เดอะเดลี่เทเลกราฟ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

เดอะเดลี่เทเลกราฟ
เคยเป็น เป็น และจะเป็น[1]
Telegraph.svg
The Daily Telegraph (หนังสือพิมพ์อังกฤษ) หน้าแรก.jpg
หน้าแรก ฉบับครบรอบ 160 ปี วันที่ 29 มิถุนายน 2558
พิมพ์หนังสือพิมพ์รายวัน
รูปแบบแผ่นพับ
เจ้าของกลุ่มสื่อโทรเลข
บรรณาธิการคริส อีแวนส์[2]
ก่อตั้งขึ้น29 มิถุนายน พ.ศ. 2398 ; 167 ปีที่แล้ว (ในชื่อDaily Telegraph & Courier ) ( 1855-06-29 )
แนวร่วมทางการเมืองหัวโบราณ[3]
สำนักงานใหญ่ลอนดอนประเทศอังกฤษ
ประเทศประเทศอังกฤษ
การไหลเวียน317,817 (ณ เดือนธันวาคม 2562) [4]
หนังสือพิมพ์น้องสาวเดอะซันเดย์เทเลกราฟ
ไอเอสเอ็น0307-1235
หมายเลขOCLC49632006
เว็บไซต์www .telegraph .co .uk แก้ไขสิ่งนี้ที่วิกิสนเทศ
ส่วนหนึ่งของซีรีย์เรื่อง
อนุรักษนิยม
ในสหราชอาณาจักร
โรงเรียน
หลักการ
ประชากร
ปาร์ตี้
องค์กร
สื่อ
หัวข้อที่เกี่ยวข้อง

The Daily Telegraphหรือที่รู้จักกันทางออนไลน์และที่อื่น ๆ ในชื่อ The Telegraph เป็น หนังสือพิมพ์รายวันของอังกฤษที่ตีพิมพ์ในลอนดอนโดย Telegraph Media Groupและเผยแพร่ทั่วสหราชอาณาจักรและต่างประเทศ

ก่อตั้งโดยArthur B. Sleighในปี 1855 ในชื่อThe Daily Telegraph & Courier ถือเป็นหนังสือพิมพ์ที่บันทึกสถิติของ The Timesในสหราชอาณาจักรในปี 2540 ถึงปี 2540 [5] โดยทั่วไปแล้ว The Telegraphมีชื่อเสียงในด้านสื่อสารมวลชนคุณภาพสูง และได้รับการอธิบายว่าเป็น [6]

คำขวัญของหนังสือพิมพ์ "เคยเป็น เป็น และจะเป็น" ปรากฏในหน้าบรรณาธิการและนำเสนอในหนังสือพิมพ์ทุกฉบับตั้งแต่วันที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2401 [7]กระดาษมียอดขาย 363,183 ฉบับในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2561 [8]มากไปหาน้อยจนกระทั่งถอนตัวจากการตรวจสอบยอดจำหน่ายหนังสือพิมพ์ในปี 2562 โดยลดลงเกือบ 80% จาก 1.4 ล้านฉบับในปี 2523 [9]หนังสือพิมพ์ในเครือ The Sunday Telegraphซึ่งเริ่มต้นในปี 2504 มียอดจำหน่าย 281,025 ณ เดือนธันวาคม 2561 [8]หนังสือพิมพ์พี่น้องสองฉบับดำเนินการแยกจากกัน โดยมีกองบรรณาธิการที่แตกต่างกัน[10]แต่มีการใช้เรื่องราวข้ามกัน

เทเลกราฟมีสกู๊ปข่าวจำนวนมาก รวมถึงการระบาดของสงครามโลกครั้งที่ 2โดยนักข่าวมือใหม่แคลร์ ฮ อลลิงเวิร์ ธ ซึ่งอธิบายว่าเป็น "สกู๊ปแห่งศตวรรษ" [11]เรื่องอื้อฉาวเรื่องค่าใช้จ่ายส.ส.ในปี 2552ซึ่ง นำไปสู่ข่าวอื้อฉาวจำนวนมาก ประวัติการลาออกทางการเมืองและได้รับการขนานนามว่าเป็นหนังสือพิมพ์แห่งปีของอังกฤษประจำปี 2552 [12]  และในปี 2559 มีการสืบสวนอย่างลับๆ เกี่ยวกับผู้จัดการทีมฟุตบอลอังกฤษแซม อัลลาไดซ์ [13]

ประวัติ

การก่อตั้งและประวัติศาสตร์ยุคแรก

The Daily Telegraph and Courierก่อตั้งขึ้นโดยพันเอกArthur B. Sleighในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2398 เพื่อแสดงความเสียใจเป็นการส่วนตัวต่อผู้บัญชาการทหารสูงสุด ในอนาคต ของกองทัพอังกฤษเจ้าชายจอร์จ ดยุกแห่งเคมบริดจ์ [5] [14] โจเซฟ โมเสส เลวีเจ้าของThe Sunday Timesตกลงที่จะพิมพ์หนังสือพิมพ์ และฉบับพิมพ์ครั้งแรกได้รับการตีพิมพ์เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน พ.ศ. 2398 กระดาษราคา 2 วันและมีความยาวสี่หน้า [5]อย่างไรก็ตาม ฉบับพิมพ์ครั้งแรกเน้นคุณภาพและความเป็นอิสระของบทความและนักข่าว: [7]

เราจะได้รับคำแนะนำจากการกระทำที่เป็นอิสระสูง

อย่างไรก็ตาม กระดาษไม่ประสบความสำเร็จ และ Sleigh ไม่สามารถจ่ายค่าพิมพ์ให้กับ Levy ได้ [14] Levy เข้าครอบครองหนังสือพิมพ์ เป้าหมายของเขาคือการผลิตหนังสือพิมพ์ราคาถูกกว่าคู่แข่งหลักของเขาในลอนดอน คือDaily NewsและThe Morning Postเพื่อขยายขนาดของตลาดโดยรวม [ ต้องการอ้างอิง ] Levy แต่งตั้งลูกชายของเขาEdward Levy-Lawson, Lord BurnhamและThornton Leigh Huntเพื่อแก้ไขหนังสือพิมพ์ ลอร์ดเบิร์นแฮมเปิดตัวหนังสือพิมพ์อีกครั้งในชื่อThe Daily Telegraphโดยมีสโลแกนว่า "หนังสือพิมพ์ที่ใหญ่ที่สุด ดีที่สุด และถูกที่สุดในโลก" [15]ฮันต์วางหลักการของหนังสือพิมพ์ในบันทึกที่ส่งถึงเลวี่: "เราควรรายงานเหตุการณ์ที่น่าประทับใจทั้งหมดทางวิทยาศาสตร์ เพื่อบอกว่าประชาชนที่ชาญฉลาดสามารถเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นและสามารถเห็นผลกระทบต่อชีวิตประจำวันและอนาคตของเรา หลักการเดียวกัน ควรนำไปใช้กับงานอื่น ๆ ทั้งหมด—กับแฟชั่น สิ่งประดิษฐ์ใหม่ วิธีการดำเนินธุรกิจใหม่ ๆ” [16]

ในปี 1876 Jules Verneตีพิมพ์นวนิยายของเขาMichael Strogoffซึ่งเนื้อเรื่องเกิดขึ้นระหว่างการจลาจลและสงครามในไซบีเรีย เวิร์นรวมถึงหนึ่งในตัวละครของหนังสือเล่มนี้ด้วย นักข่าวสงครามของThe Daily Telegraphชื่อ Harry Blount—ผู้ซึ่งได้รับการพรรณนาว่าเป็นนักข่าวที่ทุ่มเทเป็นพิเศษ มีไหวพริบ และกล้าหาญ ยอมเสี่ยงภัยส่วนตัวอย่างมากเพื่อติดตามสงครามที่กำลังดำเนินอยู่อย่างใกล้ชิด และนำข่าวที่ถูกต้องเกี่ยวกับสงครามมาสู่The Telegraph ผู้อ่านนำหน้าเอกสารการแข่งขัน [17]

ในปี พ.ศ. 2425 เดลีเทเลกราฟได้ย้ายไปยังสถานที่แห่งใหม่ของ ฟ ลีตสตรีทซึ่งมีภาพอยู่ในภาพประกอบของลอนดอนนิวส์

พ.ศ. 2444 ถึง พ.ศ. 2488

ในปี พ.ศ. 2451 ไกเซอร์ วิลเฮล์มที่ 2 แห่งเยอรมนีให้สัมภาษณ์ หนังสือพิมพ์ เดลีเทเลกราฟที่เป็นข้อขัดแย้งซึ่งทำลายความสัมพันธ์ระหว่างแองโกล-เยอรมัน อย่างรุนแรง และเพิ่มความตึงเครียดระหว่างประเทศในการก่อตัวขึ้นของสงครามโลกครั้งที่ 1 [18] [19]ในปี พ.ศ. 2471 พระราชโอรสของ Baron Burnham, Harry Lawson Webster Levy-Lawson, Baron Burnham ที่ 2ขายกระดาษให้กับWilliam Berry ไวเคานต์ Camrose ที่ 1โดยร่วมมือกับพี่ชายของเขาGomer Berry, Kemsley ที่ 1และEdward Iliffe, Baron Iliffe ที่ 1

ในปี พ.ศ. 2480 หนังสือพิมพ์ได้ซึมซับกับหนังสือพิมพ์เดอะมอร์นิ่งโพสต์ซึ่งตามธรรมเนียมแล้วสนับสนุนตำแหน่งอนุรักษ์นิยมและขายส่วนใหญ่ในหมู่เจ้าหน้าที่ชั้นผู้เกษียณอายุราชการ เดิมที William Ewart Berry ไวเคานต์แคมโรสที่ 1 ซื้อThe Morning Postด้วยความตั้งใจที่จะเผยแพร่ควบคู่ไปกับThe Daily Telegraphแต่ยอดขายที่ตกต่ำของอดีตทำให้เขาต้องรวมทั้งสองอย่างเข้าด้วยกัน เป็นเวลาหลายปี กระดาษดังกล่าวได้รับ การตั้งชื่อใหม่ ว่า The Daily Telegraph และ Morning Post ก่อนที่จะเปลี่ยนกลับ ไปเป็นเพียงThe Daily Telegraph ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1930 วิกเตอร์ กอร์ดอน เลนน็อกซ์บรรณาธิการ ด้านการทูต ของThe Telegraphได้ตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ส่วนตัวที่ต่อต้านการประนีประนอมThe Whitehall Letterที่ได้รับข้อมูลส่วนใหญ่จากการรั่วไหลจาก Sir Robert Vansittartปลัดกระทรวงการต่างประเทศถาวร และRex Leeperเลขาธิการสื่อมวลชนของกระทรวงการต่างประเทศ [20]เป็นผลให้ Gordon Lennox ถูกติดตามโดยMI5 [20]ในปี 1939 The Telegraph ได้เผยแพร่ สกู๊ปของ ​​Clare Hollingworthว่าเยอรมนีกำลังจะรุกรานโปแลนด์ [21]

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2483 ถนนฟลีตซึ่งอยู่ใกล้กับแม่น้ำและท่าเรือ ตกเป็นเป้าของการทิ้งระเบิดเกือบทุกวันโดยกองทัพ และเดอะเทเลกราฟเริ่มพิมพ์ในแมนเชสเตอร์ที่ Kemsley House (ปัจจุบัน คือ สถานบันเทิงThe Printworks ) ซึ่งดำเนินการโดย Camrose's พี่เคมสลีย์ แมนเชสเตอร์มักจะพิมพ์งานทั้งหมดของThe Telegraphเมื่อสำนักงาน Fleet Street ตกอยู่ภายใต้การคุกคาม ชื่อ Kemsley House เปลี่ยนเป็น Thomson House ในปี 1959 ในปี 1986 การพิมพ์ Daily and Sunday Telegraphฉบับภาคเหนือได้ย้ายไปที่ Trafford Park และในปี 2008 ไปที่ Newsprinters ที่ Knowsley เมืองลิเวอร์พูล

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 เดลี่เทเลกราฟแอบช่วยในการสรรหาผู้ถอดรหัสสำหรับBletchley Park ความสามารถในการแก้ ปริศนาอักษรไขว้ ของThe Telegraphภายในเวลาไม่ถึง 12 นาทีถือเป็นการทดสอบการรับสมัคร หนังสือพิมพ์ถูกขอให้จัดการแข่งขันอักษรไขว้ หลังจากนั้นผู้เข้าร่วมที่ประสบความสำเร็จแต่ละคนได้รับการติดต่อและถามว่าพวกเขาพร้อมที่จะรับ "งานประเภทใดประเภทหนึ่งเพื่อสนับสนุนการทำสงคราม" หรือไม่ การแข่งขันเป็นผู้ชนะโดยFHW Hawes of Dagenhamซึ่งทำครอสเวิร์ดเสร็จภายในเวลาไม่ถึงแปดนาที [22]

พ.ศ. 2489 ถึง พ.ศ. 2528

ทั้งตระกูล Camrose (Berry) และ Burnham (Levy-Lawson) ยังคงมีส่วนร่วมในการบริหารจนกระทั่งConrad Blackเข้าควบคุมในปี 1986 เมื่อพ่อของเขาเสียชีวิตในปี 1954 Seymour Berry ไวเคานต์ที่ 2 Camroseเข้ารับตำแหน่งประธานของDaily Telegraphร่วมกับเขา พี่ชายของMichael Berry, Baron Hartwellเป็นหัวหน้าบรรณาธิการของเขา ในช่วงเวลานี้ บริษัทเห็นการเปิดตัวหนังสือพิมพ์The Sunday Telegraphในปี 1960 [23]

พ.ศ. 2529 ถึง พ.ศ. 2547

Conrad Blackนักธุรกิจชาวแคนาดาซื้อ Telegraph Group ผ่านทางบริษัทต่างๆ ที่ควบคุมโดยเขา ในปี 1986 Black ผ่านบริษัทโฮลดิ้งRavelston Corporationเป็นเจ้าของ 78% ของHollinger Inc.ซึ่งเป็นเจ้าของ 30% ของHollinger International Hollinger International เป็นเจ้าของ Telegraph Group และสื่อสิ่งพิมพ์อื่นๆ เช่นChicago Sun-Times , the Jerusalem PostและThe Spectator

เมื่อวันที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2547 แบล็กถูกปลดออกจากตำแหน่งประธานคณะกรรมการ Hollinger Internationalเนื่องจากข้อกล่าวหาเรื่องการกระทำผิดทางการเงิน ดำยังถูกฟ้องโดยบริษัท หลังจากวันนั้น มีรายงานว่าพี่น้องตระกูล Barclayได้ตกลงที่จะซื้อหุ้น 78% ของ Black ในHollinger Inc.ใน ราคา 245 ล้าน ปอนด์ทำให้พวกเขามีส่วนได้เสียในการควบคุมบริษัท และจะซื้อผู้ถือหุ้นส่วนน้อยในภายหลัง อย่างไรก็ตาม คณะกรรมการ Hollinger International ได้ยื่นฟ้องเพื่อพยายามขัดขวาง Black จากการขายหุ้น ของเขา ใน Hollinger Inc. จนกว่าการสืบสวนเกี่ยวกับการซื้อขายของเขาจะเสร็จสิ้น แบล็กยื่นฟ้อง แต่ในที่สุด ลีโอ สตรีน ผู้พิพากษาของสหรัฐเข้าข้างคณะกรรมการ Hollinger International และขัดขวาง Black จากการขายหุ้น Hollinger Inc. ของเขาให้กับฝาแฝด

เมื่อวันที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 2547 ฝาแฝดทั้งสองประกาศว่าพวกเขากำลังเปิดการประมูลอีกครั้ง ครั้งนี้สำหรับหนังสือพิมพ์เดลี่เทเลกราฟและหนังสือพิมพ์ในเครือของซันเดย์เท่านั้น แทนที่จะเป็นของโฮลลิงเจอร์ อิงค์ เจ้าของหนังสือพิมพ์เดลี่ เอ็กซ์เพรสในขณะนั้นริชาร์ด เดสมอนด์ก็สนใจที่จะซื้อเช่นกัน กระดาษขายความสนใจในนิตยสารลามกอนาจารหลายเล่มเพื่อเป็นทุนในการริเริ่ม เดสมอนด์ถอนตัวในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2547 เมื่อราคาพุ่งสูงกว่า 600 ล้านปอนด์[24]เช่นเดียวกับDaily Mail และ General Trust plcในอีกไม่กี่เดือนต่อมาในวันที่ 17 มิถุนายน [25]

ตั้งแต่ พ.ศ. 2547

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2547 The Telegraphฉลองครบรอบ 10 ปีของเว็บไซต์Electronic Telegraphซึ่งปัจจุบันเปลี่ยนชื่อเป็นwww.telegraph.co.uk Electronic Telegraph เปิด ตัวในปี 1995 พร้อมกับ The Daily Telegraph Guide to the Internet' [26]โดยนักเขียน Sue Schofield โดยมีค่าใช้จ่ายรายปี 180.00 ปอนด์ ในวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2549 ขั้นแรกของการออกแบบเว็บไซต์ใหม่ครั้งใหญ่ได้เกิดขึ้น โดยมีเค้าโครงหน้าที่กว้างขึ้นและมีความโดดเด่นมากขึ้นสำหรับบล็อกเสียง วิดีโอ และนักข่าว

เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2548 เดลีเทเลกราฟเปิดตัวอีกครั้งเพื่อรวมส่วนกีฬาแท็บลอยด์และส่วนธุรกิจเดี่ยวใหม่เข้าด้วยกัน ไซมอน เฮฟเฟอร์ คอลัมนิ สต์ดาวรุ่งและนักวิเคราะห์การเมืองของหนังสือพิมพ์เดลีเมล์ ได้ ทิ้งเอกสารฉบับนั้นในเดือนตุลาคม 2548 เพื่อเข้าร่วมเดลีเทเลกราฟอีกครั้ง ซึ่งเขาได้เป็นรองบรรณาธิการ เฮฟเฟอร์เขียนบทความสองคอลัมน์ต่อสัปดาห์ตั้งแต่ปลายเดือนตุลาคม พ.ศ. 2548 และเป็นผู้สนับสนุนรายการพอดแคสต์ข่าวเป็นประจำ ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2548 มีการเปิดตัวบริการพอดคาสต์ปกติครั้งแรกโดยหนังสือพิมพ์ในสหราชอาณาจักร ก่อนวันคริสต์มาสปี 2548 มีการประกาศว่าชื่อ เรื่อง The Telegraphจะย้ายจาก Canada Place ในCanary Wharfไปยังสำนักงานใหม่ที่ Victoria Plaza ที่ 111 Buckingham Palace Road ใกล้สถานี Victoriaในใจกลางกรุงลอนดอน [28]สำนักงานแห่งใหม่มีเลย์เอาต์ "ฮับแอนด์สปีค" สำหรับห้องข่าวเพื่อผลิตเนื้อหาสำหรับฉบับพิมพ์และออนไลน์

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2549 เมื่อย้ายไปวิกตอเรีย บริษัทได้เปลี่ยนชื่อเป็น Telegraph Media Group โดยเปลี่ยนตำแหน่งเป็นบริษัทมัลติมีเดีย เมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2551 Daily Telegraphได้รับการตีพิมพ์ด้วยสีในแต่ละหน้าเป็นครั้งแรกเมื่อออกจากWestferryสำหรับ Newsprinters ที่Broxbourne , Hertfordshire ซึ่งเป็นอีกสาขาหนึ่งของบริษัท Murdoch ( Rupert Murdoch ) [29]กระดาษยังพิมพ์ในลิเวอร์พูลและกลาสโกว์โดย Newsprinters ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2552 ฉบับรายวันและฉบับวันอาทิตย์ได้เผยแพร่รายละเอียดค่าใช้จ่ายของส.ส. สิ่งนี้นำไปสู่การลาออกจำนวนมากจากทั้งฝ่ายบริหารแรงงานและฝ่ายค้านอนุรักษ์นิยม

ในเดือนมิถุนายน 2014 The Telegraphถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยPrivate Eyeเกี่ยวกับนโยบายในการแทนที่นักข่าวและผู้จัดการข่าวที่มีประสบการณ์ด้วยพนักงานที่มีประสบการณ์น้อยกว่าและ เครื่องมือเพิ่ม ประสิทธิภาพเครื่องมือค้นหา [30]

เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2019 Financial Timesรายงานว่า Barclay Brothers กำลังจะขายTelegraph Media Group Financial Times ยัง รายงานว่าDaily Mail และ General Trust (เจ้าของDaily Mail , The Mail on Sunday , MetroและIreland on Sunday ) จะสนใจซื้อ [31] [32]

Daily TelegraphสนับสนุนLiz Trussในการเลือกตั้งหัวหน้าพรรคอนุรักษ์นิยมในเดือนกรกฎาคม - กันยายน 2565 [33]

จุดยืนทางการเมือง

เดลี่เทเลกราฟ เป็นแนว อนุรักษ์นิยมทางการเมืองและให้การรับรองพรรคอนุรักษ์นิยมในการเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักรทุกครั้งตั้งแต่ปี พ.ศ. 2488 [34] [35]ความเชื่อมโยงส่วนบุคคลระหว่างบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์กับผู้นำของพรรคอนุรักษ์นิยมตลอดจนจุดยืนฝ่ายขวาโดยทั่วไปของหนังสือพิมพ์ และมีอิทธิพลเหนือนักเคลื่อนไหวอนุรักษ์นิยม ทำให้บทความนี้มักถูกอ้างถึง โดยเฉพาะในPrivate Eyeในชื่อTorygraph [34]แม้ว่าการสนับสนุนแบบอนุรักษ์นิยมจะตกต่ำในการสำรวจความคิดเห็นและแรงงานได้รับลัคนา หนังสือพิมพ์ยังคงจงรักภักดีต่อพรรคอนุรักษ์นิยม ความภักดีนี้ดำเนินต่อไปหลังจากที่พรรคแรงงานขับไล่พรรคอนุรักษ์นิยมออกจากอำนาจด้วยผลการเลือกตั้งในปี 2540และในการเผชิญหน้ากับชัยชนะในการเลือกตั้งของพรรคแรงงานในปี 2544และการเลือกตั้งครั้งที่สามติดต่อกันในปี2548 [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

เมื่อสองพี่น้องบาร์เคลย์ซื้อTelegraph Groupในราคาประมาณ 665 ล้านปอนด์ในปลายเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2547 เซอร์เดวิด บาร์เคลย์เสนอว่าThe Daily Telegraphอาจไม่ใช่ "หนังสือพิมพ์ประจำบ้าน" ของพรรคอนุรักษ์นิยม อีก ต่อไปในอนาคต ในการให้สัมภาษณ์กับเดอะการ์เดียนเขากล่าวว่า "หากรัฐบาลถูกต้อง เราจะสนับสนุนพวกเขา" คณะบรรณาธิการรับรองพรรคอนุรักษ์นิยมในการเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2548 [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

ระหว่างการลงประชามติแยกตัวเป็นเอกราชของสกอตแลนด์ในปี 2014 กระดาษสนับสนุน แคมเปญ Better Together 'No' [36] [37] [38] [39] Alex Salmondอดีตผู้นำของ SNP เรียกThe Telegraphว่า "สุดโต่ง" ในQuestion Timeในเดือนกันยายน 2558 [40]

ในการลงประชามติเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปของสหราชอาณาจักรในปี 2559รับรองการลงคะแนนให้ออกจากสหภาพยุโรป [41]

ในระหว่างการ เลือกตั้งผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยมใน ปี2019 The Daily Telegraphได้รับรองบอริส จอห์นสัน อดีตคอลัมนิสต์ของพวก เขา [42]ในปี 2019 อดีตคอลัมนิสต์เกรแฮม นอร์ตันซึ่งทิ้งหนังสือพิมพ์ไปเมื่อปลายปี 2018 กล่าวว่า "ประมาณหนึ่งปีก่อนที่ฉันจะจากไป มันกลับตาลปัตร" และวิพากษ์วิจารณ์ว่ามีจุดยืนทางการเมืองที่ "เป็นพิษ" กล่าวคือ สำหรับชิ้นส่วนที่ปกป้องสหรัฐฯเบรตต์ คาวาน อห์ ผู้ได้รับการเสนอชื่อจากศาลฎีกา ในขณะนั้น และเป็น "กระบอกเสียงให้บอริส จอห์นสัน " ซึ่งคอลัมน์ดังกล่าวถูกกล่าวหาว่าตีพิมพ์โดย "ไม่มีการตรวจสอบข้อเท็จจริงเลย" [43]

มันถูกปรับ 30,000 ปอนด์ในปี 2558 สำหรับการ "ส่งอีเมลที่ไม่พึงประสงค์ไปยังสมาชิกหลายแสนคนเพื่อกระตุ้นให้พวกเขาลงคะแนนเสียงให้กับพรรคอนุรักษ์นิยม" [44]

สิทธิ LGBT+

ในปี 2555 ก่อนการแต่งงานเพศเดียวกันจะถูกกฎหมายในสหราชอาณาจักร Telegraph View ตีพิมพ์ บทบรรณาธิการโดยระบุว่าเป็น [45]เทเลกราฟเขียนในบทบรรณาธิการอีกฉบับในปีเดียวกันนั้นว่ากลัวว่าการเปลี่ยน [46]

ในปี 2558 หนังสือพิมพ์ตีพิมพ์บทความโดยอดีตบรรณาธิการชาร์ลส์ มัวร์โดยอ้างว่า "ชารีอะห์สิทธิเกย์" กำลังกำหนดสิ่งที่ชุมชน LGBT+ ควรเชื่อตาม ผู้ก่อตั้ง Dolce & Gabbanaที่เป็นเกย์อย่างเปิดเผยวิจารณ์การรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมที่เป็นเกย์ มัวร์เขียนว่า "ถ้าคุณเป็นเกย์ คุณสตรูวิคดูเหมือนจะยืนยันว่า มีบางอย่างที่คุณต้องเชื่อ [47]ก่อนหน้านี้มัวร์ได้แสดงความคิดเห็นของเขาว่าการเป็นหุ้นส่วนทางแพ่งบรรลุ "ความสมดุล" สำหรับคู่รักต่างเพศและรักร่วมเพศ [48] ​​ในปี 2013 เขาเขียนว่า "คนที่น่านับถือรู้สึกหวาดกลัวอย่างแท้จริงที่จะถูกคิดว่าต่อต้านการรักร่วมเพศ ในทางหนึ่ง พวกเขามีสิทธิ์ที่จะเป็น[49]

นอกจากนี้ ในปี 2558 The Telegraphยังเผยแพร่รายชื่อ "Out at Work" โดยตั้งชื่อว่า "รายชื่อผู้บริหาร LGBT 50 อันดับแรก" [50] [ ความสำคัญ? ]

ตั้งแต่นั้นมาThe Telegraphดูเหมือนจะเปลี่ยนไปสู่ทัศนคติที่เสรีมากขึ้นในประเด็น LGBT+ โดยเผยแพร่บทความที่นายกรัฐมนตรี เทเรซา เมย์จำเป็นต้อง "จริงจังกับความเท่าเทียมของ LGBT" [51]และ "ค่าห้องน้ำ" ในเท็กซัส ซึ่งถูกวิพากษ์วิจารณ์ เป็น transphobic – เป็น "การบุกรุกของรัฐKafkaesque " [52]หนังสือพิมพ์ยังนำเสนอบทความที่เขียนโดยMaria Munirเกี่ยวกับประสบการณ์ของพวกเขาในการเปิดเผยต่อประธานาธิบดี Barack Obamaว่าไม่ใช่เลขฐานสอง [53] Ruth Hunt CEO ของ StonewallเขียนบทความในThe Telegraphหลังจากไนต์คลับออร์แลนโดกราดยิงในเดือนมิถุนายน 2559 ว่าการโจมตีไนต์คลับเกย์ "เกิดขึ้นจากอาการรักร่วมเพศในชีวิตประจำวัน" [54]

นอกจากนี้ ในปี 2559 Lord Blackผู้อำนวยการบริหารของ Telegraph ยังได้รับรางวัล Peer of the Year จากPinkNews Awards ประจำปี 2559 จากการรณรงค์เรื่องสิทธิ LGBT [55]

The Telegraphได้เผยแพร่บทความที่PinkNews วิจารณ์ ว่าเป็นพวกชอบข้ามเพศ [56]ในปี 2560 หนังสือพิมพ์ตีพิมพ์บทความโดยAllison Pearsonเรื่อง: "ความรักของนักการเมืองที่ไร้กระดูกสันหลังของเรากับ LGBT จะจบลงหรือไม่" โดยให้เหตุผลว่า ผู้ป่วย NHS ที่ ถูกถามเรื่องรสนิยมทางเพศนั้นไม่จำเป็น และอีกครั้งในปี 2561 โดยพาดหัวข่าว : "การกดขี่ข่มเหงคนข้ามเพศต้องหยุด" [57] [58]

สิ่งพิมพ์น้องสาว

เดอะซันเดย์เทเลกราฟ

หนังสือพิมพ์ วันอาทิตย์น้องสาวของDaily Telegraphก่อตั้งขึ้นในปี 2504 นักเขียน Sir Peregrine Worsthorneน่าจะเป็นนักข่าวที่รู้จักกันดีที่สุดที่เกี่ยวข้องกับชื่อ (2504-2540) [ อ้างอิงจากใคร? ]ในที่สุดก็เป็นบรรณาธิการเป็นเวลาสามปีนับจากปี พ.ศ. 2529 ในปี พ.ศ. 2532 ชื่อเรื่องในวันอาทิตย์ถูกรวมเข้าเป็นปฏิบัติการเจ็ดวันภายใต้การควบคุมโดยรวมของแม็กซ์ เฮสติงส์ ในปี 2548 กระดาษได้รับการปรับปรุงใหม่ โดยเพิ่ม Stella ลงในส่วนของโทรทัศน์และวิทยุแบบดั้งเดิมมากขึ้น มีค่าใช้จ่าย 2.20 ปอนด์และรวมอาหารเสริมเงิน การใช้ชีวิต กีฬา และธุรกิจแยกต่างหาก ยอดหมุนเวียนของThe Sunday Telegraphในเดือนกรกฎาคม 2010 คือ 505,214 (ABC)

โทรเลขหนุ่ม

The Young Telegraphเป็นส่วนรายสัปดาห์ของThe Daily Telegraphที่ตีพิมพ์เป็นส่วนเสริม 14 หน้าในหนังสือพิมพ์ฉบับสุดสัปดาห์ The Young Telegraphนำเสนอข่าว เนื้อหา การ์ตูน และบทวิจารณ์ผลิตภัณฑ์ที่มุ่งเป้าไปที่เด็กอายุ 8-12 ปี เรียบเรียงโดย Damien Kelleher (1993–1997) และ Kitty Melrose (1997–1999) ภาคเสริมที่ได้รับรางวัลเปิดตัวในปี 1990 ยังนำเสนอเรื่องราวต่อเนื่องจากแบรนด์ยอดนิยม เช่นYoung Indiana Jonesและซิทคอมสำหรับเด็กของอังกฤษMaid Marian และ Her Merry Men

ในปี พ.ศ. 2538 การเปิดตัวแบบโต้ตอบที่เรียกว่าElectronic Young Telegraphบนฟล็อปปี้ดิสก์ อธิบายว่าเป็นนิตยสารคอมพิวเตอร์โต้ตอบสำหรับเด็กElectronic Young Telegraphได้รับการแก้ไขโดย Adam Tanswell ซึ่งเป็นผู้นำในการเปิดตัวผลิตภัณฑ์นี้อีกครั้งในซีดีรอมในปี 1998 [59] Electronic Young Telegraphมีเนื้อหาต้นฉบับรวมถึงแบบทดสอบเชิงโต้ตอบ คุณลักษณะข้อมูล และเกมคอมพิวเตอร์ ตลอดจนข่าวบันเทิงและบทวิจารณ์ ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นT:Driveในปี 1999

เว็บไซต์

Telegraph.co.uk เป็นหนังสือพิมพ์ฉบับออนไลน์ ใช้ชื่อแบนเนอร์ว่าThe Telegraphและรวมบทความจากฉบับพิมพ์ของThe Daily TelegraphและThe Sunday Telegraphตลอดจนเนื้อหาบนเว็บเท่านั้น เช่น ข่าวด่วน คุณลักษณะ แกลเลอรีรูปภาพ และบล็อก ได้รับเลือกให้เป็นเว็บไซต์ผู้บริโภคแห่งปีของสหราชอาณาจักรในปี 2550 [60]และสำนักพิมพ์ดิจิทัลแห่งปีในปี 2552 [61]โดยสมาคมผู้จัดพิมพ์ออนไลน์ [62]เว็บไซต์นี้ดูแลโดย Kate Day, [63]ผู้อำนวยการดิจิทัลของ Telegraph Media Group พนักงานคนอื่น ๆ ได้แก่ เชน ริชมอนด์ หัวหน้าฝ่ายเทคโนโลยี (บรรณาธิการ) [64]และเอียน ดักลาส หัวหน้าฝ่ายผลิตดิจิทัล[65]เว็บไซต์ซึ่งเป็นจุดเน้นของความพยายามของกลุ่มในการสร้างปฏิบัติการข่าวแบบบูรณาการที่ผลิตเนื้อหาสำหรับสิ่งพิมพ์และออนไลน์จากห้องข่าวเดียวกัน เสร็จสิ้นการเปิดตัวใหม่ในช่วงปี 2008 ที่เกี่ยวข้องกับการใช้ระบบจัดการเนื้อหา Escenic ซึ่งเป็นที่นิยมในหมู่ภาคเหนือ กลุ่มหนังสือพิมพ์ยุโรปและสแกนดิเนเวีย Telegraph TV เป็นบริการ Video on Demand ที่ดำเนินการโดย The Daily Telegraphและ Sunday Telegraph มันโฮสต์บน เว็บไซต์ ของTelegraph , telegraph.co.uk

Telegraph.co.uk กลายเป็นเว็บไซต์หนังสือพิมพ์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในสหราชอาณาจักรในเดือนเมษายน พ.ศ. 2551 [66]มันถูกแทนที่โดย Guardian.co.uk ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2552 และต่อมาโดย "Mail Online" [67]ณ เดือนธันวาคม พ.ศ. 2553 "Telegraph.co.uk" เป็นเว็บไซต์หนังสือพิมพ์อังกฤษที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดเป็นอันดับสาม โดยมีเบราว์เซอร์รายวัน 1.7 ล้านเบราว์เซอร์ เทียบกับ 2.3 ล้านสำหรับ "Guardian.co.uk" และเกือบ 3 ล้านสำหรับ "Mail Online" [68] [ ต้องการอัพเดท ]

ในเดือนพฤศจิกายน 2555 ลูกค้าต่างประเทศที่เข้าใช้ไซต์ Telegraph.co.uk จะต้องสมัครแพ็กเกจสมัครสมาชิก ผู้เข้าชมสามารถเข้าถึงบทความฟรี 20 บทความต่อเดือนก่อนที่จะต้องสมัครสมาชิกเพื่อการเข้าถึงแบบไม่จำกัด ในเดือนมีนาคม 2013 ระบบ Pay Meter ก็เปิดตัวในสหราชอาณาจักรเช่นกัน [69]

ประวัติ

เว็บไซต์นี้เปิดตัวภายใต้ชื่อโทรเลขอิเล็กทรอนิกส์ในตอนเที่ยงของวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2537 ที่สำนักงานใหญ่ของThe Daily Telegraphที่Canary WharfในLondon DocklandsโดยมีBen Rooneyเป็นบรรณาธิการคนแรก [70] เป็นหนังสือพิมพ์รายวันบนเว็บรายแรกของยุโรป ในเวลานี้ อินเทอร์เน็ตสมัยใหม่ยังอยู่ในช่วงเริ่มต้น โดยมีเว็บไซต์เพียง 10,000 เว็บไซต์ที่ประเมินว่ามีอยู่ในขณะนั้น เทียบกับมากกว่า 1 แสนล้านในปี 2552 ในปี 2537 มีเพียงประมาณ 1% ของประชากรอังกฤษ (ประมาณ 600,000 คน คน) มีอินเทอร์เน็ตที่บ้าน เทียบกับมากกว่า 80% ในปี 2552 [71]

ในขั้นต้น ไซต์เผยแพร่เฉพาะเรื่องเด่นจากฉบับพิมพ์ของหนังสือพิมพ์ แต่ค่อยๆ เพิ่มความครอบคลุมจนกระทั่งหนังสือพิมพ์เกือบทั้งหมดเผยแพร่ทางออนไลน์ และเว็บไซต์ยังเผยแพร่เนื้อหาต้นฉบับอีกด้วย เว็บไซต์นี้โฮสต์บน เซิร์ฟเวอร์ Sun Microsystems Sparc 20 และเชื่อมต่อผ่านสายสัญญาณเช่า 64 kbit/s จากDemon Internetแก้ไขโดย Ben Rooney บุคลากรหลักที่อยู่เบื้องหลังการเปิดตัวเว็บไซต์คือ Matthew Doull และ Saul Klein และผู้จัดการฝ่ายการตลาดของThe Daily Telegraphในขณะนั้น Hugo Drayton และผู้ดูแลเว็บ Fiona Carter ต่อมาเดรย์ตันกลายเป็นกรรมการผู้จัดการของหนังสือพิมพ์ [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

การทำรัฐประหารในช่วงต้นของเว็บไซต์คือการตีพิมพ์บทความของAmbrose Evans-Pritchardเกี่ยวกับBill Clinton and the Whitewater controversy ความพร้อมใช้งานของบทความออนไลน์นำผู้ชมชาวอเมริกันจำนวนมากมาที่ไซต์ ในปี พ.ศ. 2540 รัฐบาลคลินตันได้ออกรายงานความยาว 331 หน้า โดยกล่าวหาอีแวนส์-พริทชาร์ดว่าเร่ขาย "สิ่งประดิษฐ์ฝ่ายขวา" ดีเร็ก บิชตัน ซึ่งขณะนั้นรับตำแหน่งบรรณาธิการต่อจากรูนีย์ ได้เขียนในภายหลังว่า: "ในสมัยก่อน ET ไม่น่าจะมีใครในสหรัฐฯ รับรู้ถึงผลงานของอีแวนส์-พริทชาร์ด และแน่นอนว่าไม่เกินขอบเขต ทำเนียบขาวจะถูกบีบให้ออกข้อโต้แย้งที่ยืดเยื้อเช่นนี้” [72]บิชตัน ซึ่งต่อมาได้เป็นบรรณาธิการที่ปรึกษาของ Telegraph Media Group ตามมาด้วยริชาร์ด เบอร์ตันซึ่งถูกปลดออกจากตำแหน่งในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2549 เอ็ดเวิร์ด รูสเซลเข้ามาแทนที่เบอร์ตัน

โทรเลขของฉัน

My Telegraphนำเสนอแพลตฟอร์มสำหรับผู้อ่านที่จะมีบล็อกของตนเอง บันทึกบทความ และเครือข่ายกับผู้อ่านคนอื่นๆ เปิดตัวในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2550 My Telegraph ได้รับรางวัล Cross Media Award จากองค์กรหนังสือพิมพ์ระหว่างประเทศ IFRA ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2550 [73]หนึ่งในคณะกรรมการตัดสินโรเบิร์ต คอธ อร์ น กล่าวถึงโครงการนี้ว่า โลก".

เรื่องเด่น

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2553 ผู้สื่อข่าวของ Telegraphซึ่งแอบอ้างตัวเป็นผู้มีส่วนได้เสียได้แอบบันทึกVince Cableเลขานุการฝ่ายธุรกิจ ในส่วนที่ไม่เปิดเผยของบันทึกที่มอบให้กับRobert Peston จาก BBC โดย ผู้แจ้งเบาะแสไม่พอใจที่The Telegraphไม่ได้เผยแพร่ความคิดเห็นของ Cable อย่างครบถ้วน Cable กล่าวถึง การเสนอราคาซื้อกิจการ News Corporation ของRupert Murdoch สำหรับ BSkyBว่า "ฉันได้ประกาศ ทำสงครามกับคุณเมอร์ดอค และฉันคิดว่าเรากำลังจะชนะ" หลังจากการเปิดเผยนี้ เคเบิลมีหน้าที่รับผิดชอบในกิจการด้านสื่อ ซึ่งรวมถึงการพิจารณาคดีเกี่ยวกับแผนการปฏิวัติของเมอร์ด็อก โดยถอนตัวจากบทบาทของเขาในฐานะเลขานุการธุรกิจ[75]

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2554 คณะกรรมการรับเรื่องร้องเรียนของสื่อมวลชนได้ยึดถือข้อร้องเรียนเกี่ยวกับ การใช้เล่ห์เหลี่ยม ของThe Telegraph : "ในโอกาสนี้ คณะกรรมาธิการไม่เชื่อว่าผลประโยชน์สาธารณะจะเป็นตัวกำหนดความอุบายในระดับนี้ตามสัดส่วน" [76]ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2554 บริษัทนักสืบเอกชนที่ว่าจ้างโดยThe Telegraphเพื่อติดตามแหล่งที่มาของการรั่วไหลสรุปว่า "น่าสงสัยอย่างยิ่ง" ว่าอดีตพนักงาน Telegraph สองคนที่ย้ายไปที่News Internationalซึ่งหนึ่งในนั้นคือWill Lewisได้เข้าถึง การถอดเสียงและไฟล์เสียงและรั่วไหลไปยัง Peston [77]

เรื่องอื้อฉาวค่าใช้จ่าย MP ปี 2552

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2552 เดลีเทเลกราฟได้รับสำเนาฉบับเต็มของการเรียกร้องค่าใช้จ่ายทั้งหมดของสมาชิกรัฐสภาอังกฤษ The Telegraphเริ่มเผยแพร่เป็นงวดตั้งแต่วันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2552 ค่าใช้จ่ายของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรบางส่วน [78]

The Telegraphให้ความชอบธรรมในการเผยแพร่ข้อมูลเพราะยืนยันว่าข้อมูลอย่างเป็นทางการที่จะเผยแพร่จะละเว้นข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับการกำหนดใหม่ของการเสนอชื่อในบ้านหลังที่สอง สิ่งนี้นำไปสู่การลาออกจำนวนมากจากทั้งฝ่ายบริหารแรงงานและฝ่ายค้านอนุรักษ์นิยม

การสืบสวนของแซม อัลลาไดซ์ พ.ศ. 2559

ในเดือนกันยายน 2559 นักข่าวของTelegraph สวมรอยเป็นนักธุรกิจถ่ายภาพ ผู้จัดการทีมชาติอังกฤษ แซม อัลลาไดซ์โดยเสนอให้คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการหลีกเลี่ยงกฎของ FA เกี่ยวกับการเป็นเจ้าของผู้เล่นที่เป็นบุคคลที่สามและการเจรจาข้อตกลงมูลค่า 400,000 ปอนด์ การสืบสวนพบว่า Allardyce ออกจากงานโดยความยินยอมร่วมกันในวันที่ 27กันยายน และออกแถลงการณ์ว่า [80]

รางวัล

The Daily Telegraphได้รับรางวัลNational Newspaper of the Yearในปี 2009, 1996 และ 1993 ในขณะที่The Sunday Telegraphได้รับรางวัลเดียวกันในปี 1999

การสืบสวนเรื่องอื้อฉาวเรื่องค่าใช้จ่ายในปี 2552ได้รับการขนานนามว่าเป็น "สกู๊ปแห่งปี" ในปี 2552 โดยวิลเลียม ลูอิสได้รับรางวัล "นักข่าวแห่งปี" [81] The Telegraphได้รับรางวัล "Team of the Year" ในปี 2547 จากการรายงานข่าวเกี่ยวกับสงครามอิรัก หนังสือพิมพ์ยังได้รับรางวัล "คอลัมนิสต์แห่งปี" สามปีซ้อนตั้งแต่ปี 2545 ถึง 2547 ได้แก่Zoë Heller (2545), Robert Harris (2546) และBoris Johnson (2547) [81]

งานการกุศลและการหาทุน

ในปี พ.ศ. 2522 ตามจดหมายในหนังสือพิมพ์เดลี่เทเลกราฟและรายงานของรัฐบาลที่เน้นความขาดแคลนในการดูแลทารกที่คลอดก่อนกำหนดBlissองค์กรการกุศลเพื่อการดูแลเด็กพิเศษได้ก่อตั้งขึ้น ในปี 2009 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการฉลองวันเกิดปีที่ 30 ของ Bliss องค์กรการกุศลได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในสี่ผู้รับผลประโยชน์จากการอุทธรณ์เพื่อการกุศลคริสต์มาสของหนังสือพิมพ์ [82]ในเดือนกุมภาพันธ์ 2010 มีการนำเสนอเช็คให้กับ Bliss ในราคา 120,000 ปอนด์สเตอลิงก์ [83]

ในปี 2014 The Telegraph ออกแบบรูปปั้น หมีแพดดิงตั้นในธีมหนังสือพิมพ์ซึ่งเป็นหนึ่งใน 50 ตัวที่ตั้งอยู่ทั่วลอนดอนก่อนที่ภาพยนตร์เรื่องแพดดิงตั้น จะออกฉาย ซึ่งถูกประมูลเพื่อระดมทุนให้กับสมาคมป้องกันการทารุณกรรมต่อเด็กแห่งชาติ (NSPCC) [84]

คำติชม

การกล่าวหาว่าข่าวมีอิทธิพลโดยผู้ลงโฆษณา

ในเดือนกรกฎาคม 2014 Daily Telegraphถูกวิจารณ์ว่ามีลิงก์บนเว็บไซต์ไปยังบทความโปรเครมลินที่จัดทำโดยสื่อสิ่งพิมพ์ที่ได้รับทุนสนับสนุนจากรัฐของรัสเซีย ซึ่งมองข้ามการมีส่วนร่วมของรัสเซียในการตกของเครื่องบินโดยสารMalaysia Airlines Flight 17 [85]สิ่งเหล่านี้มีการนำเสนอบนเว็บไซต์โดยเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงทางการค้า แต่ถูกลบออกในภายหลัง กระดาษนี้ได้รับเงิน 900,000 ปอนด์ต่อปีเพื่อรวมส่วนเสริมRussia Beyond the Headlinesซึ่งเป็นสิ่งพิมพ์ที่ได้รับการสนับสนุนจากRossiyskaya Gazetaซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์อย่างเป็นทางการของรัฐบาลรัสเซีย มีการจ่ายเงินเพิ่มอีก 750,000 ปอนด์ต่อปีสำหรับข้อตกลงที่คล้ายคลึงกันกับรัฐของจีนในส่วนที่เกี่ยวข้องกับนาฬิกาจีน โปรปักกิ่งอาหารเสริมโฆษณา [87] [88]

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2015 Peter Oborne หัวหน้าผู้วิจารณ์การเมืองของ Daily Telegraphได้ลาออก Oborne กล่าวหาว่าหนังสือพิมพ์ฉบับนี้เป็น "รูปแบบของการฉ้อฉลต่อผู้อ่าน" [89]เนื่องจากการรายงานข่าวของธนาคารHSBCที่เกี่ยวข้องกับเรื่องอื้อฉาวเรื่องการหลบเลี่ยงภาษีของสวิสซึ่งถูกสื่อข่าวอื่น ๆ ครอบคลุมอย่างกว้างขวาง เขากล่าวหาว่าการตัดสินใจของกองบรรณาธิการเกี่ยวกับเนื้อหาข่าวได้รับอิทธิพลอย่างมากจากฝ่ายโฆษณาของหนังสือพิมพ์เพราะผลประโยชน์ทางการค้า [90]ศาสตราจารย์Jay Rosenที่มหาวิทยาลัยนิวยอร์กระบุว่าคำแถลงการลาออกของ Oborne เป็น "สิ่งที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งที่นักข่าวเขียนเกี่ยวกับสื่อสารมวลชนเมื่อเร็ว ๆ นี้" [90]

Oborne อ้างถึงตัวอย่างอื่น ๆ ของกลยุทธ์การโฆษณาที่มีอิทธิพลต่อเนื้อหาของบทความ โดยเชื่อมโยงการปฏิเสธที่จะรับตำแหน่งบรรณาธิการเกี่ยวกับการปราบปรามการประท้วงเพื่อประชาธิปไตยในฮ่องกงกับการ สนับสนุน ของTelegraphจากจีน นอกจากนี้ เขากล่าวว่าบทวิจารณ์ที่เป็นที่ชื่นชอบเกี่ยวกับเรือสำราญQueen Mary II ของเรือ CunardปรากฏในTelegraphโดยกล่าวว่า: "เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคมปี ที่แล้ว The Telegraphได้แสดงเนื้อหายาวเกี่ยวกับเรือสำราญ Queen Mary II ของ Cunard ในหน้าวิจารณ์ข่าว ตอนนี้ดูเหมือนจะ หลายคนชอบปลั๊กสำหรับผู้ลงโฆษณาบนหน้าเว็บที่ปกติแล้วจะทำการวิเคราะห์ข่าวอย่างจริงจัง ฉันตรวจสอบอีกครั้งและแน่นอนว่าTelegraphคู่แข่งไม่ได้มองว่าซับของ Cunard เป็นข่าวสำคัญ คูนาร์ดเป็น ผู้โฆษณา โทรเลขรายสำคัญ" [89]

ในการตอบสนองTelegraphเรียกคำกล่าวของ Oborne ว่า "การโจมตีที่น่าอัศจรรย์และไม่มีมูล เต็มไปด้วยความไม่ถูกต้องและการเสียดสี" [90]ต่อมาในเดือนนั้น Chris Evans บรรณาธิการ Telegraphได้เชิญนักข่าวที่หนังสือพิมพ์มาร่วมแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับประเด็นนี้ [91] Press Gazetteรายงานในภายหลังในปี 2558 ว่า Oborne ได้เข้าร่วม หนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ Daily MailและThe Telegraphได้ "ออกแนวทางใหม่เกี่ยวกับวิธีที่กองบรรณาธิการและเจ้าหน้าที่เชิงพาณิชย์ทำงานร่วมกัน" [92]

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2560 Telegraph Media Group มีจำนวนข้อร้องเรียนที่ยึดถือไว้สูงกว่าหนังสือพิมพ์อื่น ๆ ในสหราชอาณาจักรโดยหน่วยงานกำกับดูแลของIPSO [93]การค้นพบนี้ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับความไม่ถูกต้อง เช่นเดียวกับหนังสือพิมพ์อื่นๆ ในสหราชอาณาจักร [94]

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2560 สำนักข่าวตะวันตกรายใหญ่หลายแห่งซึ่งรายงานข่าวได้สร้างความไม่พอใจแก่ปักกิ่ง ได้ถูกกันออกจาก งานสุนทรพจน์ของสี จิ้นผิงในการเปิดตัวโปลิตบูโรใหม่ อย่างไรก็ตามDaily Telegraphได้รับคำเชิญให้เข้าร่วมงาน [95]

ในเดือนเมษายน 2019 Business Insiderรายงานว่าThe Telegraphได้ร่วมมือกับFacebookเพื่อเผยแพร่บทความ "การมองข้าม 'technofears' และยกย่องบริษัท" [96]

มรณกรรมก่อนกำหนด

กระดาษตีพิมพ์ข่าวมรณกรรมก่อนกำหนดสำหรับ Cockie Hoogterp ภรรยาคนที่สองของBaron Blixen , [97] Dave Swarbrickในปี 1999, [97]และDorothy Southworth Ritterภรรยาม่ายของTex Ritterและแม่ของJohn Ritterในเดือนสิงหาคม 2544 [97]

ข้อกล่าวหาต่อต้านชาวยิว

บรรณาธิการของทั้งDaily TelegraphและSunday Telegraphได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากGuardianคอลัมนิสต์Owen Jonesสำหรับการเผยแพร่และเขียนบทความซึ่งสนับสนุนทฤษฎีสมคบคิดต่อต้านกลุ่มเซมิติก [98]ในปี 2018 Allister HeathบรรณาธิการของSunday Telegraphเขียนว่า "Cultural Marxism กำลังดำเนินไปอย่างอาละวาด" [99]ผู้ช่วยบรรณาธิการความคิดเห็นของDaily Telegraph , Sherelle Jacobs , ใช้คำนี้ในปี 2019 เช่นกัน[100] The Daily Telegraphยังเผยแพร่ข้าราชการพลเรือนที่ไม่เปิดเผยชื่อซึ่งกล่าวว่า: "มีการปรากฏตัวของ Anglophobia อย่างมากรวมกับลัทธิมาร์กซ์ทางวัฒนธรรมที่ดำเนินการผ่านราชการ" [101]

กลุ่มหัวรุนแรงอิสลามและกลุ่มสอดแนม

ในเดือนมกราคม 2019 กระดาษตีพิมพ์บทความที่เขียนโดยCamilla Tomineyหัวข้อ "ตำรวจเรียกตัวหลังจากกลุ่มลูกเสือหนีออกจากมัสยิดเชื่อมโยงกับกลุ่มหัวรุนแรงอิสลามและผู้ปฏิเสธการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์" [102]ซึ่งมีรายงานว่าตำรวจกำลังสอบสวน Ahammed Hussain หัวหน้ากลุ่มลูกเสือที่ Lewisham Islamic Centre เพราะเขามีความเชื่อมโยงกับกลุ่มมุสลิมหัวรุนแรงที่ส่งเสริมการก่อการร้ายและการต่อต้านชาวยิว

ในเดือนมกราคม 2020 หนังสือพิมพ์ได้ออกมาขอโทษอย่างเป็นทางการและยอมรับว่าบทความนี้มีความเท็จมากมาย และฮุเซนไม่เคยสนับสนุนหรือส่งเสริมการก่อการร้ายหรือต่อต้านกลุ่มเซมิติก กระดาษชำระค่าเสียหายและค่าใช้จ่ายของ Hussain [103]ในคำขอโทษของพวกเขา พวกเขากล่าวว่า: "บทความนี้เผยแพร่โดยลูกค้าของเราหลังจากได้รับข้อมูลโดยสุจริตจากสมาคมลูกเสือและสมาคมเฮนรี่แจ็คสันอย่างไรก็ตาม ลูกค้าของเรายอมรับแล้วว่าบทความนี้ (ใช้สำนวนนั้นเพื่ออ้างถึงทั้งสองอย่าง ฉบับพิมพ์และฉบับออนไลน์) ทำให้ลูกค้าของคุณเสื่อมเสียชื่อเสียง และจะขอโทษเขาสำหรับการเผยแพร่" [104]

นาฬิกาจีน

ในปี 2559 Hong Kong Free Pressรายงานว่าThe Daily Telegraphได้รับเงิน 750,000 ปอนด์ต่อปีเพื่อดำเนินการส่วนเสริมที่เรียกว่า 'China Watch' ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงทางการค้ากับหนังสือพิมพ์China Dailyของ รัฐบาลจีน [105] The Telegraphเผยแพร่ส่วนเสริมนี้ในรูปแบบสิ่งพิมพ์เดือนละครั้ง และเผยแพร่ทางออนไลน์อย่างน้อยจนถึงเดือนมีนาคม 2020 [106]ในเดือนเมษายน 2020 The Telegraphดูเหมือนจะลบ China Watch ออกจากเว็บไซต์พร้อมกับส่วนคุณลักษณะการโฆษณาอื่น โดยสื่อของรัฐบาลจีนชื่อ "พีเพิล เดลี ออนไลน์" สิ่งนี้เป็นไปตามส่วน People's Daily Online ที่มีข้อมูลที่ไม่ถูกต้องเกี่ยวกับCOVID-19รวมถึงการอ้างว่ายาจีนโบราณสามารถช่วยต่อสู้กับไวรัสได้ [107]

The Guardianรายงานในปี 2018 ว่า The Telegraph ดำเนินการส่วนเสริมของหนังสือพิมพ์ China Watch พร้อมกับหนังสือพิมพ์ อื่น ๆเช่น The New York Times , The Wall Street Journalและ Le Figaro [108]

ข้อมูลที่ผิดเกี่ยวกับ COVID-19

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2564 หน่วยงานควบคุมสื่อของอังกฤษองค์กรมาตรฐานสื่ออิสระได้สั่งให้เดลี่เทเลกราฟเผยแพร่บทความแก้ไขสำหรับบทความที่ "ทำให้เข้าใจผิดอย่างมาก" ที่ตีพิมพ์โดยโทบี ยังในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2563 บทความ "เมื่อเรามีภูมิคุ้มกันฝูง บอริสจะเผชิญกับการพิจารณาในเรื่องนี้ที่ไร้จุดหมายและสร้างความเสียหาย การ ล็อกดาวน์" ซึ่งเผยแพร่ ข้อมูลที่ ผิดเกี่ยวกับโควิด-19ว่าโรคไข้หวัดให้ "ภูมิคุ้มกันตามธรรมชาติ" ต่อโควิด-19และลอนดอน "อาจเข้าใกล้ภูมิคุ้มกันหมู่" [109] [110]

การปฏิเสธการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและข้อมูลที่ผิด

The Telegraphได้เผยแพร่คอลัมน์และบทความข่าวหลายรายการซึ่งส่งเสริมมุมมองทางวิทยาศาสตร์เทียมเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และทำให้เข้าใจผิดว่าหัวข้อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นหัวข้อของการถกเถียงทางวิทยาศาสตร์อย่างแข็งขัน เมื่อมีความเห็นเป็นเอกฉันท์ทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ [117]ได้ตีพิมพ์คอลัมน์เกี่ยวกับ "การสมรู้ร่วมคิดเบื้องหลังตำนานโลกร้อนที่เกิดจากมนุษย์" [114]อธิบายนักวิทยาศาสตร์ภูมิอากาศว่าเป็น "พรีมาดอนน่าเคลือบสีขาวและพวกหลงตัวเอง" [114] [115]และอ้างว่า "ภาวะโลกร้อนทำให้เกิด ความเสียหายมากพอๆ กับผลประโยชน์” [116]ในปี 2015 บทความข่าวของ Telegraphอ้างว่านักวิทยาศาสตร์คาดการณ์ว่าจะเกิดยุคน้ำแข็งขนาดเล็กภายในปี 2030 [115]นักข่าวที่ปฏิเสธเรื่องการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศJames Delingpoleเป็นคนแรกที่ใช้ " Climategate " ใน บล็อก Telegraph ของเขา สำหรับการโต้เถียงที่ผลิตขึ้นโดยที่อีเมลรั่วไหลจากนักวิทยาศาสตร์ด้านสภาพอากาศก่อนการประชุมสุดยอดด้านสภาพอากาศที่โคเปนเฮเกน และนำเสนอที่ทำให้เข้าใจผิดเพื่อให้ดูเหมือนว่านักวิทยาศาสตร์ด้านสภาพอากาศมีส่วนร่วมในการฉ้อโกง [118]

ในปี พ.ศ. 2557 The Telegraphเป็นหนึ่งในหลายสื่อที่เสนอหลักฐานต่อคณะกรรมการคัดเลือกของสภาสามัญ ว่าด้วย 'การสื่อสารวิทยาศาสตร์ภูมิอากาศ' หนังสือพิมพ์บอกสมาชิกรัฐสภาว่าพวกเขาเชื่อว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศกำลังเกิดขึ้นและมนุษย์มีบทบาทในการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว บรรณาธิการกล่าวกับคณะกรรมการว่า "เราเชื่อว่าสภาพอากาศกำลังเปลี่ยนแปลง สาเหตุของการเปลี่ยนแปลงนั้นรวมถึงกิจกรรมของมนุษย์ด้วย แต่ไม่ควรมองข้ามความเฉลียวฉลาดและความสามารถในการปรับตัวของมนุษย์โดยให้ความสำคัญกับใบสั่งยาที่สร้างความเสียหายทางเศรษฐกิจ" [119]

ความคิดเห็นของ Dominic Cummings

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2564 โดมินิก คัมมิงส์อดีตหัวหน้าที่ปรึกษาของนายกรัฐมนตรี บอริส จอห์นสันกล่าวว่าจอห์นสันมักเรียกเดอะเทเลกราฟ (ไม่ใช่ สาธารณชน อังกฤษ ) ว่า "เจ้านายตัวจริง" ของเขา [120] [ ความสำคัญ? ]

โอเวน แพตเตอร์สัน

The Daily Telegraphโดยเฉพาะอย่างยิ่งคอลัมนิสต์และอดีตบรรณาธิการCharles Mooreเป็นผู้สนับสนุนอย่างแข็งขันของOwen Patersonอดีต MP และรัฐมนตรีที่ลาออกหลังจากพบว่าเขาละเมิดกฎการล็อบบี้รัฐมนตรีโดยเรียกเก็บค่าธรรมเนียม แผนการยกเครื่อง มาตรฐาน คอมมอนส์และป้องกันไม่ให้ Paterson ถูกระงับ และคำร้องขอเรียกคืนที่เป็นไปได้ซึ่งตามมารั่วไหลไปยังหนังสือพิมพ์ และมีการเผยแพร่ในหน้าแรกของหนังสือพิมพ์อย่าง "เห็นด้วย" [ ตามใคร? ]บอริส จอห์นสันบินกลับจากการประชุมสุดยอดCOP 26 ในกลาสโกว์เพื่อร่วมงานคืนสู่ เหย้าของนักข่าวโทรเลข ที่ Garrickและมีผู้พบเห็น[โดยใคร? ]เพื่อออกจากคลับกับมัวร์ในเย็นวันเดียวกัน [121][ต้องการการอ้างอิงเพิ่มเติม ]

บุคคลที่มีชื่อเสียง

บรรณาธิการ

ชื่อ ดำรงตำแหน่ง
ธอร์นตัน ลีห์ ฮันท์ พ.ศ. 2398 ถึง พ.ศ. 2416
เอ็ดวิน อาร์โนลด์ พ.ศ. 2416 ถึง พ.ศ. 2431
จอห์น เลอ เซจ พ.ศ. 2431 ถึง พ.ศ. 2466
เฟร็ด มิลเลอร์ พ.ศ. 2466 ถึง พ.ศ. 2467
อาเธอร์ วัตสัน พ.ศ. 2467 ถึง พ.ศ. 2493
โคลิน คูต 2493 ถึง 2507
มอริซ กรีน พ.ศ. 2507 ถึง พ.ศ. 2517
บิล ดีเดส 2517 ถึง 2529
แม็กซ์ เฮสติงส์ 2529 ถึง 2538
ชาร์ลส์ มัวร์ 2538 ถึง 2546
มาร์ติน นิวแลนด์ 2546 ถึง 2548
จอห์น ไบรอันท์ 2548 ถึง 2550
วิลเลียม ลูอิส 2550 ถึง 2552
โทนี่ กัลลาเกอร์ 2552 ถึง 2556
เจสัน ซีเคน 2556 ถึง 2557
คริส อีแวนส์ 2014 ถึงปัจจุบัน

คอลัมนิสต์และนักข่าวที่มีชื่อเสียง

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. ^ "คำขวัญของ Daily Telegraph: Was, is, and will be " www.telegraph.co.uk _
  2. ↑ เฟรด แมคคอนเนล (21 มกราคม 2014). "Tony Gallagher ออกจากการเป็นบรรณาธิการ Daily Telegraph | Media " เดอะการ์เดี้ยน . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 4 มีนาคม2559 สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2559 .
  3. ↑ General Election 2015 อธิบาย: Newspapers Archived 22 October 2017 at the Wayback Machine The Independent , 28 April 2015. สืบค้นเมื่อ 9 ธันวาคม 2016.
  4. ^ "The Daily Telegraph - Data - ABC | Audit Bureau of Circulations" . www.abc.org.uk _ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 19 พฤศจิกายน2017 สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2562 .
  5. อรรถa ข ค "เอกสารบันทึกอื่น ๆ ของสหราชอาณาจักร" . BBC News . 19 มกราคม 2547 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 ตุลาคม 2551 สืบค้นเมื่อ 20 ธันวาคม 2550
  6. ^ ราชัน, อมล (21 ธันวาคม 2559). "อนาคตของ Daily Telegraph จะเป็นอย่างไร" . บีบีซีนิวส์ . เก็บ จาก ต้นฉบับเมื่อ 23 ธันวาคม 2559 สืบค้นเมื่อ21 ธันวาคม 2559 .
  7. อรรถเป็น ข "คำขวัญเดลี่เทเลกราฟ: เป็น เป็น และจะเป็น " Telegraph.co.uk . เก็บ จาก ต้นฉบับเมื่อ 22 ธันวาคม 2559 สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2559 .
  8. อรรถa b เมย์ฮิว, เฟรดดี้ (17 มกราคม 2019). "ABCs ของหนังสือพิมพ์แห่งชาติ: การไหลเวียนของโทรเลข yoy ลดลงช้าลงเนื่องจากการบิดเบือนการขายจำนวนมากสิ้นสุดลง " กดราชกิจจานุเบกษา เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 9 กุมภาพันธ์2019 สืบค้นเมื่อ7 กุมภาพันธ์ 2562 .
  9. ↑ United Newspapers PLC และ Fleet Holdings PLC , Monopolies and Mergers Commission (1985), หน้า 5–16
  10. ↑ ระหว่างปี พ.ศ. 2532 หนังสือพิมพ์รายวันและวันอาทิตย์ถูกรวมเข้าเป็นการดำเนินงาน 7 วันภายใต้การควบคุมโดยรวมของ Max Hastings แต่จากนั้นกองบรรณาธิการก็ถูกแยกออกอีกครั้ง [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]
  11. ^ "แคลร์ ฮอลลิงเวิร์ธ: นักข่าวสงครามอังกฤษเสียชีวิตด้วยวัย 105 ปี " บีบีซีนิวส์ . 10 มกราคม 2560
  12. ^ "ค่าใช้จ่ายของ MPs: รายชื่อ MPs ทั้งหมดที่ถูกตรวจสอบโดย The Telegraph " เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 4 พฤษภาคม2017 สืบค้นเมื่อ27 กันยายน 2559 .
  13. อรรถเป็น ข เบิร์ต เจสัน; อโมฟา, ริชาร์ด (27 กันยายน 2559). "แซม อัลลาไดซ์" ใกล้จะถูกไล่ออกจากตำแหน่งผู้จัดการทีมชาติอังกฤษ หลังการสอบสวนของ เทเลกราฟ" เดอะเทเลกราฟ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 27 กันยายน 2016 . สืบค้นเมื่อ27 กันยายน 2559 .
  14. อรรถเป็น ข เบอร์นัม 2498 พี 1
  15. ↑ เบิร์นแฮม, 1955. p. 5
  16. ↑ เบิร์นแฮม, 1955. p. 6
  17. ^ เวิร์น, จูลส์. "Michael Strogoff Book 1" สืบค้นเมื่อ 22 พฤศจิกายน 2010 ที่Wayback Machine , 1997–2010, Great Literature Online สืบค้นเมื่อ 28 เมษายน 2553.
  18. ^ "ไกเซอร์วิลเฮล์มที่ 2" . ประวัติศาสตร์.คอม. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 29 พฤศจิกายน 2014 . สืบค้นเมื่อ21 พฤศจิกายน 2557 .
  19. ↑ "The Daily Telegraph Affair: บทสัมภาษณ์ของจักรพรรดิวิลเฮล์มที่ 2 เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2451 " wwi.lib.byu.edu คลังเอกสารสงครามโลกครั้งที่ 1 ห้องสมุดมหาวิทยาลัยบริคัม ยังก์ 2 มิถุนายน 2009. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 11 ตุลาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ21 พฤศจิกายน 2557 .
  20. อรรถเป็น ข วัตต์ โดนัลด์ คาเมรอน "ข่าวลือเป็นหลักฐาน" หน้า 276–286 จากสงคราม สันติภาพและการทูต ของรัสเซีย แก้ไขโดย Ljubica & Mark Erickson, London: Weidenfeld & Nicolson, 2004 หน้า 278
  21. ↑ "แคลร์ ฮอลลิงเวิร์ธ นักข่าวต่างประเทศผู้ทำข่าวสงครามโลกครั้งที่ 2 อายุ 104ปี " Telegraph.co.uk . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 23 มกราคม2017 สืบค้นเมื่อ11 มกราคม 2560 .
  22. ^ The Daily Telegraph , "25,000 พรุ่งนี้" เก็บถาวร 28 ตุลาคม 2552 ที่ Wayback Machine 23 พฤษภาคม 2549
  23. ↑ The Daily Telegraph , "Obituary: Lord Hartwell" สืบค้นเมื่อ 13 ตุลาคม 2017 ที่ Wayback Machine 4 เมษายน 2001
  24. ^ ชาห์ ซาอีด (27 มีนาคม 2547) "เดสมอนด์ถอนการเสนอราคาโทรเลข 'เกินราคา' " อิสระ . ลอนดอน เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 13 ธันวาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ23 พฤศจิกายน 2557 .
  25. ↑ กิบสัน, โอเว่น (17 มิถุนายน 2547). "บาร์เคลย์ตัวเต็งที่จะลงจอดเทเลกราฟ" . เดอะการ์เดี้ยน . ลอนดอน เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 29 พฤศจิกายน 2014 . สืบค้นเมื่อ23 พฤศจิกายน 2557 .
  26. ^ "Google ไซต์" . accounts.google.com . เก็บ ถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 มีนาคม 2021 สืบค้นเมื่อ8 มีนาคม 2565 .
  27. ^ "'Hear all about it' as the Telegraph launches podcast" . Press Gazette . 18 พฤศจิกายน 2548 เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 5 มิถุนายน 2551 สืบค้นเมื่อ 15 มีนาคม 2551
  28. ↑ ไวท์, โดมินิก (22 ธันวาคม 2548). "โทรเลขย้ายไปวิกตอเรีย" . เดอะเดลี่เทเลกราฟ . ลอนดอน เก็บ จาก ต้นฉบับเมื่อ 16 สิงหาคม 2552 สืบค้นเมื่อ18 กันยายน 2552 .
  29. ^ "Daily Telegraph เปิดตัวการออกแบบสีเต็มรูปแบบ " กดราชกิจจานุเบกษา 2 กันยายน 2551. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 25 สิงหาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ18 กันยายน 2552 .
  30. ^ Private Eye , ฉบับที่ 1369, 27 มิถุนายน – 10 กรกฎาคม 2557, หน้า 7.
  31. ^ "เจ้าของโทรเลขออกหนังสือพิมพ์ขาย " บีบีซีนิวส์ . 26 ตุลาคม 2019. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 ตุลาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2562 .
  32. ^ "พี่น้องบาร์เคลย์เรียกเงินสด 500 ล้านปอนด์สำหรับอาณาจักรที่ป่วย" ไฟแนน เชียลไทมส์ . 27 ตุลาคม 2019. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 ตุลาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ16 เมษายน 2563 .
  33. ^ "Liz Truss เป็นตัวเลือกที่เหมาะสมสำหรับ Tories" . เดอะเดลี่เทเลกราฟ . 1 สิงหาคม 2565 . สืบค้นเมื่อ11 ตุลาคม 2565 .
  34. อรรถเป็น ข เคอร์ติส ไบรอัน (25 ตุลาคม 2549) "วันแปลก ๆ ที่เดลี่เทเลกราฟ" . กระดานชนวน _ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 25 มกราคม2010 สืบค้นเมื่อ2 พฤษภาคม 2553 .
  35. ^ "การสนับสนุนหนังสือพิมพ์ในการเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักร " เดอะการ์เดี้ยน . 4 พฤษภาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ22 พฤศจิกายน 2564 .
  36. ↑ บุ๊คเกอร์, คริสโตเฟอร์ (27 ธันวาคม 2557). "ชาวสกอตที่ไม่ปลอดภัยหันเข้าหาตัวเองและต่อต้านเรา" . เดอะเดลี่เทเลกราฟ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 29 ธันวาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ31 ธันวาคม 2557 .
  37. ↑ แอนเดอร์สัน, บรูซ (27 ธันวาคม 2557). "อังกฤษต้องเด็ดเดี่ยวและช่วยชาวสกอตจากการทำลายตนเอง" . เดอะเดลี่เทเลกราฟ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 31 ธันวาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ31 ธันวาคม 2557 .
  38. ↑ ฮ็อดจ์, แดน (16 ธันวาคม 2014). "อังกฤษจะไม่ทนกับพฤติกรรมของชาวสกอตแลนด์นาน" . เดอะเดลี่เทเลกราฟ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 27 ธันวาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ31 ธันวาคม 2557 .
  39. ↑ แมคเทอร์แนน, จอห์น (30 สิงหาคม 2554). “Tell the Truth สกอตแลนด์ถูกตามใจมานานเกินไป” . เดอะเดลี่เทเลกราฟ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 8 กุมภาพันธ์2558 สืบค้นเมื่อ10 มกราคม 2558 .
  40. ↑ สแปร์โรว์, แอนดรูว์ (17 กันยายน 2558). "John McDonnell ขอโทษอย่างล้นหลามใน Question Time สำหรับความคิดเห็นที่ยกย่อง IRA - เหมือนที่มันเกิดขึ้น " เดอะการ์เดี้ยน . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 18 กันยายน2558 สืบค้นเมื่อ18 กันยายน 2558 .
  41. ^ "โหวตลาเพื่อรับประโยชน์จากโลกแห่งโอกาส" . เดอะเดลี่เทเลกราฟ . 20 มิถุนายน 2016 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 มกราคม2022 สืบค้นเมื่อ22 พฤศจิกายน 2564 .
  42. ↑ ดู, Telegraph (4 กรกฎาคม 2019). “บอริส จอห์นสันคือนาย Brexit เลือกนายกฯ ให้เขาและให้โอกาสเขาพูด ” เดอะเทเลกราฟ . ISSN 0307-1235 . เก็บถาวร จาก ต้นฉบับเมื่อ 15 สิงหาคม 2019 สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2562 . 
  43. ↑ วอเตอร์สัน, จิม (7 ตุลาคม 2019). "Graham Norton กล่าวว่า 'Toxic' Telegraph ทำให้ฉันรู้สึกคลื่นไส้" The Guardianสืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2019 สืบค้นเมื่อ10 พฤศจิกายน 2019
  44. ↑ เบียงคอฟ, อดัม (21 ธันวาคม 2558). "Telegraph ปรับ 30,000 ปอนด์สำหรับอีเมล 'โหวต Tory' " การเมืองในสหราชอาณาจักร เก็บ จาก ต้นฉบับเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2019 สืบค้นเมื่อ13 พฤศจิกายน 2562 .
  45. ^ "การแต่งงานของเกย์: สิ่งที่ทำให้ไขว้เขวอย่าง ไร้จุดหมาย" เดอะเทเลกราฟ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 11 มกราคม2022 สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2564 .
  46. ^ "การขอแต่งงานเต็มไปด้วยข้อผิดพลาด " เดอะเทเลกราฟ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 11 มกราคม2022 สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2564 .
  47. ^ "ในการเร่งรีบเพื่อ 'สิทธิ' เด็ก ๆ เป็นสิ่งที่ตามมาทีหลัง " เดอะเทเลกราฟ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 11 มกราคม2022 สืบค้นเมื่อ30 กันยายน 2563 .
  48. ^ "ชัยชนะในโรเชสเตอร์ของ Ukip แสดงให้เห็นว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งไม่ไว้วางใจพรรคหลักอีกต่อไป " เดอะเทเลกราฟ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 11 มกราคม2022 สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2564 .
  49. ^ "เดวิด คาเมรอนอยากจะลืมการแต่งงานของเกย์ แต่มันจะตามหลอกหลอนเขา " เดอะเทเลกราฟ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 11 มกราคม2022 สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2564 .
  50. ^ "นอกที่ทำงาน: รายชื่อผู้บริหาร LGBT 50 อันดับแรก " เดอะเทเลกราฟ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 11 มกราคม2022 สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2564 .
  51. ↑ เซกาลอฟ, ไมเคิล (21 ตุลาคม 2559). "ถ้า Theresa May จริงจังกับความเท่าเทียมของ LGBT เธอต้องให้มากกว่าการให้อภัย" . เดอะเทเลกราฟ . ISSN 0307-1235 . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 11 มกราคม2022 สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2564 . 
  52. ↑ คันลิฟฟ์, ราเชล (11 มกราคม 2017). "'ค่าห้องน้ำ' ของคนข้ามเพศเป็นการบุกรุกของรัฐคาฟแกสก์ และพรรครีพับลิกันควรต่อต้านพวกเขา " เดอะเทเลกราฟ . ISSN 0307-1235 . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 11 มกราคม2022 สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2564 . 
  53. ↑ มูนีร์, มาเรีย (27 เมษายน 2559). “ทำไมผมถึงออกมาไม่เป็นไบนารี่ของบารัค โอบามา” . เดอะเทเลกราฟ . ISSN 0307-1235 . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 11 มกราคม2022 สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2564 . 
  54. ↑ ฮันต์, รูธ (13 มิถุนายน 2559). “เหตุกราดยิงในออร์แลนโดเกิดขึ้นจากอาการกลัวคนรักร่วมเพศในชีวิตประจำวัน – เราไม่สามารถนิ่งนอนใจได้ ” เดอะเทเลกราฟ . ISSN 0307-1235 . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 11 มกราคม2022 สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2564 . 
  55. ^ "ลอร์ดแบล็ค: PinkNews -" . ไอ้ดำ. สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2564 .
  56. ^ "เดลีเทเลกราฟวิพากษ์วิจารณ์บทความต่อต้านผู้หญิงข้ามเพศ NHS " พิ้ งนิวส์ . 11 มกราคม 2562 . สืบค้นเมื่อ4 มกราคม 2564 .
  57. ↑ เพียร์สัน, อัลลิสัน (16 ตุลาคม 2018). “การกดขี่ข่มเหงคนข้ามเพศต้องหยุดลง” . เดอะเทเลกราฟ . ISSN 0307-1235 . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 11 มกราคม2022 สืบค้นเมื่อ4 มกราคม 2564 . 
  58. ↑ เพียร์สัน, อัลลิสัน (17 ตุลาคม 2560). "เรื่องรักๆ ใคร่ๆ ของนักการเมืองหัวรุนแรงกับ LGBT จะจบลงหรือไม่" . เดอะเทเลกราฟ . ISSN 0307-1235 . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 11 มกราคม2022 สืบค้นเมื่อ4 มกราคม 2564 . 
  59. ↑ บาร์เร็ตต์, แพทริค (19 กุมภาพันธ์ 2541). "สื่อใหม่: การย้าย Telegraph CD-Rom – โดย Patrick Barrett – นิตยสารการตลาด" แบรนด์รีพับลิค. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 24 กันยายน2555 สืบค้นเมื่อ24 มิถุนายน 2554 .
  60. ^ "ผู้ชนะรางวัล AOP ประจำปี 2550" . Ukaop.org.uk. 3 ตุลาคม 2550. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 13 สิงหาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ8 ธันวาคม 2554 .
  61. ^ "ผู้ชนะรางวัล AOP ประจำปี 2552 ฉบับสมบูรณ์" . Ukaop.org.uk. 2 มิถุนายน 2009. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 23 กรกฎาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ8 ธันวาคม 2554 .
  62. ^ "UK Association of Online Publishers (AOP) | แบรนด์หนังสือพิมพ์ โดดเด่นที่ AOP Awards" เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 11 ตุลาคม 2550
  63. ^ "Telegraph: Jason Seiken ยืนยัน MacGregor และ Evans ในบทบาทการตัดต่อ " เดอะการ์เดี้ยน . ลอนดอน 21 กุมภาพันธ์ 2014. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 สิงหาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ13 ธันวาคม 2559 .
  64. ^ "บล็อกโทรเลขของเชน ริชมอนด์ " เดอะเดลี่เทเลกราฟ . ลอนดอน เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 13 เมษายน 2559 สืบค้นเมื่อ8 ธันวาคม 2554 .
  65. ^ "บล็อกโทรเลขของเอียน ดักลาส " เดอะเดลี่เทเลกราฟ . ลอนดอน เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 12 มีนาคม 2559 สืบค้นเมื่อ8 ธันวาคม 2554 .
  66. ↑ คิส, เจมิมา (22 พฤษภาคม 2551). "ABCe: เว็บไซต์ Telegraph แซงหน้า Guardian" . เดอะการ์เดี้ยน . ลอนดอน เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 30 กันยายน2556 สืบค้นเมื่อ18 กันยายน 2552 .
  67. ↑ คิส, เจมิมา (21 พฤษภาคม 2552). "ABCe: Guardian.co.uk ขึ้นอันดับหนึ่ง " เดอะการ์เดี้ยน . ลอนดอน เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 30 กันยายน2556 สืบค้นเมื่อ18 กันยายน 2552 .
  68. ↑ ฮัลลิเดย์, จอช (21 ธันวาคม 2553). "Guardian.co.uk ผ่าน 40 ล้านเบราว์เซอร์ต่อเดือน" . เดอะการ์เดี้ยน . ลอนดอน เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 11 มีนาคม2017 สืบค้นเมื่อ13 ธันวาคม 2559 .
  69. ^ "ข้อกำหนดและเงื่อนไข – โทรเลข" . เดอะเดลี่เทเลกราฟ . 27 เมษายน 2018. Archivedจากต้นฉบับเมื่อ 30 มีนาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2561 .
  70. ^ "วารสารศาสตร์ออนไลน์ของสหราชอาณาจักรเริ่มต้นที่สหราชอาณาจักรได้อย่างไร " ราชกิจจานุเบกษาของ สหราชอาณาจักร 1 มิถุนายน 2549 เก็บ จาก ต้นฉบับเมื่อ 16 กุมภาพันธ์ 2563 สืบค้นเมื่อ16 กุมภาพันธ์ 2563 .
  71. ↑ ริชมอนด์, เชน (11 พฤศจิกายน 2552). "Telegraph.co.uk: 15 ปีข่าวออนไลน์" . เดอะเดลี่เทเลกราฟ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 13 ตุลาคม2017 สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2561 .
  72. ↑ บิชตัน, ดีเร็ก (5 กุมภาพันธ์ 2553). "จาก ET ถึง TD" . เดอะเดลี่เทเลกราฟ . ลอนดอน เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 14 ตุลาคม2553 สืบค้นเมื่อ2 พฤษภาคม 2553 .
  73. ↑ โอลิเวอร์, ลอร่า (9 ตุลาคม 2550). "My Telegraph คว้ารางวัลสื่อใหม่ระดับนานาชาติ " วารสารศาสตร์ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 6 มิถุนายน2014 สืบค้นเมื่อ20 พฤษภาคม 2556 .
  74. ^ "วินซ์ เคเบิลวิจารณ์การครอบครองของเมอร์ด็อกในเทปลับ " บีบีซีนิวส์ . 21 ธันวาคม 2010. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 ธันวาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ21 ธันวาคม 2553 .
  75. ↑ วินทัวร์, แพทริค (21 ธันวาคม 2553). "วินซ์ เคเบิลผู้อัปยศอดสูถูกปลดออกจากบทบาทสกาย หลังทำสงครามกับเมอร์ด็อก " เดอะการ์เดี้ยน . ลอนดอน เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 4 ธันวาคม2556 สืบค้นเมื่อ23 มกราคม 2554 .
  76. ↑ โรบินสัน, เจมส์ (10 พฤษภาคม 2554). "Daily Telegraph ถูก PCC ตำหนิเทป Vince Cable " เดอะการ์เดี้ยน . ลอนดอน เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 31 ธันวาคม2559 สืบค้นเมื่อ13 ธันวาคม 2559 .
  77. ↑ ฮัลลิเดย์, จอช (23 กรกฎาคม 2554). "หัวหน้า News Corp 'เชื่อมโยง' กับการรั่วไหลของความคิดเห็นของ Rupert Murdoch ของ Vince Cable เดอะการ์เดี้ยน . ลอนดอน เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 10 พฤษภาคม2017 สืบค้นเมื่อ13 ธันวาคม 2559 .
  78. ^ "สำรวจรายชื่อ ส.ส. ฉบับเต็ม " เดอะเดลี่เทเลกราฟ . สหราชอาณาจักร 8 พฤษภาคม 2009. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 พฤษภาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ13 พฤษภาคม 2552 .
  79. ^ "ถาม-ตอบ : ค่าใช้จ่าย ส.ส." . บีบีซีนิวส์ . 8 พฤษภาคม 2009. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 กันยายน 2017 . สืบค้นเมื่อ8 พฤษภาคม 2552 .
  80. ↑ เคลเลเฮอร์, ไมเคิล (28 กันยายน 2559). "แซม อัลลาไดซ์ กล่าวว่า 'การติดกับดักชนะแล้ว' หลังจากที่เขาออกจากตำแหน่งผู้จัดการทีมชาติอังกฤษ " skysports.com . เก็บ จาก ต้นฉบับเมื่อ 25 ธันวาคม 2559 สืบค้นเมื่อ30 ธันวาคม 2559 .
  81. ↑ a bc Press Gazette , Roll of Honor เก็บถาวร 16 มิถุนายน 2554 ที่Wayback Machine สืบค้นเมื่อ 24 กรกฎาคม 2554.
  82. ↑ เครก, โอลกา (29 พฤศจิกายน 2552). "การอุทธรณ์การกุศลคริสต์มาสของ Telegraph 2009: 'ลูก ๆ ของเราเป็นหนี้บุญคุณชีวิต'" . Daily Telegraph . ISSN  0307-1235 . Archived from the original on 9 December 2018 . สืบค้นเมื่อ7 December 2018 .
  83. ^ "Bliss ประจำปี 09/10" . ออก_ สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2561 .
  84. ^ "ทำไมรูปปั้นหมีแพดดิงตั้นถึงครองลอนดอน" . Conde Nast . สืบค้นเมื่อ12 มิถุนายน 2565 .
  85. ↑ สเปนซ์, อเล็กซ์ (กรกฎาคม 2014). "Telegraph and TV channelวิพากษ์วิจารณ์รายงานความผิดพลาด" Archived 6 October 2014 at the Wayback Machine , The Times , 22 July 2014. สืบค้นเมื่อ 7 ตุลาคม 2014
  86. ↑ สเปนซ์, อเล็กซ์ (กรกฎาคม 2014). "Telegraph spikes 'Russian propaganda'" Archived 11 October 2014 at the Wayback Machine , The Times , 30 July 2014 สืบค้นเมื่อ 7 ตุลาคม 2014
  87. ↑ Private Eye No. 1374, "Street of Shame", 5–18 กันยายน 2014, หน้า 6.
  88. ^ "จีนทุ่มงบมหาศาลไปกับการโฆษณาชวนเชื่อในอังกฤษ...แต่ผลตอบแทนต่ำ " Hongkongfp.com . 3 เมษายน 2016. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 เมษายน 2016 . สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2559 .
  89. อรรถa b ปีเตอร์ โอบอร์น (17 กุมภาพันธ์ 2558). “ทำไมผมถึงลาออกจาก Telegraph” . เปิดประชาธิปไตย เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 10 กุมภาพันธ์2559 สืบค้นเมื่อ16 เมษายน 2563 .
  90. อรรถเป็น ข ค "ปีเตอร์ โอบอร์นของเดลีเทเลกราฟลาออกจากการรายงานข่าวของเอชเอสบีซี " บีบีซีนิวส์ . 17 กุมภาพันธ์ 2015. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 กุมภาพันธ์ 2015 . สืบค้นเมื่อ18 กุมภาพันธ์ 2558 .
  91. ↑ พอนสฟอร์ด, โดมินิก (28 กุมภาพันธ์ 2558). "คริส อีแวนส์ บรรณาธิการของ Telegraph เชิญชวนให้พนักงานร่วมเสนอแนวคิดเกี่ยวกับแนวทางบรรณาธิการ/โฆษณาใหม่ " กดราชกิจจานุเบกษา สืบค้นเมื่อ18 มีนาคม 2564 .
  92. ↑ เทอร์วิล, วิลเลียม (30 มิถุนายน 2558). "สี่เดือนหลังจากการลาออกของ Telegraph ปีเตอร์ โอบอร์นย้ายกลับไปที่ Daily Mail " กดราชกิจจานุเบกษา สืบค้นเมื่อ18 มีนาคม 2564 .
  93. ^ "คำบังคับและคำชี้แจง" . สสวท. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 1 กุมภาพันธ์2017 สืบค้นเมื่อ19 กุมภาพันธ์ 2560 .
  94. ↑ เมย์ฮิว, เฟรดดี (19 กันยายน 2559). "Daily Telegraph รั้งอันดับต้น ๆ ของ IPSO โดยมีข้อตำหนิ 9 ข้อ ตามมาด้วย The Times และ Daily Express " กดราชกิจจานุเบกษา เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 20 กุมภาพันธ์2017 สืบค้นเมื่อ19 กุมภาพันธ์ 2560 .
  95. ↑ ฟิลลิปส์, ทอม (25 ตุลาคม 2560). "ประท้วงหลัง 'ผู้ก่อปัญหา' สื่อตะวันตกห้ามปราศรัย สีจิ้นผิง" เดอะการ์เดี้ยน . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 8 เมษายน 2018 . สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2561 .
  96. ^ "Facebook กำลังร่วมมือกับหนังสือพิมพ์รายใหญ่ในสหราชอาณาจักรเพื่อเผยแพร่บทความที่ได้รับการสนับสนุนโดยมองข้าม 'technofears' และยกย่องบริษัท " วงในธุรกิจ 3 เมษายน 2019. Archivedจากต้นฉบับเมื่อ 3 เมษายน 2019 . สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2562 .
  97. ↑ a bc McKie แอ น ดรูว์ (30 สิงหาคม 2544) "วันที่ฉันสามารถ 'ฆ่า' ภรรยาของ Tex Ritter ได้" สืบค้นเมื่อ วันที่ 5 กรกฎาคม 2018 ที่Wayback Machine เดลี่เทเลกราฟ (ลอนดอน)
  98. ↑ โจนส์, โอเวน (28 มีนาคม 2019). "ทำไมเราต้องพูดถึงบทบาทของสื่อในการทำให้กลุ่มขวาจัดหัวรุนแรง" . เดอะการ์เดี้ยน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 พฤษภาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ7 พฤศจิกายน 2563 .
  99. ↑ ฮีธ อัลลิสเตอร์ (13 มิถุนายน 2018). "เสรีนิยมประชาธิปไตยกำลังจะตายในขณะที่โลกเข้าหาอำนาจเผด็จการ" . โทรเลขวันอาทิตย์ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 11 มกราคม2022 สืบค้นเมื่อ14 มิถุนายน 2564 .
  100. ↑ เจค็อบส์, เชอร์เรล (27 กุมภาพันธ์ 2019). "มีเพียงวิธีเดียวเท่านั้นที่จะชนะสงครามวัฒนธรรมกับชนชั้นสูงในเมืองหลวง " เดลี่เทเลกราฟ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 11 มกราคม2022 สืบค้นเมื่อ14 มิถุนายน 2564 .
  101. ^ "เชื่อผมเถอะว่า ก.พ.ร. กำลังพยายามล้ม Brexit ผมมองเห็นจากข้างในแล้ว " เดลี่เทเลกราฟ . 18 มีนาคม 2019 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 มกราคม2022 สืบค้นเมื่อ14 มิถุนายน 2564 .
  102. ↑ "ตำรวจเรียกตัวหลังจากกลุ่มลูกเสือวิ่งหนีจากมัสยิด เชื่อมโยงกับกลุ่มหัวรุนแรงอิสลามและผู้ปฏิเสธการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ " เดอะเทเลกราฟ . 19 มกราคม 2019. Archived จากต้นฉบับเมื่อ 19 มกราคม 2019 . สืบค้นเมื่อ8 เมษายน 2563 .
  103. ^ "คำขอโทษ – คุณอาฮัม เหม็ด ฮุสเซ็น" เดอะเทเลกราฟ . 28 มกราคม 2020. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 มีนาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ8 เมษายน 2020 – ผ่าน www.telegraph.co.uk.
  104. ^ "ขออภัยเมื่อเผยแพร่ - เราะห์มาน โลว์ " 29 มีนาคม 2020 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 มีนาคม 2020
  105. ^ "จีนทุ่มงบมหาศาลไปกับการโฆษณาชวนเชื่อในอังกฤษ...แต่ผลตอบแทนต่ำ " สำนักข่าวฮ่องกงฟรี HKFP . 3 เมษายน 2559 . สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2563 .
  106. ^ "ประชาชนรายวันออนไลน์: ความคิดเห็น" . archive.vn _ 29 มีนาคม 2020. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 มีนาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2563 .
  107. ^ "หนังสือพิมพ์อังกฤษให้โฆษณาชวนเชื่อไวรัสโคโรนาของจีนสายตรงไปยังสหราชอาณาจักร " ข่าวBuzzFeed สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2563 .
  108. ^ "ภายในแคมเปญโฆษณาชวนเชื่อทั่วโลกที่กล้าหาญของจีน " เดอะการ์เดี้ยน . 7 ธันวาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ14 เมษายน 2563 .
  109. ^ "Toby Young: คอลัมน์ Telegraph coronavirus 'ทำให้เข้าใจผิดอย่างมาก'" . BBC News . 15 มกราคม 2564 . สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2564 .
  110. ↑ แบลนด์, อาร์ชี (15 มกราคม 2564). "Daily Telegraph ตำหนิคอลัมน์ Covid ของ Toby Young " เดอะการ์เดี้ยน . ISSN 0261-3077 . สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2564 . 
  111. ^ "บทความโทรเลขเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศผสมผสานการกล่าวอ้างที่ถูกต้องและไม่สนับสนุน ไม่ถูกต้อง ทำให้เข้าใจผิดด้วยความสมดุลที่ผิดพลาด " ความคิดเห็นเกี่ยวกับสภาพอากาศ 18 ตุลาคม 2019. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 ตุลาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2562 .
  112. ^ "The Telegraph เผยแพร่ข้อมูลเท็จเกี่ยวกับสภาพอากาศในแถบอาร์กติก " ความคิดเห็นเกี่ยวกับสภาพอากาศ 9 พฤษภาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 สิงหาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2562 .
  113. ^ "การวิเคราะห์" น้ำแข็งในอาร์กติกทำให้คนที่น่าสงสารเหล่านั้นโง่เขลาได้อย่างไร"" . Climate Feedback . 31 กรกฎาคม 2015. สืบค้นเมื่อ 30 ตุลาคม2019. สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2019 .
  114. อรรถa bc พาวเวลล์ เจมส์ ลอว์เร น ซ์ (2554) การสืบสวนของวิทยาศาสตร์ภูมิอากาศ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย. หน้า 1, 159–160. ไอเอสบีเอ็น 9780231527842. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 30 ตุลาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2562 .
  115. อรรถa ข ค "วิเคราะห์" โลกมุ่งหน้าสู่ 'ยุคน้ำแข็งจิ๋ว' ภายใน 15 ปี"" . Climate Feedback . 30 July 2015. Archived from the original on 1 January 2020. สืบค้นเมื่อ30 October 2019 .
  116. อรรถเป็น ข "การวิเคราะห์ "...ในหลายๆ ด้าน ภาวะโลกร้อนจะเป็นสิ่งที่ดี"" . Climate Feedback . 9 May 2016. Archived from the original on 1 October 2019. สืบค้นเมื่อ30 October 2019 .
  117. ^ [111] [112] [113] [114] [115] [116]
  118. ^ "ใครพูดสื่อที่เข้าท่าเรื่องสภาพอากาศที่รายงานการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ | การเมืองเปรียบเทียบ" . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2562 .
  119. ↑ วอห์น, อดัม (1 เมษายน 2014). "โทรเลขและไปรษณีย์ยอมรับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ" . เดอะการ์เดี้ยน . ISSN 0261-3077 . เก็บ จาก ต้นฉบับเมื่อ 17 พฤศจิกายน 2019 สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2562 . 
  120. ↑ "โควิด: บอริส จอห์นสันต่อต้านการปิดเมืองในฤดูใบไม้ร่วง เนื่องจากมีเพียงคนอายุมากกว่า 80 ปีเท่านั้นที่เสียชีวิต - โดมินิก คัมมิงส์ " บีบีซีนิวส์ . 20 กรกฎาคม 2564
  121. ^ ปาร์คเกอร์ จอร์จ; ฮิวจ์ส, ลอร่า ; เพน, เซบาสเตียน (4 พฤศจิกายน 2564). "ความพ่ายแพ้อย่างเจ็บปวดของบอริส จอห์นสันต่อการปฏิรูปมาตรฐานทำให้ ส.ส. ส.ส. โกรธ " ไฟแนน เชียลไทมส์. สืบค้นเมื่อ7 พฤศจิกายน 2564 .

อ่านเพิ่มเติม

  • เบอร์นัม, EFL (1955) Peterborough Court: เรื่องราวของ Daily Telegraph แคสเซลล์
  • เมอร์ริล, จอห์น ซี. และแฮโรลด์ เอ. ฟิชเชอร์. หนังสือพิมพ์รายวันที่ยิ่งใหญ่ของโลก: โปรไฟล์ของหนังสือพิมพ์ห้าสิบฉบับ (1980) หน้า 111–16
  • บ้านThe Berrys สร้างโดยDuff Hart-Davis เกี่ยวกับประวัติของThe Daily Telegraph'ตั้งแต่เริ่มก่อตั้งจนถึงปี 1986 แสดงด้วยข้อมูลอ้างอิงและภาพประกอบของWilliam Ewart Berry ไวเคานต์แคมโรสที่ 1 (ต่อมาเรียกว่า Lord Camrose)
  • วิลเลียม แคมโรส: ยักษ์แห่งถนน ฟลีต โดยลอร์ดฮาร์ตเวลล์ ลูกชายของเขา ภาพประกอบชีวประวัติพร้อมแผ่นภาพถ่ายขาวดำและรวมถึงดรรชนี เกี่ยวข้องกับการเชื่อมโยงของเขากับThe Daily Telegraph

ลิงค์ภายนอก

วิกิมีเดียคอมมอน ส์มีสื่อเกี่ยวกับThe Daily Telegraph
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Daily_Telegraph&oldid=1131911395"
0.15051198005676