คอร์ริโด

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา
โน้ตเพลง Corrido ฉลองการมาถึงของFrancisco I. Maderoในเม็กซิโกซิตี้ในปี 1911

Corrido ( ภาษาสเปนออกเสียง:  [Korido] ) เป็นเรื่องเล่าเรื่องเกี่ยวกับการวัดความนิยมและบทกวีที่รูปแบบเพลงเพลงที่มักจะเกี่ยวกับการกดขี่ประวัติศาสตร์ชีวิตประจำวันสำหรับอาชญากรที่Vaqueroวิถีการดำเนินชีวิตและหัวข้ออื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องเพื่อเข้าสังคม[1] Corridos เป็นที่นิยมกันอย่างแพร่หลายในช่วงการปฏิวัติเม็กซิกันของศตวรรษที่ 20 และในทิศตะวันตกเฉียงใต้อเมริกันชายแดนเป็นมันก็เป็นส่วนหนึ่งของการพัฒนาที่เพลงนิวเม็กซิโกสไตล์ที่มันมีอิทธิพลต่อดนตรีตะวันตก Corridoเกิดขึ้นส่วนใหญ่มาจากความโรแมนติก และในรูปแบบที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดประกอบด้วยการทักทายจากนักร้องและบทนำสู่เรื่องราว เรื่องราวเอง และศีลธรรมและการอำลาจากนักร้อง มันก็ยังคงเป็นประเภทที่นิยมวันนี้ในเม็กซิโก

นอก corridos เม็กซิโกเป็นที่นิยมในชิลีเฉลิมฉลองวันชาติของเฟียสต้า Patrias [2] [3]

ประวัติ

ตัวอย่างของแผ่นเพลงหรือแผ่นเพลงคอร์ริโด อันนี้จากปี 1915 ที่จุดสูงสุดของการปฏิวัติเม็กซิกัน

Corridos มีบทบาทสำคัญในวัฒนธรรมเม็กซิกันและเม็กซิกันอเมริกัน ที่มาของชื่อมาจากคำภาษาสเปนที่แปลว่า "วิ่ง" ในภาษาสเปน ซึ่งจะเป็น "correr" สูตรของคอร์ริโดมาตรฐานคือแปด quatrain ที่มีสี่ถึงหกบรรทัดที่มีแปดพยางค์[4] Corridos มีประวัติศาสตร์อันยาวนานในเม็กซิโก โดยเริ่มต้นจากสงครามอิสรภาพของเม็กซิโกในปี ค.ศ. 1810 และตลอดการปฏิวัติของเม็กซิโก[5]จนกระทั่งการมาถึงและความสำเร็จของสื่อมวลชนอิเล็กทรอนิกส์ (กลางศตวรรษที่ 20) คอร์ริโดทำหน้าที่เป็นสื่อกลางในการให้ข้อมูลและการศึกษา แม้ว่าจะมีการโค่นล้มจุดประสงค์ เนื่องจากความเรียบง่ายทางภาษาและดนตรีที่ชัดเจนซึ่งเอื้อต่อการถ่ายทอดทางวาจา หลังจากการแพร่กระจายของวิทยุและโทรทัศน์ แนวเพลงได้พัฒนาเป็นเวทีใหม่และยังอยู่ในขั้นตอนของการเติบโต อย่างไรก็ตาม นักวิชาการบางคนมองว่าcorridoนั้นตายแล้วหรือเป็นโรคในสมัยหลังๆ นี้ (ดูเช่น Vicente T. Mendoza, El corrido mexicano , 1954) ในพื้นที่ชนบทที่มีการรักษาวัฒนธรรมสเปนและเม็กซิกันไว้เนื่องจากความโดดเดี่ยว ความโรแมนติกก็มีรูปแบบอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับคอร์ริโดด้วยเช่นกัน ตัวอย่างเช่น ในนิวเม็กซิโก บทเพลงเรื่องหนึ่งเกิดขึ้นในช่วงยุคอาณานิคมที่เรียกว่าอินทิตา ซึ่งเป็นไปตามรูปแบบของคอร์ริโดอย่างหลวมๆแต่เป็นการสวดมนต์มากกว่าร้อง คล้ายกับบทสวดของชนพื้นเมืองอเมริกัน จึงได้ชื่อว่าอินทิตา

ตัวอย่างชีวิตที่เก่าแก่ที่สุดของคอร์ริโดเป็นเวอร์ชันดัดแปลงของโรแมนติกสเปนหรือนิทานยุโรป ส่วนใหญ่เกี่ยวกับความรักที่น่าอับอายหรือในอุดมคติหรือหัวข้อทางศาสนา ซึ่งรวมถึง (และอื่น ๆ ) "La Martina" (การปรับตัวของความรัก "La Esposa Infiel") และ "La Delgadina" แสดงให้เห็นถึงลักษณะโวหารพื้นฐานที่เหมือนกันของคอร์ริโดกระแสหลักในภายหลัง(1/2 หรือ 3/4 จังหวะ และการแต่งเนื้อร้องทำนองเดียวกัน หมายถึง ข้อแปดพยางค์หรือน้อยกว่า ซึ่งจัดกลุ่มเป็น strophes ไม่เกินหกท่อน)

เริ่มต้นด้วยสงครามอิสรภาพของเม็กซิโก (ค.ศ. 1810–1821) และสิ้นสุดในช่วงการปฏิวัติเม็กซิกัน (ค.ศ. 1910–1921) แนวเพลงดังกล่าวมีความเจริญรุ่งเรืองและได้รับโทนเสียงที่ "เป็นมหากาพย์" พร้อมด้วยโครงสร้างการเล่าเรื่องสามขั้นตอนดังที่อธิบายไว้ข้างต้น

แผ่นเพลงCorridoร่วมสมัยของLa cucarachaออกระหว่างการปฏิวัติเม็กซิกัน สังเกตเนื้อเพลงต้นฉบับและการอ้างอิงถึงcartoncitosซึ่งเป็นประเภทของscrip ที่ออกให้เป็น pay

คอร์ริโดบางแห่งอาจเป็นเรื่องราวความรัก เหล่านี้ไม่ได้เป็นเพศชายโดยเฉพาะวิธีการใด ๆ นอกจากนี้ยังมีcorridosเกี่ยวกับผู้หญิงเช่นลา Venganza เดอมาเรีย Laurita การ์ซาเอลเดอ Corrido Rosita AlvirezและLa Adelitaหรือคู่เช่นลา Fama de la Pareja ซุงโดยลอกรีสเดลนอร์เตบางคนถึงกับใช้เรื่องราวสมมติที่คิดค้นโดยนักแต่งเพลง

ก่อนที่จะมีการใช้วิทยุอย่างแพร่หลายCorridos ที่ได้รับความนิยมมักถูกส่งต่อโดยปากเปล่า มักจะเผยแพร่ข่าวเหตุการณ์ (เช่นLa cárcel de Cananea ) และวีรบุรุษและอารมณ์ขันที่ได้รับความนิยมต่อประชากร ซึ่งหลายคนไม่รู้หนังสือก่อนโพสต์ -ปฏิวัติการปรับปรุงระบบการศึกษา การศึกษาเชิงวิชาการเกี่ยวกับคอร์ริโดสที่เขียนขึ้นระหว่างการปฏิวัติแสดงให้เห็นว่าพวกเขาถูกใช้เป็นเครื่องมือในการสื่อสารข่าวทั่วเม็กซิโกเพื่อตอบสนองต่อการโฆษณาชวนเชื่อที่เผยแพร่ในหนังสือพิมพ์ซึ่งเป็นเจ้าของโดยรัฐบาลทุจริตของ Porfirio Díaz แผ่นเพลงของcorridosยอดนิยมถูกขายหรือรวมอยู่ในสิ่งพิมพ์คอร์ริโดอื่นๆแผ่นงานถูกแจกฟรีในรูปแบบของการโฆษณาชวนเชื่อเพื่อยกย่องผู้นำ กองทัพ และการเคลื่อนไหวทางการเมือง หรือในบางกรณีเพื่อเยาะเย้ยฝ่ายค้าน ที่รู้จักกันดีปฏิวัติCorridoคือLa Cucaracha , เพลงเก่าที่ได้รับการซักค้านเพื่อเฉลิมฉลองการหาประโยชน์ของพันโชวิลล่ากองทัพ 's และความสนุกสนานโผล่ที่ซวยVictoriano เฮียร์

ด้วยการรวมตัวกันของ " Presidencialismo " (ยุคการเมืองหลังการปฏิวัติเม็กซิกัน) และความสำเร็จของสื่อมวลชนอิเล็กทรอนิกส์Corridoสูญเสียความเป็นอันดับหนึ่งในรูปแบบการสื่อสารมวลชนกลายเป็นส่วนหนึ่งของลัทธิชาวบ้านในสาขาหนึ่งและในอีกสาขาหนึ่ง เสียงของผู้ถูกโค่นล้มใหม่: คนงานที่ถูกกดขี่ คนปลูกยาหรือผู้ค้ามนุษย์ นักเคลื่อนไหวฝ่ายซ้าย และคนงานในฟาร์มอพยพ (ส่วนใหญ่ไปยังสหรัฐอเมริกา) นี่คือสิ่งที่นักวิชาการกำหนดให้เป็นเวที "เสื่อมโทรม" ของประเภทซึ่งมักจะลบลักษณะโวหารหรือโครงสร้างของ "ปฏิวัติ" หรือคอร์ริโดแบบดั้งเดิมโดยปราศจากความเข้าใจที่ชัดเจนและเป็นหนึ่งเดียวเกี่ยวกับวิวัฒนาการของมัน นี้มีความหมายส่วนใหญ่โดย " narcocorrido" ซึ่งส่วนใหญ่เป็นเพลงบัลลาดที่เห็นแก่ตัวที่จ่ายโดยผู้ลักลอบขนยาเสพติดให้กับนักแต่งเพลงที่ไม่ระบุชื่อและแทบไม่รู้หนังสือ (เพิ่มเติมเกี่ยวกับการยืนยันนี้ที่นี่ l [ ลิงก์เสีย ] ) แต่กับคนอื่น ๆ ที่มาจากศิลปินนอร์เตโนและบันดาที่โด่งดังที่สุดและเขียนโดยบางส่วนของนักแต่งเพลง ranchera ที่ประสบความสำเร็จและมีอิทธิพลมากที่สุด

เพลงเกี่ยวกับการต่อสู้ของ Ciudad Juarez ชื่อToma de Ciudad Juárez

ในลูกครึ่งพื้นที่ทางวัฒนธรรม -Mexican สามสายพันธุ์ของCorrido (โรแมนติก, ปฏิวัติและทันสมัย) มีทั้งที่มีชีวิตอยู่และร้องพร้อมกับความนิยมประเภทน้องสาวเล่าเรื่องเช่น " Valona " ของรัฐมิโชอากังที่ " ลูกชายarribeño " ของเซียร์ กอร์ดา (รัฐกวานาคัวโต อีดัลโก และเกเรตาโร) และอื่นๆ ความมีชีวิตชีวาและความยืดหยุ่นทำให้เนื้อเพลงCorridoดั้งเดิมสร้างจากแนวเพลงที่ไม่ใช่แนวเม็กซิกันได้ เช่นบลูส์และสกาหรือด้วยเนื้อเพลงที่ไม่ใช่ภาษาสเปน เช่น เพลงEl Paso ที่มีชื่อเสียงของMarty Robbinsและคอร์ริโดสแต่งหรือแปลโดยชุมชนพื้นเมืองเม็กซิกันหรือโดยชาว " ชิคาโน " ในสหรัฐอเมริกา เป็นภาษาอังกฤษหรือ " สเปนงกลิช " Corridoถูกยกตัวอย่างเช่นอุปกรณ์ที่ชื่นชอบของลูกจ้างของโรงละคร Campesinoนำโดยหลุยส์เดซในการระดม farmworkers ส่วนใหญ่เม็กซิกันและเม็กซิกันอเมริกันในรัฐแคลิฟอร์เนียในช่วงทศวรรษที่ 1960

Corridosได้เห็นยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาในศตวรรษที่ 21 ร่วมสมัยcorridosมีรูปแบบร่วมสมัยเช่นค้ายาเสพติด ( narcocorridos ) ตรวจคนเข้าเมือง , แรงงานข้ามชาติและแม้กระทั่งChupacabra [6]

หมวดหมู่ย่อย

นาร์โคคอร์ริดอส

ศิลปินสมัยใหม่ได้สร้างความทันสมัยให้กับทางเดินประวัติศาสตร์ คอร์ริโดชนิดใหม่เหล่านี้เรียกว่านาร์โคคอร์ริดอส (แปลตามตัวอักษรว่า "ยา-เพลงบัลลาด") [7] รูปแบบแรกสุดของคอร์ริโดปรากฏในการปฏิวัติเม็กซิกันและพวกเขาเล่าเรื่องราวของผู้นำการปฏิวัติและเรื่องราวของการต่อสู้ นาร์โคคอร์ริโดสมักใช้วันที่และสถานที่จริงในการเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับการลักลอบขนยาเสพติดเป็นหลัก แต่ยังรวมถึงความรุนแรง การฆาตกรรม การทุจริตคอร์รัปชั่นที่ยากจน และอาชญากรรมด้วย [8]

เขตชายแดนของRio Grandeได้รับการยกย่องเป็นบ้านเกิดของ Narcocorridos สิ่งนี้เริ่มต้นในทศวรรษที่หกสิบด้วยการเติบโตอย่างรวดเร็วของอาณาจักรยาในรัฐชายแดนของเม็กซิโกและสหรัฐอเมริกา [9]เมื่อผู้ค้ายาเติบโตขึ้น ผู้คนต่างยกย่องพวกเขาและเริ่มแสดงความเคารพและชื่นชมผ่านนาร์โคคอร์ริดอส [9]

นาร์โคคอร์ริดอสมีสองประเภทหลัก: คอร์ริโดเชิงพาณิชย์และคอร์ริโดส่วนตัว นาร์โคคอร์ริดอสเชิงพาณิชย์ที่บันทึกโดยศิลปินที่มีชื่อเสียงซึ่งยกย่องพ่อค้ายาและปล่อยเพลงเกี่ยวกับเขา ขณะที่ นาร์โคคอร์ริดอสส่วนตัวมักจะได้รับมอบหมายจากผู้ค้ายาเอง [10] ในขณะที่คอร์ริโดเชิงพาณิชย์เปิดให้บริการแก่สาธารณะ ยานาร์โคคอร์ริโดส่วนตัวนั้นจำกัดเฉพาะในไนท์คลับที่ผู้ค้ายามักเข้าร่วม หรือซื้อผ่านซีดีที่ซื้อตามท้องถนน พ่อค้ายามักจะจ้างนักร้องให้แต่งเพลงเกี่ยวกับพวกเขา เพื่อเป็นช่องทางในการส่งข้อความถึงคู่แข่ง เพลงเหล่านี้ได้รับความนิยมสูงสุดบน YouTube หลายเพลงที่มีแบนเนอร์ว่า "อนุมัติโดยกลุ่มพันธมิตร" คอร์ริโดประเภทนี้กำลังเปลี่ยนจากสูตรประวัติศาสตร์และคอร์ริโดทั่วไปมักจะใช้ ขณะนี้มีการร้องเพลงเสียงของบุคคลที่หนึ่งแทนมุมมองของบุคคลที่สามในอดีต(11)

รัฐบาลเม็กซิโกได้พยายามที่จะห้าม narcocorridos เนื่องจากเนื้อเพลงที่ชัดเจนและขัดแย้งกัน ประชาชนชาวเม็กซิกันส่วนใหญ่โต้แย้งว่าการก่ออาชญากรรมและความรุนแรงเป็นโทษสำหรับยาเสพติดให้โทษ[12]อย่างไรก็ตาม แม้จะมีความพยายามของรัฐบาลเม็กซิโกในการห้าม narcocorridos รัฐทางเหนือของเม็กซิโกยังคงสามารถเข้าถึงเพลงเหล่านี้ได้ทางสถานีวิทยุของสหรัฐซึ่งสัญญาณยังคงไปถึงรัฐทางเหนือของเม็กซิโก Narcocorridos มีจำหน่ายทั่วไปในเว็บไซต์เช่น Youtube และ iHeartRadio วันนี้ narcocorridos เป็นที่นิยมในประเทศอื่น ๆ ในละตินอเมริกาเช่นโบลิเวีย , โคลอมเบีย , เปรู , กัวเตมาลาและฮอนดูรัส [13]

Narcocorridos ได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นในสหรัฐอเมริกาและมีเป้าหมายสำหรับประชาชนชาวอเมริกัน ยานาร์โคคอร์ริโดล่าสุดยังมุ่งเป้าไปที่ประชาชนชาวอเมริกัน และบางตัวก็เขียนเป็นภาษาอังกฤษด้วยซ้ำ เช่นเดียวกับศิลปินหลายคน นักร้อง narcocorrido ได้เลือกเมืองในอเมริกาเพื่อแสดงคอนเสิร์ตเพราะประชาชนชาวอเมริกันสามารถซื้อตั๋วคอนเสิร์ตได้ในราคาที่สูงกว่าชาวเม็กซิกันโดยเฉลี่ย [14]

กับดักคอร์ริดอส

"Trapcorridos" เป็นเพลงบัลลาดคอร์ริโดทางตอนใต้ของแคลิฟอร์เนียที่ได้รับอิทธิพลจากฮิปฮอป [15]

แบบฟอร์ม

corridosเช่นโรแมนติก , มีเพลงบรรเลงเบื้องต้นและadornos (ornamentations) รองรับบทของเนื้อเพลง เช่นเดียวกับ rancheras คอร์ริโดสามารถเล่นได้ในแทบทุกรูปแบบเม็กซิกันระดับภูมิภาค เช่นเดียวกับ rancheras ปกติ Corridos จะเล่นในโหมดPolka , WaltzหรือMazurka [ ต้องการการอ้างอิง ]

ภาพยนตร์

  • 2549 - Al Otro Lado ( อีกด้านหนึ่ง ). กำกับการแสดงโดย นาตาเลีย อัลมาด้า [ ต้องการคำชี้แจง ]
  • 2550 - El Violin ( The Violin ) กำกับโดย Francisco Vargas
  • 2008 - El chrysler 300: Chuy y Mauricio กำกับโดย Enrique Murillo
  • 2552 - El Katch ( The Katch ) กำกับการแสดงโดย Oscar Lopez

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. ^ Walkowitz, แดเนียล หน่วยความจำและผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองในพื้นที่สาธารณะ NS. 255.
  2. ^ Dannemann มานูเอล (1975) "Situación actual de la música folklórica chilena. Según el Atlas del Folklore de Chile" . Revista Musical Chilena (ภาษาสเปน) 29 (131): 38–86.
  3. ^ Larraínอร์เฆ (2001) "Identidad chilena และ globalización". Identidad Chilena (ภาษาสเปน). LOM EDICIONES NS. 270. ISBN 956-282-399-7.
  4. ^ "อิทธิพลของคอร์ริโด" . www.laits.utexas.edu สืบค้นเมื่อ2020-11-08 .
  5. ^ แดเนียล, หลุยส์ (2019/05/26) "ประวัติโดยย่อของนาร์โคคอร์ริดอส" . ปานกลาง. สืบค้นเมื่อ2019-11-22 .
  6. ^ เดวิส, ไมค์ . นิเวศวิทยาของความกลัว: Los Angeles และจินตนาการของภัยพิบัติ NS. 269.
  7. ^ Asmann ปาร์กเกอร์ (2019/04/24) "นาร์โคคอร์ริดอสแห่งเม็กซิโก: กรณีแห่งความเข้าใจผิด?" . InSight อาชญากรรม สืบค้นเมื่อ2019-09-30 .
  8. ^ Waisman เลโอนาร์โด (1992) " " !Viva Maria!" La musica para la Virgen en las misiones de Chiquitos". บทวิจารณ์เพลงละตินอเมริกา / Revista de Musica Latinoamericana . 13 (2): 213–225. ดอย : 10.2307/948084 . ISSN 0163-0350 . JSTOR 948084 .  
  9. ^ ข Simonett เฮเลน่า (2004) Subcultura ละครเพลง: el narcocorrido comercial y el narcocorrido por encargo คาราเวล . 82 (1): 179–193. ดอย : 10.3406/carav.2004.1465 . ISSN 1147-6753 . 
  10. ^ เบิร์กแมนเทด LL (2015) "Jácaras และ Narcocorridos ในบริบท: สิ่งที่สเปนสมัยใหม่ในยุคแรกสามารถบอกเราเกี่ยวกับวัฒนธรรมนาร์โกในปัจจุบันได้" บันทึกโรแมนติก . 55 (2): 241–252. ดอย : 10.1353/rmc.2015.0026 . hdl : 10023/7911 . ISSN 2165-7599 . 
  11. ^ McDowell, จอห์นเอช "ในบทกวีของ Narcomexico" วารสาร วิจัย คติ ชน . 49 : 249–274 – ผ่าน JSTOR
  12. ^ "Narcocorridos: กรรมประสาทในเชิงพาณิชย์ของความรุนแรงยาขุนนางเม็กซิกัน" มายด์อันตราย . 2013-08-27 . สืบค้นเมื่อ2019-11-21 .
  13. ^ มูนิซ, คริส (2013). " Narcocorridosและคิดถึงความรุนแรง: Postmodern ต้านทานระหว่างลาฟรอนเตรา " วรรณคดีอเมริกันตะวันตก . 48 (1–2): 56–69. ดอย : 10.1353/wal.2013.0032 . ISSN 1948-7142 . 
  14. ^ Wald เอลียาห์ (2011/06/02) นาร์โคคอร์ริโด อ็อกซ์ฟอร์ด มิวสิค ออนไลน์. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ดอย : 10.1093/gmo/9781561592630.article.a2093422 .
  15. ^ ธ อมป์สันHernández, วอลเตอร์ (2019/09/16) "ที่ซึ่งเพลงลูกทุ่งเม็กซิกันมาบรรจบกับเพลงกับดัก" . เดอะนิวยอร์กไทม์ส . ISSN 0362-4331 . สืบค้นเมื่อ2020-01-21 . 

อ่านเพิ่มเติม

  • อเมริโก ปาเรเดส. ด้วยปืนพกในมือของเขา: เพลงบัลลาดชายแดนและวีรบุรุษ (Austin: University of Texas Press, 1958)
  • ริชาร์ด ฟลอเรส. "The Corrido and the Emergence of Texas-Mexican Social Identity" ( วารสารคติชนวิทยาอเมริกันเล่มที่ 105 ฤดูใบไม้ผลิ 1992)
  • แดน ดิกกี้. The Kennedy Corridos: A Study of the Ballads of a Mexican American Hero (ศูนย์การศึกษาเม็กซิกันอเมริกัน, มหาวิทยาลัยเทกซัสออสติน, 1978)
  • เมิร์ล ซิมมอนส์. The Mexican Corrido as a Source of an Interpretive Study of Modern Mexico, 2413-2493 (Bloomington: Indiana University Press, 2500)
  • Jhio Gabriel Agbas "The Corrido เป็นเพลงและรูปแบบการเล่าเรื่องที่ได้รับความนิยม เป็นเพลงบัลลาด บทเพลงเหล่านี้มักเกี่ยวกับการกดขี่ ประวัติศาสตร์ ชีวิตประจำวันของชาวนา และหัวข้ออื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับสังคม"

ลิงค์ภายนอก

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Corrido&oldid=1030897915"
0.061516046524048