ข้ามพื้น

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ในวุฒิสภาออสเตรเลียวุฒิสมาชิกลงคะแนนเสียงสนับสนุนญัตติโดยนั่งบนม้านั่งด้านขวาของประธานาธิบดี (ซ้ายของภาพ) และคัดค้านด้วยการนั่งบนม้านั่งด้านซ้ายของประธานาธิบดี (ด้านขวาของภาพ)

ในระบบรัฐสภากล่าวกันว่านักการเมืองจะก้าวข้ามพื้นหากพวกเขาเปลี่ยนสังกัดอย่างเป็นทางการเป็นพรรคการเมืองอื่นที่ไม่ใช่พรรคการเมืองที่ได้รับเลือกในตอนแรก (เช่นกรณีในแคนาดาและสหราชอาณาจักร ) แม้ว่า ในออสเตรเลียคำนี้หมายถึงสมาชิกรัฐสภา (MPs) ที่ไม่เห็นด้วยกับพรรคและลงคะแนนเสียงคัดค้านคำสั่งโดยชัดแจ้งของพรรคในขณะที่ยังคงเป็นสมาชิกในพรรคการเมืองของตน (อย่างน้อยก็ในขณะนี้)

การลงคะแนนเสียงคัดค้านพรรคอาจนำไปสู่ผลที่ตามมา เช่น การสูญเสียตำแหน่ง (เช่น ในฐานะรัฐมนตรีหรือนักวิจารณ์พอร์ตโฟลิโอ) หรือถูกขับออกจากพรรคการเมือง แม้ว่าการปฏิบัติเหล่านี้ได้รับอนุญาตตามกฎหมายในประเทศส่วนใหญ่ แต่การข้ามพื้นอาจนำไปสู่การโต้เถียงและความสนใจของสื่อ บางประเทศ เช่นอินเดีย[ 1]มัลดีฟส์และบังคลาเทศ[2]มีกฎหมายที่ถอดสมาชิกออกจากรัฐสภาเนื่องจากการข้ามชั้น

นิรุกติศาสตร์

คำนี้มีต้นกำเนิดมาจากสภาสามัญชนของอังกฤษซึ่งกำหนดให้รัฐบาลและฝ่ายค้านเผชิญหน้ากันบนม้านั่ง ด้วยเหตุนี้ส.ส.ที่เปลี่ยนจากพรรครัฐบาลไปเป็นฝ่ายค้าน (หรือกลับกัน) ก็เปลี่ยนข้างห้องที่พวกเขานั่งด้วย ตัวอย่างที่โดดเด่นของเรื่องนี้คือวินสตัน เชอร์ชิลล์ซึ่งข้ามพื้นจากพรรคอนุรักษ์นิยมไปสู่เสรีนิยมในปี 2447 และต่อมาก็ข้ามกลับมาในปี 2467 คำนี้ได้ถูกนำมาใช้ทั่วไปใน ระบอบประชาธิปไตยแบบรัฐสภา เวสต์มินสเตอร์ อื่น ๆ แม้ว่าหลายประเทศเหล่านี้จะมีรูปครึ่งวงกลมหรือรูปเกือกม้าก็ตาม ห้องโต้วาทีรูปทรง

ความหมายของออสเตรเลียในอีกทางหนึ่งเกิดขึ้นจากวิธีการแบ่งเขต - การลงคะแนนเสียงเรียกขาน - ดำเนินการ [3]ในห้องของออสเตรเลีย สมาชิกจะย้ายไปที่ที่นั่งของรัฐบาล (ทางด้านขวาของเจ้าหน้าที่ประธาน) เพื่อลงคะแนนเสียงสนับสนุนญัตติ และที่นั่งฝ่ายค้าน (ทางด้านซ้ายของเจ้าหน้าที่ประธาน) เพื่อลงคะแนนเสียงคัดค้านญัตติ ดังนั้น ส.ส.ที่ข้ามพื้นจึงอยู่ฝั่งตรงข้ามของห้องจากพรรคอื่นๆ ของพวกเขา และในการเคลื่อนไหวของรัฐบาลมักจะอยู่ฝั่งตรงข้ามห้องมากกว่าที่พวกเขานั่งตามปกติ

ในไนจีเรียคำว่า "crossing the carpet" หรือ "carpet crossing" ถูกนำมาใช้ [4]ในอินเดีย สำนวนที่คล้ายกันคือ " Aaya Ram Gayaram " ซึ่งหมายถึงการข้ามพื้นทางการเมือง [5]

การเปลี่ยนฝ่าย

ในสหราชอาณาจักรและแคนาดา การลงมติข้ามเขตหมายถึงการออกจากพรรคโดยสิ้นเชิงและเข้าร่วมพรรคการเมืองอื่น ตัวอย่างเช่น การออกจากพรรคฝ่ายค้านเพื่อสนับสนุนรัฐบาล (หรือในทางกลับกัน) การออกจากพรรคหรือถูกขับออกจากพรรคที่ลงสมัครรับเลือกตั้งและนั่งเป็น[หมายเหตุ 1] ที่ชัดเจน หรือแม้กระทั่งการออกจากพรรคฝ่ายค้านหนึ่งเพื่อเข้าร่วมกับอีกพรรคหนึ่ง ในทั้งสองประเทศ คำนี้มีความหมายเพียงนี้ ไม่ใช่แค่การลงคะแนนเสียงคัดค้านพรรคในร่างกฎหมาย

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2549 Gary Doerนายกรัฐมนตรีของแมนิโทบาในขณะนั้นจากพรรคนิวเดโมแครตแห่งแมนิโทบาได้เสนอห้ามการข้ามพื้นในสภานิติบัญญัติของแมนิโทบาเพื่อตอบโต้ "ความกังวลของผู้มีสิทธิเลือกตั้งบางคนที่แสดงออกถึงการละทิ้งหน้าที่อันมีชื่อเสียงของส.ส.รัฐบาลกลาง 3 คนจากพรรคของพวกเขา ในเวลาเพียงสองปีกว่า" [6]กฎหมายที่เป็นผลซึ่งแก้ไขพระราชบัญญัติสภานิติบัญญัติ ประจำจังหวัด กำหนดให้สมาชิกสภานิติบัญญัติที่ลาออก (หรือถูกไล่ออกจาก) พรรคการเมืองของตนต้องดำรงตำแหน่งกรรมการอิสระที่เหลืออยู่ [7] อย่างไรก็ตาม ในปี 2018 รัฐบาลอนุรักษ์นิยมหัวก้าวหน้า ของ Brian Pallisterได้ยกเลิกร่างกฎหมายนี้ [8][9]

ตัวอย่างที่ไม่ธรรมดาเกิดขึ้นในอัลเบอร์ตา แคนาดา ในเดือนธันวาคม 2014 โดยแดเนียล สมิธผู้นำฝ่ายค้านอย่างเป็นทางการ เธอและ MLA แปดคนของเธอซึ่งเป็นสมาชิกของWildrose Partyได้ข้ามพื้นมาด้วยกันเพื่อเข้าร่วมสมาคมอนุรักษ์นิยมก้าวหน้าแห่งอัลเบอร์ตา [10]ในปี 2019 ส.ส. อังกฤษ 11 คน แปรพักตร์จากพรรคอนุรักษ์นิยมและพรรคแรงงานเพื่อก่อตั้งพรรคChange UK ในเดือนกันยายน 2019 พรรคอนุรักษ์นิยมที่ปกครองสูญเสียเสียงข้างมากในการทำงานเมื่อส.ส. ฟิลลิป ลีแปรพักตร์ไปพรรคเดโมแครตเสรีนิยมระหว่างการปราศรัยครั้งแรกของนายกรัฐมนตรีคนใหม่บอริส จอห์นสัน . [11]ในวันที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2565 Christian Wakeford ส.ส. หัวโบราณ ของBury Southข้ามพื้นไปที่ม้านั่งแรงงาน [12]

การลงคะแนนเสียงคัดค้านสายปาร์ตี้

ในบางประเทศ วลี "crossing the floor" อธิบายถึงสมาชิกของพรรครัฐบาลหรือฝ่ายที่แปรพักตร์โดยการลงคะแนนร่วมกับฝ่ายค้านเพื่อต่อต้านกฎหมายบางฉบับที่รัฐบาลสนับสนุน พรรคการเมืองโดยทั่วไปอนุญาตให้สมาชิกลงคะแนนเสียงได้อย่างอิสระในบางเรื่องตามความรู้สึกผิดชอบชั่วดีส่วนบุคคล ในออสเตรเลีย หนึ่งในพรรคหลักพรรคแรงงานออสเตรเลียกำหนดให้สมาชิกต้องให้คำมั่นว่าจะสนับสนุนการตัดสินใจร่วมกันของพรรคการเมือง[13]ซึ่งในทางทฤษฎีห้ามไม่ให้พวกเขา "ข้ามพื้น" ในแง่นี้; อย่างไรก็ตาม ในทางปฏิบัติ สมาชิกแรงงานบางคนเพิกเฉยต่อคำมั่นสัญญานี้ แม้ว่าจะมีการลงโทษทางวินัยก็ตาม ในบรรดาพรรคอื่น ๆ การข้ามพื้นนั้นหายาก แม้ว่าตอนนั้นวุฒิสมาชิก บาร์นาบี จอยซ์ของพรรค National Party of Australiaประสบความสำเร็จสูงสุด 19 ครั้งภายใต้รัฐบาลผสมของ Howard [14]วุฒิสมาชิกรัฐแทสเมเนียเซอร์ เร็ก ไรท์ลงคะแนนเสียงต่อต้านพรรคของเขาเอง พรรคเสรีนิยมแห่งออสเตรเลีย 150 ครั้ง ซึ่งได้รับการอ้างว่าเป็นบันทึกสำหรับรูปแบบนี้ของการข้ามพื้นในรัฐสภาออสเตรเลีย

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ ผู้สมัครอิสระคือสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่ไม่ได้เป็นสมาชิกของพรรคใด ๆ ที่ได้รับการยอมรับในสภา ซึ่งอาจเกิดขึ้นได้จากหลายสาเหตุ สภาอาจมีขนาดพรรคการเมืองเป็นเกณฑ์ขั้นต่ำสำหรับการรับรองพรรค (แตกต่างไปจากหน่วยงานกำกับดูแลการเลือกตั้ง) ดังนั้น หากมีนักการเมืองเพียงหนึ่งหรือสองคนที่ได้รับเลือกจากพรรครอง พรรคของพวกเขาจะไม่ได้รับการยินยอมและถือว่าพวกเขาเป็นอิสระ อีกเหตุผลหนึ่งอาจเกี่ยวข้อง เช่น การเสียชีวิตของผู้สมัครของพรรคหลังจากพิมพ์บัตรลงคะแนนแล้ว แต่ก่อนเริ่มการลงคะแนน ผู้สมัครสำรองจึงทำงานอย่างอิสระ แต่ให้คำมั่นว่าจะ "ฟาดฟัน" พรรค X ตัวอย่างเหล่านี้ไม่ใช่ ส.ส. อิสระ "ชัดเจน" ไม่เหมือนใครบางคน ที่ลาออกจากพรรค Y โดยประกาศว่าพวกเขาไม่สามารถอยู่ในหลักการได้อีกต่อไป หรือใครบางคนที่ลงสมัครรับเลือกตั้งบนเวทีที่ต่อต้านพรรคที่มีอยู่ทั้งหมด

อ้างอิง

  1. ^ Venkatesan, J. (2010-10-12). “กฎหมายต่อต้านการแปรพักตร์ว่าอย่างไร” . ชาวฮินดู . ISSN  0971-751X . สืบค้นเมื่อ2019-03-27
  2. ^ "รัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐประชาชนบังกลาเทศ | 70. การพ้นจากที่นั่งเมื่อลาออกหรือลงคะแนนเสียงคัดค้านพรรคการเมือง" . bdlaws.minlaw.gov.bd _
  3. เอกสารวิจัยห้องสมุดรัฐสภาออสเตรเลีย: "Crossing the floor in the federal Parliament 1950–April 2019" (Deirdre McKeown and Rob Lundie, 12 มีนาคม 2020.
  4. อักเบซี, แดน (19 กุมภาพันธ์ 2017). "พรมข้าม" . เดอะการ์เดี้ยน . ลากอส
  5. Paras Diwan, 1979, "Aya Ram Gaya Ram: The Politics Of Defect", Journal of the Indian Law Institute , Vol. 21 ฉบับที่ 3 กรกฎาคม–กันยายน 2522 หน้า 291-312
  6. แมคคาฟี, มิเชล (11 เมษายน 2549). "การปฏิรูปที่เสนอจะห้ามการข้ามพื้นใน Man " สื่อแคนาดา เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 มีนาคม 2550
  7. ^ The Elections Reform Act , SM 2006, ค. 15 .
  8. แลมเบิร์ต สตีฟ (20 กันยายน 2017) [19 กันยายน 2017]. “รัฐบาลแมนิโทบาจะเปลี่ยนกฎหมายห้ามการข้ามพื้น เลี่ยงการฟ้องร้อง” . ข่าวซีบีซี . สื่อแคนาดา
  9. ^ พระราชบัญญัติแก้ไขสภานิติบัญญัติ (ภาคีเปลี่ยนสมาชิก) , SM 2018, c. 3 .
  10. จูลี, อลิสซา (20 ธันวาคม 2014). "การย้ายของ Danielle Smith ไปยังพีซี 'เป็นประวัติการณ์'" . ข่าวรอบโลก .
  11. ^ "ส. ส. ส. บกพร่องก่อนการลงคะแนนเสียง Brexit ที่สำคัญ " บีบีซีนิวส์ . 3 กันยายน 2562 . สืบค้นเมื่อ4 กันยายน 2562 .
  12. ^ "ส. ส. ส. คริสเตียนเวคฟอร์ดบกพร่องต่อแรงงาน " บีบีซีนิวส์ . 19 มกราคม 2565 . สืบค้นเมื่อ19 มกราคม 2565 .
  13. ^ "ข้ามพื้นในรัฐสภาของรัฐบาลกลาง พ.ศ. 2493 – สิงหาคม พ.ศ. 2547 " หมายเหตุการวิจัยเลขที่ 11 2005–06 . รัฐสภาออสเตรเลีย 10 ตุลาคม 2548
  14. เดเบลล์, เพเนโลพี (31 พฤษภาคม 2551). "เอียงอย่างอิสระ" . อายุ . เมลเบิร์น.
0.21328997612