เคอร์ติส เมย์ฟิลด์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

เคอร์ติส เมย์ฟิลด์
เมย์ฟิลด์แสดงให้กับโทรทัศน์ของเนเธอร์แลนด์ในปี 2515
เมย์ฟิลด์แสดงให้กับโทรทัศน์ของเนเธอร์แลนด์ในปี 2515
ข้อมูลพื้นฐาน
ชื่อเกิดเคอร์ติส ลี เมย์ฟิลด์
เกิด(1942-06-03)3 มิถุนายน 2485
เมืองชิคาโก รัฐอิลลินอยส์ สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต26 ธันวาคม 2542 (1999-12-26)(อายุ 57 ปี)
รอสเวลล์ จอร์เจียสหรัฐอเมริกา
ประเภท
อาชีพ
  • นักร้อง-นักแต่งเพลง
  • นักกีตาร์
  • ผู้ผลิตแผ่นเสียง
เครื่องดนตรี
  • เสียงร้อง
  • กีตาร์
  • เปียโน
  • คีย์บอร์ด
ปีที่ใช้งานพ.ศ. 2499–2542
ป้ายกำกับ

เคอร์ติส ลี เมย์ฟีลด์ (3 มิถุนายน พ.ศ. 2485 - 26 ธันวาคม พ.ศ. 2542) เป็นนักร้อง นักแต่งเพลง นักกีตาร์ และโปรดิวเซอร์แผ่นเสียงชาวอเมริกัน และเป็นหนึ่งในนักดนตรีที่มีอิทธิพลมากที่สุดเบื้องหลังดนตรี แอฟริ กัน-อเมริกัน ที่มี จิตวิญญาณและการเมือง [5] [6]ได้รับการขนานนามว่า " Gentle Genius " [7] [8]เขาประสบความสำเร็จและได้รับการยอมรับเป็นครั้งแรกจากกลุ่ม Rock and Roll Hall of Fame ที่แต่งตั้งThe Impressionsระหว่างการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองในช่วงปลายทศวรรษ 1950 และ 1960 และทำงานเป็นศิลปินเดี่ยวในเวลาต่อมา

เมย์ฟิลด์เริ่มต้นอาชีพนักดนตรีในวงประสานเสียงพระกิตติคุณ เขาย้ายไปอยู่ทางตอนเหนือของชิคาโก เขาได้พบกับเจอร์รี่ บัตเลอร์ในปี 2499 เมื่ออายุ 14 ปี และเข้าร่วมกลุ่มนักร้องเสียงThe Impressions ในฐานะนักแต่งเพลง เมย์ฟีลด์ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในนักดนตรีกลุ่มแรกๆ ที่นำแนวคิดเรื่องการตระหนักรู้ทางสังคมมาสู่ดนตรีจิตวิญญาณที่แพร่หลายมากขึ้น ในปี พ.ศ. 2508 เขาเขียนเรื่องPeople Get Ready for the Impressions ซึ่งอยู่ในอันดับที่ อันดับ ที่ 24 ในรายชื่อ500 เพลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลของ โรลลิง สโตน [9]เพลงนี้ได้รับรางวัลอื่นๆ อีกมากมาย และรวมอยู่ในRock and Roll Hall of Fame 500 Songs that Shaped Rock and Roll[10]รวมทั้งได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศแกรมมี่ในปี 2541

หลังจากออกจากวง Impressions ในปี 1970 เพื่อทำงานเดี่ยว Mayfield ได้ออกอัลบั้มหลายชุด รวมถึงเพลงประกอบภาพยนตร์หมิ่นประมาทเรื่องSuper Flyในปี 1972 เพลงประกอบได้รับการกล่าวถึงในธีมที่คำนึงถึงสังคม โดยส่วนใหญ่กล่าวถึงปัญหาที่เกิดขึ้นรอบๆ ชนกลุ่มน้อยในเมืองเช่น อาชญากรรม ความยากจน และการใช้ยาเสพติด อัลบั้มอยู่ในอันดับที่ อันดับ ที่ 72 ในรายชื่อ500 อัลบั้มที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลของ Rolling Stone [11]

เมย์ฟีลด์เป็นอัมพาตตั้งแต่คอลงมาหลังจากอุปกรณ์ให้แสงสว่างหล่นใส่เขาระหว่างการแสดงสดที่วินเกทฟิลด์ในแฟลตบุช บรู๊คลินนิวยอร์ก เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม พ.ศ. 2533 อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ เขายังคงทำงานในฐานะศิลปินบันทึกเสียงโดยปลด อัลบั้มสุดท้ายของเขาNew World Orderในปี 1996 Mayfield ได้รับรางวัลGrammy Legend Awardในปี 1994 และรางวัล Grammy Lifetime Achievement Awardในปี 1995 เขาได้รับการเสนอชื่อสองครั้งในRock and Roll Hall of Fameในฐานะสมาชิกของ Impressions ใน 2534 และอีกครั้งในปี 2542 ในฐานะศิลปินเดี่ยว เขายังเป็นผู้ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นแกรมมี่ฮอลล์ออฟเฟม 2 สมัยอีกด้วย เขาเสียชีวิตจากภาวะแทรกซ้อนของโรคเบาหวานประเภท 2ด้วยวัย 57 ปี เมื่อวันที่ 26 ธันวาคม พ.ศ. 2542 [14]

ชีวิตในวัยเด็ก

Curtis Lee Mayfield เกิดเมื่อวันพุธที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2485 ที่โรงพยาบาล Cook Countyในชิคาโก รัฐอิลลินอยส์เป็นบุตรของ Marion Washington และ Kenneth Mayfield หนึ่งในห้าลูก [16] [17]พ่อของ Mayfield ทิ้งครอบครัวไปเมื่อ Curtis อายุห้าขวบ; แม่ของเขา (และคุณย่า) ย้ายครอบครัวไปอยู่ในโครงการเคหะสาธารณะหลายแห่งในชิคาโกก่อนที่จะมาตั้งรกรากที่Cabrini–Greenในช่วงวัยรุ่นของเขา Mayfield เข้าเรียนที่Wells Community Academy High Schoolก่อนที่จะเลิกเรียนปีที่สอง มารดาของเขาสอนเปียโนและสนับสนุนเขาร่วมกับคุณย่าให้เพลิดเพลินกับดนตรีพระกิตติคุณ ตอนอายุเจ็ดขวบเขาร้องเพลงอย่างเปิดเผยที่โบสถ์ของป้ากับนักร้อง Northern Jubilee Gospel[18]

เมย์ฟิลด์ได้รับกีตาร์ตัวแรกเมื่ออายุได้สิบขวบ ภายหลังจำได้ว่าเขารักกีตาร์มากจนเคยนอนกับมัน เขาเป็นนักดนตรีที่เรียนรู้ด้วยตัวเอง แต่เขาเติบโตมาด้วยความชื่นชมนักร้องเพลงบลูส์Muddy Waters และ Andres Segoviaนักกีตาร์ชาวสเปน [13]

เมื่อเขาอายุ 14 ปี เขาก่อตั้งกลุ่ม Alphatones เมื่อ Northern Jubilee Gospel Singers ตัดสินใจเสี่ยงโชคในดาวน์ทาวน์ชิคาโกและ Mayfield รั้งท้ายไว้ แซม กู๊ดเดน เพื่อนสมาชิกในกลุ่มกล่าวว่า "คงจะดีถ้ามีเขาอยู่ที่นั่นกับเรา แต่แน่นอน พ่อแม่ของคุณเป็นฝ่ายพูดก่อน"

ต่อมาในปี 1956 เขาได้เข้าร่วมกลุ่ม The Roosters เพื่อนสมัยมัธยมปลายของ Jerry Butler กับพี่น้อง Arthur และ Richard Brooks เขา เขียนและแต่งเพลงให้กับวงนี้ซึ่งจะกลายเป็น The Impressions อีกสองปีต่อมา

อาชีพ

ความประทับใจ

นักร้องสามคนใส่สูท
ความประทับใจในปี 1964 จากซ้ายไปขวา: Sam Gooden, Curtis Mayfield และ Fred Cash

อาชีพของ Mayfield เริ่มต้นในปี 1956 เมื่อเขาเข้าร่วมทีม Roosters ร่วมกับ Arthur และ Richard Brooks และJerry Butler [19]อีกสองปีต่อมา ไก่ตัวผู้ ซึ่งรวมถึงแซม กู๊ดเดน ได้กลายเป็นอิมเพรสชั่นส์ วงมีซิงเกิ้ลฮิตสองเพลงร่วมกับบัตเลอร์ " For Your Precious Love " และ " Come Back My Love" จากนั้นบัตเลอร์ก็จากไป เมย์ฟิลด์ไปกับเขาชั่วคราว ร่วมเขียนและแสดงเพลงฮิตเรื่องต่อไปของบัตเลอร์ "He Will Break Your Heart" ก่อนจะกลับมาที่ Impressions กับกลุ่มที่เซ็นสัญญากับ ABC Records และร่วมงานกับจอห์นนี่ โปรดิวเซอร์/ผู้จัดการ A&R ของค่ายเพลงในชิคาโก ปาเต [20]

บัตเลอร์ถูกแทนที่ด้วยเฟรด แคชซึ่งเป็นสมาชิก Roosters เดิมที่กลับมา และเมย์ฟิลด์กลายเป็นนักร้องนำ มักจะแต่งเพลงให้กับวง โดยเริ่มจาก " Gypsy Woman " ซึ่งเป็นเพลงป๊อปยอดนิยม 20 อันดับแรก เพลงฮิตของพวกเขา "Amen" (10 อันดับแรก) ซึ่งเป็นเพลงประกอบ พระกิตติคุณรุ่นเก่าที่ได้รับการปรับปรุง รวมอยู่ในเพลงประกอบภาพยนตร์ United Artistsในปี 1963 เรื่องLilies of the Fieldซึ่งแสดงโดยSidney Poitier The Impressions ได้รับความนิยมสูงสุดในช่วงกลางถึงปลายทศวรรษที่ 60 ด้วยการประพันธ์เพลงของ Mayfield ซึ่งรวมถึง " Keep On Pushing " " People Get Ready " " It's All Right" (10 อันดับแรก), เพลงจังหวะ "Talking about My Baby"(20 อันดับแรก) และ "Woman's Got Soul"

เขาก่อตั้งค่ายเพลงของตัวเอง Curtom Records ในชิคาโกในปี 1968 และ Impressions ก็ร่วมงานกับเขาเพื่อสานต่อผลงานเพลงฮิตของพวกเขา รวมถึง "Fool For You" "This is My Country" "Choice Of Colours" และ "Check Out Your Mind" เมย์ฟีลด์เขียนเพลงประกอบของขบวนการสิทธิพลเมืองในช่วงต้นทศวรรษ 1960 แต่ในช่วงปลายทศวรรษ เขาได้เป็นผู้บุกเบิก ขบวนการ ไพร่ดำร่วมกับเจมส์ บราวน์และ สไล โตน เพลง " We're a Winner " ของ Mayfield เป็นเพลงฮิตสุดท้ายของพวกเขาสำหรับ ABC ขึ้นถึงอันดับที่ 14 ในชาร์ต ป๊อป ของ Billboard และอันดับหนึ่งในชาร์ต R&B กลายเป็นเพลงของพลังสีดำและขบวนการแบล็กไพรด์เมื่อออกฉายในปลายปี พ.ศ. 2510, [21] [22] [23]มากพอๆ กับเพลง "Keep on Pushing" ก่อนหน้าของเขา (ซึ่งมีชื่ออยู่ในเนื้อเพลง "We're a Winner" และใน " Move On Up ") เป็นเพลงสรรเสริญพระบารมีของมาร์ติน ลูเทอร์ คิง จูเนียร์และกลุ่มเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมือง [24]

เมย์ฟีลด์เป็นนักแต่งเพลงที่มีผลงานมากมายในชิคาโก แม้ว่าเขาจะไม่ได้ทำงานให้กับ Impressions เขาเขียนและโปรดิวซ์เพลงฮิตให้กับศิลปินคนอื่นๆ มากมาย นอกจากนี้เขายังเป็นเจ้าของฉลาก Mayfield และ Windy C ซึ่งจัดจำหน่ายโดยCameo-Parkwayและเป็นหุ้นส่วนในCurtom (รายแรกเป็นอิสระ จากนั้นจัดจำหน่ายโดย Buddah จากนั้น Warner Bros และ RSO ในที่สุด) และ Thomas (รายแรกเป็นอิสระ จากนั้นจัดจำหน่ายโดย Atlantic แล้วเป็นอิสระอีกครั้งและในที่สุด Buddah)

หนึ่งในความสำเร็จด้านการแต่งเพลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Mayfield คือเพลงฮิต 3 เพลงที่เขาแต่งให้กับ Jerry Butler ใน Vee Jay ("He Will Break Your Heart", "Find Another Girl" และ "I'm A-Tellin' You") เสียงประสานของเขาโดดเด่นมาก นอกจากนี้เขายังประสบความสำเร็จอย่างมากในการเขียนและเรียบเรียงเรื่อง "Mama Did't Lie" ของแจน แบรดลีย์ ตั้งแต่ปี 1963 เขามีส่วนร่วมอย่างมากในการเขียนและเรียบเรียงให้กับ OKeh Records (ร่วมกับ Carl Davis อำนวยการสร้าง) ซึ่งรวมถึงเพลงฮิตของMajor Lanceเช่น "Um, Um, Um, Um, Um, Um" และ " The Monkey Time " [25]เช่นเดียวกับ Walter Jackson, Billy Butler และ the Artistics ข้อตกลงนี้ดำเนินการจนถึงปี 1965

อาชีพเดี่ยว

ในปี 1970 Mayfield ออกจากวง Impressions และเริ่มงานเดี่ยว Curtom ออกผลงานเพลงของ Mayfield ในปี 1970 หลายชุด รวมทั้งผลงานจาก Impressions, Leroy Hutson , the Five Stairsteps , the Staples Singers , Mavis Staples , Linda Clifford , Natural Four , The NotationsและBaby Huey and the Babysitters Gene Chandlerและ Major Lance ซึ่งเคยร่วมงานกับ Mayfield ในช่วงทศวรรษที่ 1960 ได้ลงนามในการเข้าพักระยะสั้นที่ Curtom การบันทึกของค่ายเพลงจำนวนมากผลิตโดย Mayfield

Curtisอัลบั้มเดี่ยวชุดแรกของ Mayfield วางจำหน่ายในปี 1970 และติดอันดับท็อป 20 รวมถึงประสบความสำเร็จอย่างมาก อัลบั้มนี้ ลงวันที่ล่วงหน้าก่อนอัลบั้มWhat's Going On ของ Marvin Gayeซึ่งได้รับการเปรียบเทียบในการรับมือกับการเปลี่ยนแปลงทางสังคม จุดสูงสุดใน เชิงพาณิชย์และที่สำคัญในอาชีพเดี่ยวของเขามาพร้อมกับSuper Flyซึ่งเป็นเพลงประกอบภาพยนตร์Super Fly ที่ดูหมิ่นประมาท ซึ่งติดอันดับชาร์ต Billboard Top LPsและขายได้มากกว่า 12 ล้านชุด [13]ไม่เหมือนกับเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องอื่น ๆ ที่หลอกลวง (โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพลงประกอบของIsaac HayesสำหรับShaft ) ซึ่งยกย่องสลัมที่เกินเลยของตัวละคร เนื้อเพลงของ Mayfield ประกอบด้วยบทวิจารณ์ที่รุนแรงเกี่ยวกับสถานการณ์ของคนผิวดำ ชุมชนแออัดในเมือง ในขณะนั้น ตลอดจนการวิพากษ์วิจารณ์ตัวละครหลายตัวในภาพยนตร์เรื่องนี้โดยตรง Bob Donat เขียนในนิตยสาร Rolling Stoneในปี 1972 ว่าในขณะที่ข้อความของภาพยนตร์เรื่องนี้ "ถูกทำให้เจือจางด้วยโรคจิตเภทข้ามจุดประสงค์" เพราะมัน " สร้างเสน่ห์ให้กับ ลูกผู้ชาย - จิตสำนึก โคเคน ... ข้อความต่อต้านยาเสพติดใน กว่าในหนัง" [27]เนื่องจากแนวโน้มของภาพยนตร์ที่ใช้คำสบประมาทเหล่านี้จะเชิดชูชีวิตอาชญากรของพ่อค้าและแมงดาที่พุ่งเป้าไปที่ผู้ชมชั้นล่างซึ่งส่วนใหญ่เป็นคนผิวดำ อัลบั้มของ Mayfield ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้แตกต่างออกไป ด้วยเพลงอย่าง "Freddie's Dead" ซึ่งเป็นเพลงที่เน้นการตายของเฟรดดี้ ขี้ยาที่ถูกบังคับให้ต้อง "เสพยาเพื่อผู้ชาย" เพราะหนี้ที่ติดค้างพ่อค้า และ "Pusherman" เพลง ที่เผยให้เห็นจำนวนผู้คนในสลัมที่ตกเป็นเหยื่อของการใช้ยาเสพติด และด้วยเหตุนี้จึงขึ้นอยู่กับผู้ค้าของพวกเขา เมย์ฟิลด์ได้ฉายแสงด้านมืดของชีวิตในสลัมที่ภาพยนตร์เกี่ยวกับการดูหมิ่นเหยียดหยามเหล่านี้มักล้มเหลวในการวิจารณ์ อย่างไรก็ตาม แม้ว่าเพลงประกอบของ Mayfield จะวิพากษ์วิจารณ์การเชิดชูพ่อค้าและแมงดา แต่เขาก็ปฏิเสธไม่ได้ว่าการยกย่องนี้เกิดขึ้น[28]

นอกจากWhat's Going OnและInnervisionsของStevie Wonder แล้ว อัลบั้มนี้ยังนำเสนอแนว เพลงโซลยอดนิยมแนวใหม่ที่ใส่ใจสังคมและขี้ขลาด ซิงเกิล " Freddie's Dead " และ " Super Fly " ออกจำหน่ายอย่างละหนึ่งล้านชุด และได้รับรางวัลแผ่นเสียงทองคำจากRIAA [29]

Super Flyนำความสำเร็จมาให้ Mayfield ได้รับการทาบทามสำหรับเพลงประกอบเพิ่มเติม ซึ่งบางเพลงเขาเขียนและโปรดิวซ์ในขณะที่ให้คนอื่นร้องแทน Gladys Knight & the Pipsบันทึกเพลงประกอบของ Mayfield สำหรับClaudineในปี 1974, [30]ในขณะที่Aretha FranklinบันทึกเพลงประกอบสำหรับSparkleในปี 1976 [31] Mayfield ยังทำงานร่วมกับThe Staples Singersในเพลงประกอบภาพยนตร์ปี 1975 Let's Do It Again , [ 13]และร่วมมือกับMavis Staplesเฉพาะในเพลงประกอบภาพยนตร์ปี 1977 A Piece of the Action(ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องเป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์ไตรภาคที่นำเสนอการแสดงและการแสดงตลกขบขันของBill CosbyและSidney PoitierและกำกับโดยPoitier )

ในปี พ.ศ. 2516 เมย์ฟีลด์ออกอัลบั้มต่อต้านสงครามBack to the Worldซึ่งเป็นอัลบั้มแนวคิดเกี่ยวกับผลพวงทางสังคมของสงครามเวียดนามและวิพากษ์วิจารณ์การมีส่วนร่วมของสหรัฐอเมริกาในสงครามทั่วโลก หนึ่งในเพลงแนวฟังค์-ดิสโก้ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของ Mayfield คือเพลงฮิต "Do Do Wap is Strong in Here" ในปี 1977 จากเพลงประกอบภาพยนตร์ Robert M. Young ของMiguel Piñeroเรื่องShort Eyes ในชีวประวัติของ Curtis Mayfield, People Never Give Up ในปี 2003 ผู้เขียน Peter Burns ตั้งข้อสังเกตว่า Mayfield มีเพลง 140 เพลงในCurtomห้องใต้ดิน เบิร์นส์ระบุว่าเพลงอาจจะเสร็จสมบูรณ์แล้วหรืออยู่ในขั้นตอนของการทำให้เสร็จ เพื่อที่พวกเขาจะได้เผยแพร่ในเชิงพาณิชย์ การบันทึกเหล่านี้รวมถึง "The Great Escape", "In The News", "Turn up the Radio", "What's The Situation?" และหนึ่งเพลงที่มีชื่อว่า "Curtis at Montreux Jazz Festival 87" อีกสองอัลบั้มที่มี Curtis Mayfield แสดงอยู่ที่ Curtom vaults และยังไม่ได้ออกจำหน่ายคือบันทึกการแสดงสดปี 1982/83 ชื่อ "25th Silver Anniversary" (ซึ่งมีการแสดงโดย Mayfield, the Impressions และJerry Butler ) และการแสดงสด บันทึกเสียงในเดือนกันยายน พ.ศ. 2509 โดย Impressions ชื่อLive at the Club Chicago

ในปี 1982 เมย์ฟีลด์ตัดสินใจย้ายไปแอตแลนตากับครอบครัว โดยปิดกิจการบันทึกเสียงในชิคาโก [13]ฉลากค่อยๆ ลดขนาดลงในช่วงสองปีสุดท้ายหรือประมาณนั้นโดยมีการเปิดตัวบนสำนักพิมพ์ RSO หลักและ Curtom ให้เครดิตในฐานะบริษัทผู้ผลิต เมย์ฟิลด์ยังคงบันทึกเสียงเป็นครั้งคราว ทำให้ชื่อ Curtom ยังคงอยู่ต่อไปอีกสองสามปี และออกทัวร์ทั่วโลก เพลงของ Mayfield "(ไม่ต้องกังวล) ถ้ามีนรกด้านล่าง เราทุกคนกำลังจะไป" ถูกรวมเป็นเพลงเปิดในทุกตอนของละครซีรีส์เรื่องThe Deuce The Deuceเล่าถึงการกำเนิดของอุตสาหกรรมการค้าประเวณีในใจกลางไทม์สแควร์ของนิวยอร์กในปี 1970 อาชีพของ Mayfield เริ่มชะลอตัวลงในช่วงทศวรรษที่ 1980

ในปีถัดมา เพลงของ Mayfield ได้รวมอยู่ในภาพยนตร์I'm Gonna Git You Sucka , Hollywood Shuffle , Friday (แม้ว่าจะไม่ได้อยู่ในอัลบั้มเพลงประกอบ), Bend It Like Beckham , The Hangover Part IIและShort Eyesซึ่งเขาได้แสดงเป็นนักแสดงรับเชิญ สวมบทบาทเป็นนักโทษ [33]

กิจกรรมทางสังคม

"เพลงที่มีอิทธิพลมากที่สุดของเขานำเสนอการมองโลกในแง่ดีและความเชื่อมั่นในคำเทศนาที่โด่งดังที่สุดของ Rev. Martin Luther King Jr. เพลงของเขามีอิทธิพลสำคัญต่อแร็พและฮิปฮอปที่มีอิทธิพลมากที่สุดในปัจจุบันหลายคน ตั้งแต่ Lauryn Hill ไปจนถึง Public Enemy "

นักวิจารณ์ดนตรีป๊อปลอสแองเจลีสไทมส์โรเบิร์ต ฮิลเบิร์น (1999) [13]

เมย์ฟีลด์ร้องเพลงอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับสิทธิพลเมืองและความภาคภูมิใจของคนผิวดำ[34]และเป็นที่รู้จักจากการนำจิตสำนึกทางสังคมมาสู่ดนตรีแอฟริกัน-อเมริกัน [13]หลังจากได้รับการเลี้ยงดูในโครงการ Cabrini-Green ของชิคาโก เขาได้เห็นโศกนาฏกรรมมากมายของสลัมในเมืองโดยตรง และถูกยกคำพูดว่า "ทุกอย่างที่ฉันเห็นบนท้องถนนตอนเป็นเด็กผิวสี ในช่วงทศวรรษที่ 50 และ 60 ต่อๆ มา เป็นเรื่องยากสำหรับฉันที่จะเขียนความรู้สึกจากใจจริงว่าฉันเห็นภาพสิ่งต่างๆ ได้อย่างไร ฉันคิดว่าสิ่งต่างๆ ควรจะเป็นอย่างไร”

หลังจากการผ่านกฎหมายสิทธิพลเมืองปี 1964กลุ่ม Impressions ของเขาได้ผลิตเพลงที่กลายเป็นเพลงประกอบของการปฏิวัติในฤดูร้อน มีการกล่าวกันว่า "Keep On Pushing" กลายเป็นเพลงอันดับหนึ่งในระหว่าง Freedom Rides [35]นักศึกษาผิวดำร้องเพลงของพวกเขาขณะเดินขบวนไปที่คุกหรือประท้วงนอกมหาวิทยาลัย ในขณะที่ King มักใช้ "Keep On Pushing", "People Get Ready" และ "We're A Winner" เนื่องจากความสามารถในการกระตุ้นและสร้างแรงบันดาลใจ เดินขบวน เมย์ฟิลด์กลายเป็นฮีโร่ด้านสิทธิมนุษยชนอย่างรวดเร็วด้วยความสามารถของเขาในการจุดประกายความหวังและความกล้าหาญ [36]

เมย์ฟิลด์มีเอกลักษณ์ในความสามารถของเขาในการหลอมรวมบทวิจารณ์ทางสังคมที่เกี่ยวข้องเข้ากับท่วงทำนองและเนื้อเพลงที่ปลูกฝังความหวังสำหรับอนาคตที่ดีกว่าให้กับผู้ฟังของเขา เขาเขียนและบันทึกซาวด์แทร็กของภาพยนตร์หมิ่นประมาทเรื่องSuper Fly ในปี 1972 โดยได้รับความช่วยเหลือจากโปรดิวเซอร์ Johnny Pate เพลงประกอบภาพยนตร์Super Flyได้รับการยกย่องว่าเป็นผลงานชิ้นเอกที่รวบรวมแก่นแท้ของชีวิตในสลัม ขณะเดียวกันก็วิพากษ์วิจารณ์แนวโน้มของคนหนุ่มสาวที่ยกย่องวิถีชีวิตที่ "หรูหรา" ของพ่อค้ายาและแมงดา และฉายแสงความจริงอันมืดมิด ยาเสพติด การเสพติด และการแสวงประโยชน์ [37]

เมย์ฟิลด์ร่วมกับนักดนตรีแนวโซลและฟังค์คนอื่นๆ กระจายข้อความแห่งความหวังเมื่อเผชิญกับการกดขี่ ความภาคภูมิใจในการเป็นสมาชิกของเผ่าพันธุ์ผิวดำ และมอบความกล้าหาญให้กับคนรุ่นหลังที่เรียกร้องสิทธิมนุษยชน เขาถูกเปรียบเทียบกับมาร์ติน ลูเทอร์ คิง จูเนียร์ สำหรับการสร้างผลกระทบที่ยั่งยืนในการต่อสู้เพื่อสิทธิพลเมืองด้วยดนตรีที่สร้างแรงบันดาลใจของเขา [13] [35]ในตอนท้ายของทศวรรษ Mayfield เป็นผู้บุกเบิกขบวนการ Black Pride ร่วมกับ James Brown และ Sly Stone การปูทางให้กับนักคิดหัวขบถรุ่นต่อไป Mayfield จ่ายราคาทั้งทางศิลปะและเชิงพาณิชย์สำหรับดนตรีที่มีข้อหาทางการเมืองของเขา เพลง "Keep On Pushing" ของ Mayfield ถูกแบนจากสถานีวิทยุหลายแห่ง รวมถึงWLSในบ้านเกิดของเขาที่ชิคาโกเขายังคงแสวงหาสิทธิความเท่าเทียมต่อไปจนกระทั่งเสียชีวิต

Mayfield ยังเป็นผู้วิจารณ์สังคมเชิงพรรณนา ในขณะที่การหลั่งไหลของยาเสพติดทำลายล้างคนผิวดำในอเมริกาในช่วงปลายทศวรรษ 1960 และ 1970 คำอธิบายที่หวานอมขมกลืนของเขาเกี่ยวกับสลัมจะเป็นคำเตือนแก่ผู้ที่ประทับใจ "Freddie's Dead" เป็นเรื่องราวกราฟิกเกี่ยวกับชีวิตข้างถนน[36]ในขณะที่ "Pusherman" เปิดเผยบทบาทของพ่อค้ายาเสพติดในสลัมในเมือง

ชีวิตส่วนตัว

Mayfield แต่งงานสองครั้ง เขามีลูก 10 คนจากความสัมพันธ์ที่แตกต่างกัน ในช่วงเวลาที่เขาเสียชีวิต เขาแต่งงานกับ Altheida Mayfield พวกเขามีลูกด้วยกันหกคน [39]

อุบัติเหตุเปลี่ยนชีวิต

เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม พ.ศ. 2533 เมย์ฟิลด์กลายเป็นอัมพาตตั้งแต่คอลงมาหลังจากที่อุปกรณ์ให้แสงสว่างบนเวทีตกลงมาทับเขาขณะที่เขาได้รับการแนะนำให้รู้จักในคอนเสิร์ตกลางแจ้งที่วินเกทฟิลด์ในแฟลตบุชบรู๊คลิน นิวยอร์ก [12] [40] [41]หลังจากนั้น แม้ว่าเขาจะเล่นกีตาร์ไม่ได้ แต่เขายังคงแต่งเพลงและร้องเพลงต่อไป ซึ่งเขาพบว่าเขาทำได้โดยการนอนราบและปล่อยให้แรงโน้มถ่วงดึงลงมาที่หน้าอกและปอดของเขา ระเบียบโลกใหม่ในปี 1996 ถูกบันทึกไว้ด้วยวิธีนี้ โดยบางครั้งเสียงร้องจะถูกบันทึกเป็นบรรทัดในแต่ละครั้ง [42]

ปีสุดท้ายและมรณกรรม

Mayfield ได้รับรางวัล Grammy Lifetime Achievement Awardในปี 1994 ในเดือนกุมภาพันธ์ 1998 เขาต้องตัด ขาขวา เนื่องจากโรคเบาหวาน เขาได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่ Rock & Roll Hall of Fame เมื่อวันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2542 เหตุผลด้านสุขภาพทำให้เขาไม่สามารถเข้าร่วมพิธีได้ ซึ่งรวมถึงเพื่อนที่ได้รับ การแต่งตั้งชื่อ Paul McCartney , Billy Joel , Bruce Springsteen , Dusty Springfield , George Martinและผู้ลงนามใน Curtom และปี 1970 เพื่อน ร่วม ค่ายStaple Singers

บันทึกการปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของ Mayfield คือร่วมกับกลุ่มBran Van 3000ในเพลง " Astounded " สำหรับอัลบั้มปี 2000 Discosisซึ่งบันทึกเสียงก่อนที่เขาจะเสียชีวิตและวางจำหน่ายในปี 2544 อย่างไรก็ตาม สุขภาพของเขาทรุดโทรมลงเรื่อยๆ หลังจากเป็นอัมพาต ดังนั้นเสียงร้องของเขาจึงไม่ได้ ใหม่ แต่ถูกลบออกจากบันทึกที่เก็บถาวรแทน รวมถึง "เลื่อนขึ้น"

Mayfield เสียชีวิตจากภาวะแทรกซ้อนของโรคเบาหวานประเภท 2เมื่อเวลา 07:20 น. (00:20 GMT) ในวันอาทิตย์ที่ 26 ธันวาคม 2542 ที่โรงพยาบาล North Fulton Regional Hospital ในเมือง รอสเวล ล์รัฐจอร์เจีย เขารอดชีวิตจากภรรยาของเขา Altheida Mayfield ; มาเรียมแจ็คสันแม่ของเขา; เด็ก 10 คน พี่สาวสองคน แคโรลีนฟอลส์และจูดี้เมย์ฟีลด์; พี่ชาย เคนเน็ธ เมย์ฟีลด์; และหลานเจ็ดคน [13] [43] [42]

มรดกทางดนตรี

อิทธิพล

Mayfield เป็นหนึ่งในคลื่นลูกใหม่ของศิลปินและนักแต่งเพลง แนว R&B ผิวดำกระแสหลักที่อัดฉีด ความเห็นทางสังคมเข้าไปในงานของพวกเขา "เพลงข้อความ" นี้ได้รับความนิยมอย่างมากในช่วงทศวรรษที่ 1960 และ 1970

เมย์ฟิลด์สอนตัวเองให้เล่นกีตาร์โดยปรับให้เข้ากับคีย์สีดำของเปียโน ทำให้กีตาร์มีการปรับแต่ง F-sharp แบบเปิดที่เขาใช้ตลอดอาชีพการงานของเขา [44] [45]เขาร้องเพลงในเพลง falsetto register เป็นหลัก เพิ่มรสชาติให้กับเพลงของเขา สิ่งนี้ไม่ได้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว แต่นักร้องส่วนใหญ่ร้องเพลงเป็นหลักในการลงทะเบียนโมดอล [ ต้องการคำชี้แจง ]การเล่นกีตาร์ การร้องเพลง และการแต่งเพลงที่คำนึงถึงสังคมของเขามีอิทธิพลต่อศิลปินมากมาย รวมถึงJimi Hendrix , Bob Marley , Tracy Chapman , Sly Stone , Marvin Gaye , Stevie Wonderและ ซิเนียด โอคอนเนอร์ [20] [46] [47] [48]

ในปี 2560 มีรายงานว่าไลโอเนล ริชชี่ได้รับสิทธิ์ในการผลิตภาพยนตร์ชีวประวัติของเคอร์ติส เมย์ฟิลด์ ในแถลงการณ์ เขากล่าวว่า "ฉันรู้สึกขอบคุณมากที่ได้ทำงานอย่างใกล้ชิดกับ [ภรรยาม่ายของ Mayfield] Altheida Mayfield, [ลูกชาย] Cheaa Mayfield และ Curtis Mayfield Estate และมีความสุขมากที่ได้ก้าวไปข้างหน้าในโครงการที่น่าทึ่งนี้เกี่ยวกับ อัจฉริยะทางดนตรีที่ไม่เหมือนใคร” Altheida Mayfield กล่าวเสริมว่า "ถึงเวลาที่จะเฉลิมฉลองและประเมินมรดกของ Curtis อีกครั้ง เป็นเวลาหลายปีที่คนอื่นๆ มากมายพยายามที่จะอ้างสิทธิ์ในสิ่งที่เขาทำเพียงคนเดียว เขาเป็นอัจฉริยะและยืนหยัดด้วยตัวเองเสมอ" [49]

รางวัลชมเชย

  • เพลงฮิตในปี 1965 ของ The Impressions "People Get Ready" ที่แต่งโดย Mayfield ได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งใน 10 เพลงที่ดีที่สุดตลอดกาลโดยนักแต่งเพลงและโปรดิวเซอร์ชั้นนำ 20 คน ซึ่งรวมถึง Paul McCartney, Brian Wilson, Hal David และอื่น ๆ ตามที่รายงานไปยังนิตยสารดนตรีMojo ของอังกฤษ
  • ในปี 2019 Super Flyได้รับเลือกจากหอสมุดแห่งชาติให้เก็บรักษาไว้ในNational Recording Registryเนื่องจากเป็น "ความสำคัญทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ หรือความสวยงาม" [50]

การจัดอันดับของโรลลิงสโตน

  • เพลงฮิตของ The Impressions อย่าง " People Get Ready " และ "For Your Precious Love" ต่างก็ได้รับการจัดอันดับในรายการ500 เพลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลของRolling Stoneในอันดับที่ 24 และอันดับที่ 327 ตามลำดับ
  • Mayfield อยู่ในอันดับที่ 34 ในรายชื่อ100 นักกีตาร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลของ Rolling Stone [51]
  • เมย์ฟิลด์อยู่ในอันดับที่ อันดับที่ 38 ในรายชื่อ200 นักร้องที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลของ โรลลิง สโตน [52]
  • Mayfield อยู่ในอันดับที่ 40 ในรายชื่อ100 นักร้องที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลของ Rolling Stone [46]
  • อัลบั้มSuper Fly ของ Mayfield อยู่ในอันดับที่ 72 ใน รายชื่อ 500 อัลบั้มที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลของRolling Stone
  • Mayfield อยู่ในอันดับที่ 78 ในรายชื่อ100 นักแต่งเพลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลของ Rolling Stone [53]
  • ในปี 2547 โรลลิงสโตนจัดอันดับให้เมย์ฟิลด์อยู่ในอันดับที่ 98 ในรายชื่อ100 ศิลปินที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล [54]
  • อัลบั้ม/ซีดี ของThe Impressions The Anthology (1961–1977) อยู่ในอันดับที่ 179 ในนิตยสาร Rolling Stone 's 500 Greatest Albums of All Time
  • Curtisอัลบั้มชื่อเดียวกันของ Mayfield อยู่ในอันดับที่ 275 ใน รายชื่อ 500 อัลบั้มที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล ของRolling Stone

รางวัลและการเสนอชื่อ

ในปี 1972 French Academy of Jazz มอบรางวัลอัลบั้มเดี่ยวเปิดตัวของ Mayfied Curtis the Prix Otis Reddingสำหรับเพลง R&B ที่ดีที่สุด [55]

หอเกียรติยศ

  • 1991: ร่วมกับคณะ Impressions เขาได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่Rock and Roll Hall of Fame
  • 1999: Mayfield ได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่ The Rock and Roll Hall of Fame ในฐานะศิลปินเดี่ยว ทำให้เขาเป็นหนึ่งในศิลปินไม่กี่คนที่ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นสองเท่า
  • 1999: Mayfield ได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศนักแต่งเพลงก่อนที่เขาจะเสียชีวิต [56]
  • 2546: ในฐานะสมาชิกของ Impressions เขาได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศกลุ่มแกนนำ

รางวัลแกรมมี่

Mayfield ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่แปดรางวัลในอาชีพของเขา เขาเป็นผู้ชนะรางวัลGrammy Legend Awardอัน ทรงเกียรติ และรางวัล Grammy Lifetime Achievement Award

ปี นอมินี/ผลงาน รางวัล ผลลัพธ์
2507 ดันต่อไป การแสดงอาร์แอนด์บีที่ดีที่สุด ได้รับการเสนอชื่อ
2515 " เฟรดดี้ตาย " การแสดงเพลงอาร์แอนด์บียอดเยี่ยมชาย ได้รับการเสนอชื่อ
2515 " เฟรดดี้ตาย " เพลงอาร์แอนด์บีที่ดีที่สุด ได้รับการเสนอชื่อ
2515 "ขี้ยาเชส" การแสดงดนตรีอาร์แอนด์บียอดเยี่ยม ได้รับการเสนอชื่อ
2515 ซุปเปอร์ฟลาย คะแนนสูงสุดสำหรับภาพยนตร์หรือรายการโทรทัศน์พิเศษ ได้รับการเสนอชื่อ
2537 เคอร์ติส เมย์ฟิลด์ รางวัลตำนาน วอน
2538 เคอร์ติส เมย์ฟิลด์ รางวัลแห่งความสำเร็จตลอดชีพ วอน
2539 ระเบียบโลกใหม่ การแสดงเพลงอาร์แอนด์บียอดเยี่ยมชาย ได้รับการเสนอชื่อ
2540 "ระเบียบโลกใหม่" เพลงอาร์แอนด์บีที่ดีที่สุด ได้รับการเสนอชื่อ
2540 "กลับสู่ชีวิตอีกครั้ง" การแสดงเพลงอาร์แอนด์บียอดเยี่ยมชาย ได้รับการเสนอชื่อ

หอเกียรติคุณแกรมมี่

ปี นอมินี/ผลงาน รางวัล ผลลัพธ์
2541 " คนเตรียมพร้อม " (พร้อมความประทับใจ) หอเกียรติยศ (เดี่ยว) เหนี่ยวนำ
2541 ซุปเปอร์ฟลาย หอเกียรติยศ (อัลบั้ม) เหนี่ยวนำ
2019 " เลื่อนขึ้น " หอเกียรติยศ (เดี่ยว) เหนี่ยวนำ

รายชื่อจานเสียง

ผลงานภาพยนตร์

อ้างอิง

  1. ^ อุนเทอร์เบอร์เกอร์, ริชชี่ (น.) "เคอร์ติส เมย์ฟีลด์: ชีวประวัติและประวัติศาสตร์" . ออล มิวสิค . สืบค้นเมื่อ30 มกราคม 2021 .
  2. ^ กักตุน คริสเตียน; แบร็คเก็ตต์, นาธาน, eds. (2547). คู่มืออัลบั้มใหม่ของโรลลิงสโตน ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์ . หน้า 524. ไอเอสบีเอ็น 9780743201698.
  3. กาโรฟาโล, รีบี (2551). Rockin' Out: เพลงยอดนิยมในสหรัฐอเมริกา หอศิษย์เพียร์สัน. หน้า 179. ไอเอสบีเอ็น 9780132343053. ... จนกระทั่งกลางทศวรรษที่ 1960 จิตสำนึกทางสังคมของดนตรีโฟล์กเชื่อมโยงกับการหลอมรวมพระกิตติคุณ/อาร์แอนด์บีที่เป็นที่นิยม ศูนย์กลางของนวัตกรรมนี้คือชิคาโกและเคอร์ติส เมย์ฟีลด์ที่มักถูกมองข้าม
  4. ^ "ภาพรวมแนวเพลงไซคีเดลิกโซล" . ออล มิวสิค. สืบค้นเมื่อ30 มกราคม 2021 .
  5. a b Curtis Mayfield เก็บถาวรเมื่อ 23 พฤศจิกายน 2549 ที่Wayback Machineหอเกียรติยศและพิพิธภัณฑ์ Rock and Roll "... มีความสำคัญสำหรับแนวทางที่ถูกต้องในการที่เขากล่าวถึงปัญหาเกี่ยวกับตัวตนของคนผิวดำและการตระหนักรู้ในตนเอง ... ทิ้งรอยประทับของเขาไว้ในยุคเจ็ดสิบโดยการแสดงความคิดเห็นทางสังคมและต้นแบบวัฒนธรรมสีดำที่สังเกตได้อย่างดีในจังหวะที่ขี้ขลาดและเต้นได้ ... ฟังคำวิงวอนอย่างเร่งด่วนเพื่อสันติภาพ และภราดรภาพที่เกิน ขอบเขต เพลงแนว Soul -funk แบบภาพยนตร์ที่กำหนดวาระทางดนตรีที่สดใหม่สำหรับทศวรรษใหม่" เข้าถึงเมื่อ 28 พฤศจิกายน 2549
  6. ^ "ไอคอนแห่งจิตวิญญาณ Curtis Mayfield ถึงแก่อสัญกรรม" , BBC News, 27 ธันวาคม 1999: "ให้เครดิตกับการแนะนำความคิดเห็นทางสังคมเกี่ยวกับดนตรีจิตวิญญาณ" เข้าถึงเมื่อ 28 พฤศจิกายน 2549
  7. มิทเชลล์, แกล (30 มีนาคม 2558). "เคอร์ติส เมย์ฟิลด์ เอสเตท เตรียมพร้อมฉลองครบรอบ 60 ปี ของSoul Icon" ป้ายโฆษณา สืบค้นเมื่อ26 ธันวาคม 2565 .
  8. แครนดอล, บิล (23 กุมภาพันธ์ 2543). "วันเดอร์ ฮิลล์ แคลปตัน สรรเสริญ เมย์ฟิลด์ " โรลลิ่งสโตน. สืบค้นเมื่อ26 ธันวาคม 2565 .
  9. ^ "500 เพลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล" . โรลลิ่งสโตน . เก็บมาจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน2018 สืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2558 .
  10. ^ "500 เพลงที่หล่อหลอมหิน" . ข้อมูลโปรด สืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2558 .
  11. ^ "500 อัลบั้มที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล" . โรลลิ่งสโตน . เก็บมาจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์2018 สืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2558 .
  12. อรรถเป็น ฟิลลิปส์ ชัค (15 สิงหาคม 2533) "เคอร์ติส เมย์ฟิลด์ ได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุบนเวที" . ลอสแองเจลี สไทม์ส. สืบค้นเมื่อ1 พฤศจิกายน 2019 .
  13. อรรถเป็น c d อี f g h ฉัน j k "เคอร์ติส Mayfield; R&B; นักแต่งเพลง นักร้อง นักกีตาร์ที่มีพระกิตติคุณราก " ลอสแองเจลี สไทม์ส . 27 ธันวาคม 2542 . สืบค้นเมื่อ1 พฤศจิกายน 2019 .
  14. อรรถเป็น "มรณกรรม: เคอร์ติส เมย์ฟีลด์" . อิสระ . 28 ธันวาคม 2542 . สืบค้นเมื่อ1 พฤศจิกายน 2019 .
  15. ^ เดอะการ์เดียน - 11 มีนาคม 2538
  16. ^ จูน สกินเนอร์ ซอว์เยอร์ส (31 มีนาคม 2555) ภาพเหมือน ของชิคาโก สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ธเวสเทิร์น. หน้า 208. ไอเอสบีเอ็น 9780810126497.
  17. เครก เวอร์เนอร์ (18 ธันวาคม 2550) พื้นดินที่สูงขึ้น บ้านสุ่ม. หน้า 30. ไอเอสบีเอ็น 9780307420879.
  18. ^ "เมื่อทุกอย่างเป็นเพลง" . แคนเบอร์ราไทมส์ . 6 มีนาคม 2537 . สืบค้นเมื่อ31 ตุลาคม 2019 .
  19. อรรถเป็น "วิญญาณไอคอนเคอร์ติสเมย์ฟีลด์ตาย " บีบีซีนิวส์ . 27 ธันวาคม 2542
  20. อรรถเป็น Boz Scaggs (3 ธันวาคม 2010) "100 ศิลปินที่ยิ่งใหญ่ที่สุด: 98 Curtis Mayfield" . โรลลิ่งสโตน .
  21. อ็อกบาร์, เจฟฟรีย์ โอจี (2005). พลังสีดำ: การเมืองที่รุนแรงและอัตลักษณ์ของชาวแอฟริกันอเมริกัน สำนักพิมพ์ JHU หน้า 114. ไอเอสบีเอ็น 9780801882753.
  22. ^ "เพลงประทับใจ" 'เราเป็นผู้ชนะ' ปลุกเร้าความเอะอะทางเชื้อชาติ " เจ็ฉบับ 33 ไม่ 19. 15 กุมภาพันธ์ 2511. หน้า 58–59.
  23. ชีวประวัติของเคอร์ติส เมย์ฟีลด์ , ฐานข้อมูลภาพยนตร์ทางอินเทอร์เน็ต (IMDB) "... 1968 เพลง 'We're A Winner' กลายเป็นเพลงเพื่อสิทธิมนุษยชน" เข้าถึงเมื่อ 28 พฤศจิกายน 2549
  24. ริชาร์ด ฟิลลิปส์,เคอร์ติส เมย์ฟีลด์ถึงแก่อสัญกรรม: ชายผู้เจียมเนื้อเจียมตัวผู้มีพรสวรรค์ทางดนตรีที่ยอดเยี่ยมและอ่อนไหว , เว็บไซต์สังคมนิยมโลก (International Committee of the Fourth International), 24 มกราคม 2543 เข้าถึงเมื่อ 28 พฤศจิกายน 2549
  25. ^ "เมเจอร์แลนซ์ | บิลบอร์ด" . ป้ายโฆษณา เก็บถาวรจากต้นฉบับ เมื่อวัน ที่ 11 มิถุนายน 2019 สืบค้นเมื่อ16 เมษายน 2020 .
  26. ^ เคอร์ติส (บันทึกของสื่อ) บันทึกผลสืบเนื่อง 2541. เนมซีดี 965.
  27. โดนาต บ็อบ (9 พฤศจิกายน 2515) "ซูเปอร์ฟลาย" . โรลลิ่งสโตน. สืบค้นเมื่อ1 พฤศจิกายน 2019 .
  28. "เคอร์ติส เมย์ฟีลด์ใส่คำบรรยายเกี่ยวกับวัฒนธรรมของเขาลงในซูเปอร์ฟลาย " บทกวีขี้ผึ้ง. สืบค้นเมื่อ22 ตุลาคม 2558 .
  29. โจเซฟ เมอร์เรลส์ (1978). หนังสือแผ่นทองคำ (พิมพ์ครั้งที่ 2) Barrie and Jenkins Ltd. p. 316 . ไอเอสบีเอ็น 0-214-20512-6.
  30. Robertson, Regina R. (22 เมษายน 2010). "รำลึกความหลังวันศุกร์: 'คลอดีน'" . Essence . สืบค้นเมื่อ1 พฤศจิกายน 2019 .
  31. รีฟส์, โมซี (20 สิงหาคม 2018). "อัลบั้มที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Aretha: 'Sparkle' (1976)" . โรลลิ่งสโตน. สืบค้นเมื่อ1 พฤศจิกายน 2019 .
  32. "เคอร์ติส เมย์ฟีลด์ เพจ" . Soulwalking.co.uk _ สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2019 .
  33. บัตเลอร์, เจอร์รี (2547). ผู้ที่แข็งแกร่งเท่านั้นที่อยู่รอด: บันทึกความทรงจำของผู้รอดชีวิต จากวิญญาณ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอินเดียนา หน้า 94. ไอเอสบีเอ็น 0253217040. สืบค้นเมื่อ27 พฤศจิกายน 2554 .
  34. โรมิก, รอลโล (22 กรกฎาคม 2556). ""Dancing in the Street": Detroit's Radical Anthem" . New Yorker สืบค้นเมื่อ 7 ตุลาคม 2019
  35. อรรถเป็น "เคอร์ติส เมย์ฟีลด์ :: สิทธิพลเมือง | เคอร์ติส เมย์ฟีลด์ " www.curtismayfield.com _ สืบค้นเมื่อ22 ตุลาคม 2558 .
  36. อรรถเป็น ฟรีแลนด์ เกรกอรี่ (2552) "'We're a Winner': Popular Music and the Black Power Movement". Social Movement Studies . 8 (3): 261–288. doi : 10.1080/14742830903024358 . S2CID  144486183 .
  37. ชิค, สตีวี่ (5 สิงหาคม 2558). "เคอร์ติส เมย์ฟิลด์ – 10 อันดับที่ดีที่สุด" . เดอะการ์เดี้ยน. สืบค้นเมื่อ27 ตุลาคม 2558 .
  38. สครูกส์, อาฟี-โอเดเลีย (22 กุมภาพันธ์ 2018). "ในปี 1968 Curtis Mayfield เป็นกระบอกเสียงแห่งชัยชนะเพื่อสิทธิพลเมือง " ยูเอสเอทูเดย์ .
  39. ฟรีดแมน, โรเจอร์ (25 มีนาคม 2558). “แม่ม่ายบินเก่ง ครอบครัวถูกกฎหมาย ยุ่งเหยิงทางการเงิน” . ข่าวฟ็อกซ์. สืบค้นเมื่อ1 พฤศจิกายน 2019 .
  40. จอห์น ทอเบลอร์ (1992). NME Rock 'N' Roll Years (ฉบับที่ 1) บริษัท รีด อินเตอร์เนชั่นแนล บุ๊คส์ จำกัด p. 473. ฉ. 5585.
  41. ^ "อ่านข้อความที่ตัดตอนมาจาก Curtis Mayfield Bio Detailing อุบัติเหตุที่น่าสลดใจ" . โรลลิ่งสโตน . 3 ตุลาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ23 มิถุนายน 2564 .
  42. อรรถเป็น "โลกดนตรีโศกเศร้าถึงแก่อสัญกรรมของเคอร์ติส เมย์ฟีลด์ " เจ็ฉบับ 97 ไม่ 6. 17 มกราคม 2543 น . 55–59 สืบค้นเมื่อ27 พฤศจิกายน 2554 .
  43. ไวล์, มาร์ติน (27 ธันวาคม 2542). "นักร้อง นักแต่งเพลง เคอร์ติส เมย์ฟิลด์ เสียชีวิต" . เดอะวอชิงตันโพสต์ .
  44. ^ เอียน ฮิลล์ (25 มีนาคม 2556) "เคอร์ติส เมย์ฟิลด์ (2485-2542)" . สารานุกรมนิวจอร์เจีย
  45. ^ ช่างไม้, บิล. วันฟ้าครึ้ม: สารานุกรมดนตรีแห่งพระกิตติคุณ , p. 273. ซีเอ็มพี มีเดีย, 2548. ISBN 0879308419 . เข้าถึงเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2551 
  46. อรรถเป็น "100 นักร้องที่ยิ่งใหญ่ที่สุดหมายเลข 40 เคอร์ติส เมย์ฟีลด์" . โรลลิ่งสโตน .
  47. บ็อบ กัลลา (2550). ไอคอนของ R & B และSoul เอบีซี-CLIO. หน้า 247. ไอเอสบีเอ็น 9780313340444.
  48. ^ "ซีเนียด โอคอนเนอร์: ไม่มีอะไรเทียบได้กับ Curtis Mayfield's Fool For You " เดอะการ์เดี้ยน . 7 มิถุนายน 2550 . สืบค้นเมื่อ19 ธันวาคม 2557 .
  49. เครปส์, แดเนียล (11 ตุลาคม 2017). ไลโอเนล ริชชี่ เตรียมสร้างภาพยนตร์ชีวประวัติของเคอร์ติส เมย์ฟิลด์ โรลลิ่งสโตน. สืบค้นเมื่อ1 พฤศจิกายน 2019 .
  50. แอนดรูว์ส, ทราวิส เอ็ม. (20 มีนาคม 2019). "Jay-Z คำปราศรัยของ Sen. Robert F. Kennedy และ 'Schoolhouse Rock!' ในบรรดาบันทึกที่ถือเป็นคลาสสิกโดยหอสมุดแห่งชาติ" . เดอะวอชิงตันโพสต์. สืบค้นเมื่อ25 มีนาคม 2019 .
  51. ^ "100 มือกีต้าร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด: Curtis Mayfield" . โรลลิ่งสโตน. สืบค้นเมื่อ19 เมษายน 2557 .
  52. ^ https://www.rollingstone.com/music/music-lists/best-singers-all-time-1234642307/curtis-mayfield-4-1234643147/
  53. ^ "100 นักแต่งเพลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล" . โรลลิ่งสโตน . สืบค้นเมื่อ27 ตุลาคม 2017 .
  54. ^ "ผู้เป็นอมตะ: ห้าสิบคนแรก" . โรลลิ่งสโตน . ฉบับที่ 946. 3 ธันวาคม 2553.
  55. ^ "รางวัลพิเศษภาษาฝรั่งเศสแก่ Satchmo" (PDF ) ป้ายโฆษณา 8 เมษายน 2515 น. 49.
  56. ^ "ประวัติเคอร์ติส เมย์ฟีลด์" . หอเกียรติยศนักแต่งเพลง พ.ศ. 2545–2556. เก็บมาจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์2014 สืบค้นเมื่อ8 เมษายน 2556 .
  57. ^ "เคอร์ติส เมย์ฟิลด์" . บันทึกเสียง Academy รางวัลแกรมมี่ .

ลิงค์ภายนอก