สงครามประกาศอิสรภาพของคิวบา

สงครามประกาศอิสรภาพของคิวบา
	; ภาพถ่ายจากยุทธการที่ Ceja del Negro
วันที่	24 กุมภาพันธ์ 2438 – 15 กุมภาพันธ์ 2441 ; (2 ปี 11 เดือน 3 สัปดาห์ 1 วัน)
ที่ตั้ง	คิวบา
ผลลัพธ์	การแทรกแซงของชาวอเมริกัน ได้รับเอกราชในปี พ.ศ. 2445 สงครามสเปน–อเมริกา; สนธิสัญญาปารีส; การปกครองสหรัฐอเมริกาของคิวบา; อิสรภาพของคิวบา;
คู่ต่อสู้
กบฏคิวบา; สนับสนุนโดย:; สหรัฐ;	สเปน
ผู้บัญชาการและผู้นำ
Máximo Gómez José Martí † Antonio Maceo † José Maceo † Serafín Sánchez † Juan Bruno Zayas † Guillermo Moncada † Flor Crombet † Juan Rius Rivera ( เชลยศึก ) Julio Sanguily ( เชลยศึก ); ; ; ; ; ; ; ; ;	Arsenio Linares Manuel Macías Ramón Blanco Valeriano Weyler Patricio Montojo Pascual Cervera อาร์เซนิโอกัมโปส; ; ; ; ; ;
ความแข็งแกร่ง
53,774	196,000
การบาดเจ็บล้มตายและความสูญเสีย
5,480 เสีย; ชีวิตจากโรค 3,437 ราย	เสียชีวิต 9,413 ราย ; 53,313 เสียชีวิตจากโรค
	พลเรือนชาวคิวบาเสียชีวิต 300,000 คน

สงครามประกาศอิสรภาพของคิวบา ( สเปน : Guerra de Independencia cubana ) ต่อสู้ระหว่างปี พ.ศ. 2438 ถึง พ.ศ. 2441 เป็นสงครามครั้งสุดท้ายในสามสงครามปลดปล่อยที่คิวบาต่อสู้กับสเปนอีกสองครั้งเป็นสงครามสิบปี (พ.ศ. 2411-2421) และลิตเติ้ล สงคราม (1879–1880). ในช่วงสามเดือนสุดท้ายของความขัดแย้งได้ทวีความรุนแรงขึ้นจนกลายเป็นสงครามสเปน-อเมริกาโดยกองกำลังสหรัฐฯ ถูกส่งเข้าประจำการในคิวบาเปอร์โตริโกและหมู่เกาะฟิลิปปินส์เพื่อต่อต้านสเปน นักประวัติศาสตร์ไม่เห็นด้วยถึงขนาดที่เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ถูกกระตุ้นให้เข้าไปแทรกแซงด้วยเหตุผลด้านมนุษยธรรม แต่เห็นด้วยว่าวารสารศาสตร์สีเหลืองแสดงความทารุณที่เกินจริงอันเนื่องมาจากกองกำลังสเปนต่อพลเรือนคิวบา

ความเป็นมา

ในช่วงปี พ.ศ. 2422-2431 ที่เรียกว่า "การให้รางวัลการพักรบ" ซึ่งกินเวลา 17 ปีนับจากสิ้นสุดสงครามสิบปีในปี พ.ศ. 2421 มีการเปลี่ยนแปลงทางสังคมขั้นพื้นฐานในสังคมคิวบา ด้วยการเลิกทาสในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2429 เสรีชนได้เข้าร่วมกลุ่มเกษตรกรและชนชั้นแรงงานในเมือง เศรษฐกิจไม่สามารถรักษาตัวเองด้วยการเปลี่ยนแปลงและการเปลี่ยนแปลงได้อีกต่อไป ดังนั้น ชาวคิวบาผู้มั่งคั่งจำนวนมากจึงสูญเสียทรัพย์สินและเข้าร่วมกับชนชั้นกลางในเมือง จำนวนโรงงานน้ำตาลลดลงและประสิทธิภาพเพิ่มขึ้น: มีเพียงบริษัทและเจ้าของสวนที่มีอำนาจมากที่สุดเท่านั้นที่ยังคงอยู่ในธุรกิจ ตามด้วยคณะกรรมการกลางของช่างฝีมือในปี พ.ศ. 2422 และอื่นๆ อีกมากมายทั่วทั้งเกาะ ^[5]หลังจากถูกส่งตัวไปสเปนครั้งที่สองในปี พ.ศ. 2421 José Martíย้ายไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2424 ที่นั่นเขาได้ระดมการสนับสนุนจากชุมชนพลัดถิ่นคิวบา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมืองอีบอร์ (พื้นที่แทมปา) และคีย์เวสต์รัฐฟลอริดา เป้าหมายของเขาคือการปฏิวัติเพื่อให้ได้รับเอกราชจากสเปน มาร์ตีกล่อมให้สหรัฐฯ ผนวกคิวบา ซึ่งเป็นที่ต้องการของนักการเมืองทั้งในสหรัฐอเมริกาและคิวบา

หลังจากปรึกษาหารือกับสโมสรผู้รักชาติทั่วทั้งสหรัฐอเมริกา แอนทิลลิส และลาตินอเมริกา "El Partido Revolucionario Cubano" (พรรคปฏิวัติคิวบา) อยู่ในภาวะจำเลยและได้รับผลกระทบจากความกลัวที่เพิ่มขึ้นว่ารัฐบาลสหรัฐฯ จะพยายามผนวกคิวบา ก่อนที่การปฏิวัติจะสามารถปลดปล่อยเกาะจากสเปนได้ ^[6] กระแสใหม่ของ "อิทธิพล" เชิงรุกของสหรัฐฯ แสดงออกโดยคำแนะนำของ James G. Blaine รัฐมนตรีต่างประเทศว่าอเมริกากลางและอเมริกาใต้ทั้งหมดจะตกอยู่ที่สหรัฐฯ สักวันหนึ่ง:

"เกาะที่ร่ำรวยนั้น" เบลนเขียนเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2424 "กุญแจสู่อ่าวเม็กซิโกคือแม้ว่าจะอยู่ในมือของสเปนซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของระบบการค้าของอเมริกา ... หากเลิกเป็นสเปนคิวบาต้อง จำเป็นต้องกลายเป็นอเมริกันและไม่ตกอยู่ภายใต้การปกครองของยุโรปอื่น ๆ " ^[7]

วิสัยทัศน์ของเบลนไม่อนุญาตให้มีคิวบาเป็นอิสระ "Martíสังเกตเห็นการเคลื่อนไหวเพื่อผนวกฮาวาย ด้วยความตื่นตระหนก โดยมองว่าเป็นรูปแบบสำหรับคิวบา ... " ^[6]

สงคราม

กองทหารสเปนในคิวบา พ.ศ. 2440

เมื่อวันที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2437 เรือสามลำ - ลากอนดา , อัลมา ดิสและ บารา โก ว - แล่นเรือไปยังคิวบาจากหาดเฟอร์นันดินา รัฐฟลอริดา ซึ่งบรรทุกทหารและอาวุธมากมาย เรือสองลำถูกทางการสหรัฐยึดเมื่อต้นเดือนมกราคม แต่การดำเนินคดียังดำเนินต่อไป เมื่อวันที่ 25 มีนาคม Martí ได้นำเสนอManifesto of Montecristiซึ่งระบุนโยบายเพื่อสงครามประกาศอิสรภาพของคิวบาโดยไม่มีการห้ามปราม:

สงครามต้องดำเนินไปโดยคนผิวดำและคนผิวขาวเหมือนกัน
การมีส่วนร่วมของคนผิวสีทุกคนมีความสำคัญต่อชัยชนะ
ชาวสเปนที่ไม่คัดค้านการทำสงครามควรไว้ชีวิต
ทรัพย์สินในชนบทของเอกชนไม่ควรได้รับความเสียหาย และ
การปฏิวัติควรนำชีวิตทางเศรษฐกิจใหม่มาสู่คิวบา

การจลาจลเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2438 โดยมีการจลาจลทั่วทั้งเกาะ ในOrienteเหตุการณ์ที่สำคัญที่สุดเกิดขึ้นในSantiago , Guantanamo , Jiguaní , El Cobre , El CaneyและAlto Songo การลุกฮือในภาคกลางของเกาะ เช่น Ibarra, Jagüey Grande และ Aguada ได้รับความเดือดร้อนจากการประสานงานที่ไม่ดีและล้มเหลว ผู้นำถูกจับ เนรเทศ หรือประหารชีวิต ในจังหวัดฮาวานา มีการค้นพบการจลาจลก่อนที่จะเริ่มต้น และผู้นำของกลุ่มก็ถูกควบคุมตัวไว้ ผู้ก่อความไม่สงบห่างออกไปทางตะวันตกในเมือง Pinar del Río ได้รับคำสั่งจากผู้นำกบฏให้รอ

เมื่อวันที่ 1 และ 11 เมษายน พ.ศ. 2438 แกนนำกบฏหลักได้ลงพื้นที่สำรวจสองครั้งในโอเรียนเต: พล.ต. อันโตนิโอ มาเซโอ พร้อมด้วยสมาชิก 22 คนใกล้เมืองบาราโกว และโฮเซ่มาร์ตี แม็กซิโม โกเมซและสมาชิกอีก 4 คนใน Playitas กองกำลังของสเปนในคิวบามีจำนวนประมาณ 80,000 นาย โดยในจำนวนนี้มี 20,000 นายเป็นทหารประจำ และ 60,000 นายเป็นอาสาสมัครชาวสเปนและคิวบา หลังเป็นกองกำลังท้องถิ่นที่ดูแลงาน "ยามและตำรวจ" ส่วนใหญ่บนเกาะ เจ้าของที่ดินที่มั่งคั่งจะ "เป็นอาสาสมัคร" ให้ทาสบางคนรับใช้ในกองกำลังนี้ ซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของท้องถิ่นในฐานะกองทหารรักษาการณ์และไม่ได้อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของทางการทหาร ในเดือนธันวาคม สเปนได้ส่งทหารประจำ 98,412 นายไปที่เกาะ และรัฐบาลอาณานิคมได้เพิ่มกองกำลังอาสาสมัครเป็น 63,000 นาย ในตอนท้ายของปี พ.ศ. 2440 มีผู้ประจำการ 240,000 คนและผิดปกติ 60,000 คนบนเกาะ นักปฏิวัติมีจำนวนมากกว่ามาก

พวกกบฏมักถูกเรียกว่าแม มบี ส ที่มาของคำนี้ถูกโต้แย้ง บางคนแนะนำว่าอาจมีต้นกำเนิดในชื่อเจ้าหน้าที่Juan Ethninius Mambyซึ่งเป็นผู้นำกลุ่มกบฏในการ ต่อสู้เพื่อเอกราช ของโดมินิกันในปี พ.ศ. 2387 คนอื่นๆ เช่น นักมานุษยวิทยาชาวคิวบาเฟอร์นันโด ออร์ติซ โพสต์ว่ามีต้นกำเนิดเป่าตู โดยเฉพาะอย่างยิ่งจาก คิคง โก ^[8]จากคำว่า 'mbi' ซึ่งมีความหมายเชิงลบรวมถึง 'คนนอกกฎหมาย' ไม่ว่าในกรณีใด คำว่าคำนี้ดูเหมือนจะถูกใช้เป็นการดูหมิ่นหรือเหยียดหยาม ซึ่งกลุ่มกบฏคิวบายอมรับด้วยความภาคภูมิใจ

ตั้งแต่เริ่มต้นการจลาจล แมมบิเซสถูกขัดขวางโดยขาดอาวุธ ห้ามครอบครองอาวุธโดยบุคคลหลังจากสงครามสิบปี. พวกเขาชดเชยโดยใช้การต่อสู้แบบกองโจร โดยอาศัยการจู่โจมอย่างรวดเร็วและจางหายไปกับสิ่งแวดล้อม องค์ประกอบของความประหลาดใจ การเพิ่มกองกำลังของพวกเขาบนม้าเร็ว และใช้มีดพร้ากับกองทหารประจำการในเดือนมีนาคม พวกเขาได้รับอาวุธและกระสุนเกือบทั้งหมดในการบุกโจมตีชาวสเปน ระหว่างวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2438 ถึง 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2440 จาก 60 ความพยายามในการนำอาวุธและเสบียงมาสู่กลุ่มกบฏจากนอกประเทศ มีเพียงคนเดียวที่ประสบความสำเร็จ เรือ 28 ลำถูกสกัดกั้นภายในอาณาเขตของสหรัฐฯ ห้าคนถูกสกัดกั้นในทะเลโดยกองทัพเรือสหรัฐฯ และอีกสี่คนโดยกองทัพเรือสเปน สองคนถูกทำลาย คนหนึ่งถูกพายุพัดพากลับท่าเรือ ชะตากรรมของผู้อื่นไม่เป็นที่รู้จัก

มาร์ตีเสียชีวิตไม่นานหลังจากลงจอดเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2438 ที่ดอส ริออส แต่มักซิโม โกเมซและอันโตนิโอ มาเซโอต่อสู้กันเพื่อนำสงครามไปยังทุกภาคของโอเรียนเต ภายในสิ้นเดือนมิถุนายนCamagüey ทั้งหมด อยู่ในภาวะสงคราม จากการวิจัยใหม่ในแหล่งข้อมูลของคิวบา นักประวัติศาสตร์ John Lawrence Tone แสดงให้เห็นว่า Gomez และ Maceo เป็นคนแรกที่บังคับให้กองกำลังพลเรือนเลือกข้าง “ไม่ว่าพวกเขาจะย้ายไปอยู่ทางด้านตะวันออกของเกาะ ซึ่งชาวคิวบาควบคุมพื้นที่ภูเขา มิฉะนั้นพวกเขาจะถูกกล่าวหาว่าสนับสนุนชาวสเปน และต้องถูกพิจารณาคดีและประหารชีวิตทันที” ^[9]ไปทางตะวันตกอย่างต่อเนื่อง มีทหารผ่านศึก 2411 เข้าร่วมด้วย เช่น นายพลคาร์ลอส รอลอฟฟ์ นักสากลนิยมชาวโปแลนด์ และเซราฟิน ซานเชซในลาส วิลลา ซึ่งนำอาวุธ บุรุษ และประสบการณ์มาสู่คลังแสงของนักปฏิวัติ

ในช่วงกลางเดือนกันยายน ตัวแทนของกองกำลังปลดแอกทั้งห้ารวมตัวกันในจิมากวายู กามากวยเพื่ออนุมัติ "รัฐธรรมนูญของจิมากัวยู" พวกเขาก่อตั้งรัฐบาลกลาง ซึ่งจัดกลุ่มอำนาจบริหารและนิติบัญญัติเป็นหน่วยงานเดียวชื่อ "สภารัฐบาล" นำโดยSalvador CisnerosและBartolomé Masó หลังจากการควบรวมกิจการในสามจังหวัดทางตะวันออกมาระยะหนึ่ง กองทัพปลดแอกก็มุ่งหน้าไปยังกามากวยย์และมาทันซัส เพื่อหลบเลี่ยงและหลอกลวงกองทัพสเปนหลายครั้ง พวกเขาเอาชนะสเปน พล.อ. Arsenio Martínez-Campos y Antónผู้ซึ่งได้รับชัยชนะในสงครามสิบปีและสังหารนายพลที่น่าเชื่อถือที่สุดของเขาที่ Peralejo

กัมโปสลองใช้กลยุทธ์ที่เขาใช้ในสงครามสิบปี โดยสร้างเข็มขัดกว้างๆ ข้ามเกาะที่เรียกว่าโทรชาซึ่งมีความยาวประมาณ 80 กม. และกว้าง 200 ม. แนวป้องกันนี้เพื่อจำกัดกิจกรรมกบฏไว้ที่จังหวัดทางตะวันออก สายพานได้รับการพัฒนาตามทางรถไฟจากJucaroทางใต้ไปยังMorónทางตอนเหนือ Campos สร้างป้อมปราการตามแนวทางรถไฟนี้ตามจุดต่างๆ และเป็นระยะ 12 เมตรจากเสาและลวดหนาม 400 เมตร นอกจากนี้หลุมพรางยังถูกวางในตำแหน่งที่มีแนวโน้มว่าจะถูกโจมตีมากที่สุด

กลุ่มกบฏเชื่อว่าพวกเขาต้องทำสงครามไปยังจังหวัดทางตะวันตกของ Matanzas, Havana และ Pinar del Rio ซึ่งมีรัฐบาลและความมั่งคั่งของเกาะ สงครามสิบปีล้มเหลวเพราะถูกกักขังอยู่ในจังหวัดทางตะวันออก นักปฏิวัติได้ดำเนินการรณรงค์ของทหารม้าที่เอาชนะโทรชาและบุกรุกทุกจังหวัด รอบๆ เมืองใหญ่ทั้งหมดและเมืองที่มีการป้องกันอย่างดี พวกเขามาถึงที่ปลายสุดด้านตะวันตกของเกาะเมื่อวันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2439 สามเดือนหลังจากการบุกรุกใกล้บารากัว

Campos ถูกแทนที่โดย Gen. Valeriano Weyler เขาตอบสนองต่อความสำเร็จของกลุ่มกบฏโดยการแนะนำการก่อการร้าย: การประหารชีวิตเป็นระยะ การเนรเทศผู้อยู่อาศัยจำนวนมาก การบังคับรวมตัวของผู้อยู่อาศัยในเมืองหรือพื้นที่บางแห่ง และการทำลายฟาร์มและพืชผล ความหวาดกลัวของ Weyler มาถึงจุดสูงสุดในวันที่ 21 ตุลาคม พ.ศ. 2439 เมื่อเขาสั่งให้ชาวชนบทและปศุสัตว์ทั้งหมดมารวมกันภายในแปดวันในพื้นที่ที่มีป้อมปราการและเมืองต่างๆ ที่กองทหารของเขายึดครอง

ความตายของ MaceoโดยArmando Menocal

ผู้คนหลายแสนคนต้องออกจากบ้านและต้องเผชิญกับสภาพที่น่าตกใจและไร้มนุษยธรรมในเมืองและเมืองที่แออัด การใช้แหล่งข้อมูลที่หลากหลาย Tone ประมาณการว่าพลเรือน 155,000 ถึง 170,000 คนเสียชีวิต เกือบ 10% ของประชากรทั้งหมด ^[9]

ในช่วงเวลานี้ สเปนยังต้องต่อสู้กับขบวนการเพื่อเอกราชของฟิลิปปินส์ ที่กำลังเติบโต สงครามสองครั้งนี้เป็นภาระต่อเศรษฐกิจของสเปน ในปี พ.ศ. 2439 สเปนปฏิเสธข้อเสนอที่เป็นความลับของสหรัฐฯ เพื่อซื้อคิวบา

มาเซโอถูกสังหารเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2439 ในจังหวัดฮาวานาขณะเดินทางกลับจากทางทิศตะวันตก อุปสรรคสำคัญต่อความสำเร็จของคิวบาคือการจัดหาอาวุธ แม้ว่าอาวุธและเงินทุนจะถูกส่งโดยผู้พลัดถิ่นและผู้สนับสนุนชาวคิวบาในสหรัฐอเมริกา แต่อุปทานดังกล่าวละเมิดกฎหมายของสหรัฐฯ จากภารกิจจัดหา 71 ภารกิจ มีเพียง 27 ภารกิจเท่านั้นที่ผ่าน; 5 ถูกหยุดโดยสเปนและ 33 โดยหน่วยยามฝั่งสหรัฐ

ในปี ค.ศ. 1897 กองทัพปลดแอกยังคงดำรงตำแหน่งพิเศษในกามากวยและโอเรียนเต ซึ่งสเปนควบคุมได้เพียงไม่กี่เมือง พราเซเดส มาเตโอ ซากัสตาผู้นำเสรีนิยมของสเปนยอมรับในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2440 ว่า "หลังจากส่งทหารไปแล้ว 200,000 คนและทำให้เสียเลือดมาก เราไม่มีที่ดินบนเกาะนี้มากไปกว่าที่ทหารของเรากำลังเหยียบอยู่" ^[10]กองกำลังกบฏ 3,000 คนเอาชนะสเปนในการเผชิญหน้าต่างๆ เช่นยุทธการลาเรฟอร์มา และบังคับให้ยอมจำนนในวันที่ 30 สิงหาคม ลาส ทูนาส ซึ่งได้รับการคุ้มกันโดยทหารติดอาวุธและเสบียงดีกว่า 1,000 นาย

ตามที่กำหนดไว้ในสภา Jimaguayü เมื่อสองปีก่อน การประชุมสภาร่างรัฐธรรมนูญครั้งที่สองได้พบกันที่ La Yaya, Camagüey เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2440 รัฐธรรมนูญที่นำมาใช้ใหม่โดยมีเงื่อนไขว่าคำสั่งของทหารจะต้องอยู่ภายใต้การปกครองของพลเรือน รัฐบาลได้รับการยืนยันแล้ว โดยแต่งตั้ง ประธาน Bartolomé Masóและรองประธานาธิบดี Domingo Méndez Capote

มาดริดตัดสินใจเปลี่ยนนโยบายเป็นคิวบา และเข้ามาแทนที่เวย์เลอร์ นอกจากนี้ยังร่างรัฐธรรมนูญอาณานิคมสำหรับคิวบาและเปอร์โตริโก และติดตั้งรัฐบาลใหม่ในฮาวานา แต่เมื่อครึ่งประเทศอยู่เหนือการควบคุมและอีกครึ่งหนึ่งอยู่ในอาวุธ รัฐบาลอาณานิคมก็ไร้อำนาจ และการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ถูกปฏิเสธโดยกลุ่มกบฏ

เหตุการณ์ในรัฐเมน

ซากปรักหักพังของเมน , 1898

การต่อสู้เพื่ออิสรภาพของคิวบาจับจินตนาการของชาวอเมริกันมาหลายปี หนังสือพิมพ์บางฉบับสร้างความปั่นป่วนให้สหรัฐฯ เข้าแทรกแซง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากมีการลงทุนทางการเงินจำนวนมาก และนำเสนอเรื่องราวที่น่าตื่นตาเกี่ยวกับความโหดร้ายของสเปนต่อชาวคิวบาพื้นเมือง ซึ่งเกินจริงในการโฆษณาชวนเชื่อ

การรายงานข่าวดังกล่าวยังคงดำเนินต่อไปหลังจากที่สเปนเข้ามาแทนที่ Weyler และเปลี่ยนนโยบาย ความคิดเห็นของประชาชนชาวอเมริกันเป็นอย่างมากในการสนับสนุนการแทรกแซงในนามของคิวบา ⁽¹¹⁾

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2441 การจลาจลของผู้จงรักภักดีชาวคิวบาชาวสเปนต่อรัฐบาลปกครองตนเองชุดใหม่ปะทุขึ้นในฮาวานา พวกเขาทำลายแท่นพิมพ์ของหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นสี่ฉบับที่ตีพิมพ์บทความวิจารณ์ความโหดร้ายของกองทัพสเปน กงสุลใหญ่สหรัฐรายงานตัววอชิงตันด้วยความกลัวต่อชีวิตของชาวอเมริกันที่อาศัยอยู่ในฮาวานา เพื่อเป็นการตอบโต้ เรือประจัญบานUSS Maineถูกส่งไปยังฮาวานาในสัปดาห์สุดท้ายของเดือนมกราคม เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2441 แม่น้ำเมนถูกระเบิดจนเสียชีวิต 260 ^[12]ของลูกเรือและจมเรือในท่า ในขณะนั้น คณะกรรมการสืบสวนของกองทัพบกตัดสินใจว่า Maine ได้ระเบิดเนื่องจากการระเบิดของทุ่นระเบิดที่อยู่ใต้ตัวถัง อย่างไรก็ตาม การสืบสวนในภายหลังตัดสินใจว่าน่าจะมีอะไรอยู่ภายในเรือ แม้ว่าสาเหตุของการระเบิดจะยังไม่เป็นที่แน่ชัดจนถึงทุกวันนี้ ^[13]

ในความพยายามที่จะเอาใจสหรัฐฯ รัฐบาลอาณานิคมได้ดำเนินการสองขั้นตอนตามที่ประธานาธิบดีWilliam McKinley เรียกร้อง : ยุติการบังคับย้ายถิ่นฐานของผู้อยู่อาศัยจากบ้านของพวกเขาและเสนอการเจรจากับนักสู้อิสระ แต่การสู้รบถูกปฏิเสธโดยฝ่ายกบฏ

สงครามสเปน–อเมริกา

การ์ตูนอเมริกันที่ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2441 เรื่อง "Remember the Maine ! And Don't forget the Starving Cubans!"

การจมของแม่น้ำเมนก่อให้เกิดกระแสความขุ่นเคืองต่อสาธารณชนในสหรัฐอเมริกา เจ้าของหนังสือพิมพ์อย่างวิลเลียม อาร์. เฮิร์สต์สรุปว่าเจ้าหน้าที่สเปนในคิวบาต้องโทษ และพวกเขาได้เผยแพร่แผนการสมรู้ร่วมคิดในวงกว้าง ตามความเป็นจริงแล้ว สเปนอาจไม่สนใจดึงสหรัฐฯ เข้าสู่ความขัดแย้ง ^[14] วารสารศาสตร์สีเหลืองจุดกระแสความโกรธของชาวอเมริกันด้วยการเผยแพร่ "ความโหดร้าย" ที่กระทำโดยสเปนในคิวบา เฟรเดอริก เรมิงตันซึ่งได้รับการว่าจ้างจากเฮิร์สต์ให้วาดภาพในหนังสือพิมพ์ของเขา แจ้งเฮิร์สต์ว่าสภาพในคิวบาไม่ได้เลวร้ายพอที่จะรับประกันว่าจะมีสงครามเกิดขึ้น เฮิร์สต์ถูกกล่าวหาว่าตอบว่า "คุณให้ภาพและฉันจะทำให้สงคราม" ^[15]ประธาน McKinley ประธานสภาThomas Brackett Reedและชุมชนธุรกิจคัดค้านความต้องการทำสงครามของสาธารณชนที่เพิ่มขึ้น ซึ่งถูกฟาดฟันอย่างเดือดดาลจากวารสารศาสตร์สีเหลือง เสียงร้องของชาวอเมริกันในเวลานี้กลายเป็น " Remember the Maine, To Hell with Spain"!

เหตุการณ์ชี้ขาดน่าจะเป็นคำพูดของวุฒิสมาชิกเรดฟิลด์ พร อคเตอร์ ซึ่งส่งเมื่อวันที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2441 วิเคราะห์สถานการณ์และสรุปว่าสงครามคือคำตอบเดียว ชุมชนธุรกิจและศาสนาเปลี่ยนข้าง ปล่อยให้ McKinley และ Reed เกือบอยู่ตามลำพังในการต่อต้านสงคราม ^[16]^[17] "เผชิญหน้ากับการเร่งความเร็ว ประชากรที่พร้อมทำสงคราม และกองบรรณาธิการสนับสนุนที่คู่แข่งทั้งสองสามารถรวบรวมได้ สหรัฐอเมริกาจึงรีบคว้าโอกาสที่จะมีส่วนร่วมและนำเสนอกองทัพเรือที่ขับเคลื่อนด้วยไอน้ำแห่งใหม่" ^[7]

เมื่อวันที่ 11 เมษายน McKinley ขอให้รัฐสภามีอำนาจในการส่งทหารอเมริกันไปยังคิวบาเพื่อยุติสงครามกลางเมืองที่นั่น เมื่อวันที่ 19 เมษายน สภาคองเกรสผ่านมติร่วมกัน (ด้วยคะแนนเสียง 311 ต่อ 6 ในสภาและ 42 ถึง 35 ในวุฒิสภา) ที่สนับสนุนความเป็นอิสระของคิวบาและปฏิเสธความตั้งใจที่จะผนวกคิวบา เรียกร้องให้สเปนถอนตัว และให้อำนาจประธานาธิบดีใช้เท่าที่จำเป็น กองกำลังทหารในขณะที่เขาคิดว่าจำเป็นเพื่อช่วยให้ผู้รักชาติคิวบาได้รับเอกราชจากสเปน สิ่งนี้ได้รับการรับรองโดยมติของสภาคองเกรสและรวมถึงการแก้ไข Tellerซึ่งได้รับการตั้งชื่อตามวุฒิสมาชิกโคโลราโดเฮนรีมัวร์เทลเลอร์ซึ่งผ่านอย่างเป็นเอกฉันท์โดยระบุว่า "เกาะคิวบาเป็นและโดยถูกต้องควรเป็นอิสระและเป็นอิสระ" ^[14]การแก้ไขดังกล่าวปฏิเสธเจตนารมณ์ใดๆ ของสหรัฐฯ ที่จะมีเขตอำนาจศาลหรือควบคุมคิวบาด้วยเหตุผลอื่นนอกเหนือจากเหตุผลในการสงบศึก และยืนยันว่ากองกำลังติดอาวุธจะถูกลบออกจากสงคราม การแก้ไขซึ่งผลักดันโดยกลุ่มต่อต้านจักรวรรดินิยมในวุฒิสภาในนาทีสุดท้าย ไม่ได้กล่าวถึงฟิลิปปินส์ กวม หรือเปอร์โตริโก สภาคองเกรส ประกาศสงครามเมื่อวัน ที่25 เมษายน ^[18]

การยกดาวและลาย ทางครั้งแรก โดยนาวิกโยธินสหรัฐบนดินคิวบา 11 มิถุนายน พ.ศ. 2441

"มีคนแนะนำว่าเหตุผลหลักในการทำสงครามกับสเปนของสหรัฐฯ คือการแข่งขันที่รุนแรงระหว่างNew York WorldของJoseph Pulitzer และ New York Journalของ William Randolph Hearst " โจเซฟ อี. วิสันเขียนไว้ในบทความเรื่อง "The Cuban Crisis As Reflected In The New York Press" ซึ่งตีพิมพ์ใน "American Imperialism" ในปี พ.ศ. 2441 ว่า "ในความเห็นของผู้เขียน สงครามสเปน-อเมริกาคงไม่เกิดขึ้น การปรากฏตัวของเฮิร์สต์ในวารสารศาสตร์นิวยอร์กทำให้เกิดการต่อสู้อันขมขื่นเพื่อจำหน่ายหนังสือพิมพ์” มันยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าสาเหตุหลักที่สหรัฐฯ เข้าสู่สงครามคือความพยายามในการซื้อคิวบาจากสเปนที่ล้มเหลว ^[7]

ความเป็นปรปักษ์เริ่มต้นขึ้นหลายชั่วโมงหลังการประกาศสงคราม เมื่อกองเรือของกองทัพเรือสหรัฐฯ ภายใต้การนำของพลเรือเอกWilliam T. Sampsonได้ปิดกั้นท่าเรือคิวบาหลายแห่ง ชาวอเมริกันตัดสินใจบุกคิวบาและเริ่มต้นที่เมืองโอเรียนเต ซึ่งชาวคิวบาเกือบจะควบคุมได้อย่างสมบูรณ์ พวกเขาร่วมมือกันโดยจัดตั้งหัวหาดและปกป้องการลงจอดของสหรัฐฯ ใน Daiquiri เป้าหมายแรกของสหรัฐฯ คือการยึดเมือง Santiago เพื่อทำลายกองทัพของ Linares และกองเรือของ Cervera เพื่อไปถึงซันติอาโก ชาวอเมริกันต้องผ่านแนวป้องกันของสเปนในหุบเขาซานฮวนและเมืองเล็ก ๆ ในเอลคานีย์ ระหว่างวันที่ 22 ถึง 24 มิถุนายน พ.ศ. 2441 ชาวอเมริกันได้ลงจอดภายใต้นายพลวิลเลียมอาร์. ชาฟเตอร์ ที่Daiquirí andSiboneyทางตะวันออกของ Santiago และได้ก่อตั้งฐานทัพ

การต่อสู้ของซานฮวนฮิลล์

ท่าเรือซานติอาโกกลายเป็นเป้าหมายหลักของการปฏิบัติการทางเรือ กองเรือสหรัฐที่โจมตีซันติอาโกต้องการที่พักพิงจากพายุเฮอริเคนในฤดูร้อน ดังนั้นบริเวณใกล้เคียงอ่าวกวนตานาโมซึ่งมีท่าเรือที่ยอดเยี่ยมจึงได้รับเลือกเพื่อจุดประสงค์นี้ และโจมตีเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน ( ค.ศ. 1898 การบุกรุกอ่าวกวนตานาโม ) ยุทธการซานติอาโก เดอ คิวบา เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม ค.ศ. 1898 เป็นการสู้รบทางเรือที่ใหญ่ที่สุดระหว่างสงครามสเปน-อเมริกา ส่งผลให้กองเรือแคริบเบียนสเปน (Flota de Ultramar) ถูกทำลายล้าง

การต่อต้านในซานติอาโกรวมกลุ่มกันรอบๆ ป้อมปราการคาโนซา^[19]ตลอดเวลา การต่อสู้ครั้งสำคัญระหว่างชาวสเปนและชาวอเมริกันเกิดขึ้นที่ลาส กัวซิมัสเมื่อวันที่ 24 มิถุนายนเอล กานีย์และซานฮวนฮิลล์ในวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2441 นอกซานติอาโก ⁽²⁰⁾หลังจากนั้น ฝ่ายอเมริกันก็ยุติการรุกคืบ กองทหารสเปนปกป้องป้อมคาโนซาได้สำเร็จ ทำให้พวกเขารักษาเสถียรภาพของแนวรบและขัดขวางไม่ให้เข้าไปในซันติอาโก ชาวอเมริกันและคิวบาเริ่มใช้กำลังนองเลือด รัดคอปิดเมือง^[21]ซึ่งในที่สุดก็ยอมจำนนเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม ภายหลังความพ่ายแพ้ของกองเรือแคริบเบียนสเปน ดังนั้น Oriente จึงอยู่ภายใต้การควบคุมของชาวอเมริกัน แต่นายพลNelson A. Miles ของสหรัฐอเมริกาจะไม่อนุญาตให้กองทหารคิวบาเข้าไปในซันติอาโก โดยอ้างว่าเขาต้องการป้องกันการปะทะกันระหว่างชาวคิวบาและชาวสเปน ดังนั้นนายพลคิวบาCalixto Garcíaหัวหน้ากองกำลัง Mambi ในแผนกตะวันออกจึงสั่งให้กองทหารของเขายึดพื้นที่ของตนไว้ เขาลาออกเพราะถูกกีดกันไม่ให้เข้าไปในซันติอาโก โดยเขียนจดหมายประท้วงถึงนายพลชาฟเตอร์ ^[14]

สันติภาพ

หลังจากสูญเสียฟิลิปปินส์และเปอร์โตริโกซึ่งถูกโจมตีโดยสหรัฐอเมริกาด้วย และไม่มีความหวังที่จะยึดคิวบา สเปนเลือกสันติภาพในวันที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2441 ^[22]เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม สหรัฐอเมริกาและสเปน ลงนามในพิธีสารสันติภาพ ซึ่งสเปนตกลงที่จะละทิ้งการเรียกร้องอำนาจอธิปไตยเหนือคิวบาทั้งหมด ^[23]เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2441 สหรัฐอเมริกาและสเปนได้ลงนามในสนธิสัญญาปารีสซึ่งเรียกร้องให้มีการรับรองอย่างเป็นทางการถึงความเป็นอิสระของคิวบาในส่วนของสเปน ^[24]

แม้ว่าคิวบาจะเข้าร่วมในความพยายามปลดปล่อย แต่สหรัฐอเมริกาก็ขัดขวางไม่ให้คิวบาเข้าร่วมการเจรจาสันติภาพที่ปารีสและการลงนามในสนธิสัญญา สนธิสัญญาไม่ได้กำหนดเวลาที่กำหนดไว้สำหรับการยึดครองของสหรัฐฯ และเกาะไพนส์ถูกแยกออกจากคิวบา ^{สนธิสัญญา}อย่างเป็นทางการได้รับเอกราชของคิวบา แต่นายพลวิลเลียม อาร์. ชาฟเตอร์ของสหรัฐฯ ปฏิเสธที่จะอนุญาตให้นายพลคิวบาแคลิกโต การ์เซียและกองกำลังกบฏของเขาเข้าร่วมในพิธีมอบตัวในซานติอาโก เดอ คิวบา ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

^ ^a ^b ^c ^d ^e Clodfelter (2017). สงครามและความขัดแย้งทางอาวุธ: สารานุกรมสถิติของการบาดเจ็บล้มตายและตัวเลขอื่น ๆ , 1492–2015 .
↑ Clodfelter, Micheal, Warfare and Armed Conflict: A Statistical Reference to Casualty and Other Figures, 1618–1991
↑ ชีนา, โรเบิร์ต แอล.,สงครามละตินอเมริกา: The Age of the Caudillo, 1791–1899 ( 2003)
↑ COWP : Correlates of War Project , มหาวิทยาลัยมิชิแกน
^ นาวาร์โร (1998). ประวัติศาสตร์คิวบา . ฮาวานา น. 55–57
↑ ^a ^b Foner, Philip (1972) The Spanish–Cuban–American War and the Birth of American Imperialism quoted in: [1] , ประวัติศาสตร์คิวบา
อรรถ^เป็น ^ข ^c "สงครามสเปน-คิวบา-อเมริกา-ประวัติศาสตร์คิวบา" . www.historyofcuba.com _
^ "เวอร์ชัน del origen de mambi" . www.juventudrebelde.cu (ภาษาสเปน) . สืบค้นเมื่อ7 มีนาคม 2022 .
^ ^a ^b โครห์น, โจนาธาน. (พฤษภาคม 2008) บทวิจารณ์: "ติดอยู่ในกลาง" John Lawrence Tone สงครามและการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในคิวบา 2438-2441 (2549) H-Net เข้าถึง 26 ธันวาคม 2557
↑ Navarro, José Cantón 1998.ประวัติศาสตร์คิวบา . ฮาวานา p69
↑ PBS, Crucible of Empire: The Spanish–American War , pbs.org , สืบค้นเมื่อ 15 ธันวาคม 2550
^ "การทำลายล้างของยูเอสเอส เมน" . ประวัติกองทัพเรือและกองบัญชาการมรดก.
^ "สำเนาที่เก็บถาวร" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 สิงหาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ20 สิงหาคม 2550 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
อรรถ^a ^b ^c Navarro, José Cantón: History of Cuba, Havana, Cuba, 1998, p. 71
^ ดับเบิลยู โจเซฟ แคมป์เบลล์ (ภาคฤดูร้อน 2000) "ไม่น่าจะส่ง: The Remington–Hearst "โทรเลข".วารสารศาสตร์และสื่อสารมวลชนรายไตรมาส.
^ Offner 1992 น. 131–35
↑ Davis, Michelle Bray & Quimby, Rollin W. (1969), "Senator Proctor's Cuban Speech: Speculations on a Cause of the Spanish–American War", Quarterly Journal of Speech , 55 (2): 131–41, doi : 10.1080 /00335636909382938 , ISSN 0033-5630 .
↑ ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวแคปิตอลสหรัฐ, ประเด็นสำคัญด้านกฎหมาย; สภาคองเกรสครั้งที่ 55 "ประกาศสงครามกับสเปน 25 เมษายน 2441" .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
↑ Daley#, L. 2000. El Fortin Canosa en la Cuba del 1898. in Los Ultimos Dias del Comienzo. Ensayos sobre la Guerra Hispano-Cubana-Estadounidense พ.ศ. Aguirre และ E. Espina eds. RiL Editores, Santiago de Chile หน้า 161–71
↑ The Battles at El Caney and San Juan Hills Archived 14 กรกฎาคม 2013, ที่ Wayback Machine , HomeOfHeroes.com
^ Daley 2000 , pp. 161–71
^ เว็บไซต์ร้อยปีสงครามสเปน–อเมริกา! , spanamwar.com , ดึงข้อมูลเมื่อ 2 พฤศจิกายน 2550
↑ พิธีสารสันติภาพที่รวบรวมข้อกำหนดของพื้นฐานสำหรับการก่อตั้งสันติภาพระหว่างสองประเทศ , วอชิงตัน ดี.ซี., 12 สิงหาคม พ.ศ. 2441 , สืบค้นเมื่อ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2550
↑ สนธิสัญญาสันติภาพระหว่างสหรัฐอเมริกาและสเปน , โครงการอวาลอนที่โรงเรียนกฎหมายเยล, 10 ธันวาคม พ.ศ. 2441, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2550 , สืบค้นเมื่อ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2550
↑ นาวาร์โร, โฮเซ่ กันตัน: History of Cuba, Havana, Cuba, 1998, p. 77

อ่านเพิ่มเติม

Kagan, Robert, (2006) Dangerous Nation (นิวยอร์ก: Alfred A. Knopf), pp. 357–416
โครห์น, โจนาธาน. (พฤษภาคม 2008) บทวิจารณ์: "ติดอยู่ในกลาง" John Lawrence Tone สงครามและการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในคิวบา พ.ศ. 2438-2441 (2549) ทบทวนโทน จอห์น ลอว์เรนซ์ สงครามและการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในคิวบา พ.ศ. 2438-2441 , H-Net, พฤษภาคม 2551
McCartney, Paul T. (2006) Power and Progress: American National Identity, the War of 1898, and the Rise of American Imperialism (Baton Rouge: Louisiana State University Press), 87–142
ไรซ์, โดนัลด์ ทันนิคลิฟฟ์. นักแสดงใน Deathless Bronze: แอนดรูว์ โรวัน สงครามสเปน–อเมริกา และต้นกำเนิดของจักรวรรดิอเมริกัน Morgantown WV: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวสต์เวอร์จิเนีย 2016
Silbey, David J. (2007) A War of Frontier and Empire: The Philippine–American War, 1899–1902 (New York: Hill and Wang), pp. 31–34.
โทน, จอห์น ลอว์เรนซ์. (2006) สงครามและการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในคิวบา พ.ศ. 2438-2441 แชเปิลฮิลล์: ข้อความที่ตัดตอนมาของมหาวิทยาลัยนอร์ ธ แคโรไลน่า และการค้นหาข้อความ
Trask, David F. The War with Spain ในปี 1898 (1996) ตอนที่ 1 ข้อความที่ ตัดตอนมาและการค้นหาข้อความ

[clodfelter-1] Clodfelter (2017). สงครามและความขัดแย้งทางอาวุธ: สารานุกรมสถิติของการบาดเจ็บล้มตายและตัวเลขอื่น ๆ , 1492–2015 .

[ReferenceA-2] Clodfelter, Micheal, Warfare and Armed Conflict: A Statistical Reference to Casualty and Other Figures, 1618–1991

[3] ชีนา, โรเบิร์ต แอล.,สงครามละตินอเมริกา: The Age of the Caudillo, 1791–1899 ( 2003)

[4] ↑ COWP : Correlates of War Project , มหาวิทยาลัยมิชิแกน

[5] นาวาร์โร (1998). ประวัติศาสตร์คิวบา . ฮาวานา น. 55–57

[wfbftj-6] Foner, Philip (1972) The Spanish–Cuban–American War and the Birth of American Imperialism quoted in: [1] , ประวัติศาสตร์คิวบา

[HoC-7] อรรถ^เป็น ^ข ^c "สงครามสเปน-คิวบา-อเมริกา-ประวัติศาสตร์คิวบา" . www.historyofcuba.com _

[8] "เวอร์ชัน del origen de mambi" . www.juventudrebelde.cu (ภาษาสเปน) . สืบค้นเมื่อ7 มีนาคม 2022 .

[krohn-9] โครห์น, โจนาธาน. (พฤษภาคม 2008) บทวิจารณ์: "ติดอยู่ในกลาง" John Lawrence Tone สงครามและการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในคิวบา 2438-2441 (2549) H-Net เข้าถึง 26 ธันวาคม 2557

[10] Navarro, José Cantón 1998.ประวัติศาสตร์คิวบา . ฮาวานา p69

[11] PBS, Crucible of Empire: The Spanish–American War , pbs.org , สืบค้นเมื่อ 15 ธันวาคม 2550

[12] "การทำลายล้างของยูเอสเอส เมน" . ประวัติกองทัพเรือและกองบัญชาการมรดก.

[13] "สำเนาที่เก็บถาวร" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 สิงหาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ20 สิงหาคม 2550 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)

[Navarro-14] อรรถ^a ^b ^c Navarro, José Cantón: History of Cuba, Havana, Cuba, 1998, p. 71

[15] ดับเบิลยู โจเซฟ แคมป์เบลล์ (ภาคฤดูร้อน 2000) "ไม่น่าจะส่ง: The Remington–Hearst "โทรเลข".วารสารศาสตร์และสื่อสารมวลชนรายไตรมาส.

[16] Offner 1992 น. 131–35

[17] Davis, Michelle Bray & Quimby, Rollin W. (1969), "Senator Proctor's Cuban Speech: Speculations on a Cause of the Spanish–American War", Quarterly Journal of Speech , 55 (2): 131–41, doi : 10.1080 /00335636909382938 , ISSN 0033-5630 .

[18] ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวแคปิตอลสหรัฐ, ประเด็นสำคัญด้านกฎหมาย; สภาคองเกรสครั้งที่ 55 "ประกาศสงครามกับสเปน 25 เมษายน 2441" .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)

[19] Daley#, L. 2000. El Fortin Canosa en la Cuba del 1898. in Los Ultimos Dias del Comienzo. Ensayos sobre la Guerra Hispano-Cubana-Estadounidense พ.ศ. Aguirre และ E. Espina eds. RiL Editores, Santiago de Chile หน้า 161–71

[20] The Battles at El Caney and San Juan Hills Archived 14 กรกฎาคม 2013, ที่ Wayback Machine , HomeOfHeroes.com

[21] Daley 2000 , pp. 161–71

[22] เว็บไซต์ร้อยปีสงครามสเปน–อเมริกา! , spanamwar.com , ดึงข้อมูลเมื่อ 2 พฤศจิกายน 2550

[23] พิธีสารสันติภาพที่รวบรวมข้อกำหนดของพื้นฐานสำหรับการก่อตั้งสันติภาพระหว่างสองประเทศ , วอชิงตัน ดี.ซี., 12 สิงหาคม พ.ศ. 2441 , สืบค้นเมื่อ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2550

[ToP-24] สนธิสัญญาสันติภาพระหว่างสหรัฐอเมริกาและสเปน , โครงการอวาลอนที่โรงเรียนกฎหมายเยล, 10 ธันวาคม พ.ศ. 2441, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2550 , สืบค้นเมื่อ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2550

[25] นาวาร์โร, โฮเซ่ กันตัน: History of Cuba, Havana, Cuba, 1998, p. 77

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

(11)

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

(20)

[21]

[22]

[23]

[24]

สนธิสัญญา