โคเวนทรี
โคเวนทรี ( / ˈ k ɒ v ən t r i / ( listen ) KOV -ən-tree [5] หรือ / ˈ k ʌ v -/ KUV - ) [6]เป็นเมืองในเวสต์มิดแลนด์ประเทศอังกฤษ อยู่ในแม่น้ำเชอร์บอร์น โคเวนทรีเป็นชุมชนขนาดใหญ่มานานหลายศตวรรษ แม้ว่าจะไม่ได้ก่อตั้งและให้สถานะเมืองจนถึงยุคกลางก็ตาม Conurbation ประกอบด้วยCoventry และ Bedworth Urban Areaใหญ่เป็นอันดับที่ 20 ของประเทศ; เมืองนี้อยู่ภายใต้สภาเมืองโคเวนทรี
เมืองโคเวนทรี ในอดีตเป็นส่วนหนึ่งของเมือง วอร์ ริคเชียร์ มีประชากร 316,915 คนในการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2554 [7]ทำให้เมืองนี้ใหญ่เป็นอันดับ 9 ในอังกฤษและใหญ่เป็นอันดับที่ 11 ใน สห ราชอาณาจักร เป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองใน เว สต์มิดแลนด์รองจากเบอร์มิงแฮมซึ่งแยกจากกันโดยMeriden Gap
โคเวนทรีอยู่ห่างจากเมือง เบอร์มิงแฮมไปทางตะวันออกเฉียงใต้ 31 กม. (31 กม.) ทางตะวันตกเฉียงใต้ของ เลสเตอร์ 39 กม. (39 กม.) ทางเหนือของ วอร์วิก 11 ไมล์ (18 กม.) และ ลอนดอนทางตะวันตกเฉียงเหนือ 95 ไมล์ (153 กม. ) โคเวนทรียังเป็นเมืองที่อยู่ใจกลางเมืองที่สุดในอังกฤษ โดยอยู่ห่างจากศูนย์กลางทางภูมิศาสตร์ของประเทศใน เลสเตอร์เชียร์เพียง12 ไมล์ (18 กม.) ทางตะวันตกเฉียงใต้ [9] [10]
อาสนวิหารโคเวนทรีสร้างขึ้นหลังจากโบสถ์เซนต์ไมเคิลส่วนใหญ่ในคริสต์ศตวรรษที่ 14 ถูกทำลายโดยกองทัพในโคเวนทรีบลิทซ์เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2483 บริษัทยานยนต์ในโคเวนทรีมีส่วนสำคัญต่ออุตสาหกรรมยานยนต์ของอังกฤษ เมืองนี้มีมหาวิทยาลัย 3 แห่ง ได้แก่Coventry UniversityในใจกลางเมืองUniversity of Warwickในเขตชานเมืองทางใต้ และArden University ส่วนตัว ที่มีขนาดเล็กกว่า ซึ่งมีสำนักงานใหญ่ใกล้กับ สนาม บิน Coventry
โคเวนทรีได้รับรางวัลเมืองแห่งวัฒนธรรมแห่งสหราชอาณาจักรในปี 2564 [11] [12] [13]
ประวัติ
ชาวโรมันก่อตั้งนิคมในBagintonถัดจากแม่น้ำ Soweและอีกแห่งเกิดขึ้นรอบๆสำนักชีชาวแซกซอน ก่อตั้งเมื่อ ค. ค.ศ. 700โดยเซนต์ออส เบิร์ก [14]ซึ่งต่อมาถูกทิ้งไว้ในซากปรักหักพังโดย กองทัพ เดนมาร์ก ที่ บุกรุกของกษัตริย์คานุตในปี ค.ศ. 1016 เอิร์ลลีโอฟริกแห่งเมอร์เซีย และ เลดี้โกดิวาภริยาของเขาสร้างขึ้นบนซากสำนักชีและก่อตั้งอารามเบเนดิกตินในปี ค.ศ. 1043 ซึ่งอุทิศให้กับนักบุญ แมรี่. [15] [16]ในเวลาต่อมา ตลาดได้ถูกสร้างขึ้นที่ประตูวัดและการตั้งถิ่นฐานขยายออกไป
ปราสาทโคเวนทรีเป็น ปราสาท มอตต์และเบลีย์ในเมือง สร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 12 โดย Ranulf de Gernon เอิร์ลที่ 4 แห่งเชสเตอร์ การใช้งานครั้งแรกที่รู้จักคือในช่วงอนาธิปไตยเมื่อRobert Marmionผู้สนับสนุนKing Stephenขับไล่พระออกจากสำนักสงฆ์ที่อยู่ติดกันของ Saint Mary ในปี 1144 และเปลี่ยนให้เป็นป้อมปราการที่เขาต่อสู้กับเอิร์ล Marmion เสียชีวิตในการต่อสู้ [17]มันพังยับเยินในปลายศตวรรษที่ 12 และศาลากลางของเซนต์แมรีถูกสร้างขึ้นบนส่วนหนึ่งของเว็บไซต์ สันนิษฐานว่าชื่อ "บรอดเกท" มาจากบริเวณรอบประตูปราสาท
เมื่อถึงศตวรรษที่ 14 โคเวนทรีเป็นศูนย์กลางการค้าผ้าที่สำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ้าสีน้ำเงินที่ย้อมด้วยไม้และรู้จักกันในชื่อ โคเวนท รีสีน้ำเงิน ตลอดยุคกลางเมืองนี้เป็นหนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดและสำคัญที่สุดในอังกฤษ บิชอปแห่งลิชฟิลด์มักถูกเรียกว่าบิชอปแห่งโคเวนทรีและลิชฟิลด์ หรือลิชฟิลด์และโคเวนทรี (ตั้งแต่ ค.ศ. 1102 ถึง ค.ศ. 1541) โคเวนทรีอ้างสถานะของเมืองโดยใช้กฎเกณฑ์ในสมัยโบราณได้รับกฎบัตรของการรวมตัวกันในปี ค.ศ. 1345 และในปี ค.ศ. 1451 ได้กลายมาเป็นเคาน์ตีด้วยสิทธิของตนเอง [18] [19]บทละครที่วิลเลียม เชคสเปียร์เคยพบเห็นในโคเวนทรีในวัยเด็กหรือ 'วัยรุ่น' อาจมีอิทธิพลต่อการที่บทละครของเขา เช่นแฮมเล็ตเกิดขึ้น (20)
ยุคอุตสาหกรรม
ในศตวรรษที่ 18 และ 19 โคเวนทรีกลายเป็นหนึ่งในสามศูนย์กลางการผลิตนาฬิกาและนาฬิกาหลักของอังกฤษและติดอันดับข้างๆเพรสคอต ในแลงคาเชียร์และ เคลเลอร์ เคนเวลล์ในลอนดอน [21] [22]ในขณะที่อุตสาหกรรมลดลง เนื่องจากการแข่งขันจาก ผู้ผลิตนาฬิกาและนาฬิกา Swiss Madeเป็นหลัก กลุ่มคนงานที่มีทักษะได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีความสำคัญต่อการจัดตั้งการผลิตจักรยานและในที่สุดอุตสาหกรรมรถจักรยานยนต์รถยนต์เครื่องมือกลและเครื่องบิน
ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 โคเวนทรีกลายเป็นศูนย์กลางการผลิตจักรยานรายใหญ่ อุตสาหกรรมนี้ได้รับพลังจากการประดิษฐ์โดยJames StarleyและหลานชายของเขาJohn Kemp Starley แห่ง จักรยานนิรภัย Rover ซึ่งปลอดภัยและเป็นที่นิยมมากกว่าผู้บุกเบิกเพนนี-ฟา ร์ทิ ง บริษัทกลายเป็นโรเวอร์ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 การผลิตจักรยานได้พัฒนาไปสู่ การผลิต ยานยนต์และโคเวนทรีได้กลายเป็นศูนย์กลางที่สำคัญของอุตสาหกรรมยานยนต์ของอังกฤษ สำนักงานใหญ่ด้านการวิจัยและการออกแบบของJaguar Carsตั้งอยู่ในเมืองที่โรงงาน Whitleyและแม้ว่าการประกอบรถยนต์จะหยุดที่โรงงาน Browns Laneในปี 2547 สำนักงานใหญ่ของจากัวร์กลับมาที่เมืองในปี 2554 และตั้งอยู่ในวิทลีย์ด้วย Jaguar เป็นเจ้าของโดยTata Motors บริษัทสัญชาติ อินเดีย
เนื่องจากทรัพย์สินที่เก่ากว่าหลายแห่งของเมืองไม่เหมาะสำหรับการอยู่อาศัยมากขึ้นสภาผู้แทนราษฎรหลัง แรก จึงปล่อยให้ผู้เช่าของตนในปี 2460 ด้วยฐานอุตสาหกรรมของโคเวนทรีที่ยังคงทะยานขึ้นอย่างต่อเนื่องหลังจากสิ้นสุดสงครามครั้งใหญ่ในอีกหนึ่งปีต่อมา การพัฒนาที่อยู่อาศัยของเอกชนและสภาจำนวนมากได้ดำเนินการไป ทั่วเมืองในช่วงปี ค.ศ. 1920 และ 1930 การพัฒนาทางเบี่ยงทางใต้รอบเมือง ซึ่งเริ่มต้นในช่วงทศวรรษที่ 1930 และแล้วเสร็จในปี 1940 ช่วยส่งมอบพื้นที่เขตเมืองเพิ่มเติมให้กับเมืองบนที่ดินในชนบทก่อนหน้านี้
เยอรมันทิ้งระเบิดโคเวนทรี
โคเวนทรีได้รับความเสียหายจากระเบิดอย่างรุนแรงในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง มีการโจมตีทางอากาศ ครั้งใหญ่ของ กองทัพบก ที่ชาวเยอรมันเรียกว่า Operation Moonlight Sonata ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ " Coventry Blitz " เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2483 และดำเนินต่อไปจนถึงเช้าวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2483 เหตุเพลิงไหม้ในวันนี้ทำให้เกิดความเสียหายอย่างร้ายแรงต่อพื้นที่ขนาดใหญ่ ของใจกลางเมืองและโบสถ์เก่าแก่ของโคเวนทรีเหลือเพียงเปลือกหอยและยอดแหลม บ้านเรือนมากกว่า 4,000 หลังได้รับความเสียหายหรือถูกทำลาย พร้อมด้วยโรงงานอุตสาหกรรมประมาณสามในสี่ของเมือง มีผู้เสียชีวิตระหว่าง 380 ถึง 554 คน บาดเจ็บและไร้ที่อยู่อาศัยหลายพันคน [23]
นอกจากลอนดอนฮัลล์และพลีมัธแล้ว โคเวนทรียังได้รับความเสียหายมากกว่าเมืองอื่นๆ ของอังกฤษระหว่างการโจมตีของกองทัพบกอังกฤษ ด้วยพายุไฟขนาดใหญ่ที่ทำลายล้างใจกลางเมืองส่วนใหญ่ เมืองนี้น่าจะตกเป็นเป้าหมายเนื่องจากมีอาวุธ ยุทโธปกรณ์ เครื่องบิน และเครื่องยนต์อากาศยานที่มีส่วนอย่างมากในการพยายามทำสงครามของอังกฤษ แม้ว่าจะมีการกล่าวอ้างว่าฮิตเลอร์เริ่มการโจมตีเพื่อแก้แค้นการวางระเบิดมิวนิกโดยกองทัพอากาศหกวันก่อน Coventry Blitz และเลือกเมือง Midlands เพราะเมืองยุคกลางได้รับการยกย่องว่าเป็นเมืองที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งในสหราชอาณาจักร หลังการจู่โจม อาคารประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ของโคเวนทรีก็ไม่สามารถรักษาได้ เนื่องจากอาคารเหล่านั้นอยู่ในสภาพที่ทรุดโทรมหรือถือว่าไม่ปลอดภัยสำหรับการใช้งานในอนาคต โครงสร้างหลายหลังถูกรื้อถอนเพียงเพื่อหลีกทางให้การพัฒนาสมัยใหม่ ซึ่งเห็นอาคารในใจกลางเมืองและโครงสร้างพื้นฐานของถนนเปลี่ยนแปลงไปจนแทบจะจำไม่ได้ในปี 1970 ระเบิดมักจะถูกทิ้งร้างหากตกลงไปในพื้นที่ที่มีความสำคัญเพียงเล็กน้อยต่อการทำสงคราม และยังคงพบอยู่ ระหว่างการก่อสร้างจนถึงทุกวันนี้ พบว่าระเบิดเก่าจำนวนมากยังคงเป็นอุปกรณ์ระเบิดได้ เมื่อวันที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2551 มีการค้นพบระเบิดกองทัพบกที่ยังไม่ระเบิดในใจกลางเมืองโคเวนทรี[24] วงล้อม 500 เมตร (1,600 ฟุต) ถูกบังคับใช้ การค้นพบระเบิดนำไปสู่การแสดง "One Night in November" ละครเกี่ยวกับ Blitzถูกยกเลิก [25] ทีมกำจัดระเบิด ของ Royal Engineers ได้ทำการควบคุมการระเบิดในช่วงเช้าของวันที่ 13 มีนาคม 2551 [26]
หลังสงครามโลกครั้งที่สอง
การพัฒนาที่อยู่อาศัยเพิ่มเติมในภาครัฐและเอกชนเกิดขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ส่วนหนึ่งเพื่อรองรับจำนวนประชากรที่เพิ่มขึ้นของเมือง และเพื่อทดแทนทรัพย์สินที่ถูกประณามและระเบิดเสียหาย รวมถึงเขตที่อยู่อาศัยสำเร็จรูปที่สำคัญในเวสต์แคนลีย์ซึ่งยังคงมีอยู่จนถึงทุกวันนี้
ในช่วงหลังสงครามโลก โคเวนทรีส่วนใหญ่ถูกสร้างขึ้นมาใหม่ภายใต้การกำกับดูแลทั่วไปของแผนกิบสันทำให้มีแหล่งช้อปปิ้งสำหรับคนเดินถนนแห่งใหม่ (เป็นแห่งแรกในยุโรปที่มีขนาดดังกล่าว) และในปี 1962 เซอร์บาซิล สเปนซ์ ก็ได้ รับการเฉลิมฉลองครั้งใหม่อย่างมากมหาวิหารเซนต์ไมเคิล (ซึ่งรวมเอาพรมผืนหนึ่งที่ใหญ่ที่สุดในโลก) ได้รับการถวาย ยอดแหลมเหล็กสำเร็จรูป (flèche) ถูกลดระดับลงโดยเฮลิคอปเตอร์
การขยายตัวครั้งสำคัญไปยังโคเวนทรีได้เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ ในช่วงทศวรรษที่ 1920 และ 1930 เพื่อจัดหาที่พักให้กับคนงานจำนวนมากที่หลั่งไหลเข้ามาทำงานในโรงงานที่เฟื่องฟูของเมือง พื้นที่ที่ได้รับการขยายหรือสร้างขึ้นในการพัฒนานี้ ได้แก่Radford , Coondon , Canley , Cheylesmore และ Stoke Heath
อุตสาหกรรมยานยนต์ของโคเวนทรีเฟื่องฟูในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 และโคเวนทรีกำลังอยู่ใน 'ยุคทอง' ในช่วงเวลานี้ รายได้ทิ้งของชาวโคเวนเทรียนสูงที่สุดในประเทศ และทั้งกีฬาและศิลปะได้รับประโยชน์ ศูนย์กีฬาแห่งใหม่ ซึ่งมีสระว่ายน้ำมาตรฐานโอลิมปิกเพียงไม่กี่แห่งในสหราชอาณาจักร ถูกสร้างขึ้น และสโมสรฟุตบอลโคเวนทรี ซิตี้ได้ไปถึงดิวิชั่น 1 ของฟุตบอลอังกฤษ โรงละครเบลเกรดยังสร้างร่วมกับหอศิลป์เฮอร์เบิร์ต แหล่งช้อปปิ้งบริเวณถนนคนเดินของโคเวนทรีมีรูปแบบเป็นของตัวเองและถือว่าเป็นหนึ่งในประสบการณ์การค้าปลีกที่ดีที่สุดนอกลอนดอน ในปี 1965 มหาวิทยาลัย Warwick แห่ง ใหม่วิทยาเขตเปิดให้นักศึกษาและกลายเป็นหนึ่งในสถาบันการศึกษาระดับอุดมศึกษาชั้นนำของประเทศอย่างรวดเร็ว
ฐานอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ของโคเวนทรีทำให้คลื่นของผู้อพยพในเอเชียและแคริบเบียน ที่เดินทางมาจาก อาณานิคมของ เครือจักรภพ หลังปี 2491 เป็นที่สนใจของผู้คนจำนวนมาก ในปี 2503 หนึ่งใน มัสยิดแห่งแรกของสหราชอาณาจักร และแห่ง แรกในโคเวนทรี ถูกเปิดบนถนนอีเกิลเพื่อให้บริการแก่อิสลาม ที่กำลังเติบโตของเมือง ชุมชน. [27]อย่างไรก็ตาม ทศวรรษ 1970 อุตสาหกรรมยานยนต์ของอังกฤษลดลง และโคเวนทรีได้รับความทุกข์ทรมานอย่างเลวร้ายเป็นพิเศษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงปลายทศวรรษนั้น ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 โคเวนทรีมีอัตราการว่างงานสูงที่สุดในประเทศ ประมาณ 30 ปีต่อมา โคเวนทรีได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในเมืองใหญ่ที่ปลอดภัยกว่าของสหราชอาณาจักร และค่อยๆ ฟื้นตัวทางเศรษฐกิจด้วยอุตสาหกรรมใหม่ๆ ที่ตั้งอยู่ที่นั่น แม้ว่าอุตสาหกรรมยานยนต์ยังคงลดลงอย่างต่อเนื่อง ภายในปี 2008 มีโรงงานผลิตมอเตอร์เพียงแห่งเดียวที่เริ่มดำเนินการได้ นั่นคือ LTI Ltd ซึ่งผลิตรถแท็กซี่TX4 ยอดนิยม เมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2553 LTI ประกาศว่าพวกเขาจะเลิกผลิตตัวถังและแชสซีส์ในโคเวนทรีอีกต่อไป แต่ผลิตขึ้นในจีนและจัดส่งไปประกอบขั้นสุดท้ายในเมืองโคเวนทรี (28)
ในวงการกีฬาCoventry Rugby Football Clubเป็นหนึ่งในทีมรักบี้ฟุตบอลชั้นนำของประเทศตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 มาอย่างต่อเนื่อง โดยมีจุดสูงสุดในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 ในทางกลับกัน สมาคมฟุตบอลแทบไม่ได้รับชื่อเสียงจนกระทั่งปี 1967 เมื่อสโมสรฟุตบอลโคเวนทรี ซิตี้ เอฟซีในที่สุดก็สามารถเลื่อนชั้นสู่ลีกสูงสุดของฟุตบอลอังกฤษในฐานะแชมป์ฟุตบอลลีกดิวิชั่นสอง [29]พวกเขาจะอยู่ในกลุ่มหัวกะทิต่อไปอีก 34 ปี ก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุดด้วยชัยชนะของเอฟเอ คัพ ในปี 1987 ซึ่งเป็นถ้วยแรกและจนถึงปัจจุบันเพียงถ้วยเดียวในประวัติศาสตร์ของสโมสร [30]พวกเขาอยู่นานในลีกสูงสุดของฟุตบอลอังกฤษจบลงด้วยการตกชั้นในปี 2544 [31]และในปี 2555 พวกเขาตกชั้นอีกครั้งสู่ระดับที่สามของฟุตบอลอังกฤษ Highfield Roadไปทางทิศตะวันออกของใจกลางเมืองเป็นบ้านของโคเวนทรีซิตีเป็นเวลา 106 ปีจาก 2442 ในที่สุดพวกเขาก็ออกจากสนามกีฬาในปี 2548 โดยย้ายไปอยู่ที่สนามกีฬา Ricoh Arena 32,600 ที่นั่งซึ่งอยู่ห่างจากทางเหนือของกรุงโคเวนทรี ประมาณ 3 ไมล์ (4.8 กิโลเมตร) ใจกลางเมืองในย่าน Rowleys Green [32]ตั้งแต่ปี 2000 เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของ ทีม ฮ็อกกี้น้ำแข็ง ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด ทีมหนึ่งในประเทศคือCoventry Blaze ซึ่งเป็น ทีม Elite Leagueสี่สมัยแชมป์เปี้ยนและเล่นเกมในบ้านของพวกเขาที่ SkyDome Arena
ภูมิศาสตร์
สภาพภูมิอากาศ
เช่นเดียวกับส่วนที่เหลือของเกาะอังกฤษและมิดแลนด์ โคเวนทรีประสบกับสภาพอากาศทางทะเลที่มีฤดูร้อนที่เย็นสบายและฤดูหนาวที่ไม่รุนแรง สถานีตรวจอากาศ Met Office ที่ใกล้ที่สุดคือ Coundon/Coventry Bablake อุณหภูมิสุดขั้วที่บันทึกไว้ในช่วงโคเวนทรีตั้งแต่ -18.2 °C (-0.8 °F) ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2490 ถึง 35.2 °C (95.4 °F) ในเดือนกรกฎาคม 2020 [33] อุณหภูมิต่ำสุดที่อ่านได้ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาคือ -10.8 °C ( 12.6 °F) ในช่วงเดือนธันวาคม 2553 [34] [35]
ข้อมูลภูมิอากาศสำหรับโคเวนทรี ( Conondon ), [a]ระดับความสูง: 122 ม. (400 ฟุต), 1991–2020 ปกติ, สุดขั้ว 2435–ปัจจุบัน | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
เดือน | ม.ค | ก.พ. | มี.ค | เม.ย | พฤษภาคม | จุน | ก.ค. | ส.ค | ก.ย | ต.ค. | พ.ย | ธ.ค | ปี |
บันทึกสูง °C (°F) | 14.4 (57.9) |
18.1 (64.6) |
23 (73) |
26.7 (80.1) |
30.9 (87.6) |
32.4 (90.3) |
35.2 (95.4) |
35.1 (95.2) |
34.2 (93.6) |
28.2 (82.8) |
20.6 (69.1) |
16.4 (61.5) |
35.2 (95.4) |
สูงเฉลี่ย °C (°F) | 7.24 (45.03) |
7.93 (46.27) |
10.43 (50.77) |
13.57 (56.43) |
16.77 (62.19) |
19.72 (67.50) |
21.97 (71.55) |
21.51 (70.72) |
18.58 (65.44) |
14.31 (57.76) |
10.15 (50.27) |
7.49 (45.48) |
14.17 (57.51) |
ค่าเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 4.52 (40.14) |
4.84 (40.71) |
6.75 (44.15) |
9.19 (48.54) |
12.23 (54.01) |
15.18 (59.32) |
17.31 (63.16) |
16.98 (62.56) |
14.43 (57.97) |
10.90 (51.62) |
7.26 (45.07) |
4.81 (40.66) |
10.4 (50.7) |
เฉลี่ยต่ำ °C (°F) | 1.79 (35.22) |
1.75 (35.15) |
3.07 (37.53) |
4.81 (40.66) |
7.69 (45.84) |
10.64 (51.15) |
12.64 (54.75) |
12.44 (54.39) |
10.28 (50.50) |
7.49 (45.48) |
4.36 (39.85) |
2.12 (35.82) |
6.62 (43.92) |
บันทึกอุณหภูมิต่ำ °C (°F) | -16.7 (1.9) |
-18.2 (−0.8) |
-15.6 (3.9) |
−6.1 (21.0) |
−5.0 (23.0) |
−0.6 (30.9) |
3.4 (38.1) |
0.8 (33.4) |
−1.1 (30.0) |
−4.9 (23.2) |
−8.9 (16.0) |
-16.1 (3.0) |
-18.2 (−0.8) |
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยมม. (นิ้ว) | 61.36 (2.42) |
46.77 (1.84) |
45.6 (1.80) |
49.14 (1.93) |
52.73 (2.08) |
65.84 (2.59) |
61.24 (2.41) |
66.2 (2.61) |
54.88 (2.16) |
68.66 (2.70) |
64.62 (2.54) |
61.26 (2.41) |
698.3 (27.49) |
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(≥ 1.0 มม.) | 12.02 | 10.21 | 9.81 | 9.8 | 9.31 | 9.29 | 9.14 | 9.63 | 9.48 | 10.74 | 12.18 | 11.72 | 123.33 |
ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน | 61.36 | 84.0 | 115.09 | 147.17 | 191.64 | 184.71 | 197.55 | 179.63 | 137.09 | 100.6 | 63.1 | 60.99 | 1,507.22 |
ที่มา 1: พบสำนักงาน[36] | |||||||||||||
ที่มา 2: BWS [37] [38] |
- ^ สถานีตรวจอากาศอยู่ห่างจากใจกลางเมืองโคเวนทรี 0.5 ไมล์ (0.8 กม.)
ข้อมูลภูมิอากาศสำหรับสนามบินโคเวนทรี 6 กม. จากโคเวนทรี | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
เดือน | ม.ค | ก.พ. | มี.ค | เม.ย | พฤษภาคม | จุน | ก.ค. | ส.ค | ก.ย | ต.ค. | พ.ย | ธ.ค | ปี |
ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%) | 86 | 83 | 79 | 75 | 74 | 73 | 72 | 74 | 78 | 83 | 87 | 88 | 79 |
Average dew point °C (°F) | 2 (36) |
2 (36) |
3 (37) |
5 (41) |
7 (45) |
10 (50) |
12 (54) |
12 (54) |
10 (50) |
8 (46) |
5 (41) |
3 (37) |
7 (44) |
Source: Time and Date (between 1985-2015)[40] |
ขอบเขตของเมือง
โคเวนทรีเป็นส่วนที่ใหญ่ที่สุดของเขตเมืองโคเวนทรีและเบดเวิร์ธ เมืองที่เหมาะสมครอบคลุมพื้นที่เกือบ 100 ตารางกิโลเมตร
เขตอนุรักษ์West Midlands Green Belt ที่ได้รับการคุ้มครอง ซึ่งล้อมรอบเมืองทุกด้าน ได้ขัดขวางไม่ให้การขยายตัวของเมืองเข้าสู่เขตการปกครองของWarwickshireและเขตเทศบาลเมืองSolihull ( Meriden Gap ) และได้ช่วยป้องกันการรวมตัวของ เมืองที่มีเมืองโดยรอบ เช่นKenilworth , Nuneaton , Leamington Spa , WarwickและRugbyตลอดจนหมู่บ้านBalsall Common ขนาด ใหญ่
ทิวทัศน์มุมกว้างของใจกลางเมืองโคเวนทรีจากหอคอยอาสนวิหาร
ชานเมืองและพื้นที่ใกล้เคียงอื่นๆ
อา บี ค
|
ดี อี F จี
|
ชม ฉัน เจ K หลี่ เอ็ม
|
นู๋
อู๋ พี คิว R ส
|
ตู่
ยู
วี
W
|
เข็มทิศ
สถานที่น่าสนใจ
มหาวิหาร
อาสนวิหารเซนต์ไมเคิลเป็นแลนด์มาร์คและสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงมากที่สุดของโคเวนทรี โบสถ์สมัยศตวรรษที่ 14 ส่วนใหญ่ถูกทำลายโดยการทิ้งระเบิดของเยอรมันในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเหลือเพียงกำแพงด้านนอกและยอดแหลม ที่ความสูง 300 ฟุต (91 เมตร) ยอดแหลมของ St Michael's ได้รับการกล่าวขานว่าเป็นมหาวิหารที่สูงเป็นอันดับสามในอังกฤษ รองจากSalisburyและNorwich [41]เนืองจากการออกแบบสถาปัตยกรรม (ในปี 1940 หอคอยไม่มีพื้นไม้ภายในและห้องเก็บหินใต้หอระฆัง) มันรอดชีวิตจากการทำลายส่วนที่เหลือของมหาวิหาร มหาวิหารโคเวนทรีแห่งใหม่เปิดในปี 2505 ถัดจากซากปรักหักพังของเก่า ออกแบบโดย Sir Basil Spence อาสนวิหารมีพรมเช็ดเท้าChrist in Glory in the Tetramorphโดย Graham Sutherland รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ St Michael's Victory over the Devilโดย Jacob Epsteinติดตั้งอยู่ที่ด้านนอกของอาสนวิหารใหม่ใกล้ทางเข้า War Requiemของ Benjamin Brittenซึ่งบางคนมองว่าเป็นผลงานชิ้นเอกของเขา ถูกเขียนขึ้นเพื่อเปิดอาสนวิหารใหม่ [42]โบสถ์เป็นจุดเด่นในภาพยนตร์ 2009ประสูติ! . [43]
ยอดแหลมของมหาวิหารที่พังทลายกลายเป็นหนึ่งใน"ยอดแหลมสามยอด"ซึ่งครองเส้นขอบฟ้าของเมืองตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 ส่วนยอดอื่นๆ เป็นยอดของโบสถ์คริสต์ (ซึ่งมีเพียงยอดแหลมเท่านั้นที่รอด) และโบสถ์โฮลีทรินิตี (ซึ่งยังคงใช้งานอยู่ ).
อาสนวิหารโคเวนทรียังขึ้นชื่อว่าเป็นหนึ่งในอาสนวิหาร ที่ใหม่ที่สุด ในโลก โดยสร้างขึ้นภายหลังการทิ้งระเบิดของมหาวิหารโบราณในสงครามโลกครั้งที่สองโดยกองทัพบก โคเวนทรีได้พัฒนาชื่อเสียงระดับนานาชาตินับแต่นั้นมาในฐานะหนึ่งในเมืองใหญ่แห่งสันติภาพและการปรองดองกันของยุโรป[44]มีศูนย์กลางอยู่ที่มหาวิหาร และมีเดือนแห่งสันติภาพประจำปี [45] จอห์น เลนนอนและโยโกะ โอโนะปลูกโอ๊กสองลูกนอกอาสนวิหารในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2511 เพื่อขอบคุณเมืองที่ผูกมิตรกับผู้อื่น [46]
สถาบันวัฒนธรรม
หอศิลป์และพิพิธภัณฑ์เฮอร์เบิร์ตเป็นหนึ่งในสถาบันทางวัฒนธรรมที่ใหญ่ที่สุดในโคเวนทรี สถานที่ท่องเที่ยวอีกแห่งในใจกลางเมืองคือพิพิธภัณฑ์การขนส่งโคเวนทรีซึ่งมีคอลเลกชั่นยานพาหนะสาธารณะที่ผลิตในอังกฤษที่ใหญ่ที่สุดในโลก [47]การจัดแสดงที่โดดเด่นที่สุดคือรถยนต์ที่ทำลายสถิติโลกด้วยความเร็วThrust2และThrustSSC [48]พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี พ.ศ. 2547 ซึ่งรวมถึงการสร้างทางเข้าใหม่ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ Phoenix Initiative ของเมือง เป็นผู้เข้ารอบสุดท้ายสำหรับรางวัล Gulbenkian Prize 2005 หมู่บ้านฟาร์โกมูลค่า 5 ล้านปอนด์ย่านช้อปปิ้งควอเตอร์ควอเตอร์เปิดในปี 2014 ที่ถนน Far Gosford ด้วยการผสมผสานของหน่วยค้าปลีก
ประมาณสี่ไมล์ (6.4 กิโลเมตร) จากใจกลางเมืองและนอกโคเวนทรีในBagintonคือLunt Fort ซึ่งเป็นป้อม โรมันที่สร้างขึ้นใหม่บนพื้นที่เดิม พิพิธภัณฑ์ทางอากาศมิดแลนด์ตั้งอยู่ภายในขอบเขตของโคเวนทรีบนพื้นที่ติดกับสนามบินโคเวนทรีและใกล้กับ บา กินตัน
โคเวนทรีเป็นหนึ่งในศูนย์กลางหลักของการผลิตนาฬิกาในช่วงศตวรรษที่ 18 และ 19 และในขณะที่อุตสาหกรรมลดลง คนงานที่มีทักษะเป็นกุญแจสำคัญในการจัดตั้งการค้าขายด้วยจักรยานยนต์ กลุ่มผู้ชื่นชอบท้องถิ่นได้ก่อตั้งพิพิธภัณฑ์ที่ถนนส ปอน (21)
สถานีตำรวจหลักของเมืองใน Little Park Street ยังเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์กองกำลังตำรวจของโคเวนทรี พิพิธภัณฑ์ซึ่งตั้งอยู่ใต้ดินถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน โดยส่วนแรกแสดงถึงประวัติศาสตร์ของกองกำลังตำรวจของเมือง และส่วนอื่นๆ รวบรวมคดีที่ไม่ธรรมดา น่าสนใจ และน่าสยดสยองจากประวัติศาสตร์ของกองกำลัง พิพิธภัณฑ์ได้รับทุนจากการบริจาคเพื่อการกุศล โดยสามารถเข้าชมได้โดยการนัดหมาย
Coventry City Farmเป็นฟาร์มขนาดเล็กในเขตเมือง ส่วนใหญ่เป็นการให้ความรู้แก่เด็กในเมืองที่อาจไม่ได้ออกไปชนบทบ่อยนัก ฟาร์มปิดในปี 2551 เนื่องจากปัญหาด้านเงินทุน [49]
ประชากรศาสตร์
โครงสร้างทางเชื้อชาติตามสำมะโนปี 2554 [4]
ข้อมูลประชากรชาติพันธุ์โคเวนทรีจากการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2554 [4] | |
---|---|
เชื้อชาติ | ประชากร |
สีขาว (อังกฤษ, ไอริช, อื่นๆ) |
234,029 |
เอเชีย (บังคลาเทศ จีน อินเดีย ปากีสถาน อื่นๆ) |
51,598 |
สีดำ (แอฟริกา, แคริบเบียน, อื่นๆ) |
17,764 |
ผสม (ขาว & เอเชีย, ขาว & ดำแอฟริกัน, ขาว & ดำแคริบเบียน, อื่นๆ) |
8,230 |
อาหรับ | 2,020 |
อื่น | 3,319 |
โคเวนทรีมีประชากรชนกลุ่มน้อยซึ่งคิดเป็น 33.4% ของประชากรในการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2554 [50]ประชากรชนกลุ่มน้อยกระจุกตัวอยู่ใน ฟอลส์ฮิล ล์และวอ ร์ด ของเซนต์ไมเคิล [4] ศาสนาอิสลามเป็นศาสนาที่ไม่ใช่ศาสนาคริสต์ที่ใหญ่ที่สุด แต่องค์ประกอบของประชากรกลุ่มชาติพันธุ์นั้นไม่ใช่เรื่องปกติของสหราชอาณาจักรที่มีชาวเอเชียใต้ อื่นๆ จำนวน มาก ทั้งศาสนาซิกข์และศาสนาฮินดูมีการแสดงมากกว่าในส่วนที่เหลือของเวสต์มิดแลนด์โดยทั่วไป [51]
- 66.6% ระบุว่าเป็น คน ผิวขาวเทียบกับ 79.2% ในภูมิภาคเวสต์มิดแลนด์ส และ 79.8% ในอังกฤษ [50]
- 33.4% ระบุว่าไม่ใช่คนอังกฤษผิวขาว เทียบกับ 20.8% ในภูมิภาคเวสต์มิดแลนด์ส และ 20.2% ในอังกฤษ
ประชากรชาวอังกฤษที่ไม่ใช่คนผิวขาวระบุดังนี้:
- 7.2% ของคนผิวขาวอื่นๆ ( ชาวไอริชผิวขาวนักเดินทางชาวไอริชและ ชาว ผิวขาวอื่นๆรวมถึงชาวยุโรปส่วนใหญ่) เทียบกับ 3.6% ในภูมิภาคเวสต์มิดแลนด์ส และ 5.7% ในอังกฤษ
- 2.7% ระบุว่าเป็นกลุ่มผสม/หลายเชื้อชาติ เทียบกับ 2.4% ในภูมิภาคเวสต์มิดแลนด์ส และ 2.2% ในอังกฤษ
- 16.3% ระบุว่าเป็นชาวเอเชีย/เอเชียชาวอังกฤษ (รวมถึงชาวอินเดียปากีสถานบังคลาเทศจีนและกลุ่มเอเชียใต้อื่นๆ ) เทียบกับ 10.8% ในภูมิภาคเวสต์มิดแลนด์ส และ 7.7% ในอังกฤษ
- 5.5% ระบุว่าเป็นคนผิวดำ/คนผิวดำชาวอังกฤษ (รวมถึงชาวแอฟริกันผิวดำ แบล็คแคริบเบียนและคนผิวดำอื่นๆ) เทียบกับ 3.2% ในเขตเวสต์มิดแลนด์และ 3.4% ในอังกฤษ
- 1.6% ระบุว่าเป็น Other (รวมถึงอาหรับและอื่นๆ ) เทียบกับ 0.9% ในภูมิภาค West Midlands และ 1.0% ในอังกฤษ
โคเวนทรีมีประชากรนักศึกษาจำนวนมาก (ประมาณ 15,000 คนไม่ใช่คนสหราชอาณาจักร[52] ) ซึ่งอยู่ในสหราชอาณาจักรเป็นเวลา 12 เดือนหรือนานกว่านั้นซึ่งรวมอยู่ในตัวเลขเหล่านี้ ตัวเลขจาก Coventry Inspires Image Group ระบุว่า 'ชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์' อยู่ที่ 13 เปอร์เซ็นต์ [53]
ปี | ประชากรทั้งหมด[55] |
---|---|
1801 | 21,853 |
1851 | 48,120 |
1901 | 88,107 |
พ.ศ. 2454 | 117,958 |
พ.ศ. 2464 | 144,197 |
พ.ศ. 2474 | 176,303 |
ค.ศ. 1941 | 214,380 |
พ.ศ. 2494 | 260,685 |
ค.ศ. 1961 | 296,016 |
พ.ศ. 2514 | 336,136 |
1981 | 310,223 |
1991 | 305,342 |
2001 | 300,844 |
2550 | 306,700 |
2552 | 309,800 |
2010 | 310,500 |
2011 | 316,960 [56] |
2013 | 329,810 [57] |
2014 | 337,428 [58] |
2015 | 345,385 [59] |
2016 | 352,911 [60] |
2017 | 360,100 [61] |
2018 | 366,785 [62] |
ข้อมูลประชากรทางศาสนาของโคเวนทรีจากการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2554 [54] | |
---|---|
ศาสนา | ประชากร |
คริสเตียน | 170,090 |
ไม่มีศาสนา | 72,896 |
มุสลิม | 23,665 |
ไม่ได้ประกาศ | 20,327 |
ซิก | 15,912 |
ฮินดู | 11,152 |
ชาวพุทธ | 1,067 |
ชาวยิว | 210 |
อื่น | 1,641 |
จากการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2554 53.7% (170,090) ของผู้อยู่อาศัยระบุว่าตนเองเป็นคริสเตียน ทำให้ศาสนาคริสต์ เป็นศาสนา ที่นับถือมากที่สุดในเมือง
ศาสนาอิสลามเป็นศาสนาที่มีผู้นับถือมากที่สุดเป็นอันดับสอง โดยมี 7.5% (23,665) ของผู้อยู่อาศัยระบุศาสนา
5.0% (15,912) ของประชากรในโคเวนทรีเป็นชาวซิกข์ซึ่งมากกว่าค่าเฉลี่ยของชาติในอังกฤษที่ 0.8% อย่างไม่เป็นสัดส่วน
ชาวฮินดูคิดเป็น 3.5% (11,152) ของประชากรทั้งหมด ตามด้วยชาวพุทธ 0.3% (1,067) และชาวยิว 0.1% (210) ตามลำดับ สมัครพรรคพวกของศาสนาอื่นคิดเป็น 0.5% (1,641) ของประชากรในเมือง
เกือบหนึ่งในสี่ของชาวโคเวนทรี 23.0% (72,896) ระบุว่าตนเองไม่มีศาสนาและ 6.4% ไม่ได้ประกาศศาสนาใด ๆ [63]
รัฐบาลกับการเมือง
รัฐบาลท้องถิ่นและระดับชาติ
ตามเนื้อผ้าเป็นส่วนหนึ่งของWarwickshire (แม้ว่าจะเป็นมณฑลในสิทธิของตนเองเป็นเวลา 400 ปี) โคเวนทรีกลายเป็นเขตเลือกตั้ง ที่เป็นอิสระ ใน 2432 ต่อมาได้กลายเป็นเขตมหานครของเทศมณฑลเวสต์มิดแลนด์ภายใต้พระราชบัญญัติรัฐบาลท้องถิ่น พ.ศ. 2517 แม้ว่าจะ ถูกแยกออกจากพื้นที่เขตเมืองเบอร์มิงแฮมโดยสิ้นเชิง (นี่คือเหตุผลที่โคเวนทรีดูเหมือนจะ "ยื่นออกมา" อย่างผิดธรรมชาติในวอร์ริคเชียร์บนแผนที่การเมืองของสหราชอาณาจักร) 2529 ในเวสต์มิดแลนด์เคาน์ตี้สภาถูกยกเลิกและโคเวนทรีกลายเป็นผู้มีอำนาจรวมกัน อย่างมีประสิทธิภาพ ในสิทธิของตนเอง
โคเวนทรีบริหารงานโดยสภาเมืองโคเวนทรีซึ่งควบคุมโดยพรรคแรงงาน ตั้งแต่ปี 2553 และนำโดยจอร์จ ดักกินส์ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2559 [64]เมืองนี้แบ่งออกเป็น 18 วอ ร์ด แต่ละวอร์ดมีสมาชิกสภา สาม คน ประธานสภาคือท่านนายกเทศมนตรีซึ่งมีคะแนนเสียงชี้ขาด
บริการในท้องถิ่นบางอย่างให้บริการโดยหน่วยงานในวงกว้างของ West Midlands รวมถึงตำรวจ West Midlands , หน่วยดับเพลิง West Midlandsและการขนส่งสำหรับ West Midlands (Centro) ซึ่งรับผิดชอบการขนส่ง สาธารณะ
ในปี 2549 บริการรถพยาบาลโคเวนทรีและวอริกเชียร์ถูกรวมเข้ากับบริการรถพยาบาลเวสต์มิดแลนด์ส บริการ รถพยาบาลทางอากาศ Warwickshire และ Northamptonshire ตั้งอยู่ที่สนามบิน Coventryใน Baginton
โคเวนทรีเป็นตัวแทนในรัฐสภาโดยมีสมาชิกรัฐสภา (ส.ส.) สามคนซึ่งทั้งหมดมาจากพรรคแรงงาน พวกเขาเป็น:
- คอลลีน เฟล็ทเชอร์ – ( โคเวนทรี นอร์ทอีสต์ )
- ซาราห์ สุลต่าน – ( โคเวนทรี เซาธ์ )
- Taiwo Owatemi – ( โคเวนทรี นอร์ธเวสต์ )
จนถึงปี 1997 โคเวนทรีเป็นตัวแทนของสมาชิกรัฐสภาสี่คน ครั้นแล้วการเลือกตั้งทางตะวันตกเฉียงใต้ของโคเวนทรีและโคเวนทรีทางตะวันออกเฉียงใต้ก็รวมกันเป็นโคเวนทรีเซาท์
ในวันพฤหัสบดีที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2559 สมาชิกสภาลินด์สลีย์ ฮาร์วาร์ดได้รับแต่งตั้งให้เป็นนายกเทศมนตรีเมืองโคเวนทรีในปี พ.ศ. 2559-2560 เป็นนายกเทศมนตรีคนที่ 65 ของโคเวนทรี สมาชิกสภาลินด์สลีย์ ฮาร์วาร์ดดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาแรงงานซึ่งดำรงตำแหน่งในสภามาเป็นเวลาสิบสี่ปี สำหรับ Earlsdon Ward (1996–2000) และสำหรับ Longford Ward ตั้งแต่ปี 2549 [65]ในวันพฤหัสบดีที่ 19 พฤษภาคม 2559 สมาชิกสภา Tony Skipper เข้ารับตำแหน่งเป็นรองนายกเทศมนตรี แห่งโคเวนทรี ประจำปี 2559 – 2560 เขาเป็นที่ปรึกษาด้านแรงงานมาตั้งแต่ปี 2538 เป็นตัวแทนของ Earlsdon Ward ระหว่าง 1995–2001 และ Radford Ward ตั้งแต่ปี 2001 [66]
บิชอปแห่งโคเวนทรีคือ คริสโตเฟอร์ จอห์น ค็อกสเวิร์ธ ผู้ได้รับการถวายเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2551 [67]
สังกัดสภา
ในเดือนพฤษภาคม 2559 เป็นดังนี้[68]
งานสังสรรค์ | ที่ปรึกษา | |
---|---|---|
พรรคแรงงาน | 39 | |
พรรคอนุรักษ์นิยม | 14 | |
เป็นอิสระ | 1 | |
รวม | 54 |
จับคู่กับเมืองอื่น ๆ "เมืองแห่งสันติภาพและการปรองดอง"
โคเวนทรีและสตาลินกราด (ปัจจุบันคือ เมือง โวลโกกราด ) เป็น เมือง 'แฝด'แห่งแรกของโลกเมื่อพวกเขาสร้างความสัมพันธ์แบบสองฝ่ายระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง [69] [70]ความสัมพันธ์พัฒนาผ่านคนธรรมดาในโคเวนทรีที่ต้องการแสดงการสนับสนุนกองทัพแดง โซเวียต ระหว่างยุทธการสตาลินกราด [71]ต่อมาเมืองก็ถูกจับคู่กับเดรสเดนเพื่อเป็นการแสดงความสงบและการปรองดองหลังสงครามโลกครั้งที่สอง แต่ละประเทศในเมืองแฝดจะมีตัวแทนอยู่ในวอร์ดเฉพาะของเมือง และในแต่ละวอร์ดจะมีสวนสันติภาพที่อุทิศให้กับเมืองแฝดนั้น โคเวนทรีขณะนี้มี 26 แห่งทั่วโลก: [72] [73]
เมือง | ประเทศ | ปีที่แฝด | วอร์ด |
---|---|---|---|
กราซ[72] [73] [74] | ออสเตรีย | 2500 | Binley & Willenhall |
ซาราเยโว[72] [73] | บอสเนียและเฮอร์เซโก | 2500 | Cheylesmore |
คอร์นวอลล์ออนแทรีโอ[72] [73] | แคนาดา | พ.ศ. 2515 | เอิร์ลสดอน |
แกรนบี, ควิเบก[72] [73] | พ.ศ. 2506 | ||
วินด์เซอร์ออนแทรีโอ[72] [73] | พ.ศ. 2506 | ||
จี่หนาน[72] [73] | จีน | พ.ศ. 2526 | ฟอลล์ฮิลล์ |
ลิดิซ[72] [73] | สาธารณรัฐเช็ก | พ.ศ. 2490 | Henley |
ออสตราวา[72] [73] | พ.ศ. 2502 | ||
ก็อง[72] [73] [75] | ฝรั่งเศส | 2500 | ลองฟอร์ด |
แซงต์-เอเตียน[72] [73] [75] | พ.ศ. 2498 | ||
เดรสเดน[72] [73] | เยอรมนี | พ.ศ. 2502 | โลเวอร์สโต๊ค |
คีล[72] [73] | พ.ศ. 2490 | ||
ดูนาอุยวารอส[72] [73] | ฮังการี | พ.ศ. 2505 | แรดฟอร์ด |
เคชเคเมต์[72] [73] | พ.ศ. 2505 | ||
โบโลญญา[72] [73] | อิตาลี | 1960 | เชอร์บอร์น |
คิงส์ตัน[72] [73] | จาไมก้า | พ.ศ. 2505 | เซนต์ไมเคิล |
อาร์นเฮม[72] [73] | เนเธอร์แลนด์ | พ.ศ. 2501 | อัปเปอร์สโต๊ค |
วอร์ซอ[72] [73] | โปแลนด์ | 2500 | เวนบอดี้ |
ไม้ก๊อก[72] [73] [76] | ไอร์แลนด์ | พ.ศ. 2501 | Holbrooks |
กาลาซี[72] [73] | โรมาเนีย | พ.ศ. 2505 | เวสต์วูด |
โวลโกกราด /สตาลินกราด[72] [73] | รัสเซีย | 1944 | วูเบอร์ลีย์ |
เบลเกรด[72] [73] | เซอร์เบีย | 2500 | วู้ดแลนด์ |
โคเวนทรี, คอนเนตทิคัต[72] [73] | สหรัฐ | พ.ศ. 2505 | Wyken |
โคเวนทรีนิวยอร์ก[72] [73] | พ.ศ. 2515 | ||
โคเวนทรี, โรดไอแลนด์[72] [73] | พ.ศ. 2514 |
ศิลปวัฒนธรรม
เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2560 ได้มีการประกาศว่าเมืองนี้จะเป็นเมืองแห่งวัฒนธรรมแห่งสหราชอาณาจักรในปี พ.ศ. 2564 โดยเป็นเมืองแห่งวัฒนธรรมแห่งสหราชอาณาจักรแห่งที่ 3 รองจากเดอร์รีในปี 2556 และ เมือง ฮัลล์ในปี 2560 [77]
วรรณกรรมและละคร
- กวีฟิลิป ลาร์กินเกิดและเติบโตในโคเวนทรี[78]ซึ่งบิดาของเขาเป็นเหรัญญิกของเมือง
- ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 โคเวนทรีเป็นที่รู้จักดีจากนักเขียนจอร์จ เอเลียตที่เกิดใกล้นูเนียตัน เมืองนี้เป็นต้นแบบของนวนิยายชื่อดังเรื่องMiddlemarch (1871)
- Coventry Carol ตั้ง ชื่อตามเมือง Coventry เป็นเพลงแครอลที่แสดงในละครThe Pageant of the Shearman and Tailorsซึ่งเขียนขึ้นในศตวรรษที่ 15 โดยเป็นหนึ่งในละครลึกลับของCoventry Cycle บทละครเหล่านี้บรรยายถึงเรื่องราวการประสูติ เนื้อเพลงของโคเวนทรีแครอลที่อ้างถึงการประกาศการสังหารหมู่ของผู้บริสุทธิ์ซึ่งเป็นพื้นฐานของการประกวด Shearmen and Tailors ละครเหล่านี้แสดงตามขั้นตอนของอาสนวิหาร (เก่า) ตามธรรมเนียม โรงละครแห่งเบลเกรดได้นำ Coventry Mystery Plays กลับมาในปี 2000 เพื่อเฉลิมฉลองการเฉลิมฉลองสหัสวรรษของเมือง: ปัจจุบันโรงละครแห่งนี้ผลิต Mystery Plays ทุกสามปี
- โรง ละครแห่ง เบลเกรด เป็นโรง ละครพลเมืองแห่งแรกของสหราชอาณาจักรที่สร้างตามจุดประสงค์ โดยเปิดในปี 1958 ในปีพ.ศ. 2508 บริษัทTheatre-in-Education (TiE) แห่งแรกของโลกได้ก่อตั้งขึ้นเพื่อพัฒนาโรงละครเพื่อเป็นแนวทางในการเรียนรู้ที่สร้างแรงบันดาลใจในโรงเรียน การเคลื่อนไหวของ TiE แพร่กระจายไปทั่วโลก โรงละครยังคงเสนอโปรแกรมมากมายสำหรับคนหนุ่มสาวทั่วโคเวนทรี และได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นผู้นำในสาขานี้ เปิดให้บริการอีกครั้งในปี 2550 ตามระยะเวลาของการตกแต่งใหม่ [79]
- นักเขียนนวนิยายGraham Joyceผู้ชนะรางวัล O Henry Award มาจาก Keresley นวนิยาย ที่ชนะ รางวัล World Fantasy Award " The Facts of Life " มีฉากที่โคเวนทรีในช่วงสายฟ้าแลบและในช่วงหลังสงครามสร้างใหม่
- นักเขียนบทละครAlan Pollockถูกเลี้ยงดูมาในโคเวนทรี นักเขียนบทละครคนอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับเมืองนี้ ได้แก่ Nick Walker และ Chris O'Connell ผู้ก่อตั้งโรงละคร Absolute Absolute
ดนตรีและภาพยนตร์
ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 และต้นทศวรรษ 80 โคเวนทรีเป็นศูนย์กลางของ ปรากฏการณ์ทางดนตรี ทูโทนโดยมีวงดนตรีเช่นThe SpecialsและThe Selecterมาจากเมืองนี้ The Specials ประสบความสำเร็จในซิงเกิลฮิตอันดับ 1 ของสหราชอาณาจักรระหว่างปี 1979–81 ได้แก่ " Too Much Too Young " และ " Ghost Town "
โคเวนทรีมีงานดนตรีหลากหลายประเภท รวมทั้งรายการแจ๊สระดับนานาชาติ เทศกาลดนตรีแจ๊สโคเวนทรี และเทศกาลโกดิ วา ในวันเสาร์ของเทศกาล Godiva ขบวนพาเหรดคาร์นิวัลเริ่มต้นขึ้นที่ใจกลางเมืองและไปยังสวนอนุสรณ์สงครามที่จัดงานเทศกาล ดนตรีของโคเวนทรีมีการเฉลิมฉลองที่พิพิธภัณฑ์ดนตรีโคเวนทรี ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคอมเพล็กซ์ทูโทนวิลเลจ
ในภาพยนตร์เรื่องThe Italian Jobฉากที่มีชื่อเสียงของMini Coopersที่ถูกขับด้วยความเร็วผ่าน ท่อระบายน้ำของ Turinนั้นถ่ายทำจริงใน Coventry โดยใช้ท่อระบายน้ำที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ ซึ่งเข้าถึงได้เพราะถูกติดตั้งไว้ ไม่นานมานี้มีการใช้สถานที่ต่างๆ ในโคเวนทรีในภาพยนตร์ที่ได้ รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัลบาฟต้าเรื่องThe BouncerนำแสดงโดยRay Winstone , All in the Gameนำแสดงโดย Ray Winstone (Ricoh Arena), ละครโทรทัศน์ทางการแพทย์เรื่องAngels (Walsgrave Hospital), ซิทคอมของ BBC Keeping Up Appearances (เขตสโต๊ค Aldermoor และ Binley Woods) และในเดือนสิงหาคม 2549 ฉากจาก "The Shakespeare Code " ซึ่งเป็นตอนของซีรีส์เรื่องที่สามของDoctor Whoซึ่งถ่ายทำในบริเวณโรงพยาบาล Ford's Hospitalละครตลกเรื่องLove and Marriage ปี 2013 ทางช่อง ITV ก็ตั้งขึ้นในเมืองโคเวนทรีเป็นที่ตั้งของภาพยนตร์สารคดีหลักสามเรื่องเรื่อง The Nativity แฟรนไชส์ซึ่งถ่ายทำและตั้งอยู่ในเมืองทั้งหมด ภาพยนตร์คริสต์มาสเหล่านี้ทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศยอดนิยมจากการเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในสหราชอาณาจักร Debbie Isitt นักเขียนและผู้กำกับรางวัล Bafta อาศัยอยู่ในเมือง
ขนบธรรมเนียมและประเพณี
Coventry Godcakesเป็นอาหารอันโอชะของภูมิภาคที่มีต้นกำเนิดมาจากศตวรรษที่ 14 และยังคงอบมาจนถึงทุกวันนี้ [80] Cheesy Meatsticksเป็นเทรนด์อาหารที่เกิดขึ้นใหม่ส่วนใหญ่ในฤดูกาลบาร์บีคิว
สถานที่และแหล่งช้อปปิ้ง
มีโรงละคร สถานที่แสดงศิลปะและดนตรีหลายแห่งในโคเวนทรีซึ่งดึงดูดการแข่งขันกีฬายอดนิยมและนักดนตรีที่ร้องเพลง นอกจากนี้ เมืองยังมีร้านค้าปลีกหลายแห่งตั้งอยู่ใจกลางเมืองและศูนย์การค้าของตนเองในใจกลางเมือง:
- Warwick Arts Center : ตั้งอยู่ที่มหาวิทยาลัย Warwickศูนย์ศิลปะ Warwick ประกอบด้วยหอศิลป์ โรงละคร คอนเสิร์ตฮอลล์ และโรงภาพยนตร์
- FarGo Village ชุมชนสร้างสรรค์พร้อมธุรกิจอิสระต่างๆ
- โรงละครออลบานี : เป็นโรงละครชุมชนหลักของเมือง ตั้งอยู่ที่เดิมคือ Butts Center ของCity College Coventry ที่รู้จักกันในชื่อ Butts หรือ College Theatre ปิดตัวลงในปี 2552 ด้วยการขายวิทยาลัยให้กับนักพัฒนาเอกชน โรงละครกลับมาเปิดอีกครั้งในปี 2013 ในชื่อโรงละคร Albany ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโรงแรม Premier Inn บนเว็บไซต์ของอดีตวิทยาลัยเทคนิค Butts และดำเนินการในฐานะองค์กรการกุศลที่ได้รับการสนับสนุนจากสภา
- โรงละครเบลเกรด : โรงละครที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในอังกฤษ เบลเกรด 858 ที่นั่งเป็นโรงละครพลเมืองแห่งแรกที่เปิดในสหราชอาณาจักรหลังสงครามโลกครั้งที่สอง โรงละครได้รับการปรับปรุงครั้งใหญ่และเปิดใหม่อีกครั้งในเดือนกันยายน 2550 นอกเหนือจากการปรับปรุงโรงละครที่มีอยู่แล้ว การพัฒนาขื้นใหม่ยังรวมถึงหอประชุมสตูดิโอ 250 ที่นั่งแห่งใหม่ที่เรียกว่า B2 พื้นที่ฝึกซ้อมที่หลากหลาย และพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการที่ย้อนรอยประวัติศาสตร์โรงละครในโคเวนทรี ล้อมรอบด้วยBelgrade Plaza
- สนามกีฬา Coventry Building Society Arenaตั้งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองไปทางเหนือ 4 ไมล์ (6.4 กิโลเมตร) เป็นสนามกีฬาความจุ 32,600 ซึ่งเป็นที่ตั้งของทีมฟุตบอลอาชีพเพียงทีมเดียวของเมือง Coventry Cityซึ่งเล่นในระดับที่สองของฟุตบอลอังกฤษและยังใช้ เพื่อจัดคอนเสิร์ตร็อคครั้งสำคัญสำหรับการแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดใน โลกได้แก่Oasis , Bon Jovi , Coldplay , Lady Gaga , Rod Stewart , Kings of LeonและRed Hot Chili Peppers นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในสถานที่ที่ได้รับเลือกให้เข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอลในกีฬาโอลิมปิก 2012 อีกด้วย. Jaguar Exhibition Hall ที่อยู่ติดกันเป็นสถานที่จัดกิจกรรมขนาด 6,000 ที่นั่งสำหรับจัดงานอื่นๆ มากมาย
- SkyDome Arenaซึ่งเป็นหอประชุมกีฬาความจุ 3,000 คน และเคยเป็นเจ้าภาพของศิลปิน เช่น Girls Aloud, Paul Oakenfold และ Judge Jules เป็นบ้านเกิดของ สโมสรฮ็อกกี้น้ำแข็ง Coventry Blazeและยังเป็นเจ้าภาพการแข่งขันมวยปล้ำอาชีพจาก WWE, TNA และ Pro Wrestling Noah
- อุทยานอนุสรณ์สถานสงคราม —ที่ คนในพื้นที่รู้จักเพียงแค่สวนอนุสรณ์—ซึ่งมีเทศกาลต่างๆ รวมทั้งเทศกาลโกดิวาและเทศกาลโคเวนทรีแคริบเบียนทุกปี นอกจากนี้ยังเป็นเจ้าภาพจัด งานParkrunทุกสัปดาห์
- Butts Park Arenaซึ่งเป็นบ้านของCoventry Rugby Football ClubและCoventry Bears Rugby League Club จัดคอนเสิร์ตดนตรีเป็นครั้งคราว
- Criterion Theatre โรงละครขนาดเล็กใน Earlsdon
- Coombe Country Parkแม้ว่าจะอยู่นอกเขตเมือง แต่สวนสาธารณะแห่งเดียวของสภาเมืองโคเวนทรี
- The Wave – สวนน้ำในร่มและสปา ที่สภาเมืองโคเวนทรีเป็นเจ้าของและดำเนินการ เปิดให้บริการในปี 2019
- หอศิลป์และพิพิธภัณฑ์เฮอร์เบิร์ต - พิพิธภัณฑ์ หอศิลป์ หอจดหมายเหตุ ศูนย์การเรียนรู้ สตูดิโอสื่อ และสิ่งอำนวยความสะดวกด้านศิลปะสร้างสรรค์บน Jordan Well, Coventry
กีฬา
ฟุตบอล
มี ทีม ฟุตบอล อาชีพสอง ทีมที่เป็นตัวแทนของเมือง: Coventry City FCของEFL ChampionshipในฟุตบอลชายและCoventry United LFC ของFA Women's Championshipในฟุตบอลหญิง
Coventry City FCก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2426 ในชื่อ "Singers FC" ชื่อเล่นว่าSky Bluesสโมสรแข่งขันในEFL Championship (ฟุตบอลอังกฤษชั้นที่สอง) แต่ใช้เวลา 34 ปีจาก 1967 ถึง 2001 ในฟุตบอลอังกฤษระดับสูงและชนะFA Cupในปี 1987 พวกเขาเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของPremier ลีก ในปี 1992 ในปี 2548 เมืองโคเวนทรีได้ย้ายไปอยู่ที่ สนามกีฬา Ricohจำนวน 32,600 แห่งซึ่งเปิดในย่าน Rowleys Green ของเมือง ฤดูกาล 2013–14 ที่สโมสรฟุตบอลเริ่มแบ่งปันพื้นดินกับNorthampton Town FCที่Sixfields StadiumเมืองNorthamptonซึ่งกินเวลานานจนกว่าพวกเขาจะกลับมาที่ริโก้ อารีน่าในเดือนกันยายน 2014 ฤดูกาล 2019–20 ได้เห็นสกายบลูส์เล่นในบ้านของพวกเขาที่โคเวนทรีอีกครั้งที่สนามกีฬาเซนต์แอนดรูว์ของ เบอร์มิ งแฮมซิตี้ การจัดการนี้ดำเนินต่อไปจนถึงเดือนสิงหาคม 2021 เมื่อโคเวนทรีย้ายกลับไปที่สนามกีฬา Coventry Building Society ที่เพิ่งเปลี่ยนชื่อ
โคเวนทรียูไนเต็ด LFC เล่นที่ Butts Park Arena และเดิมทีเป็นโคเวนทรีซิตี้ผู้หญิงก่อนที่สกายบลูส์จะยุติทีมหญิง ซึ่ง ณ จุดนี้พวกเขาร่วมกับโคเวนทรียูไนเต็ด และผ่านดิวิชั่นไปยังตำแหน่งปัจจุบันในดิวิชั่นสองของผู้หญิง เกม.
นอกจากสโมสรเหล่านี้แล้ว ยังมีสโมสรอื่นๆ ในเมืองที่เล่นฟุตบอลนอกลีกอีกหลายแห่ง โคเวนทรี สฟิงซ์ , โคเวนทรี อัลวิส , โคเวน ทรี คอปส์วูดและโคเวนทรี ยูไนเต็ดล้วนเล่นใน มิด แลนด์ ฟุตบอลลีก
ทั้งมหาวิทยาลัย Coventryและมหาวิทยาลัย Warwickแข่งขันกันในการแข่งขันฟุตบอลBritish Universities and Colleges Sport (BUCS) สำหรับฤดูกาล 2014–15 ทีมชายที่ 1 ของมหาวิทยาลัยโคเวนทรีแข่งขันใน BUCS Midlands 1a ในขณะที่ทีมชายที่ 1 ของ University of Warwick จะแข่งขันใน BUCS Midlands 2a ทีมหญิงคนแรกของทั้งสองสถาบันเล่นใน BUCS Midlands 2a
รักบี้ยูเนี่ยน
ในตอนต้นของฤดูกาล 2014–15 มีสโมสร 14 แห่งตั้งอยู่ในเมืองโคเวนทรี ซึ่งเล่นในระบบสมาคมรักบี้ของอังกฤษ ในระดับ ต่างๆ อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม 2014 จำนวนนี้เพิ่มขึ้นเป็น 15 เมื่อสโมสรAviva Premiership Waspsเล่นเกมเหย้าเกมแรกของพวกเขาที่Ricoh Arenaและเสร็จสิ้นการย้ายถิ่นฐานไปยังเมือง ตามมาด้วยการซื้อ Arena Coventry Limited ของ Wasps (บริษัทที่ดูแลRicoh Arena ) สโมสรประกาศว่าพวกเขาจะสร้างศูนย์ฝึกอบรม 'ทันสมัย' แห่งใหม่ในพื้นที่ภายในปี 2559 [81]
Coventry Rugby Football Clubเล่นในRFU Championshipซึ่งเป็นระดับที่สองของระบบสมาคมรักบี้ ของอังกฤษ สโมสรประสบความสำเร็จในระดับชาติในช่วงทศวรรษ 1950, 1960 และ 1970 โดยมีผู้เล่นหลายคนเล่นให้กับประเทศของตน ผู้เล่นที่โดดเด่น ได้แก่Ivor Preece , Peter Jackson , David Duckham , Fran CottonและDanny Grewcock จากปีพ.ศ. 2464 ถึง 2547 สโมสรเล่นที่สนามกีฬาคอนดอนโร้ด สนามเหย้าปัจจุบันของพวกเขาคือButts Park Arenaซึ่งเปิดในปี 2547
Broadstreet RFCเป็นอีกสโมสรเดียวที่เล่นใน 'ลีกแห่งชาติ' ซึ่งกำลังเล่นอยู่ในNational Division 2 North
มีอีก 12 สโมสรที่เล่นในดิวิชั่นมิดแลนด์ของระบบสมาคมรักบี้อังกฤษ ในปี 2015 พวกเขารวม Barkers Butts RFC, Dunlop RFC, Earlsdon RFC, Pinley, Old Coventrians, Coventrians, Coventry Welsh, Stoke Old Boys RFC, Copsewood RFC, Keresley RFC, Old Wheatleyans RFCและ Trinity Guild RFC
ทั้งมหาวิทยาลัย Coventry และมหาวิทยาลัย Warwick แข่งขันกันในการแข่งขันรักบี้ของ British Universities and Colleges Sport (BUCS)
รักบี้ลีก
Midlands Hurricanesเป็นทีมรักบี้ลีก ที่สำคัญ ในเมือง เดิมชื่อ Coventry Bears เหล่า Hurricanes เข้าแข่งขันในBetfred League 1โดยเป็นทีมกึ่งมืออาชีพในระดับที่สามของเกม พวกเขาเล่นในบ้านของพวกเขาที่Butts Park Arena
ในปี 2545 สโมสรชนะการประชุมรักบี้ลีกและก้าวขึ้นสู่ลีกระดับชาติ ในปี พ.ศ. 2547 พวกเขาคว้าแชมป์ดิวิชั่น 3 ระดับประเทศและได้ปรากฏตัวในถ้วยชาเลนจ์ ในปี 2015 Bears เข้าสู่ทีมสำรองในลีก Conference League Southซึ่งต่ำกว่าทีมชุดใหญ่ภายใต้ชื่อCoventry Bears Reservesโดยเล่นเกมเหย้าที่ Xcel Leisure Centre
ทั้งมหาวิทยาลัย Coventry และมหาวิทยาลัย Warwick แข่งขันกันใน British Universities and Colleges Sport (BUCS) Midlands 1a
ทางด่วน
Coventry Speedway ตั้งอยู่ที่Brandon Stadium (หรือที่รู้จักในชื่อCoventry Stadium ) สนามกีฬาตั้งอยู่นอกเมืองในหมู่บ้านBrandon , Warwickshire (6 ไมล์ (9.7 กิโลเมตร) ไปทางทิศตะวันออกของเมือง) สนามกีฬาดำเนินการทั้งสองด้านของสงครามโลกครั้งที่สอง ก่อนสงครามโลกครั้งที่สองสปีดเวย์ยังเปิดให้บริการในช่วงเวลาสั้นๆ ที่สนามกีฬาฟอลส์ฮิลล์ นอกถนนไลธอลส์เลนในเมือง ระหว่างปี 1998 ถึง 2000 สนามกีฬาโคเวนทรีเป็นเจ้าภาพการแข่งขัน Speedway Grand Prix แห่ง บริเตนใหญ่
Coventry Bees เริ่ม ต้นในปี 1948 และดำเนินการอย่างต่อเนื่องจนถึงสิ้นสุดฤดูกาล 2018 พวกเขาเริ่มเล่นในลีกระดับประเทศสามก่อนจะย้ายไปเล่นในดิวิชั่น 2 และต่อมาในลีกสูงสุด The Bees ได้สวมมงกุฎแชมเปี้ยนลีกถึงเก้าครั้ง (1953, 1968, 1978, 1979, 1987, 1988, 2005, 2007 และ 2010)
ในบรรดานักบิดสปีดเวย์ชั้นนำที่เป็นตัวแทนของทีมโคเวนทรี ได้แก่Tom Farndon , Jack Parker , Arthur Forrest , Nigel Boocock , Kelvin Tatum , Chris Harris , Scott Nicholls , Emil SayfutdinovและWorld Champions Ole Olsen , Hans Nielsen , Greg Hancock , Billy Hamill , Ronnie Mooreและแจ็คยัง
ในปี 2550 Bees ชนะการแข่งขันรายการ Speedway Treble ในประเทศของ Elite League, Knock-out Cup และ Craven Shield ในขณะที่ Chris Harris ชนะทั้งSpeedway Grand Prix แห่งบริเตนใหญ่และ British Championship The Bees รักษา Craven Shield ไว้ในปี 2008 และ Chris Harris ได้เพิ่มชัยชนะ British Championship อีกทั้งในปี 2009 และ 2010 Elite League Championship Trophy กลับมาที่ Brandon ในปี 2010 เมื่อ Bees เอาชนะPoole Pirates ได้อย่างน่าเชื่อ ในรอบเพลย์ออฟ [82]
โคเวนทรีสตอ ร์ม ซึ่งเป็นหน่อของทีมอาวุโส เข้าแข่งขันในลีกแห่งชาติ
ในปี 2017 สนามกีฬาไม่สามารถใช้ได้สำหรับมอเตอร์สปอร์ต โดยเจ้าของคนใหม่คือแบรนดอน เอสเตทส์ ได้ขออนุญาตวางแผนสำหรับที่อยู่อาศัย ดังนั้นทั้งทีมโคเวนทรีทั้งสองทีมจึงไม่สามารถแข่งขันในลีกได้ แม้ว่าจะมีการแข่งขันแมตช์ท้าทายหลายครั้งบนสนามแข่งขันของทีมฝ่ายตรงข้าม
สำหรับปี 2018 โคเวนทรี บีส์เข้าสู่ลีกระดับชาติ ซึ่งเป็นระดับที่สามของสนามบริติช สปีดเวย์ โดยมีการประชุมที่บ้านของพวกเขาที่สนามกีฬาพอล แชปแมนแอนด์ซันส์ โบมอนต์พาร์ค เมืองเลสเตอร์ ซึ่งเป็นบ้านของเลสเตอร์ไลออนส์
ทีมงานไม่ได้ดำเนินการตั้งแต่นั้นมา
ฮ็อกกี้น้ำแข็ง
The Coventry Blaze (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Genting Casino Coventry Blaze ด้วยเหตุผลด้านการสนับสนุน) เป็นหนึ่งในทีมผู้ก่อตั้งElite Ice Hockey League พวกเขาแข่งขันกันในErhardt Conferenceและเล่นการแข่งขันที่SkyDome Arena ในปี 2545-2546 พวกเขาได้รับรางวัลBritish National Leagueและ Playoffs พวกเขาได้รับรางวัล Elite League Championship สี่ครั้ง (2005, 2007, 2008 และ 2010) ทีมชนะการแข่งขันBritish Challenge Cup สองครั้ง ในปี 2548 และ 2550 ฤดูกาล EIHL ปี 2547-2548เห็นสโมสรชนะแกรนด์สแลม (เช่น แชมเปี้ยนชิพ, ชาเลนจ์คัพ และเพลย์ออฟ) จนถึงปัจจุบัน พวกเขายังคงเป็นทีมเดียวตั้งแต่ก่อตั้ง Elite League ขึ้นมาเพื่อบรรลุเป้าหมายนี้ สโมสรยังคงเป็นสโมสรที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในยุคอีลิทลีก สโมสรยังดำเนินระบบสถาบันการศึกษาที่ประสบความสำเร็จ พัฒนาผู้เล่นอายุน้อยของโคเวนทรี วอร์ริคเชียร์ และอื่นๆ
NIHL Coventry Blazeซึ่งเป็นหน่อของทีมอาวุโสและบริษัทในเครืออย่างเป็นทางการของ Blaze กำลังแข่งขันในลีกฮ็อกกี้น้ำแข็งแห่งชาติ
Coventry Phoenix เป็น ทีมหญิงเพียงทีมเดียวของเมือง กำลังแข่งขันในดิวิชั่นหนึ่ง (เหนือ) ของลีกหญิงอังกฤษ นอกจากนี้ยังมี ทีม ฮ็อกกี้น้ำแข็ง เพื่อการพักผ่อนหย่อนใจหลายแห่ง (ชายและหญิง) ที่เล่นในเมือง
Coventry และ Warwick Panthers เป็นสมาชิกของBritish Universities Ice Hockey Association ทีม 'A' แข่งขันใน "Check 1 South", 'B' ใน "Non-Checking 1 South" และ 'C' ใน "Non-Checking 2 South"
รถแข่งหุ้น
โคเวนทรีสเตเดียมจัดรถสต็อก BriSCA Formula 1ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2497 ถึง พ.ศ. 2559 ซึ่งเป็นเส้นทางที่ยาวที่สุดในสหราชอาณาจักรที่มีการแข่งขันอย่างต่อเนื่อง [83]การประชุมครั้งแรกจัดขึ้นเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2497 ครั้งแรกที่ชนะโดย Percy 'Hellcat' Brine เขายังชนะการประชุมรอบชิงชนะเลิศอีกด้วย จนถึงสิ้นปี 2013 สนามกีฬาได้จัดการประชุม BriSCA F1 จำนวน 483 ครั้ง [84]จัดBriSCA Formula 1 Stock Cars World Championshipหลายครั้งตั้งแต่ปี 1960
เช่นเดียวกับสปีดเวย์ การแข่งรถสต็อกคาร์หยุดลงในปี 2560 เนื่องจากสนามไม่มีให้บริการ
คริกเก็ต
สโมสร คริกเก็ตชั้นนำของเมืองในปัจจุบันได้แก่Standard Cricket Club และCoventry และ North Warwickshire Cricket Club ทั้งสองสโมสรกำลังแข่งขันกันในพรีเมียร์ลีกของWarwickshire Cricket Leagueณ ปี 2019 ซึ่ง Standard Cricket Club เป็นรองแชมป์ในปี 2018
ในอดีต เกมเคาน์ตี ระดับเฟิ ร์สคลาส เล่นโดยWarwickshire CCCที่สนาม Courtaulds Groundจากปี 1949 ถึง 1982 หลังจากปิด Courtaulds Ground วอร์ริคเชียร์เล่นเกมหลายเกมที่Coventry และ North Warwickshire Cricket Clubที่ Binley Road
กรีฑา
Coventry Godiva Harriersก่อตั้งขึ้นในปี 1879 เป็นสโมสรกรีฑาชั้นนำในพื้นที่ สโมสรมีนักกีฬาจำนวนมากเข้าแข่งขันเพื่อชิงแชมป์ทั้งในและต่างประเทศ สมาชิกที่มีชื่อเสียง (อดีตและปัจจุบัน) ได้แก่ :
- โหระพา Heatley ; อดีตเจ้าของสถิติโลกสำหรับผู้ชนะเลิศมาราธอนและเหรียญเงินในโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1964
- เดวิด มัวร์ครอฟต์ ; ผู้ชนะเลิศเหรียญทองในระยะ 1500 ม. ในการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพปี 1978และในระยะ 5,000 ม. ในการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพปี 1982 เขาเคยเป็นอดีตเจ้าของสถิติโลก 5,000 ม. และยังคงรักษาสถิติ 3000 ม. ของอังกฤษ
- มาร์ลอน เดโวนิช ; โดยส่วนตัวในอาชีพอาวุโสของเขา เขาได้รับรางวัลเหรียญทองสำหรับ 200 ม. ในการแข่งขันชิงแชมป์โลกในร่มปี 2546 และเหรียญเงินในการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพปี 2545 อย่างไรก็ตาม เขาประสบความสำเร็จอย่างมากในฐานะนักวิ่งผลัดในระยะทาง 4 × 100 ม. คว้าเหรียญทองในโอลิมปิกฤดูร้อน 2004 , เกมเครือจักรภพ 1998 , เกม เครือจักรภพ 2002และ เกม เครือจักรภพ2010 เขายังได้รับรางวัลเหรียญทองแดงในระดับโลกและระดับยุโรปทั้งในระยะของเขา
ฮอกกี้สนาม
สโมสรฮอกกี้สนามในเมืองคือสโมสรฮอกกี้แห่งเมืองโคเวนทรี & นอร์ทวอร์ริคเชียร์ ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2438 ตั้งอยู่ที่สนามกีฬามหาวิทยาลัยโคเวนทรี สโมสรมีชาย 4 คนและสตรี 2 ฝ่ายตลอดจนรุ่นจูเนียร์
XI คนแรกของผู้ชายกำลังแข่งขันในมิดแลนด์ดิวิชั่น 1 ของสมาคมฮอกกี้ภูมิภาคมิดแลนด์ (MHRA) ในขณะที่ XI ของผู้หญิงคนแรกแข่งขันในลีกฮอกกี้หญิงวอร์ริคเชียร์ดิวิชั่น 1
ทีมอื่น ๆ ในเมือง ได้แก่ :
- สหภาพซิกข์: ชาย 1 XI – (MHRA West Midlands Premier)
- Berkswell & Balsall Common Men's 1st XI – (MHRA East Midlands 1); Women's 1st XI – (วอร์ริคเชียร์ Women's Hockey League Division 2)
ทีมชายใน สนามของมหาวิทยาลัย Warwickทั้งในการแข่งขันฮ็อกกี้ MHRA และBritish Universities and Colleges Sport (BUCS) พวกเขาแข่งขันใน MHRA Midlands 2 และ BUCS Midlands 2b XI คนแรกของผู้หญิงเข้าแข่งขันใน BUCS Midlands 3a XI คนแรกของ มหาวิทยาลัย Coventry Universityลงเล่นใน BUCS Midlands 3b ในขณะที่ XI ของผู้หญิงคนแรกจะแข่งขันใน BUCS Midlands 2a
อื่นๆ
ในปี 2548 โคเวนทรีกลายเป็นเมืองแรกในสหราชอาณาจักรที่เป็นเจ้าภาพการแข่งขันกีฬาเด็กนานาชาติและทีมกีฬาสามทีมในเมืองได้รับเกียรติอย่างมาก [85] Blaze ชนะเสียงแหลมสูงประกอบด้วยElite League , playoff และChallenge Cup ; ทีมเจ็ตส์ได้แชมป์BAFL Division 2 และไม่แพ้ใครมาตลอดทั้งฤดูกาล และ Bees ชนะการแข่งขันรอบตัดเชือก Elite League
เศรษฐกิจ

ในอดีต โคเวนทรีเป็นเมืองที่สำคัญที่สุดของการทำริบบิ้นในสหราชอาณาจักร ในอุตสาหกรรมนี้ มีการแข่งขันในระดับท้องถิ่นกับนอริชและเลสเตอร์ และระดับนานาชาติกับแซงต์-เอเตียนในฝรั่งเศส
โคเวนทรีเป็นศูนย์กลางการผลิตยานยนต์และจักรยานยนต์ เริ่มต้นด้วยCoventry Motette , The Great Horseless Carriage Company , Swift Motor Company , Humber , Hillman , Riley , Francis-BarnettและDaimlerและรถจักรยานยนต์ Triumphที่มีต้นกำเนิดในปี 1902 ในโรงงานใน Coventry โรงงาน รถแทรกเตอร์ Massey-Fergusonตั้งอยู่ที่Banner Lane , Tile Hillจนกระทั่งปิดตัวลงในปลายปี 1990
แม้ว่าอุตสาหกรรมยานยนต์จะลดลงจนเกือบจะสูญพันธุ์ แต่ บริษัท Jaguar ยังคงมีสำนักงานใหญ่ในเมือง (ที่ Whitley) และทีมวิจัยและพัฒนาขั้นสูงที่มหาวิทยาลัย Warwick ในขณะที่Peugeotยังคงมีศูนย์อะไหล่ขนาดใหญ่ใน Humber Road แม้ว่า โรงงาน Rytonจะปิดตัวลง(แต่ก่อนเป็นเจ้าของโดยRootes Group ) นอกเมืองในเดือนธันวาคม 2549 ด้วยการสูญเสียงานมากกว่า 2,000 ตำแหน่ง ส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจของ Coventry ไม่นานก่อนที่จะเกิดภาวะถดถอยซึ่งก่อให้เกิดความตกต่ำทางเศรษฐกิจและระดับสูง การว่างงาน.
บริษัทStandard Motorเปิดโรงงานผลิตรถยนต์ที่Canleyทางตอนใต้ของเมืองในปี 1918 โดยครอบครองโรงงานอาวุธยุทโธปกรณ์เดิม ไซต์นี้ได้รับการขยายและผลิตรถยนต์ Triumph ในภายหลัง หลังจากที่ BMCเลิกใช้แบรนด์ Standard ในช่วงทศวรรษ 1960 อย่างไรก็ตาม ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2523 มันถูกปิดตัวลงโดยเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการหาเหตุผลเข้าข้างตนเองของBritish Leylandแม้ว่าแบรนด์ Triumph จะอยู่รอดได้อีกสี่ปีด้วยรถยนต์ที่ผลิตในโรงงานอื่นๆ ของ British Leyland การปิดโรงงานผลิตรถยนต์ Triumph อาจเป็นผลกระทบที่ใหญ่ที่สุดต่อเศรษฐกิจของโคเวนทรีในช่วงต้นทศวรรษ 1980 ที่เศรษฐกิจตกต่ำ
แท็กซี่แท็กซี่สีดำที่มีชื่อเสียงของลอนดอนผลิตขึ้นในโคเวนทรีโดยLTIและปัจจุบันเป็นยานพาหนะเพียงคันเดียวที่ยังคงสร้างขึ้นในโคเวนทรี
การผลิตเครื่องมือกลเคยเป็นอุตสาหกรรมหลักในเมืองโคเวนทรี Alfred Herbert Ltdกลายเป็นหนึ่งในบริษัทเครื่องมือเครื่องจักรที่ใหญ่ที่สุดในโลก ในปีต่อๆ มา บริษัทต้องเผชิญกับการแข่งขันจากผู้ผลิตเครื่องมือกลจากต่างประเทศและหยุดการค้าในปี 2526 ผู้ผลิตเครื่องจักรในโคเวนทรีรายอื่นๆ ได้แก่ AC Wickman และ Webster & Bennett ผู้ผลิตเครื่องมือกลของโคเวนทรีคนสุดท้ายคือเมทริกซ์ เชอร์ชิลล์ซึ่งถูกบังคับให้ปิดตัวลงหลังจากเหตุการณ์อื้อฉาว Supergun ของอิรัก (โครงการบาบิโลน)
อุตสาหกรรมหลักของโคเวนทรี ได้แก่ รถยนต์ อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ เครื่องมือกล เครื่องจักรกลการเกษตร เส้นใยที่มนุษย์สร้างขึ้น ส่วนประกอบด้านอวกาศ และอุปกรณ์โทรคมนาคม ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เมืองนี้ได้เปลี่ยนจากอุตสาหกรรมการผลิตไปสู่การบริการทางธุรกิจ การเงิน การวิจัย การออกแบบและการพัฒนา และอุตสาหกรรมเชิงสร้างสรรค์
นี่คือแผนภูมิแนวโน้มของมูลค่าเพิ่มรวมระดับภูมิภาคของโคเวนทรี ณ ราคาพื้นฐานในปัจจุบันโดยสำนักงานสถิติแห่งชาติซึ่งมีตัวเลขเป็นล้านปอนด์สเตอร์ลิงอังกฤษ: [86]
ปี | มูลค่ารวมในภูมิภาคเพิ่ม1 | เกษตร2 | อุตสาหกรรม3 | บริการ4 |
---|---|---|---|---|
1995 | 3,407 | 3 | 1,530 | 1,874 |
2000 | 4,590 | 3 | 1,873 | 2,714 |
ปี 2546 | 5,103 | 2 | 1,529 | 3,572 |
หมายเหตุ:
- ส่วนประกอบอาจไม่เป็นผลรวมเนื่องจากการปัดเศษ
- รวมถึงการล่าสัตว์และป่าไม้
- รวมพลังงานและการก่อสร้าง
- รวมถึงบริการตัวกลางทางการเงินที่วัดทางอ้อม
การพัฒนาขื้นใหม่
การปรับปรุงที่สำคัญยังคงสร้างใหม่ใจกลางเมือง The Phoenix Initiative ซึ่งออกแบบโดยMJP Architectsได้ผ่านเข้ารอบสุดท้ายสำหรับรางวัล RIBA Stirling Prize ประจำ ปี 2547 และตอนนี้ได้รับรางวัลรวมทั้งสิ้น 16 รางวัล มันถูกตีพิมพ์ในหนังสือ 'Phoenix : Architecture/Art/Regeneration' ในปี 2547 [87]อาจมีการพัฒนาที่สำคัญเพิ่มเติม โดยเฉพาะโครงการ Swanswell ซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อทำให้สระ Swanswell Pool ลึกและเชื่อมโยงกับลุ่มน้ำ Coventry Canalควบคู่ไปกับ การสร้างท่าจอดเรือในเมืองและถนนกว้างสไตล์ปารีส ระยะที่สองที่เป็นไปได้ของ Phoenix Initiative ก็อยู่ในระหว่างการดำเนินการ แม้ว่าแผนทั้งสองนี้จะยังอยู่บนกระดานวาดภาพ เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม 2550 อิเกียร้านค้าใจกลางเมืองแห่งแรกในสหราชอาณาจักรเปิดขึ้นที่โคเวนทรี [88] [89]
เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2020 มีการประกาศว่า ร้าน IKEAใจกลางเมืองโคเวนทรีจะปิดในปีเดียวกันเนื่องจากพฤติกรรมการจับจ่ายที่เปลี่ยนไปและการขาดทุนที่ร้านค้าอย่างต่อเนื่อง [90]
แม่น้ำเชอร์บอร์นไหลอยู่ใต้ใจกลางเมืองโคเวนทรี แม่น้ำถูกปูไว้ในระหว่างการสร้างใหม่หลังสงครามโลกครั้งที่สองและไม่เป็นที่รู้จักทั่วไป เมื่อการสร้างใจกลางเมืองโคเวนทรีแห่งใหม่เกิดขึ้นตั้งแต่ปี 2560 เป็นต้นไป มีการวางแผนว่าจะเปิดแม่น้ำอีกครั้ง และวางทางเดินในแม่น้ำไว้ข้างๆ ในส่วนต่าง ๆ ของใจกลางเมือง [91]ในเดือนเมษายน 2555 การเดินเท้าของ Broadgate เสร็จสมบูรณ์ [92]
สื่อ
วิทยุ
สถานีวิทยุท้องถิ่น ได้แก่ :
- BBC CWR : 94.8 FM
- Capital Mid-Counties (เดิมชื่อTouch FM ): 96.2 FM
- ฟรี Coventry & Warwickshire (เรียกอย่างเป็นทางการว่า Mercia Sound และ Mercia FM): 97.0 FM
- Greatest Hits West Midlands : 1359 น.
- Fresh (โคเวนทรี & วอริคเชียร์) : DAB
สื่อเขียน
หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นหลักคือ:
- Coventry Telegraph : หนังสือพิมพ์แบบชำระเงินที่พิมพ์วันจันทร์ถึงวันเสาร์ เป็นเจ้าของโดย Trinity Mirror
- ผู้สังเกตการณ์โคเวนทรี
ข่าวโทรทัศน์
เมืองนี้ครอบคลุมข่าวทีวีระดับภูมิภาคโดย:
- BBC Midlands Today : ดำเนินการโดยโฆษกบริการสาธารณะของอังกฤษ
- ITV News Central
สื่อดิจิทัลเท่านั้น
- HelloCov : เว็บไซต์ข่าวออนไลน์ที่ก่อตั้งขึ้นในปี 2561 [93]
- Coventry Times
การไฟฟ้า
ไฟฟ้าถูกส่งไปยังโคเวนทรีครั้งแรกในปี พ.ศ. 2438 จากโรงไฟฟ้าโคเวนทรีนอกถนนแซนดี้เลนที่อยู่ติดกับคลอง (ปัจจุบันคือท่าเทียบเรือไฟฟ้า) โรงไฟฟ้าขนาดใหญ่กว่า 130 เมกะวัตต์ถูกสร้างขึ้นที่ลองฟอร์ดในปี พ.ศ. 2471 ซึ่งดำเนินการมาจนถึง พ.ศ. 2519 และถูกรื้อถอนในเวลาต่อมา [94]
การจัดการของเสีย
โคเวนทรีมีพลังงานจาก เตาเผาขยะ[95]ซึ่งเผาขยะจากทั้งโคเวนทรีและโซลิฮั ลล์ ผลิตไฟฟ้าสำหรับกริดแห่งชาติและน้ำร้อนบางส่วนที่ใช้ในท้องถิ่นผ่านโครงการฮีทไลน์ [96]ขยะยังคงถูกทิ้งลงในหลุมฝังกลบ
- หลายพื้นที่ของโคเวนทรีมีพลาสติกด้านขอบ โลหะ (กระป๋องและกระป๋อง) และ การ รีไซเคิลกระดาษ ขยะสีเขียวสวนถูกรวบรวมและหมัก
- สามารถนำวัสดุเหลือทิ้งไปที่คลังเก็บขยะรีไซเคิลซึ่งอยู่ติดกับหน่วยเผาขยะ
- มีจุดรีไซเคิลทั่วทั้งเมืองสำหรับการรีไซเคิลกระดาษแก้วและการรีไซเคิลโลหะ/กระป๋อง
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2549 สภาเมืองโคเวนทรีได้ลงนามในปฏิญญานอตทิ งแฮม โดยร่วมกับสภาอื่นๆ อีก 130 แห่งในสหราชอาณาจักรให้คำมั่นที่จะลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกของสภาและช่วยให้ชุมชนในท้องถิ่นทำเช่นเดียวกัน
ขนส่ง
ถนน
Coventry อยู่ใกล้กับมอเตอร์เวย์M1 , M6 , M40 , M45และM69 M45 ซึ่งตั้งอยู่ห่างออกไปไม่กี่ไมล์ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมือง เปิดให้บริการในปี 1959 เพื่อกระตุ้นส่วนเดิมของมอเตอร์เวย์ M1ซึ่งเชื่อมลอนดอนกับมิดแลนด์ นี่เป็นผลแล้ว เป็นมอเตอร์เวย์สายแรกที่ให้บริการโคเวนทรี เนื่องจากส่วนของ M6 ทางเหนือของเมืองไม่เปิดจนถึงปี 1971 และ M69 ระหว่างโคเวนทรีและเลสเตอร์เปิดในอีกห้าปีต่อมา M40 ซึ่งเชื่อมต่อกับเมืองผ่านA46อยู่ห่างจากใจกลางเมืองไปทางใต้ 19 กม. ทางใต้ของWarwickและให้ผู้อยู่อาศัยในเมืองมีทางด่วนสองทางและทางหลวงพิเศษไปยังลอนดอน
ให้บริการโดยทางด่วนคู่A45และA46 เดิมที A45 เคลื่อนผ่านใจกลางเมือง แต่ถูกเปลี่ยนเส้นทางใหม่ในช่วงทศวรรษที่ 1930 เมื่อเสร็จสิ้นโคเวนทรี เซาเทิร์น บายพาส โดยการจราจรมุ่งหน้าไปในทิศทางของเบอร์มิงแฮมและการจราจรมุ่งไปทางทิศตะวันออก A46 ได้เปลี่ยนเส้นทางไปทางตะวันออกของเมืองในปี 1989 เมื่อสร้างเสร็จทางเลี่ยงเมืองโคเวนทรี อีสเทิร์น ซึ่งนำไปสู่ทางแยกต่างระดับ M6/M69 ทางทิศใต้มีทางเชื่อมโดยตรงไปยัง M40 โดยใช้ประโยชน์จากทางเลี่ยงของ Warwick และKenilworth ที่ มีอยู่
โคเวนทรีมีถนนวงแหวน ชั้นใน ซึ่งสร้างเสร็จในช่วงต้นทศวรรษ 1970 และฟีนิกซ์เวย์ซึ่งเป็นถนนสองสายที่วิ่งจากเหนือ-ใต้สร้างเสร็จในปี 2538 ซึ่งเชื่อมใจกลางเมืองกับมอเตอร์เวย์ M6
ทางรถไฟ
สถานีรถไฟโคเวนทรีให้บริการโดย รถไฟ สาย West Coast Main Lineพร้อมบริการโดยรถไฟAvanti West Coast , CrossCountryและWest Midlands บริการรถไฟระหว่างเมืองระหว่างลอนดอน เบอร์มิ งแฮมและวูล์ฟแฮมป์ตันหยุดที่นี่ นอกจากนี้ยังให้บริการโดยรถไฟไปยังNuneatonผ่านBedworth มีเส้นเชื่อมไปยังLeamington Spaและต่อไปยังชายฝั่งทางใต้ โคเวนทรีมีสถานีรถไฟชานเมืองสามแห่งที่Coventry Arena , CanleyและTile Hill. Coventry Arena ซึ่งให้บริการทางตอนเหนือของเมืองบนเส้นทางCoventry ไปยัง Nuneaton Lineเปิดให้บริการในเดือนมกราคม 2016 โดยส่วนใหญ่เป็นสนามกีฬา Ricoh Arenaซึ่งโดยปกติแล้วจะมีการแข่งขันฟุตบอล รักบี้ และคอนเสิร์ต
Avanti West Coast ให้บริการระหว่างเมืองอย่างรวดเร็วไปยังลอนดอน เมืองอื่นๆ ใน West Midlands ทางตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษ ( Preston , Carlisle ) และสกอตแลนด์ ( กลาสโกว์และเอดินบะระ ) CrossCountry ให้บริการไปยังชายฝั่งทางใต้ของอังกฤษ ( เซาแธมป์ตันและบอร์นมัธ ) และทางตอนเหนือของอังกฤษ ( แมนเชสเตอร์ ) London Northwestern (ชื่อทางการค้าของ West Midlands Trains) ให้บริการหยุดรถให้กับLiverpoolและRugeleyนอกเหนือจากลอนดอนและเมืองอื่น ๆ ในระหว่างนั้น
รางไฟ
มี การวางแผนระบบ รางเบาสำหรับโคเวนทรี หรือที่รู้จักในชื่อโคเวนทรี เวรี่ ไลท์เรล รถยนต์คันแรกออกจากสายการผลิตในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2564 และสายการผลิตแรกไปยังโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยโคเวนทรีเสนอให้ดำเนินการได้ภายในปี พ.ศ. 2567 [97]
รถบัส
ผู้ให้บริการรถโดยสารประจำทางในโคเวนทรี ได้แก่National Express Coventry , Arriva MidlandsและStagecoach ใน Warwickshire สถานีขนส่ง Pool Meadow เป็นจุด เปลี่ยนรถบัสและรถโค้ชหลักในใจกลางเมือง โคเวนทรีมีบริการPark and RideจากWar Memorial Park ที่ให้บริการโดย Stagecoach ใน Warwickshire จากสถานีขนส่ง Pool Meadow มีรถโค้ชเชื่อมโยงไปยังเมืองหลัก เมืองชายทะเล ท่าเรือข้ามฟาก และกิจกรรมต่างๆ ด้วยNational Expressโดยมีสี่อัฒจันทร์ (A, B, C และ D) [98]
โคเวนทรีได้รับกำหนดรับ รถโดยสารไฟฟ้า 130 คัน ภายในปี 2566 และตั้งเป้าให้รถโดยสารทั้งหมดใช้ไฟฟ้าภายในปี 2568 [99]
อากาศ
สนามบินหลักที่ใกล้ที่สุดคือสนามบินเบอร์มิงแฮมซึ่งอยู่ห่างออกไปทางตะวันตกของเมืองประมาณ 11 ไมล์ (18 กม.) สนามบินโคเวนทรีซึ่งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองในBaginton ไปทางใต้ 5 ไมล์ (8 กม.) ปัจจุบันใช้สำหรับการบินทั่วไปเท่านั้น
น้ำ
คลองโคเวนทรีสิ้นสุดใกล้กับใจกลางเมืองที่ลุ่มน้ำคลองโคเวนทรีและสามารถเดินทางได้ 38 ไมล์ (61 กม.) ไปยังชุมทาง Fradleyใน ส แตฟฟอร์ด เชียร์
สำเนียง
ต้นกำเนิด
โคเวนทรีในแง่ภาษาศาสตร์มีลักษณะทั้งสองทาง ทั้งไปทางมิดแลนด์ 'ตะวันตก' และ 'ตะวันออก' [100]หนึ่งพันปีที่แล้ว ทางตะวันตกสุดขั้วของ Warwickshire (ซึ่งวันนี้เราจะกำหนดให้เป็นเบอร์มิงแฮมและประเทศสีดำ) ถูกแยกออกจาก Coventry และ Warwickshire ตะวันออกโดยป่าArdenส่งผลให้วิธีการสื่อสารด้อยกว่า การตั้งถิ่นฐานทางตะวันตกของ Warwickshire นั้นเล็ก กว่าเมื่อเปรียบเทียบกับเมืองโคเวนทรีซึ่งในศตวรรษที่ 14 เป็นเมืองที่สามของอังกฤษ [100]ย้อนกลับไปในสมัยแองโกล-แซกซอนในสมัยโคเวนทรี—ตั้งอยู่ใกล้กับถนนวัตลิง —เคย เป็นตลาดซื้อขายแลกเปลี่ยนระหว่างแซ็กซอน เมอร์เซียของกษัตริย์อัลเฟรดกับแดนีลอว์อังกฤษด้วยการผสมผสานของภาษาถิ่น [11]
สำเนียงโคเวนทรีและเบอร์มิงแฮม
การออกเสียงสำเนียงของโคเวนทรี เหมือนกับสำเนียงที่รู้จักกันดีกว่าของเบอร์มิงแฮม คล้ายกับภาษาอังกฤษทางตอนเหนือในแง่ของระบบเสียงสระสั้น ตัวอย่างเช่น ไม่มีการแยก BATH/TRAP (Cov. /baθ/, Southern /bɑːθ/) และ FOOT/STRUT (Cov. /strʊt/, Southern /strʌt/) [101]ทว่าสระที่ยาวกว่าในสำเนียงยังมีร่องรอยของภาษาอังกฤษปากแม่น้ำเช่นการใช้งานบางส่วนของกะลอนดอนควบแน่นมากขึ้นในหมู่เด็กตั้งแต่ 1950 เรายังเห็น คุณลักษณะ ภาษาอังกฤษปากแม่น้ำ อื่น ๆ เช่น /l/- การเปล่งเสียงโดยคำเช่น 'นม' ออกเสียงว่า /mɪʊk/ [11]อย่างไรก็ตาม ความแตกต่างระหว่างสำเนียงโคเวนทรีและเบอร์มิงแฮมมักถูกมองข้ามไป คุณลักษณะบางอย่างของสำเนียงเบอร์มิงแฮม (เช่น การแตะ prevocalic /r/ ในคำต่างๆ เช่น 'crack') เป็นระยะๆ จะหยุดนิ่งเมื่อคนคนหนึ่งเคลื่อนตัวไปไกลกว่า Solihull ในทิศทางทั่วไปของโคเวนทรี การประมาณที่เป็นไปได้ของการแบ่งของ 'Arden Forest' บางที ไม่ว่าในกรณีใด โคเวนทรีจะนั่งอยู่ตรงทางแยกเฉพาะถิ่น ใกล้กับไอโซกลอสที่มักใช้อธิบายภาษาถิ่น 'เหนือ' และ 'ใต้' ซึ่งแสดงลักษณะเฉพาะจากทั้งสองฝ่ายของการแบ่งแยก [11]
โคเวนทรีเน้นทางโทรทัศน์
การแสดงละครบนแผ่นฟิล์มมีความไม่สม่ำเสมอมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา สารคดีของ BBC ในปี 2009 เรื่องThe Bombing of Coventryมีข้อมูลการออกเสียงที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับ 'Coventry Accent' ในรูปแบบของการสัมภาษณ์กับ Coventrians ล่าสุด[ เมื่อไหร่? ]การแสดงจากนักแสดงสาว Becci Gemmell ที่รับบทเป็น Joyce ของโคเวนทรีในละครของ BBC เรื่องLand Girlsยังให้การแสดงสำเนียงการออกเสียงที่แม่นยำยิ่งขึ้นอีกด้วย [102]
เกียรติยศ
ดาวเคราะห์น้อย3009 โคเวนทรีซึ่งค้นพบโดยนักดาราศาสตร์โซเวียตนิโคไล สเตฟาโนวิช เชอร์นีคในปี 1973 ได้รับการตั้งชื่อตามเมืองนี้ [103]
การศึกษา
มหาวิทยาลัยและวิทยาลัยอาชีวศึกษา
โคเวนทรีมีมหาวิทยาลัยสองแห่ง มหาวิทยาลัย Coventryตั้งอยู่ในวิทยาเขตใจกลางเมืองที่ทันสมัย ในขณะที่University of Warwickอยู่ห่างออกไปทางใต้ของใจกลางเมือง 3.5 ไมล์ (5.6 กิโลเมตร) University of Warwick เป็นหนึ่ง ในมหาวิทยาลัยเพียงห้าแห่งที่ไม่เคยได้รับการจัดอันดับนอกสิบอันดับแรกในด้านความเป็นเลิศด้านการสอนและการวิจัย และเป็นสมาชิกของกลุ่ม Russell Groupอัน ทรงเกียรติ มหาวิทยาลัยได้รับรางวัล BBC TV University Challengeในเดือนเมษายน 2550 และเมษายน 2564 Coventry Universityเป็นหนึ่งในมหาวิทยาลัยเพียงไม่กี่แห่งที่เปิดหลักสูตรปริญญาด้านการออกแบบยานยนต์ซึ่ง อยู่ในCoventry School of Art and Design
โคเวนทรียังมีวิทยาลัยการศึกษาเพิ่มเติมอีกสามแห่งภายในเขตเมือง ได้แก่City College , Henley CollegeและHereward College
โรงเรียน
โรงเรียนมัธยมศึกษาหลายแห่งในและรอบ ๆ โคเวนทรีเป็นวิทยาลัยเฉพาะทาง เช่นFinham Park Schoolซึ่งเป็นวิทยาลัยคณิตศาสตร์และไอที โรงเรียนฝึกหัดครู และโรงเรียนแห่งเดียวในโคเวนทรีที่เปิดสอนหลักสูตร International Baccalaureate และโบสถ์ Coventry Blue Coat ของ England Schoolซึ่งเพิ่งเป็นวิทยาลัยดุริยางคศิลป์แห่งหนึ่งในไม่กี่แห่งในประเทศ Cardinal Wiseman Catholic Schoolเชี่ยวชาญด้านภาษา Bishop Ullathorne RC Schoolกลายเป็นวิทยาลัยผู้เชี่ยวชาญในสาขามนุษยศาสตร์ในปี 2006 Ernesford Grange Community Academyทางตะวันออกเฉียงใต้เป็นวิทยาลัยวิทยาศาสตร์เฉพาะทาง โรงเรียนคอนดอนคอร์ทเป็นวิทยาลัยเทคโนโลยีPattison Collegeเป็นโรงเรียนเอกชนที่เปิดในปี 2492 เชี่ยวชาญด้านศิลปะการแสดง นอกจากนี้ยังมีโรงเรียนคาลูดอนคาสเซิลซึ่งเป็นโรงเรียนธุรกิจและองค์กร ซึ่งได้รับการสร้างขึ้นใหม่ในช่วงปี 2548-2550 Exhall Grange School and Science Collegeอยู่ทางเหนือของเมือง แม้ว่าพื้นที่เก็บกักน้ำจะอยู่ทางเหนือของ Warwickshire นอกจากนี้ยังมีโรงเรียนคาธอลิกคาร์ดินัลนิวแมนและวิทยาลัยชุมชนและวิทยาลัยวิทลีย์
โคเวนทรีมีโรงเรียนหลายแห่ง: โรงเรียนมัธยมศึกษาที่เก่าแก่ที่สุดสองแห่งคือโรงเรียนประธานาธิบดีเคนเนดีก่อตั้งขึ้นในปี 2509 และตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของโคเวนทรี (ปัจจุบันอยู่ระหว่างการก่อสร้างใหม่) และสถาบันซิดนีย์ สตริงเกอร์ซึ่งตั้งอยู่ในใจกลางเมือง เป็นโรงเรียนสหศึกษาและได้ย้ายเข้าไปอยู่ในอาคารขนาดใหญ่ที่มีราคา 28 ล้านปอนด์ [104]
มูลนิธิโรงเรียนโคเวนทรีประกอบด้วยโรงเรียนเอกชนKing Henry VIII SchoolและBablake Schoolร่วมกับKing Henry VIII Preparatory School
Woodlands AcademyและTile Hill Wood School เป็นโรงเรียนสอนเพศโสดแห่งสุดท้ายในเมืองซึ่งให้บริการเด็กชายและเด็กหญิงตามลำดับ โรงเรียนเหล่านี้รวมเข้ากับไซต์ Tile Hill Wood ในปี 2559 ก่อนที่จะเปลี่ยนชื่อเป็นWest Coventry Academy อย่างเป็นทางการ ในปี 2560 ทั้ง Woodlands และ Tile Hill แบ่งปันรูปแบบที่หกร่วมกันกับ The Westwood Academy ที่เรียกว่า West Coventry Sixth Form แต่ในปี 2018 Westwood ออกจากที่หก และปัจจุบันดำเนินการภายใต้ชื่อ West Coventry Academy Sixth Form
Westwood Academy ซึ่งเป็นวิทยาลัยเทคโนโลยีตั้งอยู่ใกล้กับมหาวิทยาลัย Warwick เป็นโรงเรียนเดียวในโคเวนทรีที่เป็น CISCO Academy และมีความเชื่อมโยงกับสถานศึกษา อุตสาหกรรม และชุมชนท้องถิ่นอื่นๆ
โรงเรียน Sherbourne Fields เป็นโรงเรียนที่มีความต้องการพิเศษ ด้านการศึกษา สำหรับเยาวชนที่มีความพิการทางร่างกายและตั้งอยู่ในพื้นที่ Coundon เปิดให้บริการในปี 1960
บุคคลที่มีชื่อเสียงที่เกี่ยวข้องกับโคเวนทรี
ประวัติศาสตร์และการเมือง
โคเวนทรีเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องการหาประโยชน์จากตำนานในศตวรรษที่ 11 ของLady Godivaซึ่งตามตำนานเล่าว่า เธอขี่ม้าไปทั่วเมืองโดยเปลือยกายบนหลังม้าเพื่อประท้วงเรื่องภาษีที่สูงซึ่งชาวเมืองLeofric สามีของเธอ เอิร์ลแห่งเมอร์เซียเรียกเก็บ นักประวัติศาสตร์ร่วมสมัยไม่ได้โต้แย้งว่าสตรีโกดิวาเป็นบุคคลจริง อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์นี้ถือเป็นเรื่องในตำนาน [105]ชาวเมืองได้รับคำสั่งให้มองไปทางอื่นขณะที่เธอขี่ม้า แต่ชายคนหนึ่งไม่ได้ทำ และถูกกล่าวหาว่าตาบอด เขากลายเป็นที่รู้จักในนามPeeping Tomทำให้เกิดสำนวนใหม่หรือคำพ้องความหมายในภาษาอังกฤษ มีรูปปั้น ขึ้น ทะเบียน เกรด II* [106]ของเธอในใจกลางเมือง ซึ่งอยู่ใต้หลังคาศูนย์การค้า Cathedral Lanes มาเป็นเวลา 18 ปีแล้ว ถอดออกในเดือนตุลาคม 2008 [107] นอกจากนี้ยังมีรูปปั้นครึ่งตัวของ Peeping Tom ที่มองออกไปที่ถนน Hertford Street และมองเห็น Broadgate และ the รูปปั้น Godiva เป็นนาฬิกาที่มี Lady Godiva ปรากฏบนหลังม้าของเธอทุก ๆ ชั่วโมงในขณะที่ Peeping Tom เฝ้าดูอยู่
นักการเมืองแรงงานMowlamได้รับการศึกษาในโคเวนทรี; [108]ผู้จัดงานสหภาพแรงงานTom Mann และผู้นำขบวนการสังคมนิยมแห่งชาติColin Jordanก็มาจากเมืองเช่นกัน รัฐบุรุษและผู้ก่อตั้งประเทศออสเตรเลียสมัยใหม่Sir Henry Parkesเกิดที่เมืองCanleyในปี พ.ศ. 2358
วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และธุรกิจ
โคเวนทรีเป็นที่ตั้งของผู้บุกเบิกด้านวิทยาศาสตร์และวิศวกรรมศาสตร์หลายคน HG Tetley ผู้อำนวยการของ Samuel Courtauld และ Co Ltd เลือก Foleshill ในเมือง Coventry ในปี 1904 ให้เป็นที่ตั้งของโรงงานผลิตเส้นใยประดิษฐ์แห่งแรกของโลกที่ผลิต "ผ้าไหมเทียม" ซึ่งต่อมารู้จักกันในชื่อว่าวิสโคส เรยอน
เซอร์ แฟรงค์ วิตเทิล ผู้ประดิษฐ์เครื่องยนต์ไอพ่นมาจากเมืองนี้เช่นเดียวกับนักประดิษฐ์เจมส์สตาร์ลีย์ ซึ่งเป็นผู้มีส่วนสำคัญในการพัฒนาจักรยานและหลานชายของเขาเจ.เค.สตาร์ลีย์ ซึ่งทำงานร่วมกับลุงของเขาและไปตามหารถ บริษัทโรเวอร์ . นักวิทยาศาสตร์ไซบอ ร์ก Kevin Warwickยังเป็นชาวโคเวนเทรียเซอร์จอห์น อีแกนนักอุตสาหกรรมและอดีตหัวหน้าผู้บริหารของJaguar Carsเข้าเรียนที่ Bablake School Sir Frederick Gibberdสถาปนิกและนักออกแบบ เกิดในโคเวนทรี และท่ามกลางอาคารต่างๆ ที่เขาเป็นที่รู้จักมากที่สุดคือLiverpool Metropolitan Cathedralและสถานี ไฟฟ้าDidcot Donald Trelfordนักข่าวและนักวิชาการ เกิดในโคเวนทรี และเข้าเรียนที่Bablake School เขาเป็นบรรณาธิการของ หนังสือพิมพ์ The Observerตั้งแต่ปี 2518 ถึง 2536 เกิดในโคเวนทรี อดีตนักเรียนโรงเรียนมัธยม King Henry VIII Paul Connewกลายเป็นบรรณาธิการของSunday MirrorและรองบรรณาธิการของDaily Mirrorและ News of The World - ต่อมาเขากลายเป็นผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสาร ที่งานการกุศลสำหรับเด็ก Sparks
ศิลปกรรม
นักแสดงของเช็คสเปียร์Dame Ellen Terryเกิดที่โคเวนทรีในปี 1847 โคเวนเทรียร์คนอื่น ๆ ในงานศิลปะ ได้แก่ กวีPhilip LarkinนักแสดงตลกGuz KhanนักแสดงCharles Kay , Billie Whitelaw , Nigel Hawthorne , Brendan PriceและClive Owenผู้เขียนCyril Connolly , Graham Joyce , Lee ChildและMark Barrowcliffeและนักเขียนบทละคร Chris O'Connell และAlan PollockและนักแสดงหญิงTamla Kariจาก The Inbetweeners
นักดนตรีที่มีชื่อเสียงมีต้นกำเนิดในโคเวนทรี ได้แก่Frank Ifield , Vince Hill , Delia Derbyshire , Jerry Dammers , Terry Hall , Neville Staple , Hazel O'Connor , Clint Mansell , Julianne Regan , Lee Dorrian , Jen LedgerจากSkillet , VJ Paul King , Taz ( นักร้องนำวง Stereo Nation) และปัญจาบ เอ็มซี ดนตรี 2 Toneพัฒนาขึ้นในและรอบๆ เมืองโคเวนทรีในปี 1970 และวงดนตรีที่โดดเด่นที่สุดของสองประเภทนี้คือThe SpecialsและThe Selecterมาจากทั้งเมือง วงดนตรีอื่นๆ ในโคเวน ทรี ได้แก่Bolt Thrower , Coventry Automatics , The Primitives , Adorable , Fun Boy Three , The Colourfield , King , Jigsaw , The SorrowsและThe Enemy Arthur Willsนักแต่งเพลง นักเล่นออร์แกน ผู้อำนวยการด้านดนตรีที่Ely Cathedral 2501-2533 เกิดที่โคเวนทรี
โปรดิวเซอร์เพลงPete Watermanมาจากเมืองนี้และเป็นประธานของCoventry Bears ผู้อำนวยการสร้างโรงละครDominic MaddenนักแสดงตลกและนักเขียนEmma FryerและอดีตนางแบบDebee Ashbyเป็น Coventrians เช่นเดียวกับนักแสดงตลก Reg Dixon นักพากย์เสียงDennis Spicerและผู้ประกาศข่าวBrian Matthew Richard Keysอดีตผู้ประกาศข่าว ของ Sky Sportsเป็นชาวโคเวนเทรีย ซึ่งเป็นผลงานของ Whitley Abbey School
นางแบบแฟชั่นNeelam Gillก็มาจากโคเวนทรีเช่นกัน
กีฬา
นักกีฬาที่มีชื่อเสียงของโคเวนเทรียน ได้แก่Tom Farndonนัก บิด สปีดเวย์ ; นักเทนนิสDavis Cup Tony Mottram; นักฟุตบอลKenneth Hegan , Reg Matthews , Bobby Gould , Graham Alexander , Gary McSheffrey , Callum WilsonและJames Maddison ; ไส่Tom CartwrightและIan Bell MBE ; ผู้เล่นสมาคมรักบี้Ivor Preece , Keith Fairbrother , David Duckham MBE , Neil Back MBE , Danny Grewcock MBE , Geoff Evans, Andy Goode , Shane GeraghtyและTom Wood ; นัก บิดMotoGP แคล ครัทช์โลว์ ; นักกอล์ฟDame Laura Davies DBE ; ผู้วิ่งแข่งMarlon Devonish MBE ; นักวิ่งระยะไกลBrian KilbyและDavid Moorcroft OBE ; นักปาเป้าสตีฟ บีตัน ; นัก สนุกเกอร์Dominic Dale
นักมวยErrol Christieเติบโตขึ้นมาในโคเวนทรี
เสรีภาพของเมือง
บุคคลและหน่วยทหารต่อไปนี้ได้รับอิสรภาพแห่งเมืองโคเวนทรี
บุคคลทั่วไป
- Alfred Robert Grindlay CBE JP : 15 พฤศจิกายน 2505
- Rt Hon Marjorie Mowlam : 1999.
- Rt Hon Lord Bhattacharyya Kt CBE FRS FREng FIMechE : 1 ตุลาคม 2558
- Ratan Tata GBE FREng FIET : 1 ตุลาคม 2558.
หน่วยทหาร
- HMS Diamond , RN : 16 ตุลาคม 2557. [111]
ดูเพิ่มเติม
- ประวัติของโคเวนทรี
- กำหนดอนุสาวรีย์โบราณในโคเวนทรี
- อาคารเกรด 1 ในโคเวนทรี
- อาคารจดทะเบียนเกรด II* ในโคเวนทรี
- การดูแลสุขภาพใน West Midlands
- ส่งไปโคเวนทรี
อ้างอิง
- ^ "ท่านนายกเทศมนตรีเมืองโคเวนทรี" . สภาเมืองโคเวนทรี พฤษภาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ22 กันยายนพ.ศ. 2564 .
- ↑ "จำนวนประชากรในวันที่ 1 มกราคม แยกตามกลุ่มอายุและเพศ – พื้นที่เมืองที่มีการใช้งาน" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 มิถุนายน 2559 . สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2559 .
- ↑ " Archived 8 ตุลาคม 2019 at the Wayback Machine . ONS . ดึงข้อมูลเมื่อ 16 ธันวาคม 2019
- ↑ a b c d "2011 Census: Key Statistics for Local Authorities in England and Wales" เก็บถาวร 24 กุมภาพันธ์ 2016 ที่Wayback Machine ONS . สืบค้นเมื่อ 25 ธันวาคม 2555
- ^ แมลงสาบ ปีเตอร์; ฮาร์ทแมน, เจมส์; เซตเตอร์, เจน; โจนส์, แดเนียล , สหพันธ์. (2006). พจนานุกรมการ ออกเสียงภาษาอังกฤษเคมบริดจ์ (ฉบับที่ 17) เคมบริดจ์: คัพ. ISBN 978-0-521-68086-8.
- ^ "โคเวนทรี" . Oxford Dictionaries พจนานุกรมภาษาอังกฤษ ของสหราช อาณาจักร สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด . น. สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2019 .
- ^ "เมืองโคเวนทรีเมโทรโพลิแทนในเวสต์มิดแลนด์ส (สหราชอาณาจักร)" . สำนักงานสถิติแห่งชาติ. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 ตุลาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ16 ธันวาคม 2019 .
- ^ รายชื่อเขตภาษาอังกฤษแยกตามประชากรโดยอิงตามการประเมินประชากรกลางปีของ ONS สำหรับปี 2018 Archived 8 ตุลาคม 2019 ที่ Wayback Machine : Coventry เป็น เมืองที่ใหญ่ที่สุดลำดับ ที่ 9โดยประชากรในอังกฤษและ เมืองที่ใหญ่ที่สุด ลำดับที่ 11ในสหราชอาณาจักรที่เหมาะสมกับปี 2018 ประชากรประมาณกลางปี 366,785 คน (และประชากรสำมะโนปี 2554 ที่ 316,915 คน) นี่คือหลังจากลอนดอน (1st: 8,908,081),เบอร์มิงแฮม (2nd: 1,141,374),ลีดส์ (3rd: 789,194),กลาสโกว์ (สกอตแลนด์) (4th: 626,410),เชฟฟิลด์ (5th 582,506),แมนเชสเตอร์ (6th: 547,627),แบรดฟอร์ด(อันดับ 7: 537,173), เอดินบะระ (สกอตแลนด์) (อันดับ 8: 518,500), ลิเวอร์พูล (อันดับ 9: 494,814), บริสตอล (10, 463,405), โคเวนทรี (11: 366,785) (ตามด้วยคาร์ดิฟฟ์ (เวลส์) (อันดับที่ 12: 364,248) และเลสเตอร์ (อันดับที่ 13: 355,218))
- ^ "ระยะทางระหว่าง Lindley Hall Farms, Nuneaton, UK และ Coventry, UK (UK) " เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 ตุลาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ17 ตุลาคม 2018 .
- ^ "โล่ประกาศเกียรติคุณ ศูนย์กลางแห่งใหม่ของอังกฤษ" . ข่าวบีบีซี เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 พฤศจิกายน 2018 . สืบค้นเมื่อ17 ตุลาคม 2018 .
- ^ "เมืองแห่งวัฒนธรรมแห่งสหราชอาณาจักร 2021: โคเวนทรีชนะ" . ข่าวบีบีซี บีบีซี. 7 ธันวาคม 2560. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 ธันวาคม 2560 . สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2560 .
- ^ LLoyd, Matt (27 กรกฎาคม 2020). “ภาพยนตร์สร้างแรงบันดาลใจ เปิดตัวแบรนด์ City of Culture ใหม่” . โคเวนทรีไลฟ์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 กรกฎาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ18 สิงหาคม 2020 .
- ^ "เอกลักษณ์เฉพาะของ Coventry City of Culture แบบแยกส่วนอ้างอิงถึงประวัติศาสตร์อันโหดร้ายของเมือง " www.itsnicethat.comครับ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 สิงหาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ18 สิงหาคม 2020 .
- ↑ จุดเริ่มต้นของโคเวนทรีในป่าแห่งอาร์เดน Archived 1 January 2012 at the Wayback Machine Retrieved 29 กันยายน 2008
- ^ ฟ็อกซ์ 2500 , p. 3
- ↑ ประวัติของมหาวิหารโคเวนทรี บนเว็บไซต์ของมหาวิหาร เก็บถาวร 14 ตุลาคม พ.ศ. 2551 ที่ เครื่องเวย์ แบ็ ค สืบค้นเมื่อ 28 กันยายน พ.ศ. 2551
- ↑ เดวิส อาร์เอชซี และโรเบิร์ต แบร์แมน “กฎบัตรโคเวนทรีที่ไม่รู้จัก” The English Historical Review, ฉบับที่. 86 หมายเลข 340, 1971, หน้า 535. JSTOR, https://www.jstor.org/stable/562717 Archived 24 สิงหาคม 2019 ที่Wayback Machine
- ↑ โฮมออฟฟิศ รายชื่อเมืองในอังกฤษ โดย Ancient Prescriptive Right, 1927, อ้างใน Beckett, JV (2005) สถานะของเมืองในเกาะอังกฤษ พ.ศ. 2373-2545 อัลเดอร์ช็อต: แอชเกต หน้า 12. ISBN 978-0-7546-5067-6.
- ^ "เมืองโคเวนทรี: รัฐบาลท้องถิ่นและบริการสาธารณะ: รัฐบาลท้องถิ่นถึง 1451 " ประวัติของเคาน์ตี้แห่งวอริก: เล่มที่ 8: เมืองโคเวนทรีและเขตเลือกตั้งของวอริก ประวัติศาสตร์อังกฤษออนไลน์. 2512. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 พฤษภาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2552 .
- ↑ นิโคล, อัลลาร์ไดซ์, เอ็ด. (1976). เช็คสเปียร์ในวัยของเขาเอง (Repr. ed.) เคมบริดจ์ [ฯลฯ ]: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ISBN 9780521291293.
- ^ a b "โครงการพิพิธภัณฑ์นาฬิกาโคเวนทรี" . พิพิธภัณฑ์นาฬิกาโคเวนทรี เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 เมษายน 2019 . สืบค้นเมื่อ14 พฤศจิกายน 2019 .
- ^ "John Suddens ช่างซ่อมนาฬิกา" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 กุมภาพันธ์ 2552 . สืบค้นเมื่อ25 มิถุนายน 2552 .
- ^ "BBC ON THIS DAY / 15 / 1940: เยอรมันทิ้งระเบิดโคเวนทรีสู่ความพินาศ" . ข่าวบีบี ซีออนไลน์ 15 พฤศจิกายน 2483 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 พฤศจิกายน 2553 . สืบค้นเมื่อ2 พฤษภาคม 2010 .
- ^ "'ระเบิดสงครามโลกครั้งที่ 2' พบในเมือง" . BBC News Online . BBC. 12 มีนาคม 2551. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 22 มีนาคม 2551. สืบค้นเมื่อ27 มีนาคม 2551 .
- ^ "ละครโจมตีทางอากาศของเบลเกรดถูกยกเลิกโดยระเบิดในช่วงสงคราม" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 ตุลาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ7 เมษายน 2010 .
- ^ "ควบคุมการระเบิดบนระเบิดสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2" . ข่าวบีบี ซีออนไลน์ บีบีซี. 13 มีนาคม 2551 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 มีนาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ27 มีนาคม 2551 .
- ^ แลมเบิร์ต, ทิม. "ประวัติโดยย่อของโคเวนทรี" . localhistories.org . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 สิงหาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2555 .
- ↑ ลี, โรเบิร์ต (18 มีนาคม 2010). “แมงกานีสบรอนซ์ : แท็กซี่สีดำบนถนนสู่จีน” . ไทม์ส . ลอนดอน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 กรกฎาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2010 .
- ^ บราวน์ จิม (17 มกราคม 2551) "ผู้ชนะโปรโมชั่น: ผู้เล่นโคเวนทรีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล" . โคเวนทรี เทเลกราฟ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 กันยายน 2555 . สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2555 .
- ^ "คลับเรคคอร์ด" . ccfc.co.ukครับ Coventry City FC 23 สิงหาคม 2010. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 มกราคม 2009 . สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2555 .
- ^ "โคเวนทรีตกชั้นที่วิลลา" . news.bbc.co.ukครับ บีบี ซีสปอร์ต 5 พฤษภาคม 2544. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 ธันวาคม 2545 . สืบค้นเมื่อ30 มีนาคม 2011 .
- ^ "ถนนไฮฟิลด์ – สโมสรฟุตบอลโคเวนทรีซิตี้" . Premierfootballbooks.co.uk . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 มีนาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2555 .
- ^ "BABLAKE WEATHER STATION, Coventry ค่าเฉลี่ยรายปีและยอดรวมสำหรับปี 2020 " อากาศบาเบล เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 เมษายน 2019 . สืบค้นเมื่อ20 มกราคมพ.ศ. 2564 .
- ^ "อุณหภูมิ 2553" . พบสำนักงาน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 มีนาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2554 .
- ^ "อุณหภูมิ 2553" . อากาศบาเบล เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 กรกฎาคม 2550
- ^ "ค่าเฉลี่ย ปี2534-2563" พบสำนักงาน สืบค้นเมื่อ5 มีนาคม 2565 .
- ^ "อุณหภูมิ BWS สุดขั้วตั้งแต่ปี พ.ศ. 2435" . บีดับบ ลิว. สืบค้นเมื่อ11 เมษายน 2019 .
- ^ "สุดขั้ว 2019 ในโคเวนทรี" . บีดับบ ลิว. สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2019 .
- ^ "Weather Front มีนาคม 2564/1921" (PDF) . ร.ม. _ สืบค้นเมื่อ5 มีนาคม 2565 .
- ^ "ค่าเฉลี่ยสภาพอากาศและอากาศที่สนามบินโคเวนทรี สหราชอาณาจักร " เวลาและวันที่. สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2022 .
- ↑ อาเธอร์ มี ราชาแห่งอังกฤษ – วอริกเชียร์; ฮอดเดอร์แอนด์สโตตัน 2479
- ↑ Britten-Pears Foundation Archived 23 กันยายน 2015 at the Wayback Machine Retrieved 24 กันยายน 2009
- ↑ แมคมูลเลน, แมเรียน (23 ตุลาคม 2552). "หนังประสูติอาจทำให้โคเวนทรีเป็นดาราดังในคริสต์มาสนี้" . โคเวนทรี เทเลกราฟ . สืบค้นเมื่อ2 สิงหาคม 2555 .
- ^ "สันติภาพและการปรองดอง" . สภาเมืองโคเวนทรี เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 มีนาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ16 สิงหาคม 2550 .
- ^ "เดือนแห่งสันติภาพโคเวนทรี" . สภาเมืองโคเวนทรี เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 มีนาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ16 สิงหาคม 2550 .
- ^ "ลูกโอ๊กห้าสิบลูกผูกไว้ในกระสอบ... " bbc.co.uk เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 มีนาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ18 ธันวาคม 2557 .
- ^ "พิพิธภัณฑ์การขนส่งโคเวนทรี" . www.transport-museum.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 กันยายน 2558 . สืบค้นเมื่อ14 สิงหาคม 2558 .
- ^ "นิทรรศการบันทึกความเร็วที่ดินรางวัล Biffa – พิพิธภัณฑ์การขนส่งโคเวนทรี" . www.transport-museum.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 กันยายน 2558 . สืบค้นเมื่อ14 สิงหาคม 2558 .
- ^ "ฟาร์มเมืองปิดหลังวิกฤตการเงิน" . ข่าวบีบี ซีออนไลน์ 12 มีนาคม 2551 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 มีนาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2551 .
- ^ a b "สำเนาที่เก็บถาวร" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2559 . สืบค้นเมื่อ25 ธันวาคม 2555 .
{{cite web}}
: CS1 maint: archived copy as title (link) - ^ "พื้นที่: โคเวนทรี (Local Authority) – Religion, 2011 (QS208EW)" . สถิติพื้นที่ใกล้เคียง . สำนักงานสถิติแห่งชาติ. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 พฤษภาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2556 .
- ^ "UKCISA – นักศึกษาต่างชาติในสหราชอาณาจักร HE – สถิตินักศึกษาต่างชาติ: การศึกษาระดับอุดมศึกษาของสหราชอาณาจักร" . ukcisa.org.ukครับ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 เมษายน 2556 . สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2556 .
- ↑ Coventry Inspires Image Working Group Archived 6 กรกฎาคม 2013 ที่Wayback Machine Coventryinspires.com. สืบค้นเมื่อ 17 กรกฎาคม 2556.
- ↑ a b "2011 Census, Key Statistics for Local Authorities in England and Wales" . สำนักงานสถิติแห่งชาติ. 11 ธันวาคม 2555. เก็บข้อมูลจากต้นฉบับเมื่อ 5 มกราคม 2559 . สืบค้นเมื่อ3 กรกฎาคม 2557 .
- ^ "เขตโคเวนทรี: ประชากรทั้งหมด" . visionofbritain.org.uk . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 มกราคม 2555 . สืบค้นเมื่อ8 ธันวาคม 2551 .
- ^ "การคาดคะเนประชากรส่วนภูมิภาค ระหว่างกาล พ.ศ. 2554" . สำนักงานสถิติแห่งชาติ. 28 กันยายน 2555. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 พฤศจิกายน 2555 . สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2556 .
- ^ "ประมาณการประชากรของสหราชอาณาจักร – ประมาณการกลางปี 2556" . สำนักงานสถิติแห่งชาติ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 สิงหาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ27 มิถุนายน 2557 .
- ^ "ประมาณการประชากรของสหราชอาณาจักร – ประมาณการกลางปี 2557" . สำนักงานสถิติแห่งชาติ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 ตุลาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ17 กุมภาพันธ์ 2559 .
- ^ "ประมาณการประชากรของสหราชอาณาจักร – ประมาณการช่วงกลางปี 2015" . สำนักงานสถิติแห่งชาติ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 สิงหาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ30 มิถุนายน 2559 .
- ^ "ประมาณการประชากรของสหราชอาณาจักร – ประมาณการช่วงกลางปี 2559 " สำนักงานสถิติแห่งชาติ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 กรกฎาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ20 สิงหาคม 2018 .
- ^ "ประมาณการประชากรของสหราชอาณาจักร – ประมาณการช่วงกลางปี 2560 " สำนักงานสถิติแห่งชาติ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 สิงหาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ20 สิงหาคม 2018 .
- ^ "ประมาณการประชากรของสหราชอาณาจักร – ประมาณการช่วงกลางปี 2018 " สำนักงานสถิติแห่งชาติ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 ตุลาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ16 ธันวาคม 2019 .
- ↑ "การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2554 หน่วยงานทางศาสนาในอังกฤษและเวลส์ " สำนักงานสถิติแห่งชาติ. 11 ธันวาคม 2555. เก็บข้อมูลจากต้นฉบับเมื่อ 26 มกราคม 2556 . สืบค้นเมื่อ3 กรกฎาคม 2557 .
- ↑ "แอน ลูคัส หัวหน้าสภาเมืองโคเวนทรี ถูกขับออกจากตำแหน่งพรรคแรงงานรัฐประหาร " โคเวนทรี เทเลกราฟ . บีบีซี. 6 พ.ค. 2559. เก็บข้อมูลจากต้นฉบับเมื่อ 9 พ.ค. 2559 . สืบค้นเมื่อ10 พฤษภาคม 2559 .
- ^ "ท่านนายกเทศมนตรีเมืองโคเวนทรี" . สภาเมืองโคเวนทรี เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2559 . สืบค้นเมื่อ17 พฤศจิกายน 2559 .
- ^ "รองนายกเทศมนตรีเมืองโคเวนทรี" . สภาเมืองโคเวนทรี เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 เมษายน 2557 . สืบค้นเมื่อ17 พฤศจิกายน 2559 .
- ^ "สังฆมณฑลโคเวนทรี – พระสังฆราชแห่งโคเวนทรี" . www.dioceseofcoventry.org . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 เมษายน 2017 . สืบค้นเมื่อ18 พฤศจิกายน 2559 .
- ↑ สมาชิกสภา – สภาเมืองโคเวนทรี จัด เก็บเมื่อ 14 พฤษภาคม 2011 ที่Wayback Machine Coventry.gov.uk (1 พฤศจิกายน 2559) สืบค้นเมื่อ 17 พฤศจิกายน 2559.
- ^ "เรื่องราวของเมืองแฝด: โคเวนทรีและสตาลินกราดคิดค้นแนวคิดอย่างไร" . เดอะการ์เดียน . 4 มีนาคม 2559 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 พฤษภาคม2564 สืบค้นเมื่อ 20 พฤษภาคม 2021
- ^ Danks, แคทเธอรีน. "ฉันรักโวลโกกราด: ความสัมพันธ์อันยาวนานในยามสงครามกับเมืองแห่งหนึ่งในอังกฤษ" . บทสนทนา . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 พฤษภาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ 20 พฤษภาคม 2021
- ^ "เมืองคู่แฝด:โวลโกกราด รัสเซีย" . สภาเมืองโคเวนทรี เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 ตุลาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ21 สิงหาคม 2011 .
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Griffin, Mary (2 สิงหาคม 2011) "เมืองแฝดของโคเวนทรี" . โคเวนทรี เทเลกราฟ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 สิงหาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2556 .
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z "โคเวนทรี – สองเมืองและเมือง " สภาเมืองโคเวนทรี . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 เมษายน 2556 . สืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2556 .
- ^ "Twin Towns – Graz Online – English Version" . www.graz.at. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 8 พฤศจิกายน 2552 . สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2010 .
- ^ a b "เมืองต่างๆ ของอังกฤษควบคู่กับเมืองต่างๆ ของฝรั่งเศส " อาร์แคนท์ คอมมูนิตี้ มีเดียจำกัด เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 กรกฎาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2556 .
- ^ มัลคาฮี, นอรีน. "คอร์ก – ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ" . สภาเมืองคอร์ก . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2555 . สืบค้นเมื่อ28 สิงหาคม 2556 .
- ^ "เมืองแห่งวัฒนธรรมแห่งสหราชอาณาจักร 2021: โคเวนทรีชนะ" . ข่าวบีบีซี บีบีซี . 7 ธันวาคม 2560. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 ธันวาคม 2560 . สืบค้นเมื่อ8 ธันวาคม 2560 .
- ^ "ลาร์กินรอบโคเวนทรี" . bbc.co.ukครับ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 กันยายน 2558 . สืบค้นเมื่อ18 ธันวาคม 2557 .
- ^ "ประวัติศาสตร์" . โรงละครเบลเกรด . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 พฤศจิกายน 2557 . สืบค้นเมื่อ18 ธันวาคม 2557 .
- ^ กริฟฟิน, แมรี่ (11 เมษายน 2014). "การปฏิบัติต่อพระเจ้าที่สมควรได้รับการฟื้นฟูครั้งใหญ่" . เบอร์มิงแฮมโพสต์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2017 .
- ^ "ตัวต่อยืนยันการเปิดการแข่งขัน Ricoh Arena" . บีบี ซีสปอร์ต บีบีซี. 15 ตุลาคม 2557. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 ธันวาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ15 ธันวาคม 2557 .
- ^ "Coventry Bees ครองตำแหน่งแชมป์ลีก Elite" . บีบี ซีสปอร์ต บีบีซี. 5 ตุลาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2010 .
- ^ BriSCA Formula One – 50 ปีแรก 1954–2004 Keith Barber p 164 & 165
- ^ 60th Season Final Fact Book – ไนเจล แอนเดอร์สัน & กาย ปาร์คเกอร์
- ^ "ภาพจากเกมเด็ก 2548" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 กันยายน 2549 . สืบค้นเมื่อ22 ตุลาคม 2548 .
{{cite web}}
: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ "มูลค่าเพิ่มโดยรวมในภูมิภาค (หน้า 240–253)" (PDF ) สำนักงานสถิติแห่งชาติ (สหราชอาณาจักร). เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 3 มีนาคม 2548
- ^ "ฟีนิกซ์ : สถาปัตยกรรม/ศิลปะ/การฟื้นฟู" . สำนักพิมพ์หมาดำ . 2547. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 กรกฎาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ27 สิงหาคม 2552 .
- ^ "อิเกียเตรียมเปิด City Center Store ในเซาแธมป์ตัน" . อิเกีย . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 กันยายน 2553 . สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2555 .
- ^ "ช้อปปิ้งในโคเวนทรี" . visitcoventryandwarwickshire.co.uk . สภาเมืองโคเวนทรี เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 เมษายน 2555 . สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2555 .
- ^ "IKEA ปิดร้านโคเวนทรีในฤดูร้อนนี้ " สวัสดีคอฟ 4 กุมภาพันธ์ 2020. เก็บข้อมูลจากต้นฉบับเมื่อ 20 กุมภาพันธ์ 2020 . สืบค้นเมื่อ20 กุมภาพันธ์ 2020 .
- ^ "ไปใต้ดินในโคเวนทรี" . โคเวนทรี เทเลกราฟ . net 5 ตุลาคม 2549. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 มกราคม 2552 . สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2551 .
- ^ วัดดิงตัน, เจนนี่ (23 มีนาคม 2555). "บรอดเกตสแควร์แห่งใหม่ของโคเวนทรี ที่จะเปิดในวันเซนต์จอร์จ" . โคเวนทรี เทเลกราฟ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 ตุลาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2555 .
- ^ "หน้าเว็บเกี่ยวกับเรา HelloCov" . สวัสดีคัฟ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 กุมภาพันธ์ 2020 . สืบค้นเมื่อ20 กุมภาพันธ์ 2020 .
- ^ "เมืองโคเวนทรี – น้ำ แก๊ส และไฟฟ้า" . ประวัติศาสตร์อังกฤษออนไลน์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 กันยายน 2020 . สืบค้นเมื่อ11 ตุลาคม 2020 .
- ↑ Coventry & Solihull Waste Disposal Company Archived 10 February 2012 at the Wayback Machine . กศน. สืบค้นเมื่อ 17 กรกฎาคม 2556.
- ↑ Heatline – Heatline – Coventry City Council Archived 29 สิงหาคม 2012 ที่Wayback Machine โคเวนทรี.gov.uk สืบค้นเมื่อ 17 กรกฎาคม 2556.
- ^ "รถรางวิ่งบนถนนโคเวนทรีเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ The Blitz " โคเวนทรี เทเลกราฟ . 14 มีนาคม 2562 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 กรกฎาคม 2562 . สืบค้นเมื่อ16 มีนาคม 2019 .
- ^ "จอดแล้วขี่" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 ธันวาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ18 ธันวาคม 2557 .
- ^ "โคเวนทรีจะจัดการรถโดยสารไฟฟ้า 130 คัน" . ข่าวบีบีซี 18 มกราคม 2565 . สืบค้นเมื่อ20 มกราคม 2022 .
- ^ a b c "พวกไวกิ้งเคยทำอะไรให้เราบ้าง" . ข่าวบีบี ซีออนไลน์ 18 เมษายน 2551 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 กุมภาพันธ์ 2554 . สืบค้นเมื่อ1 ตุลาคม 2552 .
- อรรถเป็น ข c d ทรูกิลล์ ปีเตอร์; ฮิวจ์ส, อาร์เธอร์; วัตต์, โดมินิก, สหพันธ์. (2005). สำเนียงภาษาอังกฤษ:บทนำสู่ความหลากหลายทางสังคมและภูมิภาคของภาษาอังกฤษในเกาะอังกฤษ ฮอดเดอร์ สโตตัน. ISBN 978-0-340-88718-9.
- ^ "ชุดข่าวแลนด์เกิร์ล" . ข่าวบีบี ซีออนไลน์ 3 มิถุนายน 2552 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 มิถุนายน 2552 . สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2552 .
- ↑ ชมาเดล, ลุตซ์ ดี. (2003). พจนานุกรมชื่อดาวเคราะห์น้อย สปริงเกอร์. หน้า 247. ISBN 978-3-540-00238-3. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 พฤษภาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ10 พฤศจิกายน 2020 .
- ^ "Sidney Stringer Academy - เทส จ็อบส์" . www.tes.com . สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2022 .
- ↑ "เลดี้โกดิวาขี่เปลือยกายในโคเวนทรีหรือไม่" . ประวัติพิเศษ . สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2022 .
- ^ ประวัติศาสตร์อังกฤษ . "รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของ Lady Godiva – เกรด II* (1031589) " รายการมรดกแห่งชาติของอังกฤษ สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2552 .
- ^ "หลังคารูปปั้น Godiva ลงมา" . ข่าวบีบี ซีออนไลน์ บีบีซี. 29 ตุลาคม 2551. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2551 . สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2551 .
- ^ "โม ซิตี้ พูดอย่างมั่นใจ" . โคเวนทรี เทเลกราฟ . 18 พฤษภาคม 2546 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 ธันวาคม 2557
- ^ "พิพิธภัณฑ์อากาศมิดแลนด์ – เครื่องยนต์ไอพ่น" . midlandairmuseum.co.uk . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 มีนาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ18 ธันวาคม 2557 .
- ^ "โคเวนทรีให้เกียรติสูงสุดแก่สองผู้นำในอุตสาหกรรมวิศวกรรมยานยนต์" .
- ↑