เขตเทศบาล

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

เขตเทศบาล
หมวดหมู่เขตเลือกตั้ง
ที่ตั้งอังกฤษ เวลส์และไอร์แลนด์
พบในมณฑล
สร้างโดยพระราชบัญญัติการ
ปกครองท้องถิ่นพ.ศ. 2431 พระราชบัญญัติรัฐบาลท้องถิ่น (ไอร์แลนด์) พ.ศ. 2441 พระราชบัญญัติ
รัฐบาลท้องถิ่น (เวลส์) พ.ศ. 2537
สร้าง
ยกเลิกโดย
ยกเลิก
ตัวเลข11 (ณ ปี 2008)
ประเภทที่เป็นไปได้
  • เขตนายร้อย (2)
  • พื้นที่หลัก (9)

เขตเลือกตั้งของเคาน์ตีเป็นคำที่เริ่มใช้ในปี พ.ศ. 2432 ในสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เพื่ออ้างถึงเขตเลือกตั้งหรือเมืองที่เป็นอิสระจากการควบคุมของสภาเทศมณฑลซึ่งคล้ายกับหน่วยงานรวมกันที่สร้างขึ้นตั้งแต่ทศวรรษ 1990 คำที่ใช้เทียบเท่าในสกอตแลนด์เป็นเขตเมืองพวกเขาจะถูกยกเลิกโดยรัฐบาลท้องถิ่น 1972ในอังกฤษและเวลส์แต่ยังคงอยู่ในการใช้งานสำหรับlieutenancyและshrievaltyในไอร์แลนด์เหนือในสาธารณรัฐไอร์แลนด์พวกเขายังคงมีอยู่แต่ได้เปลี่ยนชื่อเป็นเมืองภายใต้บทบัญญัติของรัฐบาลท้องถิ่นพระราชบัญญัติ 2001 [1]รัฐบาลท้องถิ่น (เวลส์) พระราชบัญญัติ 1,994อีกครั้งแนะนำให้รู้จักคำว่าสำหรับบาง " พื้นที่หลัก " ในเวลส์ สกอตแลนด์ไม่มีเขตเทศบาลแต่มีมณฑลของเมืองต่างๆแทน เหล่านี้ได้ถูกยกเลิกที่ 16 พ 1975 สก็อตทั้งสี่เมืองของเวลาอเบอร์ดีน , ดันดี , เอดินเบอระและกลาสโกว์ -were รวมอยู่ในหมวดหมู่นี้ มีเมืองใหญ่อีกประเภทหนึ่งในระบบของสกอตแลนด์ (คล้ายกับเขตเทศบาล ในอังกฤษและเวลส์) ซึ่งรับผิดชอบงานบริการทั้งหมด ยกเว้นตำรวจ การศึกษา และดับเพลิง

อังกฤษและเวลส์

ประวัติ

การสร้างเบื้องต้น

เมื่อสภามณฑลถูกสร้างขึ้นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2432 มีการตัดสินใจแล้วว่าการปล่อยให้พวกเขามีอำนาจเหนือเมืองใหญ่หรือเมืองใหญ่จะเป็นไปไม่ได้ ดังนั้นที่จัดตั้งขึ้นขนาดใหญ่ใด ๆ ก็มีสิทธิที่จะเป็นเขตเลือกตั้งของเคาน์ตีและด้วยเหตุนี้จึงเป็นอิสระจากเขตปกครองมิฉะนั้นจะอยู่ภายใต้ บางเมืองและบางเมืองเป็นเขตปกครองที่เป็นอิสระอยู่แล้วและส่วนใหญ่จะกลายเป็นเขตเทศบาล แต่เดิมสิบเขตเมืองถูกเสนอ; บริสตอล , ฮัลล์ , นิวคาสเซิ่ล อะพอน ไทน์และน็อตติงแฮมซึ่งเคยเป็นเคาน์ตีอยู่แล้ว และเบอร์มิงแฮม , แบรดฟอร์ด , ลีดส์ ,ลิเวอร์พูล , แมนเชสเตอร์และเชฟฟิลด์ซึ่งไม่พระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่น พ.ศ. 2431ได้ผ่านพ้นไปในที่สุด ต้องมีประชากรมากกว่า 50,000 คน ยกเว้นในกรณีที่เป็นนิติบุคคลของมณฑลที่มีอยู่[2]ส่งผลให้มี 61 เขตเลือกตั้งในอังกฤษและอีก 2 แห่งในเวลส์ ( คาร์ดิฟฟ์และสวอนซี ) หลายข้อยกเว้นได้รับอนุญาตส่วนใหญ่เป็นเมืองประวัติศาสตร์: อาบน้ำ , ดัดลีย์และฟอร์ดทุกคนภายใต้วงเงิน 50,000 ในการสำรวจสำมะโนประชากร 1901 มณฑลเล็ก ๆ บางแห่ง - Berwick upon Tweed , Lichfield , Poole , Carmarthenและเฮเวอร์ฟอร์ดเวสต์ —ไม่ได้กลายเป็นเขตเลือกตั้ง แม้ว่าเมืองแคนเทอร์เบอรีซึ่งมีประชากรไม่ถึง 25,000 คนก็ทำได้

การเติบโต

เขตเลือกตั้งใหม่หลายแห่งถูกสร้างขึ้นในทศวรรษต่อ ๆ มา เนื่องจากมีเขตเลือกตั้งเพิ่มขึ้นถึงขั้นต่ำ 50,000 แห่ง จากนั้นจึงส่งเสริมให้มีพระราชบัญญัติประกอบเป็นเขตเทศบาล การให้สถานะเขตเลือกตั้งเป็นเรื่องของความขัดแย้งระหว่างเขตเทศบาลขนาดใหญ่และสภาเขต การจำกัดจำนวนประชากรทำให้สภาเทศมณฑลมีแรงจูงใจที่จะอนุญาตให้มีการควบรวมหรือแก้ไขเขตแดนกับเขตที่จะสร้างหน่วยงานที่มีประชากรจำนวนมาก เนื่องจากจะทำให้พวกเขาสามารถค้นหาสถานะเขตเลือกตั้งของเคาน์ตีและลบฐานภาษีออกจากเขตปกครอง

เขตเมืองจะได้รับการบัญญัติในยุคนี้คือถุงผสมรวมทั้งเมืองบางอย่างที่จะยังคงขยายตัวเช่นBournemouthและSouthend-on-Sea เมืองอื่น ๆ เช่นBurton upon TrentและDewsburyไม่ได้เพิ่มจำนวนประชากรเกิน 50,000 มากนัก 2456 เห็นความพยายามของลูตันและเคมบริดจ์เพื่อให้ได้สถานะเขตเลือกตั้งที่พ่ายแพ้ในสภาแม้จะได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการปกครองส่วนท้องถิ่น - การถอดเคมบริดจ์ออกจากเคมบริดจ์เชียร์จะทำให้รายได้ของสภามณฑลเคมบริดจ์เชียร์ลดลงกว่าครึ่ง

การชะลอตัว

ป้ายชื่อถนนบนถนนรัตแลนด์เมืองสเมธวิคในเดือนเมษายน พ.ศ. 2550 แสดงตัวอักษร "เขตเลือกตั้ง" ที่ทาสีแล้ว

ตามคำแนะนำของคณะกรรมาธิการที่นำโดยเอิร์ลแห่งออนสโลว์จำนวนประชากรเพิ่มขึ้นเป็น 75,000 ในปี พ.ศ. 2469 โดยรัฐบาลท้องถิ่น (เขตเลือกตั้งและการปรับเปลี่ยน) พ.ศ. 2469ซึ่งทำให้ยากต่อการขยายขอบเขต เกณฑ์ถูกยกขึ้นไป 100,000 โดยรัฐบาลท้องถิ่น 1958

ความอยู่รอดของเขตเลือกตั้งของ Merthyr Tydfil เป็นปัญหาในช่วงทศวรรษที่ 1930 เนืองจากอุตสาหกรรมหนักในเมืองลดลง 2475 โดยมากกว่าครึ่งหนึ่งของประชากรชายว่างงาน ส่งผลให้อัตราเทศบาลสูงมากเพื่อจ่ายเงินช่วยเหลือสาธารณะ ในขณะเดียวกันประชากรของเมืองต่ำกว่าเมื่อมันถูกสร้างขึ้นในปี 1908 [3]พระราชคณะกรรมการได้รับการแต่งตั้งพฤษภาคม 1935 เพื่อ"ตรวจสอบสถานะการมีอยู่ของ Merthyr Tydfil เป็นเขตเลือกตั้งควรได้รับการอย่างต่อเนื่องและ ถ้าไม่ ควรเตรียมการอะไรอีกบ้าง" . [4]คณะกรรมาธิการรายงานในเดือนพฤศจิกายนถัดมา และแนะนำว่า Merthyr ควรเปลี่ยนสถานะเป็นเขตเลือกตั้งที่ไม่ใช่เขต และให้การช่วยเหลือสาธารณะโดยรัฐบาลกลาง ในกรณีที่เขตเลือกตั้งยังคงสถานะเมือง กับประธานคณะกรรมการสุขภาพแห่งเวลส์ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นที่ปรึกษาการบริหารใน 2479 [5]

หลังสงครามโลกครั้งที่สองการสร้างเขตเลือกตั้งใหม่ในอังกฤษและเวลส์ถูกระงับอย่างมีประสิทธิภาพ โดยอยู่ระหว่างการพิจารณาของรัฐบาลท้องถิ่นสมุดปกขาวของรัฐบาลที่ตีพิมพ์ในปี 2488 ระบุว่า"คาดว่าจะมีร่างกฎหมายจำนวนหนึ่งสำหรับการขยายหรือสร้างเขตเลือกตั้งของเคาน์ตี"และเสนอให้จัดตั้งคณะกรรมการเขตแดนเพื่อนำการประสานงานมาสู่การปฏิรูปรัฐบาลท้องถิ่น นโยบายในกระดาษยังปกครองออกสร้างของเขตเมืองใหม่ในมิดเดิล "เนื่องจากปัญหาพิเศษ" [6]กรรมาธิการเขตแดนรัฐบาลท้องถิ่นได้รับการแต่งตั้งเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 1945 ภายใต้การเป็นประธานของเซอร์มัลคอล์ Trustram อีฟ , [7]การส่งมอบรายงานในปี 1947 [8]คณะกรรมการแนะนำเมืองที่มีประชากร 200,000 หรือมากกว่าที่ควรจะเป็นหนึ่งในชั้น "มณฑลใหม่" กับ "เขตเมืองใหม่" ที่มีประชากร 60,000 – 200,000 เป็น "หน่วยงานที่มีวัตถุประสงค์มากที่สุด" โดยมีสภาเทศมณฑลของเขตปกครองที่ให้บริการที่จำกัดบางอย่าง รายงานระบุว่ามีการสร้าง "เคาน์ตีใหม่" แบบสองชั้น 47 แห่ง, "เคาน์ตีใหม่" แบบหนึ่งชั้น 21 แห่ง และ "เคาน์ตีเขตใหม่" 63 แห่ง คำแนะนำของคณะกรรมาธิการขยายไปถึงการทบทวนการแบ่งหน้าที่ระหว่างระดับต่างๆ ของรัฐบาลท้องถิ่น และด้วยเหตุนี้จึงถือว่าอยู่นอกเหนือเงื่อนไขในการอ้างอิง และไม่ได้ดำเนินการตามรายงาน

การปฏิรูปบางส่วน

ความพยายามครั้งต่อไปในการปฏิรูปเป็นไปตามพระราชบัญญัติรัฐบาลท้องถิ่น พ.ศ. 2501 ซึ่งจัดตั้งคณะกรรมการปกครองส่วนท้องถิ่นของอังกฤษและคณะกรรมการปกครองส่วนท้องถิ่นแห่งเวลส์เพื่อดำเนินการทบทวนโครงสร้างของรัฐบาลท้องถิ่นที่มีอยู่และแนะนำการปฏิรูป แม้ว่าคณะกรรมการไม่ได้เสร็จสิ้นการทำงานของพวกเขาก่อนที่จะถูกละลายกำมือของเมืองเขตใหม่ที่ถูกบัญญัติระหว่าง 1964 และ 1968 ลูตัน , ทอร์เบย์และโซลิได้รับเขตเลือกตั้งสถานะ นอกจากนี้เคาน์ตีโบโรแห่งทีสไซด์ยังถูกจัดตั้งขึ้นจากการควบรวมของเขตเลือกตั้งที่มีอยู่ของมิดเดิลสโบรห์และเขตเทศบาลของStockton-on-Tees , RedcarและThornaby ; Warleyก่อตั้งขึ้นจากเขตเลือกตั้งของSmethwickและเขตที่ไม่ใช่เขตของOldburyและRowley Regis ; และเวสต์ฮาร์ทลี่รวมกับฮาร์ทลี่ หลังจากการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ มีทั้งหมด 79 เขตเลือกตั้งในอังกฤษ คณะกรรมาธิการยังแนะนำให้ลดระดับของBarnsleyให้เป็นเขตเลือกตั้งที่ไม่ใช่เขต แต่ก็ไม่ได้ดำเนินการ

การยกเลิก

เขตเมืองของอีสต์แฮม , เวสต์แฮมและครอยดอนถูกยกเลิกในปี 1965 ด้วยการสร้างมหานครลอนดอนและเดินตรงไปยังส่วนรูปแบบของเมืองลอนดอน เขตเลือกตั้งที่เหลือถูกยกเลิกในปี 2517 ภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่น พ.ศ. 2515และแทนที่ด้วยเขตที่ไม่ใช่มหานครและเขตปริมณฑลทั้งหมดอยู่ใต้สภามณฑลในโครงสร้างสองชั้น ในเขตมหานครลอนดอนและมหานคร เขตการปกครองระดับล่างยังคงมีอำนาจในวงกว้างกว่าในเขตที่ไม่ใช่มหานคร

การฟื้นฟู

สถานการณ์นี้ไม่นาน ในปีพ.ศ. 2529 สภาเขตนครหลวงและสภามหานครลอนดอนถูกยกเลิก ให้เขตเมืองใหญ่กลับคืนสู่สถานะเทียบเท่ากับเขตเลือกตั้งเดิมของเทศมณฑล แต่ใช้อำนาจร่วมกันบางส่วน (เช่น ตำรวจและการขนส่ง) ในปี 1990 เขตเลือกตั้งเดิมของมณฑลที่ไม่ใช่มหานครหลายแห่งได้รับการปฏิรูปอีกครั้งในฐานะหน่วยงานที่รวมกันเป็นหนึ่งเดียว- โดยพื้นฐานแล้วจะเหมือนกับเขตเลือกตั้งของเคาน์ตี ด้วยเหตุนี้ ภายในปี 2558 เขตเลือกตั้งเดิมของเทศมณฑลส่วนใหญ่เป็นเขตเมืองใหญ่หรือหน่วยงานรวมกันซึ่งมีสถานะคล้ายกับเขตเทศบาลเดิม ในอังกฤษ เขตเลือกตั้งเดิมส่วนใหญ่ที่ไม่ได้รับสถานะอำนาจรวม— Barrow-in-Furness , Burnley , Canterbury, Carlisle , Chester , Eastbourne , Gloucester , Great Yarmouth , Hastings , Ipswich , Lincoln , Northampton , Norwich , Oxford , Preston , และWorcester — ได้ตั้งชื่อให้กับเขตการปกครองท้องถิ่นที่ไม่เป็นเอกภาพ(ในบางกรณี ร่วมกับเขตเลือกตั้งเก่า ในกรณีอื่น ๆ ที่ใหญ่กว่ามาก) เบอร์ตันอัพพอนเทรนต์กลายเป็นพื้นที่ที่ไม่มีใครเทียบได้ในเขตเลือกตั้งอีสต์สแตฟฟอร์ดเชียร์และตอนนี้ถูกแบ่งออกเป็นหลายตำบล

ในเวลส์พื้นที่หลักหลายแห่งเป็นเขตเทศบาล: [9]

สำหรับวัตถุประสงค์ในทางปฏิบัติทั้งหมด เขตเลือกตั้งของเคาน์ตีจะเหมือนกันทุกประการกับพื้นที่หลักอื่นๆของเวลส์ที่เรียกว่า " เคาน์ตี " (รวมถึง " เมืองและเคาน์ตี ") เนื่องจากพื้นที่ทั้งหมดเหล่านี้ดำเนินการโดยหน่วยงานที่รวมกันเป็นหนึ่ง (เช่น: มีหน้าที่ของทั้งเมืองและเคาน์ตี ). แม้ว่าหน่วยงานที่รวมกันเป็นหน่วยงานมีหน้าที่เทียบเท่ากับเขตเลือกตั้งของเคาน์ตี แต่ในเวลส์เท่านั้นที่เป็นตำแหน่งที่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการจากพระราชบัญญัติรัฐสภา [9]

เขตปกครองของอังกฤษใน พ.ศ. 2516

แผนที่เขตเทศบาลก่อนการยกเลิกในปี 2517

แผนที่แสดงเขตเลือกตั้งของเคาน์ตีในอังกฤษทันทีก่อนที่จะมีการยกเลิกในปี 1974 เขตเลือกตั้งของเคาน์ตีในเวลส์และไอร์แลนด์เหนือจะไม่แสดง

ตารางนี้แสดงเขตเทศบาลต่างๆ ที่มีอยู่ในอังกฤษและเวลส์ระหว่างพระราชบัญญัติรัฐบาลท้องถิ่นปี 1888 (ที่สร้างขึ้น) และปี 1972 (ที่ยกเลิกไปตั้งแต่ปี 1974)

เขตเทศบาล จาก อำเภอที่เกี่ยวข้อง สำมะโนประชากร พ.ศ. 2514 ผู้สืบทอดในปี 1974
บาร์นสลีย์ พ.ศ. 2456 Yorkshire, West Riding 75,439 บาร์นสลีย์ MB (บางส่วน) เซาท์ยอร์คเชียร์
สาลี่อินเฟอร์เนส พ.ศ. 2432 แลงคาเชียร์ 64,039 สาลี่ (บางส่วน) คัมเบรีย
อาบน้ำ พ.ศ. 2432 ซัมเมอร์เซ็ท 84,686 อาบน้ำ เอวอน
เบอร์เกนเฮด พ.ศ. 2432 เชสเชียร์ 137,889 Wirral MB (บางส่วน) เมอร์ซีย์ไซด์
เบอร์มิงแฮม พ.ศ. 2432 วอริคเชียร์ 1,014,773 MD เบอร์มิงแฮม (บางส่วน) เวสต์มิดแลนด์ส
แบล็กเบิร์น พ.ศ. 2432 แลงคาเชียร์ 101,802 แบล็กเบิร์น (บางส่วน) แลงคาเชียร์
แบล็คพูล 1904 แลงคาเชียร์ 151,871 แบล็คพูล แลงคาเชียร์
โบลตัน พ.ศ. 2432 แลงคาเชียร์ 154,223 โบลตัน MB (บางส่วน) มหานครแมนเชสเตอร์
Bootle พ.ศ. 2432 แลงคาเชียร์ 74,304 เซฟตัน MB (บางส่วน) เมอร์ซีย์ไซด์
บอร์นมัธ 1900 นิวแฮมป์เชียร์ 153,861 บอร์นมัธ ดอร์เซ็ท
แบรดฟอร์ด พ.ศ. 2432 Yorkshire, West Riding 294,164 แบรดฟอร์ด MB (บางส่วน) ยอร์คเชียร์ตะวันตก
ไบรท์ตัน พ.ศ. 2432 Sussex 161,350 ไบรท์ตัน ซัสเซ็กส์ตะวันออก
บริสตอล พ.ศ. 2432 กลอสเตอร์เชอร์[a] 426,653 บริสตอล เอวอน
เบิร์นลี่ย์ พ.ศ. 2432 แลงคาเชียร์ 76,489 เบิร์นลี่ย์ (บางส่วน) แลงคาเชียร์
เบอร์ตันอัพพอนเทรนต์ 1901 Staffordshire 50,211 อีสต์สแตฟฟอร์ดเชียร์ (บางส่วน) [b] Staffordshire
ฝัง พ.ศ. 2432 แลงคาเชียร์ 67,870 ฝัง MB (บางส่วน) มหานครแมนเชสเตอร์
Canterbury พ.ศ. 2432 เคนท์[ก] 33,155 แคนเทอเบอรี่ (บางส่วน) เคนท์
คาร์ดิฟฟ์ พ.ศ. 2432 Glamorgan 279,046 คาร์ดิฟฟ์ (บางส่วน) กลามอร์แกนใต้
คาร์ไลล์ พ.ศ. 2458 คัมเบอร์แลนด์ 71,580 คาร์ไลล์ (บางส่วน) คัมเบรีย
เชสเตอร์ พ.ศ. 2432 เชสเชียร์[a] 62,923 เชสเตอร์ (บางส่วน) เชสเชียร์
โคเวนทรี พ.ศ. 2432 วอริคเชียร์ 335,260 โคเวนทรี MB (บางส่วน) เวสต์มิดแลนด์ส
ดาร์ลิงตัน พ.ศ. 2458 เดอรัม 85,916 ดาร์ลิงตัน (บางส่วน) เดอรัม
ดาร์บี้ พ.ศ. 2432 Derbyshire 219,578 ดาร์บี้ Derbyshire
Dewsbury พ.ศ. 2456 Yorkshire, West Riding 51,354 เคิร์กลีส์ MB (บางส่วน) ยอร์คเชียร์ตะวันตก
ดอนคาสเตอร์ พ.ศ. 2470 Yorkshire, West Riding 82,671 ดอนคาสเตอร์ เอ็มบี (บางส่วน) เซาท์ยอร์คเชียร์
ดัดลีย์ พ.ศ. 2432 Worcestershire ถึง 1966
จากนั้น Staffordshire 		185,592 ดัดลีย์ MB (บางส่วน) เวสต์มิดแลนด์ส
อีสต์บอร์น พ.ศ. 2454 Sussex 70,949 อีสต์บอร์น ซัสเซ็กส์ตะวันออก
เอ็กซิเตอร์ พ.ศ. 2432 เดวอน[a] 95,711 เอ็กซิเตอร์ เดวอน
เกทส์เฮด พ.ศ. 2432 เดอรัม 94,464 เกทส์เฮด MB (บางส่วน) ไทน์และแวร์
กลอสเตอร์ พ.ศ. 2432 กลอสเตอร์เชอร์[a] 90,223 กลอสเตอร์ Gloucestershire
กริมสบี้ พ.ศ. 2434 ลิงคอล์นเชอร์ 95,502 กริมสบี้ ฮัมเบอร์ไซด์
แฮลิแฟกซ์ พ.ศ. 2432 Yorkshire, West Riding 91,263 Calderdale MB (บางส่วน) ยอร์คเชียร์ตะวันตก
Hartlepool พ.ศ. 2510 เดอรัม 97,082 ฮาร์ทลี่พูล (บางส่วน) คลีฟแลนด์
เฮสติ้งส์ พ.ศ. 2432 Sussex 72,414 เฮสติ้งส์ ซัสเซ็กส์ตะวันออก
ฮัดเดอร์สฟิลด์ พ.ศ. 2432 Yorkshire, West Riding 131,188 เคิร์กลีส์ MB (บางส่วน) ยอร์คเชียร์ตะวันตก
อิปสวิช พ.ศ. 2432 ซัฟฟอล์ก 123,297 อิปสวิช ซัฟฟอล์ก
คิงส์ตันอะพอนฮัลล์ พ.ศ. 2432 ยอร์คเชียร์, อีสต์ไรดิ้ง[a] 285,965 คิงส์ตันอะพอนฮัลล์ ฮัมเบอร์ไซด์
ลีดส์ พ.ศ. 2432 Yorkshire, West Riding 496,036 ลีดส์ MB (บางส่วน) ยอร์คเชียร์ตะวันตก
เลสเตอร์ พ.ศ. 2432 เลสเตอร์เชียร์ 284,208 เลสเตอร์ เลสเตอร์เชียร์
ลินคอล์น พ.ศ. 2432 ลินคอล์นเชอร์[a] 77,077 (1961) ลินคอล์น ลิงคอล์นเชอร์
ลิเวอร์พูล พ.ศ. 2432 แลงคาเชียร์ 610,114 ลิเวอร์พูล เมอร์ซีย์ไซด์
Luton พ.ศ. 2507 เบดฟอร์ดเชียร์ 161,400 Luton เบดฟอร์ดเชียร์
แมนเชสเตอร์ พ.ศ. 2432 แลงคาเชียร์ 543,741 แมนเชสเตอร์ เอ็มบี (บางส่วน) มหานครแมนเชสเตอร์
Merthyr Tydfil 2451 Glamorgan 55,283 Merthyr Tydfil กลามอร์แกนกลาง
นิวคาสเซิล อะพอน ไทน์ พ.ศ. 2432 นอร์ธัมเบอร์แลนด์[a] 222,172 Newcastle upon Tyne MB (บางส่วน) ไทน์และแวร์
นิวพอร์ต พ.ศ. 2434 Monmouthshire 112,298 นิวพอร์ต Gwent
นอร์ทแธมป์ตัน พ.ศ. 2432 Northamptonshire 126,597 นอร์ทแธมป์ตัน (บางส่วน) Northamptonshire
น็อตติ้งแฮม พ.ศ. 2432 น็อตติงแฮมเชอร์[a] 300,675 น็อตติ้งแฮม น็อตติงแฮมเชอร์
นอริช พ.ศ. 2432 นอร์ฟอล์ก[a] 122,093 นอริช นอร์ฟอล์ก
โอลด์แฮม พ.ศ. 2432 แลงคาเชียร์ 105,922 โอลด์แฮม MB (บางส่วน) มหานครแมนเชสเตอร์
ออกซ์ฟอร์ด พ.ศ. 2432 อ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์ 108,834 ออกซ์ฟอร์ด อ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์
พลีมัธ พ.ศ. 2432 เดวอน 239,467 พลีมัธ เดวอน
พอร์ตสมัธ พ.ศ. 2432 นิวแฮมป์เชียร์ 197,453 พอร์ตสมัธ นิวแฮมป์เชียร์
เพรสตัน พ.ศ. 2432 แลงคาเชียร์ 98,091 เพรสตัน (บางส่วน) แลงคาเชียร์
การอ่าน พ.ศ. 2432 เบิร์กเชียร์ 132,978 การอ่าน เบิร์กเชียร์
รอชเดล พ.ศ. 2432 แลงคาเชียร์ 91,461 รอชเดล เอ็มบี (บางส่วน) มหานครแมนเชสเตอร์
ร็อตเธอร์แฮม 1902 Yorkshire, West Riding 84,800 ร็อตเธอร์แฮม เอ็มบี (บางส่วน) เซาท์ยอร์คเชียร์
เซนต์เฮเลนส์ พ.ศ. 2432 แลงคาเชียร์ 104,326 เซนต์เฮเลนส์ MB (บางส่วน) เมอร์ซีย์ไซด์
ซอลฟอร์ด พ.ศ. 2432 แลงคาเชียร์ 131,006 ซอลฟอร์ด MB (บางส่วน) มหานครแมนเชสเตอร์
เชฟฟิลด์ พ.ศ. 2432 Yorkshire, West Riding 520,308 เชฟฟิลด์ MB (บางส่วน) เซาท์ยอร์คเชียร์
โซลิฮัลล์ พ.ศ. 2507 วอริคเชียร์ 107,086 Solihull MB (บางส่วน) เวสต์มิดแลนด์ส
เซาแธมป์ตัน พ.ศ. 2432 นิวแฮมป์เชียร์[a] 215,131 เซาแธมป์ตัน นิวแฮมป์เชียร์
เซาท์เอนด์ออนซี พ.ศ. 2457 เอสเซกซ์ 162,735 เซาท์เอนด์ออนซี เอสเซกซ์
เซาท์พอร์ต ค.ศ.1905 แลงคาเชียร์ 84,524 เซฟตัน MB (บางส่วน) เมอร์ซีย์ไซด์
เซาท์ชีลด์ส พ.ศ. 2432 เดอรัม 100,676 เซาท์ไทน์ไซด์ MB (บางส่วน) ไทน์และแวร์
สต็อคพอร์ต พ.ศ. 2432 เชสเชียร์ 139,598 สต็อคพอร์ต MB (บางส่วน) มหานครแมนเชสเตอร์
สโต๊ค ออน เทรนท์ พ.ศ. 2453 Staffordshire 265,258 สโต๊ค ออน เทรนต์ Staffordshire
ซันเดอร์แลนด์ พ.ศ. 2432 เดอรัม 217,075 ซันเดอร์แลนด์ MB (บางส่วน) ไทน์และแวร์
สวอนซี พ.ศ. 2432 Glamorgan 173,355 สวอนซี (บางส่วน) เวสต์แกลมอร์แกน
ทีไซด์ 2511 Yorkshire, North Riding 396,233 มิดเดิลสโบรห์ (บางส่วน)
สต็อคตัน (บางส่วน)
แลงบาร์ห์ (บางส่วน) 		คลีฟแลนด์
ทอร์เบย์ 2511 เดวอน 109,260 ทอร์เบย์ เดวอน
ไทน์เมาธ์ 1904 นอร์ธัมเบอร์แลนด์ 69,339 North Tyneside MB (บางส่วน) ไทน์และแวร์
เวคฟิลด์ พ.ศ. 2458 Yorkshire, West Riding 59,591 เวคฟิลด์ MB (บางส่วน) ยอร์คเชียร์ตะวันตก
วัลลาซีย์ พ.ศ. 2456 เชสเชียร์ 97,216 Wirral MB (บางส่วน) เมอร์ซีย์ไซด์
วอลซอลล์ พ.ศ. 2432 Staffordshire 184,734 วอลซอลล์ MB (บางส่วน) เวสต์มิดแลนด์ส
Warley ค.ศ. 1966 Worcestershire 163,567 แซนด์เวลล์ เอ็มบี (บางส่วน) เวสต์มิดแลนด์ส
วอร์ริงตัน 1900 แลงคาเชียร์ 68,322 วอร์ริงตัน (บางส่วน) เชสเชียร์
เวสต์บรอมวิช พ.ศ. 2432 Staffordshire 166,592 แซนด์เวลล์ เอ็มบี (บางส่วน) เวสต์มิดแลนด์ส
วีแกน พ.ศ. 2432 แลงคาเชียร์ 81,144 วีแกน เอ็มบี (บางส่วน) มหานครแมนเชสเตอร์
วูล์ฟแฮมป์ตัน พ.ศ. 2432 Staffordshire 269,112 วูล์ฟแฮมป์ตัน MB เวสต์มิดแลนด์ส
วูสเตอร์ พ.ศ. 2432 วูสเตอร์เชอร์[a] 73,454 วูสเตอร์ (บางส่วน) เฮริฟอร์ดและวูสเตอร์
ยาร์มัธ พ.ศ. 2432 นอร์ฟอล์ก 50,236 เกรท ยาร์มัธ (บางส่วน) นอร์ฟอล์ก
ยอร์ก พ.ศ. 2432 ยอร์คเชียร์, เวสต์ไรดิ้ง[a] 104,783 ยอร์ก นอร์ท ยอร์กเชียร์
  1. ↑ a b c d e f g h i j k l m เขตเลือกตั้งเหล่านี้เป็นเขตของมณฑลและแยกจากเคาน์ตีที่เกี่ยวข้องเพื่อวัตถุประสงค์ในพิธีการโดยเฉพาะ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การปกครองและการบริหารงานยุติธรรม [10]
  2. ^ เขตเลือกตั้งนี้มีการเช่าทรัพย์สิน

เพียงสี่หัวเมืองที่มีมากกว่าหนึ่งเขตเลือกตั้งที่กำลังก่อตัว: สส์ , Sandwell , เซฟตันและKirklees อื่น ๆ เขตเมืองมักจะเกิดขึ้นหลักหรือทั้งหมดของอำเภอตั้งชื่อตามเขตเลือกตั้ง - มีข้อยกเว้นของแฮลิแฟกซ์ซึ่งเทศบาลตำบลเป็นชื่อCalderdaleเบอร์ตันกับเทรนต์ซึ่งกลายเป็นส่วนหนึ่งของย่านตะวันออก Staffordshire และ Teesside ซึ่งเป็น แยกออกเป็นสามเขตที่ไม่ใช่มหานคร

ตำบลก่อนหน้า

เขตเลือกตั้งของเคาน์ตีที่จะยกเลิกก่อนปี พ.ศ. 2517 ได้แก่

เขตเทศบาล เขต สร้าง ยกเลิก ทายาท
ครอยดอน เซอร์เรย์ พ.ศ. 2432 พ.ศ. 2508 มหานครลอนดอน: London Borough of Croydon
เดวอนพอร์ต เดวอน พ.ศ. 2432 พ.ศ. 2457 เขตเทศบาลเมืองพลีมัธ
อีสต์แฮม เอสเซกซ์ พ.ศ. 2458 พ.ศ. 2508 มหานครลอนดอน: London Borough of Newham
Hanley Staffordshire พ.ศ. 2432 พ.ศ. 2453 เคาน์ตี้ โบโรห์ ออฟ สโต๊ค ออน เทรนท์
มิดเดิลสโบร Yorkshire, North Riding พ.ศ. 2432 2511 เขตเทศบาลของ Teesside
สเมธวิค Staffordshire พ.ศ. 2450 ค.ศ. 1966 เขตเลือกตั้งของ Warley
เวสต์แฮม เอสเซกซ์ พ.ศ. 2432 พ.ศ. 2508 มหานครลอนดอน: London Borough of Newham
เวสต์ฮาร์ทลี่พูล เดอรัม 1902 พ.ศ. 2510 เขตเทศบาลเมืองฮาร์ทลี่พูล
ลินคอล์น ลิงคอล์นเชอร์ 1890 2517? สภาเทศมณฑล ลินคอล์นเชอร์

ไอร์แลนด์เหนือ

เขตเมืองของเบลฟาสและเดอร์รี่ถูกสร้างขึ้นโดยรัฐบาลท้องถิ่น (ไอร์แลนด์) พระราชบัญญัติ 1898

ในไอร์แลนด์เหนือรัฐบาลท้องถิ่นไม่ได้ใช้เขตเลือกตั้งของเคาน์ตีมาตั้งแต่ปี 1973 แต่ยังคงใช้เขตเลือกตั้งรองอยู่

เพื่อวัตถุประสงค์ในการบริหาร เขตเลือกตั้งสองเขตในไอร์แลนด์เหนือถูกแทนที่ด้วยเขตที่ใหญ่กว่าสองเขต ( เบลฟาสต์และลอนดอนเดอร์รี )

สาธารณรัฐไอร์แลนด์

รัฐบาลท้องถิ่น (ไอร์แลนด์) พระราชบัญญัติ 1898สร้างเขตเมืองในไอร์แลนด์ ตามพระราชบัญญัติสี่อดีต บริษัท แคปปิตอล ( คอร์ก , ดับลิน , โคลงและวอเตอร์ฟ ) กลายเป็นเมืองเขต

กัลเวย์กลายเป็นเขตเลือกตั้งในปี 2529

ในสาธารณรัฐไอร์แลนด์กฎหมายที่เกี่ยวข้องยังคงมีผลบังคับใช้ (แม้ว่าจะมีการแก้ไข) และเขตเลือกตั้งตามรูปแบบเดิมยังคงมีอยู่จนถึงปี 2544 ภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่น พ.ศ. 2544 (ซึ่งแทนที่กฎหมายท้องถิ่นที่มีอยู่ส่วนใหญ่ในไอร์แลนด์) คำว่า "เคาน์ตี เขตเลือกตั้ง" ถูกยกเลิกและแทนที่ด้วย "เมือง" (และด้วยเหตุนี้ "องค์กร" กับ "สภาเมือง") อย่างไรก็ตามคิลเคนนีในขณะที่เมืองดั้งเดิม ไม่เคยเป็นเขตเลือกตั้งของเคาน์ตี ภายใต้พระราชบัญญัติการปฏิรูปรัฐบาลท้องถิ่น พ.ศ. 2557เขตเลือกตั้งของคิลเคนนีถูกยกเลิก แต่เขตเทศบาลที่มีเขตการปกครองของเขตเลือกตั้งเดิมของคิลเคนนีจะเรียกว่าเขตเทศบาลของเมืองคิลเคนนี

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. ↑ พระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น พ.ศ. 2544 โดยกล่าวถึงมาตรา 10 (2) และ 10 (4) (b) โดยเฉพาะ http://www.environ.ie/en/LocalGovernment/LocalGovernmentAdministration/RHLegislation/FileDownLoad,1963,en.pdf Archived 20 มีนาคม 2555 ที่เครื่อง Wayback
  2. ^ รัฐบาลท้องถิ่นพระราชบัญญัติ 1888 s.31
  3. ^ ข้อมูลสำมะโนประชากรของ Merthyr Tydfil
  4. ^ "หมายเลข 34159" . ราชกิจจานุเบกษาลอนดอน . 1 พ.ค. 2478 น. 3041.
  5. ^ รายงานของคณะกรรมาธิการเกี่ยวกับสถานะของเขตเลือกตั้งของ Merthyr Tydfil นี้ (Cmd.5039)
  6. ^ รัฐบาลท้องถิ่นในอังกฤษและเวลส์ในช่วงระยะเวลาของการฟื้นฟู (Cmd.6579)
  7. ^ "หมายเลข 37325" . ราชกิจจานุเบกษาลอนดอน . 26 ต.ค. 2488 น. 5238.
  8. ↑ รายงานคณะกรรมการเขตปกครองส่วนท้องถิ่น ประจำปี พ.ศ. 2490
  9. ↑ a b Local Government (Wales) Act 1994, Schedule 1, Part II
  10. ↑ อาร์โนลด์-เบเกอร์, ชาร์ลส์ (2001). สหายสู่ประวัติศาสตร์อังกฤษ (2 ฉบับ) เลดจ์ . NS. 368. ISBN 9780415185837.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=County_borough&oldid=1034570539"
0.13635015487671