขึ้นบนเวที และในขณะที่ชายทั้งสองโอบกอด ผู้ชมก็ปรบมือให้พวกเขาและ โทรศัพท์สว่างขึ้น ส่งผลให้หนึ่งในปีที่ทำกำไรได้มากที่สุดของเทเลโทนจนถึงเวลานั้น ลูอิสรายงานในภายหลังว่าเหตุการณ์นี้เป็นหนึ่งในสามเหตุการณ์ที่น่าจดจำที่สุดในชีวิตของเขา ลูอิสเหน็บ “คุณทำงานอยู่เหรอ” มาร์ติน ขี้เมา ตอบว่า ไปปรากฎตัวที่ 'เม็กกัม' (หมายถึง โรงแรมเอ็มจีเอ็ม แกรนด์) นี้ด้วยการเสียชีวิตของดีน พอล มาร์ติน ลูกชายของมาร์ตินกว่าทศวรรษต่อมาได้ช่วยนำชายทั้งสองมารวมกัน พวกเขารักษามิตรภาพอันเงียบสงบ แต่แสดงอีกครั้งในปี 1989 ในวันเกิดปีที่ 72 ของมาร์ติน ^[61]

มาร์ตินกลับมาแสดงในภาพยนตร์อีกครั้งในช่วงสั้นๆ ด้วยการปรากฏตัวในดาราดัง ซึ่งผ่านการวิพากษ์วิจารณ์แต่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์The Cannonball Runและภาคต่อของCannonball Run II นอกจากนี้ เขายังมีซิงเกิลฮิตอย่าง " Since I Met You Baby " และทำมิวสิกวิดีโอเพลงแรกของเขา ซึ่งปรากฏบนMTVและสร้างโดย Ricci ลูกชายคนสุดท้องของมาร์ติน เมื่อวันที่ 21 มีนาคม พ.ศ. 2530 ลูกชายของมาร์ติน นักแสดงดีน พอล มาร์ติน (เดิมชื่อไดโนแห่งวงร็อค " teeny-bopper " ในยุค 1960 Dino, Desi & Billy ) เสียชีวิตด้วย เครื่องบินขับไล่ F-4 Phantom II ของเขา ตกขณะบินกับCalifornia Air กองกำลังรักษาดินแดนแห่งชาติ. ความเศร้าโศกของมาร์ตินต่อการตายของลูกชายทำให้เขาหดหู่และขวัญเสีย ลูอิสกล่าวในการให้สัมภาษณ์บนเวทีในปี 2548 ว่าภายหลังการตายของลูกชายของเขามาร์ตินกลายเป็นคนติดเหล้า ^[62]ต่อมา ทัวร์กับเดวิสและซินาตราในปี 1988 ดำเนินการในส่วนที่จะช่วยให้มาร์ตินฟื้นตัว สปัตเตอร์ ^[63]

มาร์ตินซึ่งตอบสนองได้ดีที่สุดต่อผู้ชมในคลับ รู้สึกหลงทางในสนามกีฬาขนาดใหญ่ที่พวกเขาแสดงตามการยืนกรานของซินาตรา และเขาไม่สนใจที่จะดื่มจนกระทั่งรุ่งสางหลังการแสดง การแสดงครั้งสุดท้ายในเวกัสของเขาอยู่ที่ Bally's Hotel ในปี 1991 ที่ Bally's เขาได้พบปะกับ Lewis ครั้งสุดท้ายในวันเกิดครบรอบ 72 ปีของเขา การปรากฏตัวทางโทรทัศน์สองครั้งสุดท้ายของมาร์ตินเป็นการไว้อาลัยให้กับอดีตสมาชิกRat Pack เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2532 เขาได้ร่วมแสดงในงานฉลองครบรอบ 60 ปีของแซมมี่ เดวิส จูเนียร์ ซึ่งออกอากาศเมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อนที่เดวิสจะเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งในลำคอ ในเดือนธันวาคม 1990 มาร์ตินแสดงความยินดีกับซินาตราในวันเกิดครบรอบ 75 ปีของเขา

ชีวิตส่วนตัว

มาร์ตินแต่งงานสามครั้ง เขาแต่งงานกับเอลิซาเบธ แอน "เบ็ตตี้" แมคโดนัลด์ (14 กรกฎาคม พ.ศ. 2465 – 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2532) ที่ริดลีย์พาร์ค รัฐเพนซิลเวเนีย ในปี พ.ศ. 2484 ทั้งคู่มีลูกสี่คน: ^[64]

• เครก มาร์ติน (เกิด พ.ศ. 2485)
• คลอเดีย มาร์ติน (16 มีนาคม 2487 – 16 กุมภาพันธ์ 2544)
• เกล มาร์ติน (เกิด พ.ศ. 2488)
• ดีน่า มาร์ติน (เกิด พ.ศ. 2491)

มาร์ตินและแมคโดนัลด์หย่ากันในปี 2492 และดีนได้สิทธิ์ในการดูแลบุตรของตน แมคโดนัลด์ใช้ชีวิตของเธออย่างคลุมเครือในซานฟรานซิสโก แคลิฟอร์เนีย

มาร์ตินแต่งงานกับโดโรธี จีนน์ "จีนน์" บีกเกอร์ (27 มีนาคม 2470 – 24 สิงหาคม 2559) อดีตราชินีออเรนจ์โบวล์ จาก คอรัลเกเบิลส์ฟลอริดา การแต่งงานของพวกเขากินเวลา 24 ปี (พ.ศ. 2492-2516) และให้กำเนิดบุตรสามคน: ^[65]

• ดีน พอล มาร์ติน (17 พฤศจิกายน 2494 – 21 มีนาคม 2530)
• ริชชี่ มาร์ติน (20 กันยายน 2496 – 3 สิงหาคม 2559) ^[66]
• จีน่า มาร์ติน (เกิด พ.ศ. 2499)

มาร์ตินแต่งงานกับแคทเธอรีน ฮอว์น (เกิด พ.ศ. 2490) ครั้งสุดท้ายซึ่งเป็นสหภาพที่กินเวลาสามปีก่อนที่มาร์ตินจะเริ่มกระบวนการหย่าร้าง พวกเขาไม่มีลูกทางสายเลือดเป็นของตัวเอง แต่มาร์ตินรับเลี้ยงบุตรสาวของ Hawn คือ Sasha ^[67]หลังจากการหย่าร้าง มาร์ตินมีความสัมพันธ์สั้นๆ กับนางแบบและเพื่อนเก่าแก่ อย่าง แพ็ต ชีแฮน ^[68]

ลุงของมาร์ตินคือลีโอนาร์ด บาร์ซึ่งปรากฏตัวในหลายรายการของเขา ^[69]ในทศวรรษ 1960 และต้นทศวรรษ 1970 Martin อาศัยอยู่ที่363 Copa De Oro Roadใน Bel Air, Los Angeles ^[70]ก่อนที่จะขายให้กับTom Jonesในราคา 500,000 ดอลลาร์ในเดือนมิถุนายน 1976 ^[71]

ลูกเขยของมาร์ตินคือคาร์ล วิลสันบีชบอยส์ซึ่งแต่งงานกับจีน่าลูกสาวของมาร์ติน ^[72]นักสเก็ตลีลาDorothy HamillและนักแสดงOlivia Husseyเป็นลูกสะใภ้ของเขาในระหว่างการแต่งงานกับลูกชายของ Martin Dean Paul Martin ^[73]เครก ลูกชายคนโตของมาร์ติน แต่งงานกับ ลูกสาวของ ลู คอส เทลโล (พ.ศ. 2481-2530) จนกระทั่งเธอเสียชีวิตจากโรคหลอดเลือดสมองเมื่ออายุได้ 48 ปี^[74]

คณบดีมาร์ตินเลี้ยงม้าพันธุ์อันดาลูเซียนพันธุ์แท้ที่ฟาร์มปศุสัตว์ Hidden Valley ของเขาที่เมืองเทาซันด์โอ๊คส์เวนทูราเคาน์ตี้ รัฐแคลิฟอร์เนีย ^[75]

มาร์ตินอาสาที่จะดำเนินการระดมทุนให้กับกลุ่มเบิร์กสันในช่วงปลายทศวรรษที่ 1940 ^[76]

ความเจ็บป่วยและความตาย

มาร์ติน ผู้สูบบุหรี่จัด ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งปอดที่ Cedars Sinai Medical Center ในเดือนกันยายน 1993 เขาได้รับแจ้งว่าเขาจะต้องได้รับการผ่าตัดเพื่อยืดชีวิต แต่เขาปฏิเสธ เขาเกษียณจากชีวิตสาธารณะในต้นปี 2538 และเสียชีวิตจากภาวะหายใจล้มเหลวเฉียบพลันอันเป็นผลจากภาวะอวัยวะที่บ้านของเขาในเบเวอร์ลีฮิลส์ในวันคริสต์มาส 2538 ตอนอายุ 78 ^[77]ไฟของลาสเวกัสสตริปหรี่ลงเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา มาร์ตินถูกฝังที่สุสานWestwood Village Memorial Parkในลอสแองเจลิส ^[78]ห้องใต้ดินมีคำจารึกว่า " ทุกคนรักใครซักคน " ซึ่งเป็นชื่อเพลงประจำตัวของเขา ^[79]

บรรณาการและมรดก

ในปี 1997 โอไฮโอเส้นทาง 7ผ่านSteubenvilleได้รับการอุทิศใหม่เมื่อ Dean Martin Boulevard ป้ายบอกทางที่มี ภาพล้อเลียนของ อัลเฮิ ร์ชเฟลด์ ที่คล้ายมาร์ตินกำหนดแนวยาวด้วยเครื่องหมายทางประวัติศาสตร์ที่มีภาพขนาดเล็กและประวัติโดยสังเขปในสวนสาธารณะกาเซโบที่ถนนรูท 7 และถนนสายที่สี่ทางเหนือ การเฉลิมฉลองเทศกาล Dean Martin ประจำปีจัดขึ้นที่ Steubenville ผู้แอบอ้าง เพื่อน ครอบครัว และผู้ให้ความบันเทิง บรรพบุรุษชาวอิตาลีจำนวนมากปรากฏขึ้น ในปี 2548 คลาร์กเคาน์ตี้ รัฐเนวาดาได้เปลี่ยนชื่อส่วนหนึ่งของถนนอุตสาหกรรมเป็นดีน มาร์ติน ไดรฟ์ ถนนที่มีชื่อคล้ายกันนี้สร้างขึ้นในปี 2008 ในเมือง แร นโช มิราจ รัฐแคลิฟอร์เนีย ครอบครัวของมาร์ตินได้รับมอบเหรียญทองในปี 2547 ให้กับDino: The Essential Dean Martinอัลบั้มที่มียอดขายสูงสุดของเขา ซึ่งติดอันดับ iTunes Top 10 ด้วย และในปี 2549 อัลบั้มนี้ได้รับการรับรอง "Platinum " ^[80]

ในสัปดาห์ที่สิ้นสุดวันที่ 23 ธันวาคม พ.ศ. 2549 คณบดีมาร์ตินและ มาร์ ตินา แมคไบรด์คู่เพลง " Baby, It's Cold Outside " ขึ้นถึงอันดับ 7 ในชาร์ต R&R AC นอกจากนี้ยังขึ้นสู่อันดับที่ 36 ในชาร์ต R&R Country ซึ่งเป็นครั้งสุดท้ายที่มาร์ตินมีเพลงที่มีอันดับสูงสุดในชาร์ตในปี 1965 ด้วยเพลง " I Will " ซึ่งขึ้นถึงอันดับที่ 10 ในชาร์ตเพลงป๊อป อัลบั้มเพลงคู่Forever Coolออกโดย Capitol/EMI ในปี 2550 โดยมีเสียงของมาร์ตินร่วมกับKevin Spacey , Shelby Lynne , Joss Stone , Big Bad Voodoo Daddy , Robbie Williams , McBride และอื่นๆ รอยเท้าของเขาถูกทำให้เป็นอมตะที่โรงละครจีนของ Graumanในปีพ.ศ. 2507 มาร์ตินได้รับดาวสามดวงบนHollywood Walk of Fameหนึ่งดวงที่ 6519 Hollywood Boulevard สำหรับภาพยนตร์ ที่สองที่ 1617 Vine สำหรับการบันทึก; และที่สามที่ 6651 Hollywood Boulevard สำหรับโทรทัศน์ ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552 มาร์ตินได้รับรางวัล Grammy Lifetime Achievement Award ที่ เสีย ชีวิต เกล ดีน่า ริชชี่ และจีน่า ลูกๆ ที่รอดตายสี่คนของเขายอมรับในนามของเขา ในปี 2010 มาร์ตินได้รับดาวมรณกรรมบนWalk of Fame ของอิตาลีในโตรอนโตออนแทรีโอ แคนาดา ^[81]

ในวัฒนธรรมสมัยนิยม

เพลงของมาร์ตินจำนวนหนึ่งได้รับการแนะนำในวัฒนธรรมสมัยนิยมมานานหลายทศวรรษ เพลงฮิตอย่าง "Ain't That a Kick in the Head", "Sway", "You're Nobody Till Somebody Loves You", "That's Amore" และเพลงซิกเนเจอร์ของ Martin "Everybody Loves Somebody" ที่เคยแสดงในภาพยนตร์ (เช่น อย่าง Logoramaที่ได้รับรางวัลออสการ์, A Bronx Tale , Casino , Goodfellas , Payback , Mission: Impossible – Ghost Protocol , Sexy Beast , Moonstruck , Vegas Vacation , Swingers , and Return to Me ), ละครโทรทัศน์ (เช่นAmerican Dad! ,The Sopranos , House MD , Samurai Jackและ The Fresh Prince of Bel-Air ) วิดีโอเกม (เช่นThe Godfather: The Game , The Godfather II , Fallout: New Vegas , และMafia II ) และแฟชั่นโชว์ (เช่นงานแฟชั่นโชว์ Victoria's Secret 2008 ).

แดนนี่ แกนส์รับบทมาร์ตินในมินิซีรีส์ซีบีเอสปี 1992 ซินาตรา ^[82]มาร์ตินรับบทโดยโจ แมนเท กนาในภาพยนตร์ เอชบีโอปี 1998 เกี่ยวกับซินาตราและมาร์ตินเรื่องThe Rat Pack ใน ปี 1998 ^[83] Mantegna ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Emmy Awardและรางวัลลูกโลกทองคำสำหรับบทบาทนี้ นักแสดงชาวอังกฤษเจเรมี นอร์แธม รับบทเป็นผู้ให้ความบันเทิงในภาพยนตร์ที่สร้างมาเพื่อทีวีในปี 2545 มาร์ตินและลูอิสร่วมกับฌอน เฮย์ส แห่ง วิล แอนด์ เกรซในบทเจอร์รี ลูอิส ^[84]

Martin เป็นหัวข้อของDean Martin's Wild PartyและVegas Shindig ของ Dean Martinซึ่งเป็นวิดีโอสล็อตแมชชีนที่พบในคาสิโนหลายแห่ง เกมดังกล่าวประกอบด้วยเพลงที่ร้องโดยมาร์ตินระหว่างฟีเจอร์โบนัสและการนับเงินรางวัลของผู้เล่น อัลบั้มรวมเพลงAmore! เปิดตัวที่อันดับหนึ่งใน ชาร์ต Top Pop Catalog AlbumsของนิตยสารBillboard ในฉบับ วันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2552 ^[85]

ในปี 1998 รายการทีวีแอนิเมชั่นCelebrity Deathmatchได้ต่อสู้กันระหว่างมาร์ตินและนักแสดงตลกเจอร์รี ลูอิสระหว่างมาร์ตินกับแอนนิเมชั่นดินเหนียวจนเสียชีวิต มาร์ตินชนะด้วยการตีเจอร์รีออกจากสังเวียน The Rat Pack: Live from Las Vegasเป็นการแสดงบรรณาการที่ประสบความสำเร็จ โดยมีมาร์ตินแอบอ้างอยู่บนเวทีในยุโรปและอเมริกาเหนือตั้งแต่ปี 2000 เพลงวอล์คอัพของFrancisco Cervelliผู้จับของAtlanta Bravesเป็นเพลงของ Dean Martin “นั่นมันอามอร์” ในซีรีส์การ์ตูนแอนิเมชันของDePatie-Freleng เรื่อง The Ant and the Aardvarkเสียงของ Ant ถูกขับร้องโดยJohn Bynerโดยเลียนแบบมาร์ติน ^{[86] [87]}

Martin ปรากฏตัวเป็น Matt Helm ใน ภาพยนตร์ย้อนยุค ของQuentin Tarantino ในปี 2019 Once Upon A Time in Hollywood ชารอน เทต (แสดงโดย มาร์ก็อ ท ร็อบบี้ ) ไปดูหนังเรื่องThe Wrecking Crew ^[88]

รายชื่อจานเสียง

สตูดิโออัลบั้ม (บันทึก LP)

ชื่อ	วันที่วางจำหน่าย	ฉลาก	หมายเหตุ	ตำแหน่งแผนภูมิสูงสุด			ใบรับรอง[89]
				สหรัฐอเมริกา[90]	ประเทศสหรัฐอเมริกา[91]	สหราชอาณาจักร[92]
ดีน มาร์ติน ซิงส์	12 มกราคม 2496	ศาลากลาง		—	—	—
แกว่งไปมาอยู่ที่โน้น	1 สิงหาคม พ.ศ. 2498			—	—	—
พริตตี้ เบบี้	17 มิถุนายน 2500			—	—	—
นอนอุ่น	2 มีนาคม 2502			—	—	—
โรแมนติกฤดูหนาว	16 พฤศจิกายน 2502			61	—	—
ครั้งนี้ฉันคลั่งไคล้!	3 ตุลาคม 1960			—	—	18
Dino: เพลงรักอิตาลี	5 กุมภาพันธ์ 2505			73	—	—
สไตล์ฝรั่งเศส	เมษายน 2505	บรรเลง	มาร์ตินเปิดตัวค่ายเพลงบรรเลงเพลงบรรเลงของ แฟรงค์ ซินา ตรา	—	—	—
Cha Cha de Amor	5 พฤศจิกายน 2505	ศาลากลาง	การประชุมครั้งสุดท้ายของมาร์ตินใน Capitol บันทึกในเดือนธันวาคม 2504	—	—	—
ไดโน ลาติโน	27 พฤศจิกายน 2505	บรรเลง		99	—	—
ดีน "เท็กซ์" มาร์ติน: สไตล์คันทรี	14 มกราคม 2506			109	—	—
Dean "Tex" Martin ขี่อีกครั้ง	10 มิถุนายน 2506			—	—	—
ฝันกับคณบดี	4 สิงหาคม 2507			15	—	—	RIAA : โกลด์
ประตูยังเปิดในใจฉัน	3 ตุลาคม 2507		"I'm Gonna Change Everything", "The Middle of the Night Is My Cryin' Time" และ "My Sugar's Gone" ถูกยกออกจากอัลบั้ม Dean "Tex" Martin Rides Again	9	—	—	RIAA : โกลด์
คณบดีมาร์ตินฮิตอีกครั้ง	2 กุมภาพันธ์ 2508		" You're Nobody until Somebody Loves You " ถูกยกออกจาก LP ก่อนหน้าของ Martin ประตูยังเปิดสู่ใจฉัน	13	—	—	RIAA : โกลด์
(Remember Me) ฉันคือคนที่รักเธอ	2 สิงหาคม 2508			12	—	—	RIAA : โกลด์
ฮูสตัน	พฤศจิกายน 2508			11	—	—	RIAA : โกลด์
ที่ไหนสักแห่งที่มีใครสักคน	เมษายน 2509			50	—	—	RIAA : โกลด์
Dean Martin ร้องเพลงจาก "The Silencers"	เมษายน 2509			108	—	—
เสียงตีของ Dean Martin	26 กรกฎาคม 2509		"Any Time" และ "Ain't Gonna Try Anymore" ถูกยกจาก Martin's 1963 LP, Dean "Tex" Martin: Country Style	50	—	—
อัลบั้มคริสต์มาสของคณบดีมาร์ติน	11 ตุลาคม 2509		เมื่อBillboardเปลี่ยนนโยบายสำหรับอัลบั้มคริสต์มาสในปี 1963 อัลบั้มนี้จึงไม่มีสิทธิ์ได้รับชาร์ตเพลงป็อปหลัก อย่างไรก็ตาม ในชาร์ตคริสต์มาสประจำฤดูกาล อัลบั้มนี้ถึงอันดับ 1	38	—	—	RIAA : โกลด์
รายการทีวีดีน มาร์ติน (สหราชอาณาจักร: สบายใจกับคณบดี )	7 พฤศจิกายน 2509			34	—	35
ความสุขคือดีน มาร์ติน	2 พ.ค. 2510		อัลบั้มนี้ประกอบด้วยการเรียบเรียงวงดนตรีแบบแยกส่วนโดยไม่ได้เน้นที่การร้องประสานเสียงและการเรียบเรียง	46	—	—
ยินดีต้อนรับสู่โลกของฉัน	15 สิงหาคม 2510		" In the Chapel in the Moonlight " ถูกยกออกจากDean Martin Hits Againขณะที่Welcome to My Worldเดิมปรากฏบนแผ่นเสียงปี 1965 อีกเล่ม(Remember Me) ฉันคือคนที่รักคุณ	20	—	39	RIAA : โกลด์
อ่อนโยนต่อจิตใจของฉัน	17 ธันวาคม 2511			14	—	9	RIAA : โกลด์
ฉันภูมิใจในสิ่งที่ฉันเป็น	7 สิงหาคม 2512			90	—	—
ผู้หญิงของฉัน ผู้หญิงของฉัน ภรรยาของฉัน	25 สิงหาคม 1970			97	—	—
สำหรับช่วงเวลาที่ดี	2 กุมภาพันธ์ 2514			113	41	—
ไดโน	18 มกราคม 2515			117	—	—
นั่งบนยอดโลก	29 พ.ค. 2516		สตูดิโออัลบั้มแรกของมาร์ตินที่พลาดชาร์ตทั้งหมดตั้งแต่Dean "Tex" Martin Rides Again 10 ปีก่อน	—	—	—
คุณคือสิ่งที่ดีที่สุดที่เคยเกิดขึ้นกับฉัน	14 ธันวาคม 2516			—	—	—
นานๆครั้ง	20 ตุลาคม 2521		บันทึกในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2517 อัลบั้มนี้ถูกระงับเป็นเวลาสี่ปี แม้ว่าแทร็กจังหวะ สตริง และเสียงร้องบางส่วนจะถูกโอเวอร์ซับในแนชวิลล์โดยโปรดิวเซอร์จิมมี่ โบเวนซึ่งเป็นความพยายามครั้งสุดท้ายที่จะปรับเพลงให้เข้ากับยุคสมัยกาลครั้งหนึ่งในขณะนั้นไม่ส่งผลกระทบต่อการขาย กลายเป็นผลิตภัณฑ์สุดท้ายของมาร์ตินสำหรับบรรเลงเพลงบรรเลง	—	—	—
The Nashville Sessions	15 มิถุนายน 2526	Warner Bros. Records	การบันทึกครั้งสุดท้ายของมาร์ติน ยกเว้นซิงเกิลหายากในปี 1985 "LA Is My Home"	—	49	—

ผลงาน

ฟิล์ม

ปี	ฟิล์ม	บทบาท	หมายเหตุ
พ.ศ. 2489	ภาพยนตร์ Vodvil: Art Mooney and Orchestra		สั้น
พ.ศ. 2492	เพื่อนของฉัน Irma	Steve Laird
1950	เพื่อนของฉัน Irma ไปทางตะวันตก
	ทำสงครามกับกองทัพ	จ่าสิบเอก วิค ปุชชิเนลลี่
	ภาพหน้าจอ: พบกับผู้ชนะ		สั้น
	สแนปชอตหน้าจอ: ตอนพิเศษฉลองครบรอบ 30 ปี		สั้น
พ.ศ. 2494	นั่นคือเด็กของฉัน	บิล เบเกอร์
พ.ศ. 2495	The Stooge	บิล มิลเลอร์
	ระวังเซเลอร์	อัล โครว์เธอร์ส
	แจ็คกระโดด	คอร์ป ชิค อัลเลน
	ถนนสู่บาหลี	ผู้ชายในฝันของลัลลา	จี้ Uncredited
พ.ศ. 2496	กลัวแข็ง	Larry Todd
	แคดดี้	Joe Anthony
	เงินจากที่บ้าน	Herman 'Honey Talk' เนลสัน
พ.ศ. 2497	ชีวิตมันขึ้น	ดร.สตีฟ แฮร์ริส
	ละครสัตว์ 3 วง	ปีเตอร์ 'พีท' เนลสัน
พ.ศ. 2498	คุณไม่เคยเด็กเกินไป	Bob Miles
	ศิลปินและนางแบบ	Rick Todd
พ.ศ. 2499	สกรีนช็อต: ฮอลลีวูด เมืองแห่งดวงดาว		สั้น
	พาร์ดเนอร์	สลิม โมสลี่ จูเนียร์ / สลิม โมสลี่ ซีเนียร์
	ฮอลลีวู้ดหรือหน้าอก	สตีฟ ไวลีย์
2500	หมื่นห้องนอน	เรย์ ฮันเตอร์
พ.ศ. 2501	สิงโตหนุ่ม	Michael Whiteacre
	วิ่งมาบ้าง	บามา ดิลเลอร์ต (นักพนันมืออาชีพ)
พ.ศ. 2502	ริโอ บราโว่	เพื่อน ('Borrachón')
	อาชีพ	มอริซ 'โมรี' โนวัค
1960	ผู้หญิงคนนั้นเป็นใคร?	Michael Haney	ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง— รางวัลลูกโลกทองคำ สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม – ภาพยนตร์เพลงหรือตลก
	เสียงระฆังดังขึ้น	เจฟฟรีย์ มอสส์
	โอเชียน 11	แซม ฮาร์มอน
	เปเป้	ดีน มาร์ติน	จี้
ค.ศ. 1961	งานกลางคืนทั้งหมด	Tony Ryder
	อดา	โบ กิลลิส
พ.ศ. 2505	จ่า3	จีที ชิปดีล
	เส้นทางสู่ฮ่องกง	'องุ่น' บนพลูโทเนียม	จี้ Uncredited
	ใครมีการดำเนินการ?	สตีฟ ฟลัด
	มีอะไรจะให้	นิโคลัส 'นิค' อาร์เดน	(ยังไม่เสร็จ)
พ.ศ. 2506	38-24-36	ตัวเอง
	มาเป่าแตรของคุณ	The Bum	ไม่มีเครดิต
	ของเล่นในห้องใต้หลังคา	จูเลียน เบอร์เนียร์ส
	4 สำหรับเท็กซัส	Joe Jarrett
	ใครเคยนอนบนเตียงของฉันบ้าง?	เจสัน สตีล
พ.ศ. 2507	ช่างเป็นวิธีที่จะไป!	ลีโอนาร์ด 'เลนนี่' ครอว์ลีย์
	โรบินกับหมวกทั้ง 7	ลิตเติ้ล จอห์น
	จูบฉันโง่	ไดโน
พ.ศ. 2508	ลูกชายของ Katie Elder	ทอมพี่
	การแต่งงานบนโขดหิน	เออร์นี่ บริวเวอร์
ค.ศ. 1966	คนเก็บเสียง	Matt Helm
	นกทำมัน	ดีน มาร์ติน
	เท็กซัสข้ามแม่น้ำ	แซม ฮอลลิส
	แถวฆาตกร	Matt Helm
พ.ศ. 2510	คืนที่ยากลำบากในเจริโค	อเล็กซ์ ฟลัด
	ผู้ซุ่มโจมตี	Matt Helm
2511	Rowan & Martin ที่โรงหนัง		สั้น
	วิธีช่วยชีวิตสมรสและทำลายชีวิตของคุณ	เดวิด สโลน
	บันโดเลโร!	ดีบิชอป
	สตั๊ดการ์ด 5 ใบ	แวน มอร์แกน
พ.ศ. 2512	The Wrecking Crew	Matt Helm
1970	สนามบิน	ร้อยเอกเวอร์นอน เดเมเรสต์
พ.ศ. 2514	สิ่งที่ยิ่งใหญ่	โจ เบเกอร์
พ.ศ. 2516	แบไต๋	Billy Massey
พ.ศ. 2518	นายริคโค	โจ ริคโค
1981	The Cannonball Run	เจมี่ เบลค
พ.ศ. 2527	แคนนอนบอลรัน II
	ความหวาดกลัวในทางเดิน		(ภาพเก็บถาวร)
2019	กาลครั้งหนึ่งในฮอลลีวูด	ตัวเอง / Matt Helm	(ภาพเก็บถาวรจากThe Wrecking Crew )

โทรทัศน์

ปี	โปรแกรม	บทบาท	หมายเหตุ
1950–1955	The Colgate Comedy Hour	ตัวเขาเอง	28 ตอน
ค.ศ. 1953–1954	The Jack Benny Program		สองตอน
พ.ศ. 2499	สร้างห้องให้พ่อ		ตอน: "เทอร์รี่มีนัด"
2500	แฟรงค์ ซินาตรา โชว์		ตอนที่ 7 ออกอากาศ 29 พฤศจิกายน 2500
พ.ศ. 2501	The Phil Silvers Show	นักพนันที่ไม่มีชื่อลาสเวกัส	ตอน: "ภารกิจลับของบิลโก้"
	การแสดงของแดนนี่ โธมัส	ตัวเขาเอง	ตอน: "ความสนใจของเทอร์รี่"
พ.ศ. 2502	แฟรงค์ ซินาตรา Timex Show		รายการโทรทัศน์พิเศษ
ค.ศ. 1959–1960	ดีน มาร์ติน วาไรตี้โชว์		สองตอน
พ.ศ. 2505	จูดี้ การ์แลนด์ โชว์		รายการโทรทัศน์พิเศษ
พ.ศ. 2507	หนังดิบ	เกิร์ด แคนลิสส์	ตอน : แคนลิส
2508-2517	ดีน มาร์ติน โชว์	ตัวเขาเอง	264 ตอน - รางวัล ลูกโลกทองคำ สาขาดาราทีวียอดเยี่ยม - Male
ค.ศ. 1966	เดอะ ลูซี่ โชว์		ตอน: "ลูซี่เดทดีนมาร์ติน"
พ.ศ. 2510	เคลื่อนไหวกับแนนซี่	เทพธิดานางฟ้าของแนนซี่	รายการโทรทัศน์พิเศษ
1970	Swing Out, Sweet Land	อีไล วิทนีย์	รายการโทรทัศน์พิเศษ
พ.ศ. 2514	ห้องแป้ง	เจ้าภาพ	นักบินขายไม่ออก
พ.ศ. 2516	บริษัทไฟฟ้า	ตัวเขาเอง	ตอน : 223
พ.ศ. 2518-2527	คณบดีมาร์ติน เซเลบริตี้ โรสต์		54 ตอน
พ.ศ. 2518	Lucy Gets Lucky		ภาพยนตร์โทรทัศน์
	คณบดีเพลส		รายการโทรทัศน์พิเศษ	” คริสต์มาสของคณบดีมาร์ตินในแคลิฟอร์เนีย”	รายการโทรทัศน์พิเศษ
พ.ศ. 2519	เรื่องอื้อฉาว Red Hot ของ Dean Martin ในปี 1926		ตอนพิเศษทีวี 2 ตอน
พ.ศ. 2520	คริสต์มาสของคณบดีมาร์ตินในแคลิฟอร์เนีย		รายการโทรทัศน์พิเศษ
พ.ศ. 2521	นางฟ้าชาร์ลี	แฟรงค์ โฮเวล	ตอน: "เทวดาในเวกัส"
2522	โศกนาฏกรรมของนายอำเภอโลโบ	ตัวเขาเอง	ตอนที่: "ดีนมาร์ตินและ Moonshiners"
	เวก้า$		ตอน : ผู้แย่งชิง
รายการโทรทัศน์พิเศษ	1980		คณบดีมาร์ตินคริสต์มาสสเปเชียล	รายการโทรทัศน์พิเศษ
พ.ศ. 2525
รายการโทรทัศน์พิเศษ
พ.ศ. 2528	ฮาล์ฟเนลสัน	หกตอน

อ้างอิง

ที่มา

• ลูอิส, เจอร์รี่ ; แคปแลน, เจมส์ (2005). ดีน แอนด์ มี (อะ เลิฟ สตอรี่) . นิวยอร์ก: ดับเบิลเดย์ ISBN 0-7679-2086-4.
• มาร์ติน, ดีน่า ; โฮลเดน, เวนดี้ (2010). ความทรงจำเกิดขึ้นจากสิ่งนี้: ดีน มาร์ติน ผ่านสายตา ของลูกสาว นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์สามแม่น้ำ . ISBN 978-1-4000-9833-0.
• มาร์ติน, ริชชี่ ; สมิธ, คริสโตเฟอร์ (2002). นั่นคือ Amore: ลูกชายจำ Dean Martinได้ แลน แฮมรัฐแมริแลนด์: Rowman & Littlefield ISBN 978-1-58979-140-4.
• ทอชเชส, นิค (1992). Dino: อาศัยอยู่อย่างสูงในธุรกิจสกปรกแห่งความฝัน (ฉบับที่ 1) นิวยอร์ก: หนังสือปกอ่อนของ Delta Trade ISBN 0-385-33429-X.

อ่านเพิ่มเติม

• อาเธอร์ มาร์กซ์ . ทุกคนรักใครสักคนบางครั้ง (โดยเฉพาะตัวเขาเอง): เรื่องราวของ Dean Martin และ Jerry Lewis , New York, NY: Hawthorn Books, 1974, ISBN 978-0-8015-2430-1 
• Smith, John L. สัตว์ในฮอลลีวูด: ชีวิตของ Anthony Fiato ในมาเฟีย Barricade Books, New York, 1998. ISBN 1-56980-126-6 

ลิงค์ภายนอก

• Dean Martinที่IMDb
• ดีน มาร์ติน แฟนเซ็นเตอร์
• Dean Martinที่The Biography Channel
• Cleveland.com: Homegrown Heroes: Dean Martin Timeline
• คณบดีทำงานที่ห้องเดอะแซนด์ส
• ประวัติ Dean Martin / รายชื่อจานเสียงบนเว็บไซต์ The Interlude Era