การออกเสียงภาษาเช็ก

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

บทความนี้กล่าวถึง ระบบ เสียงของภาษาเช็

พยัญชนะ

แผนภูมิพยัญชนะ

แผนภูมิต่อไปนี้แสดงรายการ หน่วยเสียงของ พยัญชนะภาษาเช็กทั้งหมด:

ริมฝีปาก ถุงลม Palatal Velar Glottal
จมูก ɲ
Plosive ไร้เสียง พี t k
เปล่งออกมา d ɟ ɡ
พันธมิตร ไร้เสียง t͡s t͡ʃ
เปล่งออกมา ( d͡z ) d͡ʒ
เสียดสี ไร้เสียง ʃ x
เปล่งออกมา วี z ʒ ɦ
Trill ธรรมดา r
เสียงเสียดแทรก ̝
โดยประมาณ l เจ

บันทึกการออกเสียง: [1]

  • Sibilants /ʃ ʒ t͡ʃ d͡ʒ/ เป็น ถุงใต้ ตาที่ราบเรียบ (มักไม่ถือว่าเป็น retroflex) [2]
  • ค่าประมาณ/l/ส่วนใหญ่จะออกเสียงว่า apico-alveolar แม้ว่าการออกเสียงแบบ velarized โดยไม่มีการสัมผัสปลายลิ้นอย่างแน่นหนาก็ไม่ใช่เรื่องแปลก
  • ทั้ง/r/และ/r̝/เป็นกระแสน้ำไหลริน แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วจะรับรู้ได้ด้วยการติดต่อเพียงครั้งเดียว
  • ฟอนิม/ /เขียนว่า ⟨ř⟩ เป็นเสียงทริลล์ที่ไม่มีเสียงสะท้อนในช่องท้อง ความหายากของมันทำให้ยากต่อการผลิตสำหรับผู้เรียนภาษาเช็กต่างชาติ ซึ่งอาจออกเสียงเป็น[rʒ] ; อย่างไรก็ตาม มันตรงกันข้ามกับ/rʒ/ในคำพูดเช่นržát [rʒaːt] ('to neigh') ซึ่งออกเสียงต่างจากřád [r̝aːt] ('คำสั่ง') การตระหนักรู้พื้นฐานของฟอนิมนี้ถูกเปล่งออกมา แต่จะไม่มีเสียง[r̝̊]เมื่อนำหน้าหรือตามด้วยพยัญชนะไร้เสียงหรือลงท้ายคำ ตามสัทศาสตร์ของเสียง/r̝/เป็นช่วงเวลาของแรงเสียดทานที่ถูกขัดจังหวะในตอนเริ่มต้นโดยการสัมผัสหรือหน้าสัมผัสที่สร้างขึ้นโดยท่าทางสัมผัสถุงลมนิรภัยที่หดกลับ
  • Sonorants /r/ , /l/กลายเป็นพยางค์ระหว่างพยัญชนะสองตัวหรือหลังพยัญชนะท้ายคำ
  • /t/และ/d/สามารถออกเสียงได้ว่าเป็นการหยุดฟัน ในขณะที่/d/ถูกรับรู้โดยทั่วไปว่าเป็น apico-alveolar /t/มีแนวโน้มที่จะเป็น laminal denti -alveolar
  • /c/และ/ɟ/คือ ถุงลม -เพดานปากโดยมีลามิโน-ถุงลม/ถุงลมโป่งพองเป็นหลัก และส่วนหลัง-เพดานปากและด้านข้างสัมผัส [3]
  • /ɲ/คือ alveolo-palatal จมูก
  • การรับรู้เสียงของฟอนิม/ɦ/คือ velar [x ]

สายเสียงหยุด

ช่องสายเสียงไม่ใช่ฟอนิมที่แยกจากกัน การใช้งานเป็นทางเลือกและอาจปรากฏเป็นจุดเริ่มต้นของพยางค์ต้นเสียงสระเป็นอย่างอื่น การออกเสียงโดยมีหรือไม่มีเครื่องหมายหยุดสายเสียงจะไม่ส่งผลต่อความหมายและไม่ได้มีลักษณะเฉพาะ

glottal stop มีสองหน้าที่ในภาษาเช็ก:

  • การเน้นที่ขอบเขตระหว่างคำหรือคำประสมมักจะแทรกระหว่างสระสองสระที่ไม่ประกอบเป็นเสียงควบกล้ำ เช่นpoužívat [poʔuʒiːvat] ('ใช้'), táta a máma [taːta ʔa maːma] ('พ่อกับแม่' ); มันแยกคำบุพบทออกจากคำที่ขึ้นต้นด้วยสระ เช่นz okna [s ʔokna] ('out of the window'); มันยังถูกแทรกก่อนสระเริ่มต้นของส่วนที่สองของคำประสม เช่นtrojúhelník [trojʔuːɦɛlɲiːk] ('triangle') การใช้ช่องสายเสียงนี้เป็นเรื่องปกติในโบฮีเมีย การออกเสียงที่ไม่มีมันเป็นเรื่องปกติของภูมิภาค Moravian เช่น[trojuːɦɛlɲiːk] , [zokna ] ทั้งสองรุ่นถือว่าถูกต้อง
  • คำบางคำสามารถเน้นได้โดยใช้จุดต่อสายเสียง

ในการออกเสียงมาตรฐาน ไม่มีการใส่เครื่องหมายวรรคตอนระหว่างสระสองสระในคำที่มาจากภาษาต่างประเทศ เช่น ในคำว่าโคอาล่า

หน่วยเสียงพยัญชนะข้างท้าย

หน่วยเสียง/f/ , /g/ , /d͡ʒ/และ/d͡z/มักใช้ในภาษาถิ่นหรือภาษาถิ่นเท่านั้น อย่างไรก็ตาม สำหรับ /f/ จำนวนคำที่เกิดขึ้นยังคงมีนัยสำคัญและหลายคำก็เป็นเรื่องธรรมดา เช่นfialový ('violet'), fronta ('queue' เป็นคำนาม), fotit ('take photos') , doufat ('ความหวัง' เป็นคำกริยา). นอกจากนี้ยังใช้ในชื่อจริงทั่วไป ( František , Filip ) และนามสกุล ( Fiala , Fišer ) ฟอนิม /g/ แม้ว่าจะหายากกว่า /f/ แต่ก็ปรากฏในคำที่ใช้บ่อยเช่นกัน เช่นกราฟ ('กราฟ')กรัม ('กรัม'), grep ('เกรปฟรุต'), การควบคุม ('ระเบียบ') การเกิดขึ้นของ/d͡ʒ/เป็นเรื่องผิดปกติและโดยทั่วไปแล้วจะส่งสัญญาณว่าคำนั้นมาจากภาษาอังกฤษ (เช่นdžíny ← ยีนส์) แต่ไม่เสมอไป (เช่นdžbán ←/– เหยือก) ฟอนิม/d͡z/ค่อนข้างน้อย ส่วนใหญ่ใช้โดยภาษาถิ่นที่พูดใกล้ชายแดนสโลวาเกีย (ดู การออกเสียงภาษาสโลวัก )

อย่างไรก็ตาม เมื่อรู้สัทศาสตร์ [f], [g], [d͡ʒ]และ[d͡z]พยัญชนะทั้งสี่ก็เกิดเป็น allophones ของ /v/, /k/, /t͡ʃ/ และ /t͡s/ ตามลำดับเนื่องจากการ ดูดกลืน ของเสียง ยิ่งกว่านั้น แอฟริเคตสามารถเกิดขึ้นได้ทางสัทศาสตร์ที่ขอบเขตของหน่วยคำ (ดูการรวมพยัญชนะด้านล่าง)

พยัญชนะในสคริปต์

พยัญชนะอื่น ๆ จะแสดงด้วยอักขระเดียวกัน (ตัวอักษร) เช่นเดียวกับใน IPA

IPA อักษรเช็ก
/ʃ/ š
/ʒ/ ž
/ɲ/ ň
/ค/ ť
/ɟ/ ď
/ɦ/ ชม.
/x/ ch
/t͡s/
/t͡ʃ/
/d͡ʒ/
/r̝/ ř

การดูดกลืนพยัญชนะ

การรับรู้ของหน่วยเสียงพยัญชนะได้รับอิทธิพลจากสภาพแวดล้อมโดยรอบ ตำแหน่งของหน่วยเสียงในคำสามารถปรับเปลี่ยนการตระหนักรู้เกี่ยวกับสัทศาสตร์ได้โดยไม่เปลี่ยนความหมาย

การดูดซึมของสถานที่ที่ประกบ

  • Labiodental [ɱ]คือการรับรู้ของ /m/ ก่อนเสียง เสียดสีในช่องปาก /f/และ/v/เช่นในคำว่าtra m vaj [traɱvaj] ('tramway')
  • Velar [ŋ]คือการรับรู้ของ/n/ก่อนที่ velar จะหยุด/k/และ/ɡ/เช่นในคำว่าba n ka [baŋka] ('bank')

การดูดซึมในอดีตเป็นทางเลือกในขณะที่การดูดซึมแบบหลังเป็นข้อบังคับ ด้วยเหตุนี้การตระหนักรู้ถึงอดีตในฐานะ[tramvaj]จึงเป็นไปได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในทะเบียนอันทรงเกียรติ ในขณะที่การตระหนักรู้ถึงสิ่งหลังในฐานะ[banka]ถือว่าเกิน ความ จริง และด้วยเหตุนี้จึงไม่ถูกต้อง

การดูดซึมเสียง

การดูดซึมเสียงเป็นคุณลักษณะที่สำคัญของการออกเสียงภาษาเช็ก ในบางกรณีผู้ที่เปล่งเสียงออกมาจะรับรู้ถึงการไม่มีเสียงและในทางกลับกัน มันไม่ได้แสดงอยู่ในการอักขรวิธีซึ่งใช้หลักการนิรุกติศาสตร์มากกว่า การดูดซึมเสียงใช้ในสถานการณ์เหล่านี้:

  • ในกลุ่มพยัญชนะ – ตัวปิดบังทั้งหมดในกลุ่มจะถูกรับรู้ไม่ว่าจะเปล่งเสียงหรือไม่มีเสียง ส่วนใหญ่จะควบคุมโดยพยัญชนะตัวสุดท้ายในกลุ่ม (การดูดกลืนแบบถดถอย) เช่นro zt ok [rostok] ('การแก้ปัญหา')
  • ผู้ที่เปล่งเสียงออกจะรับรู้ได้ว่าไม่มีเสียงในตำแหน่งก่อนหยุดชั่วคราว (การแยกส่วนขั้นสุดท้าย) เปรียบเทียบle d [lɛt] ('ice') – le d u [lɛdu] ('ice' gen.) vs. le t [lɛt] ('flight') – le t u [lɛtu] ('flight' gen. ) – รูปแบบการเสนอชื่อของทั้งสองคำ ( ledให้ ) ออกเสียงเหมือนกันเนื่องจากการ devoicing สุดท้ายในครั้งแรก; แต่ในอีกรูปแบบการผันแปรการออกเสียงต่างกัน

เสียงที่เปล่งออกมาและไม่มีเสียง obstruents ในรูปแบบคู่ที่ใช้การดูดซึมของเสียง (ดูตาราง):

ไร้เสียง พากย์เสียง
[p] [ข]
[t] [ง]
[ค] [ɟ]
[k] [ɡ]
[ฉ] [v]
[s] [z]
[ʃ] [ʒ]
[x] [ɦ]
[t͡s] [d͡z]
[t͡ʃ] [d͡ʒ]
[r̝̊] [r̝]

Sonorants ( /m/ , /n/ , /ɲ/ , /j/ , /r/และ/l/ ) ไม่มีเสียงคู่กันและไม่เคยแยกจากกัน พวกเขาไม่ทำให้เกิดเสียงพยัญชนะที่ไม่มีเสียงในการออกเสียงมาตรฐาน เช่นsl edovat [slɛdovat] ('ดู')

มีข้อยกเว้นบางประการสำหรับกฎที่อธิบายไว้ข้างต้น:

  • ฟอนิม/v/ไม่ได้ทำให้เกิดเสียงของพยัญชนะที่ไม่มีเสียงนำหน้า (นั่นคือ มันทำหน้าที่เป็นเสียงสะท้อนก่อนสระ) เช่นsv ětlo [svjɛtlo] ('แสง') อย่างไรก็ตาม/v/ตามด้วยพยัญชนะที่ไม่มีเสียงก็ทำให้รู้ว่าไม่มีเสียง เช่นvs adit [fsaɟɪt] ('to bet')
  • หน่วยเสียง/x/ (เขียน ⟨ch⟩) และ/ɦ/ (เขียน ⟨h⟩) สร้างคู่เสียงพิเศษแม้ว่าตำแหน่งที่เปล่งเสียงจะต่างกัน เช่นvr h [vrx] ('a throw') – vr h u [vrɦu] (พล 'โยน'). ฟอนิม/x/ตามด้วยเสียงที่ไม่ชัดเจนสามารถรับรู้ได้ทั้ง[ɦ]หรือ[ɣ]เช่นaby ch byl [abɪɣ.bɪl] ('เพื่อที่ฉันจะได้...') ฟอนิม/ɦ/ผ่านการดูดกลืนแบบก้าวหน้าหลัง /s/ ในการออกเสียงแบบโบฮีเมียน เช่นna sh ledanou [na sxlɛdanou̯] ('ลาก่อน') ในขณะที่การดูดกลืนแบบถดถอยแบบมาตรฐานเป็นแบบอย่างของการออกเสียงแบบโมราเวียน[na zɦlɛdanou̯ ]
  • ฟอนิม/r̝/ไม่ได้ทำให้เกิดการดูดกลืนของพยัญชนะที่อยู่ติดกัน แต่จะผ่านการดูดกลืนแบบก้าวหน้าและถดถอยตามสภาพแวดล้อม เช่น i [pr̝̊ɪ] ('by') การรับรู้พื้นฐานของมันถูกเปล่งออกมา ในตำแหน่งสุดท้ายก็ไร้เสียง

การรวมพยัญชนะ

หน่วยเสียงพยัญชนะที่เหมือนกันสองหน่วย (หรือ allophones) สามารถบรรจบกันในขอบเขตหน่วยคำระหว่างการสร้างคำ ในหลายกรณี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในคำต่อท้าย เสียงพยัญชนะที่เหมือนกันสองตัวจะรวมกันเป็นเสียงเดียวในการออกเสียง เช่นce nn ý [t͡sɛniː] ('มีค่า'), kk ý [mɲɛkiː] ('อ่อน')

ในคำนำหน้าและคำประกอบ การออกเสียงที่ยาวขึ้นหรือสองเท่า (เจมิเนชัน) นั้นชัดเจน มันเป็นสิ่งจำเป็นในกรณีของคำที่แตกต่างกัน: ne jj asnější [nɛjjasɲɛjʃiː] ('ชัดเจนที่สุด') vs. ne j asnější [nɛjasɲɛjʃiː] ('ไม่ชัดเจนมากขึ้น'). การออกเสียงแบบทวีคูณถูกมองว่าเป็นการแก้ไขมากเกินไปในกรณีเช่น[t͡sɛnniː]หรือ[mɲɛkkiː ]

การรวมกันของจุดหยุด ( /d/, /t/, /ɟ/, /c/ ) และการเสียดสี ( /s/, /z/, /ʃ/, /ʒ/ ) มักจะสร้างเสียงกระทบกัน ( [t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ] ): ts [ɟɛt͡skiː] ("เด็ก") หน่วยเสียงทั้งสองออกเสียงแยกกันในการออกเสียงอย่างระมัดระวัง: [ɟɛt.skiː ]

สระ

มีหน่วยเสียงสระเสียงเดียว 10 เสียงและสระ 3 เสียงในภาษาเช็ก: /iː ɪ ɛː ɛ aː a oː o uː u eu̯ au̯ ou̯ / ภาษาเช็กเป็นภาษาเชิงปริมาณ: แบ่งคุณสมบัติเสียงสระห้าแบบที่เกิดขึ้นได้ทั้งแบบเสียงสั้นและยาว เสียงสระสั้นและยาวโดยทั่วไปไม่ได้มีความแตกต่างกันในด้านคุณภาพ แม้ว่าสระเสียงยาวอาจอยู่รอบข้างมากกว่าเสียงสระสั้น [4]

สำหรับคู่เสียงสูงหน้าสูง/iː/–/i/มีความแตกต่างทางภาษาตามการออกเสียงของความคมชัด: ในความหลากหลายโบฮีเมียของเช็ก สระทั้งสองมีความแตกต่างกันทั้งคุณภาพและระยะเวลาในขณะที่อยู่ทางทิศตะวันออก Moravianหลากหลายของเช็ก ความแตกต่างหลักคือระยะเวลา ดังนั้น ในความหลากหลายโบฮีเมียน การถอดความ[iː]–[ɪ]สะท้อนให้เห็นความแตกต่างระหว่างคุณภาพและความแตกต่างของระยะเวลาในสระเหล่านี้ได้แม่นยำยิ่งขึ้น ในขณะที่ในภาษาเช็กตะวันออกของ Moravian การถอดความ[iː]–[i]จับความแตกต่างของระยะเวลาหลัก [5]

นอกจากความยาว ภาษาเช็กยังแยกความแตกต่างของความสูงสามองศาและสาม[ นั่นคือที่มาหรือไม่? ]องศาของความหลัง [4]

ความยาวและคุณภาพของเสียงสระไม่ขึ้นกับความเครียด

แผนภูมิสระภาษาเช็ก อ้างอิงจากDankovičová (1999 :72)

สระเสียงสั้น

/ɪ/สะกดiและy
/ɛ/สะกดeและě
/a/สะกดว่า
/o/สะกดว่าo
/u/สะกดว่าu

สระเสียงยาว

สระเสียงยาวระบุด้วยสำเนียงเฉียบพลัน ( čárka ) หรือวงแหวน ( kroužek )

/iː/สะกดเป็นíและý
/ɛː/สะกดว่าé
/aː/สะกดว่า
/oː/สะกดเป็นó (ฟอนิมนี้เกิดขึ้นเฉพาะในคำพูดที่มาจากต่างประเทศเท่านั้น)
/uː/สะกดเป็นúและůโดยอดีตใช้เฉพาะเมื่อเป็นอักษรตัวแรกของหน่วยคำที่ไม่ผูกมัด เช่นเดียวกับในคำยืมและคำสร้างคำ

คำควบกล้ำ

/au̯/สะกดau (เกิดขึ้นเฉพาะในคำที่มาจากต่างประเทศเท่านั้น)
/eu̯/สะกดว่าeu (เกิดขึ้นในคำที่มาจากต่างประเทศเท่านั้น)
/ou̯/สะกดว่าou

หน่วยเสียง/o/และ/oː/บางครั้งมีการถอดเสียง/ɔ/และ/ɔː / การถอดเสียงนี้อธิบายการออกเสียงในภาษาโบฮีเมียกลางและปรากซึ่งเปิดกว้างกว่า การออกเสียงมาตรฐานเป็นสิ่งที่อยู่ระหว่าง[o(ː)]และ[ɔ(ː)]เช่น สระกลางหลัง

ตัวอักษรěไม่ใช่เสียงสระแยกต่างหาก มันหมายถึง/ɛ/หลังจากหยุดเพดานปากหรือเพดานปาก (เช่นněco /ɲɛtso/ ), /ɲɛ/หลัง /m/ (เช่นměkký /mɲɛkiː/ ) และ/jɛ/ตามพยัญชนะริมฝีปากอื่น ๆ (เช่นběs /bjɛs/ ) . [6]

ลำดับสระia, ie, ii, ioและ iuในคำต่างประเทศไม่ใช่คำควบกล้ำ พวกเขาจะออกเสียงด้วยความไพเราะ/j/ระหว่างสระ: [ɪja, ɪjɛ, ɪjɪ, ɪjo, ɪju] .

บทนำ

ความเครียด

ความเครียดมักจะถูกกำหนดไว้ที่พยางค์แรกของคำ ข้อยกเว้น:

  • คำบุพบทหนึ่งพยางค์มักจะสร้างหน่วยที่มีคำต่อไปนี้ ดังนั้น ความเครียดย้ายไปยังคำบุพบท ˈ Pra ha ('Prague') → ˈ do Prahy ('to Prague') กฎนี้ไม่ได้ใช้เสมอไปในคำที่มีสี่พยางค์ขึ้นไป: เช่น ˈ na kolo ˌ náděหรือna ˈ ko lo ˌ nádě ( 'บนเสา') เป็นไปได้
  • คำพยางค์เดียว (เช่นmi ('me'), ti ('you'), to ('it'), se , si ('oneself'), jsem ('am'), jsi ('are') ฯลฯ ) เป็น คำ วิพากษ์วิจารณ์ - ไม่เน้นและสร้างหน่วยที่มีคำนำหน้าดังนั้นจึงไม่สามารถเป็นคำแรกในประโยค (มาตรฐาน) ได้ ตัวอย่าง: ˈ Na psal jsem ti ten ˈ do pis ('ฉันเขียนจดหมายถึงคุณแล้ว') (ดู รายละเอียดการ เรียงลำดับคำภาษาเช็ก )

คำที่ยาวอาจมีการเน้นรองซึ่งส่วนใหญ่วางไว้ในทุกพยางค์ ที่ คี่ เช่น ˈ nej .krásněj .ší ('สวยที่สุด') อย่างไรก็ตาม ในบางกรณีอาจใช้พยางค์ที่สี่ได้ เช่น ˈ nej .ze.leněj .ší ('the greenest')

ความเครียดไม่มีหน้าที่เกี่ยวกับคำศัพท์หรือเสียง มันแสดงถึงขอบเขตระหว่างคำ แต่ไม่แยกแยะความหมายของคำ นอกจากนี้ยังไม่มีอิทธิพลต่อคุณภาพหรือปริมาณของสระ กล่าวคือ สระจะไม่ลดลงในพยางค์ที่ไม่เน้นเสียง และสามารถเป็นได้ทั้งสั้นและยาวโดยไม่คำนึงถึงความเครียด ดังนั้นจังหวะของเช็กจึงถือได้ว่าเป็นไอโซพยาลแล็บ

น้ำเสียง

ภาษาเช็กไม่ใช่ภาษาวรรณยุกต์ โทนเสียงหรือท่วงทำนองไม่ใช่ลักษณะเฉพาะของคำศัพท์ อย่างไรก็ตาม การออกเสียงสูงต่ำเป็นลักษณะเด่นในระดับประโยค โทนสามารถแยกความแตกต่างของคำถามจากข้อความธรรมดาๆ ได้ เนื่องจากไม่จำเป็นต้องระบุด้วยลำดับคำ:

ถึงอูเดลาล ('เขาทำได้')
สู่อูเดลาล? ('เขาทำหรือไม่')
สู่อูเดลาล?! ('เขาทำมัน?!')

ประโยคทั้งหมดนี้มีโครงสร้างคำศัพท์และไวยากรณ์เหมือนกัน ความแตกต่างอยู่ในน้ำเสียงของพวกเขา

โฟโนแทคติก

พยางค์เปิดของประเภท CV มีมากที่สุดในตำราภาษาเช็ก สันนิษฐานว่าพยางค์ทั้งหมดเปิดในภาษาสลาฟโปรโต พยางค์ที่ไม่มีพยัญชนะมีความถี่ค่อนข้างน้อย การใช้ glottal stop เป็นจุดเริ่มต้นของพยางค์ดังกล่าว เป็นการยืนยันแนวโน้มนี้ในการออกเสียงของผู้พูดภาษาโบฮีเมียน ในภาษาเช็กทั่วไป ภาษาเช็กที่แพร่หลายที่สุด prothetic v–ถูกเพิ่มเข้าไปในทุกคำที่ขึ้นต้นด้วยo–ในภาษาเช็กมาตรฐาน เช่นvokoแทนที่จะเป็นoko (ตา)

โครงสร้างทั่วไปของพยางค์เช็กคือ:

(ค)(ค)(ค)(ค)(ค)วี(ค)(ค)(ค)
C – พยัญชนะ
V – สระหรือพยัญชนะพยัญชนะ

ดังนั้น คำภาษาเช็กสามารถมีพยัญชนะในกลุ่มเริ่มต้นได้ถึงห้าตัว (เช่นvzkvět ) [7]และพยัญชนะสามตัวในกลุ่มสุดท้าย (ไม่รวมพยัญชนะพยัญชนะ) นิวเคลียสของพยางค์มักจะประกอบขึ้นจากสระหรือคำควบกล้ำ แต่ในบางกรณี โซโนเร้นท์ของพยางค์ ( /r/และ/l/ , ไม่ค่อยพบ/m/และ/n/ ) ในนิวเคลียส เช่นv l k [vl̩k] ('หมาป่า'), kr k [ kr̩k] ( 'คอ'), os m [osm̩] ('แปด').

กลุ่มสระสามารถเกิดขึ้นได้ในขอบเขตของหน่วยคำ ไม่สามารถรวมสระได้เกินสองสระ สระทั้งสองในกลุ่มนี้เป็นนิวเคลียสของพยางค์ที่แยกจากกันและไม่เกิดเสียงควบกล้ำ

สัณฐานวิทยา

การสลับฟอนิมในmorphophonemes (การเปลี่ยนแปลงที่ไม่ส่งผลต่อความหมายของหน่วยเสียง) มักถูกนำมาใช้ในการผันและอนุพันธ์ แบ่งออกเป็นสระและพยัญชนะสลับกัน ทั้งสองประเภทสามารถรวมกันเป็นหน่วยคำ เดียว :

  • kn ih a /ˈkɲɪɦa/ [ˈkɲɪɦa] ('หนังสือ')
  • v kn iz e /ˈvkɲɪzɛ/ [ˈfkɲɪzɛ] ('ในหนังสือ')
  • kn íž ka /ˈkɲiːʒka/ [ˈkɲiːʃka] ('หนังสือเล่มเล็ก')

การสลับเสียงสระ

ทางเลือกที่สำคัญที่สุดคือหน่วยเสียงสั้นและยาว การสลับเหล่านี้บางส่วนมีความสัมพันธ์กัน กล่าวคือ หน่วยเสียงเป็นคู่ต่างกันในความยาวเท่านั้น เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์ในหน่วยเสียงบางส่วน ( /oː//uː/ , /uː//ou̯/คล้ายกับการเลื่อนสระครั้งใหญ่ในภาษาอังกฤษ) การสลับบางส่วนจึงแยกจากกัน กล่าวคือ หน่วยเสียงคู่จะแตกต่างกันในคุณสมบัติอื่นๆ การสลับเหล่านี้เกิดขึ้นในรากของคำระหว่างการผันคำและการสืบทอด และยังส่งผลต่อคำนำหน้าในการสืบทอดด้วย

ฟอนิมสั้น ฟอนิมยาว ตัวอย่างหมายเหตุ
/a/ /aː/ zakl a datel ('ผู้ก่อตั้ง') – zakl á dat ('พบ')
/ɛ/ /ɛː/ l e tadlo ('เครื่องบิน') – l é tat ('บิน')
/อ/ /ฉัน/ l i tovat ('to be sorry') – l í tost ('regret')
v y konat ('to perform') – v ý kon ('ประสิทธิภาพ')
/o/ /ยู/ ko ('ม้า') – k ů ň ( 'ม้า')
/ยู/ /ยู/ u česat ('to comb') – ú čes ('ทรงผม')
(ในตำแหน่งเริ่มต้นในหน่วยคำเท่านั้น)
/อู̯/ คุพี ! ('buy!') – k ou pit ('to buy')
(ในตำแหน่งอื่นๆ)

การสลับเสียงสระแบบแยกส่วนอื่น ๆ เกิดขึ้นในรากของคำในระหว่างการสืบราก (ไม่ค่อยเกิดขึ้นในระหว่างการแปลง):

  • | a/ɛ |: šť a stný ('ความสุข') – št ě stí ('ความสุข'); v e jce ('ไข่') – v a jec (รุ่น 'ไข่')
  • | ɛ/o |: v e ze ('กำลังแบก') – v o ('carries')
  • | aː/iː |: á t ('to warm') – zahř í vat ('อุ่นเครื่อง')
  • | aː/ɛ |: otř á st ('to shake') – otř e s ('สั่น')
  • | aː/o |: vyr á bět ('ผลิต') – výr o ba ('การผลิต')
  • | ɛ/iː |: zaj e čice ('doe') – zaj í c ('hare')

การสลับการเกิดขึ้น/การหายไปก็เกิดขึ้นเช่นกัน กล่าวคือ สระสลับกับหน่วยเสียงเป็นโมฆะ ในบาง allomorphs /ɛ/จะถูกแทรกระหว่างพยัญชนะเพื่อให้การออกเสียงง่ายขึ้น:

  • | ɛ/∅ |: matka ('mother') – mat e k ('mothers' gen.); l e ž ('โกหก') – lži ('โกหก')

มันยังเกิดขึ้นในคำบุพบทบางคำที่มีรูปแบบการเปล่งเสียง: v domě – ('in a house') – ve vodě ('in water'); s tebou ('กับคุณ') – se mnou ('กับฉัน') เป็นต้น

การสลับประเภทนี้อื่น ๆ เกิดขึ้น แต่ไม่บ่อยนัก:

  • | ɪ/∅ |: vypsat ('เขียนออกมา') – výpis ('นามธรรม')
  • | iː/∅ |: vytknout ('ตำหนิครั้งเดียว') – vytýkat ('ตำหนิ'); ubrat ('เอาไปครั้งเดียว') – ubírat ('เอาไป') (ตัวอย่างกริยาที่มีลักษณะสมบูรณ์และไม่สมบูรณ์)
  • | u/∅ |: suchý ('dry') – schnout ('to become dry')

การสลับพยัญชนะ

การสลับพยัญชนะที่แข็งและอ่อนเป็นตัวแทนของประเภทที่มีมากที่สุด พวกเขาเกิดขึ้นเป็นประจำในพยัญชนะท้ายคำ - ก้านก่อนคำต่อท้ายบางอย่าง (ในการสืบทอด) และตอนจบ (ในการผัน) พยัญชนะแข็งจะอ่อนลงหากตามด้วย/ɛ/ (เขียนว่า ⟨e/ě⟩), /ɪ/หรือ/iː/ (เขียนว่า ⟨i⟩ และ ⟨í⟩ ไม่ใช่ ⟨y⟩ และ ⟨ý⟩) การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ยังเกิดขึ้นก่อนส่วนต่อท้ายอื่นๆ (เช่น-ka ) การทำให้นิ่มนวลสามารถเป็นได้ทั้งแบบสัมพันธ์และแบบแยกส่วน

แข็ง อ่อนนุ่ม ตัวอย่างหมายเหตุ
/d/ /ɟ/ mla d ý (หนุ่ม – masc. sg.) – mla d í ('young' masc. anim. pl.)
/t/ /ค/ pla t ('ค่าจ้าง') – pla t it ('จ่าย')
/n/ /ɲ/ že na ('ผู้หญิง') – že n ě ' ( 'ผู้หญิง' dat.)
/r/ /r̝̊/ dob r ý ('ดี') – dob ř e ('ดี')
/s/ /ʃ/ uče s at ('to comb') – uče š u ('ฉันจะหวี')
/z/ /ʒ/ uká z at (เพื่อแสดง) – uká ž u (ฉันจะแสดง)
/t͡s/ /t͡ʃ/ ov c e ('แกะ') – ov č ák ('คนเลี้ยงแกะ')
/ɡ/ /ʒ/ Ri g a ('ริกา ') – ri ž ský ('จากริกา')
/z/ v Ri ze e ( 'ในริกา')
/ɦ/ /ʒ/ Pra h a ('ปราก ') – Pra ž an ('พลเมืองปราก')
/z/ v Pra z e ('ในปราก')
/x/ /ʃ/ pra ch ('dust') – pra š it ('ฝุ่นตลบ')
/s/ smí ch at ('ผสม') – smě s ('ผสม')
/k/ /t͡ʃ/ vl k ('หมาป่า') –vlček('หมาป่าน้อย')
/t͡s/ vl cฉัน ('หมาป่า')
/sk/ /ʃc/ brit sk ý ('อังกฤษ' – masc. sg.) – brit št í ('อังกฤษ' – masc. anim. pl.)
/t͡sk/ /t͡ʃc/ angli ck ý ('ภาษาอังกฤษ') – angli čt ina ('ภาษาอังกฤษ')
/b/ /bj/ nádo b a ('เรือ') – v nádo b ě ('ในภาชนะ')
b ílý ('สีขาว') – b ělásek ('ผีเสื้อกะหล่ำปลีสีขาว')
/p/ /pj/ z p ívat ('ร้องเพลง') – z p ěvák ('นักร้อง')
/v/ /vj/ trá v a ('grass') – na tra v ě ('บนหญ้า')
v ím ('ฉันรู้') – v ědět ('รู้')
/f/ /fj/ har f a ('พิณ') – na har f ě ('บนพิณ')
/m/ /mɲ/ m ('บ้าน') – v do m ě ('ในบ้าน')
s m ích ('เสียงหัวเราะ') – s m ěšný ('หัวเราะได้')

ตัวอย่างห้าตัวอย่างสุดท้ายคือการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้น ฟอนิม ( /j/หรือ/ɲ/ ) ถูกแทรกในการออกเสียง แต่ด้วยเหตุผลทางประวัติศาสตร์ การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะถูกระบุโดย ⟨ě⟩ ในการอักขรวิธี (ดูหมายเหตุการอักขรวิธีด้านล่าง) การสลับเหล่านี้มีความคล้ายคลึงกับการสลับแบบนุ่มนวล ดังนั้นจึงมีการกล่าวถึงที่นี่ นอกจากนี้ยังเกิดขึ้นในรากคำร่วมกับการสลับสระ (โดยปกติ | ɛ/iː |).

มีการสลับกันอื่น ๆ เกิดขึ้น แต่ไม่บ่อยนัก มักจะมีความชัดเจนเพียงเล็กน้อย:

  • | p/∅ |: to p it se –tonout ( 'จมน้ำ' – ทั้งสองคำ)
  • | b/∅ |: zahý b at ('to be turns') – zahnout ('to take a turn')
  • | v/∅ |: vléct ('to carry') – o b léct ('to dress')

บันทึกออร์โธกราฟิก

ในบางกลุ่มตัวอักษร หลักการทางเสียงของการอักการันต์ภาษาเช็กแตก:

เปล่งเสียง โพล่งไร้เสียง จมูก
ดี [ dɪ ] ไท[tɪ] ny [nɪ]
[ดิː] [tiː] นี [ niː ]
ดิ[ɟɪ] ติ [ cɪ ] นิ [ ɲɪ ]
ดิ [ ɟiː ] [ciː] นี [ ɲiː ]
[ɟɛ] [cɛ] เน [ ɲɛ ]
[bjɛ]
[vjɛ]
[pjɛ]
เฝ[fjɛ]
[mɲɛ]

ตัวอย่าง

ข้อความตัวอย่างคือการอ่านประโยคแรกของThe North Wind and the Sunโดยเจ้าของภาษา Common Czech ซึ่งมาจากปราก [8]

การถอดความสัทศาสตร์

/ˈsɛvɛraːk a ˈslunt͡sɛ sɛ ˈɦaːdalɪ | ɡdo ˈz ɲix jɛ ˈsɪlɲɛjʃiː/ [9]

การถอดความตามสัทศาสตร์

[ˈsɛvɛraːk a ˈsɫunt͡sɛ sɛ ˈɦaːdaɫɪ | ɡdo ˈz ɲix jɛ ˈsɪɫɲɛjʃiː]

รุ่นออร์โธกราฟิก

Severák a Slunce se hádali, kdo z nich je silnější. [9]

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. ↑ ชิมาชโควา, Podlipský & Chládková (2012 :226)
  2. จากคำกล่าวของซิลค์ ฮามันน์ ไม่สามารถระบุได้ชัดเจนว่าภาษาเช็กมีเสียงเสียดแทรกย้อนยุคหรือไม่ เนื่องจากข้อต่อต่างกันมากเกินไป -ฮามันน์, ซิลค์ (2004). "เสียงเสียดแทรก Retroflex ในภาษาสลาฟ" . วารสาร สมาคม สัทศาสตร์ สากล . น. 53–67 . สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2565 .
  3. สการ์นิทเซิล, ราเด็ค; Bartošová, เปตรา. "Výzkum lingvální artikulace pomocí elektropalatografie na příkladu českých palatálních exploziv" (PDF) . สืบค้นเมื่อ 25 ตุลาคม 2021
  4. อรรถเป็น Kučera (1961 :?)
  5. ↑ ชิมาชโควา, Podlipský & Chládková (2012 :229)
  6. แคมป์เบลล์ จอร์จ แอล.; แกเร็ธ คิง (1984) บทสรุปของภาษาของโลก เลดจ์
  7. บีชาน, อาเลช. "สัทศาสตร์ของเช็ก" (PDF) . สืบค้นเมื่อ6 พฤศจิกายน 2018 .
  8. ^ แดนโควิชโควา (1999 :70)
  9. อรรถเป็น Dankovičová (1999 :73)

บรรณานุกรม

ลิงค์ภายนอก