กองทัพภาคพื้นทวีป

กองทัพภาคพื้นทวีป
ตราประทับของคณะกรรมการสงครามและอาวุธยุทโธปกรณ์
ผู้สร้าง	สภาคองเกรสภาคพื้นทวีปที่สอง
ผู้บัญชาการทหารบก	จอร์จวอชิงตัน
วันที่เปิดทำการ	14 มิถุนายน พ.ศ. 2318 – พ.ศ. 2326 ( 1775-06-14 ) ( 1783 )
ความจงรักภักดี	สิบสามอาณานิคม (พ.ศ. 2318-2519) สหรัฐอเมริกา (พ.ศ. 2319-2526)
ขนาด	80,000 ที่จุดสูงสุด[1]
ฝ่ายตรงข้าม	รัฐบาลอังกฤษกองทัพอังกฤษ ทหารรับจ้างเฮสเซียน
การต่อสู้และสงคราม	สงครามปฏิวัติอเมริกา ล้อมเมืองบอสตัน การต่อสู้ของลองไอส์แลนด์ การต่อสู้ของ Harlem Heights การต่อสู้ของไวท์เพลนส์ การต่อสู้ของเทรนตัน สมรภูมิลำห้วยอัสซันพิงค์ การต่อสู้ของพรินซ์ตัน การต่อสู้ของบรั่นดีไวน์ การต่อสู้ของเจอร์มันทาวน์ การต่อสู้ของซาราโตกา การต่อสู้ของ Monmouth ล้อมเมืองชาร์ลสตัน การต่อสู้ของแคมเดน การต่อสู้ของ Cowpens การต่อสู้ของศาลกิลฟอร์ด การต่อสู้ของยูทอว์สปริงส์ ล้อมเก้าสิบหก ล้อมยอร์กทาวน์
สี	น้ำเงิน
ประสบความสำเร็จโดย Legion of the United States Army Army

สงครามปฏิวัติอเมริกา

กองกำลังติดอาวุธ
สหรัฐ
กองทัพภาคพื้นทวีป → ผู้บัญชาการทหารสูงสุด → หน่วยงานระดับภูมิภาค → หน่วย ( 1775 , 1776 , 1777–1784 ) → คู่มือ กองทัพเรือทวีป นาวิกโยธินทวีป กองกำลังของรัฐ → รายชื่อหน่วยทหารรักษาการณ์ → รายชื่อกองทัพเรือ → หน่วยการเดินเรือ
บริเตนใหญ่
รายชื่อหน่วยอังกฤษ
ฝรั่งเศส
รายชื่อหน่วยภาษาฝรั่งเศส
หัวข้อที่เกี่ยวข้อง
รายชื่อการต่อสู้ ความเป็นผู้นำทางทหาร
วี t อี

กองทัพภาคพื้นทวีปเป็นกองทัพของอาณานิคมทั้งสิบสามและสหรัฐอเมริกายุคปฏิวัติ ก่อตั้งขึ้นโดยสภาคองเกรสแห่งทวีปที่สองหลังจากการระบาดของสงครามปฏิวัติอเมริกาและก่อตั้งขึ้นโดยมติของรัฐสภาเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2318 กองทัพภาคพื้นทวีปถูกสร้างขึ้นเพื่อประสานงานความพยายามทางทหารของอาณานิคมใน สงคราม เพื่อเอกราช นายพลจอร์จ วอชิงตันเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดตลอดช่วงสงคราม

กองทัพภาคพื้นทวีปเสริมด้วยกองกำลังติดอาวุธในท้องถิ่นและกองทหารอาสาสมัครที่ภักดีต่อแต่ละรัฐหรือเป็นอิสระ กองทัพภาคพื้นทวีปส่วนใหญ่ถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2326 หลังจากที่สนธิสัญญาปารีสยุติการต่อสู้อย่างเป็นทางการ กองร้อยที่ 1 และ 2 ของกองทัพบกได้ก่อตัวขึ้นเพื่อเป็นกองพันแห่งสหรัฐอเมริกาในปี ค.ศ. 1792 สิ่งนี้ได้กลายเป็นรากฐานของสิ่งที่ปัจจุบันคือกองทัพ สหรัฐฯ

ต้นกำเนิด

กองทัพภาคพื้นทวีปประกอบด้วยทหารจากทั้ง 13 อาณานิคมและหลังจากปี พ.ศ. 2319 จากทั้ง 13 รัฐ เมื่อสงครามปฏิวัติอเมริกาเริ่มขึ้น (ที่ยุทธการเล็กซิงตันและคองคอร์ดเมื่อวันที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2318) นักปฏิวัติอาณานิคมไม่มีกองทัพประจำการ ก่อนหน้านี้ แต่ละอาณานิคมได้อาศัยกองทหารอาสาสมัคร (ซึ่งประกอบขึ้นจากพลเมือง-ทหารนอกเวลา) สำหรับการป้องกันท้องถิ่น หรือการยกกองทหารประจำจังหวัด ชั่วคราว ในระหว่างวิกฤตเช่น สงครามฝรั่งเศสและอินเดียในปี ค.ศ. 1754–ค.ศ. 1754–63 เมื่อความตึงเครียดกับบริเตนใหญ่เพิ่มขึ้นในช่วงหลายปีที่นำไปสู่สงคราม ชาวอาณานิคมเริ่มปฏิรูปกองกำลังติดอาวุธเพื่อเตรียมรับความขัดแย้งที่อาจเกิดขึ้น การฝึกทหารอาสาสมัครเพิ่มขึ้นหลังจากการผ่านของการ กระทำที่ทนไม่ได้ในปี พ.ศ. 2317 ชาวอาณานิคมเช่นRichard Henry Leeเสนอให้จัดตั้งกองกำลังทหารรักษาการณ์ระดับชาติ แต่First Continental Congressปฏิเสธแนวคิดนี้ ^[2]

เมื่อวันที่ 23 เมษายน พ.ศ. 2318 รัฐสภาแห่งรัฐแมสซาชูเซตส์ได้อนุญาตให้มีการจัดตั้งกองทัพอาณานิคมซึ่งประกอบด้วยกองทหาร 26 นาย นิวแฮมป์เชียร์ โรดไอแลนด์ และคอนเนตทิคัตได้ระดมกำลังที่คล้ายกันแต่มีขนาดเล็กกว่า เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2318 สภาคองเกรสภาคพื้นทวีปแห่งที่สองได้ตัดสินใจที่จะดำเนินการจัดตั้งกองทัพภาคพื้นทวีปเพื่อวัตถุประสงค์ในการป้องกันร่วมกัน โดยรับเอากองกำลังที่มีอยู่แล้วภายนอกบอสตัน (ทหาร 22,000 นาย) และนิวยอร์ก (5,000 นาย) นอกจากนี้ยังยกกองทหารภาคพื้นทวีปสิบบริษัทแรกในการเกณฑ์ทหารเป็นเวลาหนึ่งปี ทหารปืนจากเพนซิลเวเนีย แมริแลนด์ เดลาแวร์ และเวอร์จิเนีย เพื่อใช้เป็นทหารราบเบาซึ่งกลายเป็นกรมภาคพื้นทวีปที่ 1ในปี พ.ศ. 2319 เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2318 สภาคองเกรสได้รับเลือกจากคะแนนเสียงเป็นเอกฉันท์ให้จอร์จ วอชิงตันเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุด ซึ่งยอมรับและรับใช้ตลอดช่วงสงครามโดยไม่มีค่าตอบแทนใด ๆ ยกเว้นการชดใช้ค่าใช้จ่าย ^[3] ที่สนับสนุนวอชิงตันในฐานะผู้บัญชาการทหารสูงสุดมีนายพล สี่นาย ( อาร์เท มัส วอร์ด , ชาร์ลส์ ลี , ฟิลิป ชุยเลอร์และอิสราเอล พัทนัม ) และ นายพลจัตวาแปด นาย ( เซธ ปอมรอย , ริชาร์ด มอนต์โกเมอรี่ , เดวิด วูสเตอร์ , วิลเลียม ฮีธ , โจเซฟ สเปนเซอร์ , จอห์น โธมัส , จอห์น ซัลลิแวนและนาธานาเอล กรีน ) ขณะที่สภาคองเกรสภาคพื้นทวีปยอมรับความรับผิดชอบและท่าทีของสภานิติบัญญัติสำหรับรัฐอธิปไตยมากขึ้น บทบาทของกองทัพภาคพื้นทวีปจึงกลายเป็นหัวข้อถกเถียงกันอย่างมาก ชาวอเมริกันบางคนไม่ชอบที่จะรักษากองทัพประจำการ แต่ในทางกลับกัน ข้อกำหนดของการทำสงครามกับอังกฤษจำเป็นต้องมีระเบียบวินัยและการจัดระเบียบของกองทัพสมัยใหม่ ส่งผลให้กองทัพต้องผ่านช่วงต่างๆ ที่แตกต่างกัน โดยมีลักษณะเฉพาะคือการยุบและจัดโครงสร้างใหม่อย่างเป็นทางการ ^[4]

กล่าวโดยกว้าง กองกำลังภาคพื้นทวีปประกอบด้วยกองทัพหรือสถานประกอบการหลายกองต่อเนื่องกัน:

• กองทัพภาคพื้นทวีปในปี ค.ศ. 1775 ซึ่งประกอบด้วย กองทัพ นิวอิงแลนด์ ช่วงแรก ซึ่งจัดโดยวอชิงตันเป็นสามดิวิชั่น หกกองพลน้อย และ 38 กรมทหาร สิบกองทหารของนายพลฟิลิป ชุยเลอร์ในนิวยอร์กถูกส่งไปบุกแคนาดา
• กองทัพภาคพื้นทวีปในปี ค.ศ. 1776 ได้รับการจัดระเบียบใหม่หลังจากระยะเวลาการเกณฑ์ทหารในกองทัพบกในปี ค.ศ. 1775 สิ้นสุดลง วอชิงตันได้ส่งข้อเสนอแนะต่อสภาคองเกรสภาคพื้นทวีปเกือบจะในทันทีหลังจากที่เขารับตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุด แต่รัฐสภาต้องใช้เวลาพิจารณาและดำเนินการเหล่านี้ แม้จะพยายามขยายฐานทัพออกไปนอกนิวอิงแลนด์ กองทัพ พ.ศ. 2319 ยังคงเบ้ไปทางตะวันออกเฉียงเหนือทั้งในแง่ขององค์ประกอบและการมุ่งเน้นทางภูมิศาสตร์ กองทัพนี้ประกอบด้วย 36 กรมทหาร ส่วนใหญ่เป็นกองพันเดียวที่มีกำลังทหาร 768 นาย และประกอบเป็นแปดกองร้อย ด้วยกำลังยศและแฟ้มที่ 640
• กองทัพภาคพื้นทวีปในปี ค.ศ. 1777–1780 วิวัฒนาการมาจากการปฏิรูปที่สำคัญหลายอย่างและการตัดสินใจทางการเมืองที่เกิดขึ้นเมื่อเห็นได้ชัดว่าอังกฤษกำลังส่งกองกำลังจำนวนมากเพื่อยุติการปฏิวัติอเมริกา สภาคองเกรสภาคพื้นทวีปผ่าน "การแก้ปัญหากองพันที่แปดสิบแปด" โดยสั่งให้แต่ละรัฐบริจาคกองทหารหนึ่งกองพันตามสัดส่วนของประชากร และต่อมาวอชิงตันได้รับอำนาจในการยกกองพันเพิ่มเติมอีก 16 กองพัน เงื่อนไขการเกณฑ์ทหารขยายเป็นสามปีหรือถึง "ระยะเวลาของสงคราม" เพื่อหลีกเลี่ยงวิกฤตการณ์สิ้นปีที่ทำให้กองกำลังหมดลง (รวมทั้งการล่มสลายของกองทัพที่โดดเด่นในช่วงปลายปี พ.ศ. 2319 ซึ่งอาจยุติสงครามในทวีปยุโรป หรืออเมริกัน เสียโดยริบ)
• กองทัพภาคพื้นทวีปในปี ค.ศ. 1781–82 ได้เห็นวิกฤตครั้งใหญ่ที่สุดในฝั่งอเมริกาในสงคราม สภาคองเกรสล้มละลาย ทำให้เป็นเรื่องยากมากที่จะเติมเต็มทหารที่หมดวาระสามปี การสนับสนุนจากประชาชนในสงครามแตะระดับต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ และวอชิงตันต้องปราบปรามการก่อกบฏทั้งในแนวเพนซิลเวเนียและในแนวนิวเจอร์ซีย์ สภาคองเกรสโหวตให้ตัดเงินทุนสำหรับกองทัพ แต่วอชิงตันยังคงสามารถรักษาชัยชนะทางยุทธศาสตร์ที่สำคัญได้
• กองทัพภาคพื้นทวีปในปี ค.ศ. 1783–ค.ศ. 1783–84 ได้สำเร็จโดยกองทัพสหรัฐอเมริกา ซึ่งยังคงมีอยู่จนถึงทุกวันนี้ เมื่อความสงบสุขกลับคืนมากับอังกฤษ กองทหารส่วนใหญ่ก็ยุบไปอย่างมีระเบียบ แม้ว่าจะมีการลดจำนวนลงแล้วก็ตาม

ทหารพราน

ทหารในกองทัพภาคพื้นทวีปเป็นอาสาสมัคร พวกเขาตกลงที่จะรับใช้ในกองทัพและระยะเวลาเกณฑ์มาตรฐานกินเวลาตั้งแต่หนึ่งถึงสามปี ในช่วงต้นของสงคราม ระยะเวลาการเกณฑ์ทหารนั้นสั้น เนื่องจากสภาคองเกรสภาคพื้นทวีปกลัวความเป็นไปได้ที่กองทัพภาคพื้นทวีปจะพัฒนาเป็นกองทัพถาวร กองทัพไม่เคยมีทหารมากกว่า 48,000 นายและทหาร 13,000 นายในพื้นที่เดียว การหมุนเวียนพิสูจน์ให้เห็นถึงปัญหาอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฤดูหนาวปี พ.ศ. 2319-2520 และการเกณฑ์ทหารอีกต่อไปได้รับการอนุมัติ ^[5]

เจ้าหน้าที่ของทั้งกองทัพภาคพื้นทวีปและกองกำลังติดอาวุธของรัฐมักเป็นชาวนาเสรีที่มีเกียรติและสถานะและความมุ่งมั่นในเชิงอุดมการณ์ที่จะต่อต้านนโยบายของมงกุฎอังกฤษ ^[6] ทหารเกณฑ์แตกต่างกันมาก พวกเขามาจากชนชั้นแรงงานหรือชนกลุ่มน้อย (ไอริช เยอรมัน แอฟริกันอเมริกัน) พวกเขาได้รับแรงจูงใจที่จะเป็นอาสาสมัครโดยสัญญาเฉพาะที่สัญญาว่าจะให้เงินรางวัล จ่ายปกติด้วยค่าจ้างที่ดี อาหาร เครื่องนุ่งห่ม และการรักษาพยาบาล มิตรภาพ; และสัญญาการถือครองที่ดินหลังสงคราม พวกเขาไม่เชื่อฟังและจะก่อกบฏหากไม่ปฏิบัติตามเงื่อนไขในสัญญา เมื่อถึงปี ค.ศ. 1780–ค.ศ. 1781 การคุกคามของการกบฏและการกบฏที่เกิดขึ้นจริงเริ่มรุนแรงขึ้น ^{[7] [8]} ขึ้นไปหนึ่งในสี่ของกองทัพวอชิงตันเป็นของชาวไอริชที่มาหลายคนเพิ่งมาถึงและต้องการงานทำ ^[5]

กองทัพภาคพื้นทวีปมีการผสมผสานทางเชื้อชาติ ซึ่งเป็นเงื่อนไขที่กองทัพสหรัฐฯจะไม่เห็นอีกจนกว่าจะถึงทศวรรษ 1950 ระหว่างการปฏิวัติ ทาสชาวแอฟริกัน-อเมริกันได้รับสัญญาว่าจะมีเสรีภาพเพื่อแลกกับการรับราชการทหารทั้งกองทัพภาคพื้นทวีปและกองทัพอังกฤษ ^{[9] [10] [11]}ประมาณ 6,600 คนผิวสี (รวมทั้งชาวแอฟริกันอเมริกัน คนพื้นเมือง และคนหลายเชื้อชาติ) รับใช้กับกองกำลังอาณานิคม และเป็นหนึ่งในห้าของกองทัพภาคพื้นทวีปเหนือ ^{[12] [13]}

นอกเหนือจากประจำการของกองทัพภาคพื้นทวีปแล้ว หน่วยทหารรักษาการณ์ของรัฐยังได้รับมอบหมายให้ประจำการในระยะสั้นและต่อสู้ในการรณรงค์ตลอดช่วงสงคราม บางครั้งกองทหารรักษาการณ์ทำงานโดยอิสระจากกองทัพภาคพื้นทวีป แต่บ่อยครั้งกองทหารรักษาการณ์ในท้องถิ่นถูกเรียกให้สนับสนุนและเพิ่มกำลังพลประจำกองทัพภาคพื้นทวีปในระหว่างการหาเสียง กองทหารรักษาการณ์พัฒนาชื่อเสียงว่ามีแนวโน้มที่จะหนีก่อนกำหนด ข้อเท็จจริงที่ว่านายพลแดเนียล มอร์แกนรวมเข้ากับกลยุทธ์ของเขาที่ยุทธการคาวเพนและเคยหลอกอังกฤษในปี พ.ศ. 2324 ^[14]

ความรับผิดชอบทางการเงินในการจ่ายเงิน อาหาร ที่พักอาศัย เสื้อผ้า อาวุธและอุปกรณ์อื่น ๆ ให้กับหน่วยงานเฉพาะได้รับมอบหมายให้รัฐเป็นส่วนหนึ่งของการจัดตั้งหน่วยงานเหล่านี้ รัฐต่างกันว่าพวกเขาปฏิบัติตามพันธกรณีเหล่านี้ได้ดีเพียงใด มีปัญหาด้านเงินทุนและปัญหาขวัญกำลังใจอย่างต่อเนื่องในขณะที่สงครามยังคงดำเนินต่อไป สิ่งนี้นำไปสู่กองทัพที่เสนอค่าจ้างต่ำ อาหารเน่าเสียบ่อย การทำงานหนัก ความหนาวเย็น ความร้อน เสื้อผ้าและที่พักอาศัยที่ยากจน วินัยที่เข้มงวด และมีโอกาสสูงที่จะเสียชีวิต ^[15]

การรักษาเสื้อผ้าของทวีปยุโรปเป็นงานที่ยาก และการทำเช่นนี้วอชิงตันได้แต่งตั้งเจมส์ มีส พ่อค้าจากฟิลาเดลเฟีย มีสทำงานอย่างใกล้ชิดกับตัวแทนที่รัฐแต่งตั้งเพื่อซื้อเสื้อผ้าและสิ่งของต่างๆ เช่น หนังวัวเพื่อทำเสื้อผ้าและรองเท้าให้กับทหาร ในที่สุด Mease ก็ลาออกในปี พ.ศ. 2320 และได้ประนีประนอมกับองค์กรของแผนกเสื้อผ้ามาก หลังจากนี้ในหลายบัญชี ทหารของกองทัพภาคพื้นทวีปมักจะแต่งกายไม่ดี มีผ้าห่มน้อยและมักไม่มีรองเท้าด้วยซ้ำ ปัญหาเสื้อผ้าและรองเท้าของทหารมักไม่ได้เกิดจากการมีไม่เพียงพอ แต่เกิดจากการจัดระเบียบและขาดการคมนาคมขนส่ง ในการจัดระเบียบใหม่คณะกรรมการสงครามได้รับการแต่งตั้งให้จัดเรียงห่วงโซ่อุปทานเสื้อผ้า ในช่วงเวลานี้พวกเขาขอความช่วยเหลือจากฝรั่งเศสและตลอดช่วงที่เหลือของสงคราม^[16]

ปฏิบัติการ

ในช่วงเวลาของการล้อมเมืองบอสตันกองทัพภาคพื้นทวีปที่เคมบริดจ์ รัฐแมสซาชูเซตส์ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2318 คาดว่าจะมีทหารจากนิวอิงแลนด์ 14 ถึง 16,000 นาย (แม้ว่าจำนวนจริงอาจเหลือเพียง 11,000 คนเนื่องจากการละทิ้ง) . จนกระทั่งการมาถึงของวอชิงตัน วอชิงตันยังคงอยู่ภายใต้คำสั่งของ อาร์เท มัส วอร์ด กองกำลังอังกฤษในบอสตันเพิ่มขึ้นจากการมาถึงใหม่ นับแล้วมีผู้ชายประมาณ 10,000 คน อังกฤษควบคุมบอสตัน และปกป้องมันด้วยกองเรือของพวกเขา แต่มีจำนวนมากกว่าและไม่พยายามท้าทายการควบคุมของนิวอิงแลนด์ของอเมริกา วอชิงตันเลือกหนุ่มเฮนรี่ น็อกซ์เพื่อควบคุมปืนใหญ่จากป้อมปราการอังกฤษที่ถูกทิ้งร้างในตอนเหนือของรัฐนิวยอร์ก และลากหิมะไปวางไว้บนเนินเขารอบ ๆ เมืองบอสตันในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2319 ^[17]สถานการณ์ของอังกฤษไม่สามารถป้องกันได้ พวกเขาเจรจาเรื่องการละทิ้งเมืองโดยไม่ได้ตั้งใจ และย้ายกองกำลังไปยังแฮลิแฟกซ์ในแคนาดา วอชิงตันย้ายกองทัพไปนิวยอร์ก ในอีกห้าปีข้างหน้า กองกำลังหลักของทวีปยุโรปและกองทัพอังกฤษได้ต่อสู้กันเองในนิวยอร์ก นิวเจอร์ซีย์ และเพนซิลเวเนีย แคมเปญเหล่านี้รวมถึงการต่อสู้ที่โดดเด่นของTrenton , Princeton , Brandywine , Germantownและ Morristown และอื่น ๆ อีกมากมาย

กองทัพเพิ่มประสิทธิภาพและอัตราความสำเร็จผ่านการลองผิดลองถูกหลายครั้ง ซึ่งบ่อยครั้งต้องเสียค่าใช้จ่ายสูงสำหรับมนุษย์ นายพลวอชิงตันและเจ้าหน้าที่ผู้มีชื่อเสียงคนอื่นๆ เป็นผู้นำเครื่องมือในการรักษาความสามัคคี การเรียนรู้และการปรับตัว และการรับรองวินัยตลอดแปดปีของสงคราม ในช่วงฤดูหนาวปี ค.ศ. 1777–ค.ศ. 1778 ด้วยการเพิ่มบารอนฟอน Steubenผู้เชี่ยวชาญปรัสเซียน การฝึกอบรมและระเบียบวินัยของกองทัพภาคพื้นทวีปได้รับการยกระดับอย่างมากเป็นมาตรฐานยุโรปสมัยใหม่ ⁽¹⁸⁾ (นี่เป็นฤดูหนาวที่น่าอับอายที่Valley Forge ) วอชิงตันมักจะมองว่ากองทัพเป็นมาตรการชั่วคราวและพยายามรักษาการควบคุมพลเรือนของกองทัพเช่นเดียวกับสภาคองเกรสภาคพื้นทวีปแม้ว่าจะมีข้อขัดแย้งเล็กน้อยเกี่ยวกับวิธีการดำเนินการนี้

ตลอดระยะเวลาที่ดำรงอยู่ กองทัพบกประสบปัญหาด้านการขนส่งที่ไม่ดี การฝึกอบรมไม่เพียงพอ การเกณฑ์ทหารระยะสั้น การแข่งขันระหว่างรัฐ และการที่รัฐสภาไม่สามารถบังคับให้รัฐจัดหาอาหาร เงิน หรือเสบียงอาหาร ในช่วงเริ่มต้น ทหารเกณฑ์เป็นเวลาหนึ่งปี ส่วนใหญ่ได้รับแรงบันดาลใจจากความรักชาติ แต่เมื่อสงครามยืดเยื้อ เงินรางวัลและสิ่งจูงใจอื่นๆ ก็กลายเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้น การจลาจลทั้งรายใหญ่และรายย่อย—56 โดยรวม—ลดความน่าเชื่อถือของหน่วยหลักสองหน่วยในช่วงท้ายของสงคราม ⁽¹⁹⁾

ฝรั่งเศสมีบทบาทชี้ขาดในปี ค.ศ. 1781 เนื่องจากกองทัพของวอชิงตันได้รับการเสริมกำลังโดยกองกำลังสำรวจของฝรั่งเศส (ภายใต้นายพลโรแชมโบ ) และฝูงบินของกองทัพเรือฝรั่งเศส (ภายใต้Comte de Barras ) ด้วยการอำพรางการเคลื่อนไหวของเขา วอชิงตันได้ย้ายกองกำลังผสมทางใต้ไปยังเวอร์จิเนียโดยที่ผู้บัญชาการอังกฤษในนิวยอร์กไม่รู้ตัว ส่งผลให้ยึดกองกำลังหลักของอังกฤษในภาคใต้ที่ล้อมเมืองยอร์ก ชาวอเมริกันและพันธมิตรของพวกเขาชนะสงครามทางบกในอเมริกาเหนือและรับประกันความเป็นอิสระ ก่อนที่สนธิสัญญาสันติภาพจะมีผลบังคับใช้ในปี พ.ศ. 2326 ชาวอังกฤษบางส่วนฟื้นตัวจากการเอาชนะกองเรือฝรั่งเศสที่ยุทธการเซนต์ส ^{[ต้องการการอ้างอิง ]}

การถอนกำลัง

กองกำลังที่เหลือเล็ก ๆ ยังคงอยู่ที่เวสต์พอยต์และด่านหน้าบางด่านจนกระทั่งสภาคองเกรสสร้างกองทัพสหรัฐฯตามมติเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2327

การวางแผนสำหรับการเปลี่ยนไปใช้กองกำลังเพื่อสันติภาพได้เริ่มขึ้นในเดือนเมษายน พ.ศ. 2326 ตามคำร้องขอของคณะกรรมการรัฐสภาซึ่งมีอเล็กซานเดอร์แฮมิลตัน เป็นประธาน. ผู้บัญชาการทหารสูงสุดหารือปัญหากับเจ้าหน้าที่คนสำคัญก่อนเสนอความเห็นอย่างเป็นทางการของกองทัพเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม ที่สำคัญคือมีฉันทามติในวงกว้างเกี่ยวกับกรอบการทำงานพื้นฐานระหว่างเจ้าหน้าที่ ข้อเสนอของวอชิงตันเรียกร้องให้มีองค์ประกอบสี่ประการ ได้แก่ กองทัพประจำขนาดเล็ก กองทหารรักษาการณ์ที่ได้รับการฝึกฝนและจัดระบบอย่างสม่ำเสมอ ระบบคลังแสง และสถาบันการทหารเพื่อฝึกนายทหารปืนใหญ่และวิศวกรของกองทัพ เขาต้องการกองทหารราบสี่กอง แต่ละคนได้รับมอบหมายให้เป็นส่วนหนึ่งของเขตชายแดน บวกกับกรมทหารปืนใหญ่ องค์กรกองร้อยที่เสนอของเขาเป็นไปตามรูปแบบของกองทัพภาคพื้นทวีป แต่มีข้อกำหนดสำหรับความแข็งแกร่งที่เพิ่มขึ้นในกรณีของสงครามDuportailส่งข้อเสนอของตนเองให้รัฐสภาพิจารณา

แม้ว่าสภาคองเกรสจะปฏิเสธเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคมที่จะตัดสินใจเกี่ยวกับการสร้างสันติภาพ แต่ก็ได้กล่าวถึงความจำเป็นที่ทหารบางส่วนจะปฏิบัติหน้าที่ต่อไปจนกว่าอังกฤษจะอพยพออกจากนิวยอร์กซิตี้และด่านพรมแดนหลายแห่ง ผู้ได้รับมอบหมายบอกวอชิงตันให้ใช้ผู้ชายที่เกณฑ์กำหนดเงื่อนไขตายตัวเป็นทหารรักษาการณ์ชั่วคราว การปลดคนเหล่านั้นจากเวสต์พอยต์ ได้เข้า ยึดครองนิวยอร์กโดยปราศจากเหตุการณ์ใดๆ เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน เมื่อความพยายามของ Steuben ในเดือนกรกฎาคมในการเจรจาเรื่องการย้ายป้อมชายแดนกับพลตรีเฟรเดอริก ฮัลดิมานด์ในเดือนกรกฎาคมอย่างไรก็ตาม การล่มสลายของอังกฤษยังคงควบคุมพวกเขาไว้ได้เช่นเดียวกับในยุค 1790 ความล้มเหลวนั้นและการตระหนักว่าทหารราบที่เหลือส่วนใหญ่กำลังจะหมดอายุในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2327 ทำให้วอชิงตันสั่งน็อกซ์ซึ่งเขาเลือกในฐานะผู้บัญชาการกองทัพยามสงบเพื่อปลดประจำการทั้งหมดยกเว้นทหารราบ 500 นายและทหารปืนใหญ่ 100 นายก่อนฤดูหนาว อดีตจัดกลุ่มใหม่เป็นกองทหารภาคพื้นทวีปของแจ็คสันภายใต้พันเอกเฮนรีแจ็คสันแห่งแมสซาชูเซตส์ บริษัทปืนใหญ่แห่งเดียว ชาวนิวยอร์กภายใต้ John Doughty มาจากเศษของกองทหารปืนใหญ่ภาคพื้นทวีปที่ 2

สภาคองเกรสออกแถลงการณ์เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2326 ซึ่งอนุมัติการลดหย่อนของวอชิงตัน เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน วอชิงตัน จากนั้นที่Rockinghamใกล้Rocky Hill รัฐนิวเจอร์ซีย์ได้ออกคำสั่งอำลาที่ออกให้แก่กองทัพสหรัฐอเมริกาไปที่หนังสือพิมพ์ฟิลาเดลเฟียเพื่อแจกจ่ายให้กับชายที่ถูกพักงานทั่วประเทศ ในข้อความที่เขาขอบคุณเจ้าหน้าที่และทหารสำหรับความช่วยเหลือของพวกเขาและเตือนพวกเขาว่า "การแทรกแซงของพรอวิเดนซ์ในสภาพที่อ่อนแอของเรานั้นแทบจะไม่สามารถหนีความสนใจของผู้เมินเฉยได้ในขณะที่ความอุตสาหะที่หาตัวจับยากของกองทัพสหรัฐ รัฐต่างๆ ผ่านความทุกข์ยากและความท้อแท้แทบทุกอย่างที่เป็นไปได้ตลอดระยะเวลาแปดปีอันยาวนาน แทบไม่มีปาฏิหาริย์อยู่เลย” ⁽²⁰⁾

วอชิงตันเชื่อว่าการรวมบุคคลจากทุกอาณานิคมเข้าเป็น "กลุ่มพี่น้องผู้รักชาติกลุ่มเดียว" เป็นความสำเร็จครั้งสำคัญ และเขากระตุ้นให้ทหารผ่านศึกยังคงอุทิศตนเพื่อชีวิตพลเรือนต่อไป

วอชิงตันกล่าวอำลาเจ้าหน้าที่ที่เหลือของเขาในวันที่ 4 ธันวาคมที่Fraunces Tavernในนิวยอร์กซิตี้ วันที่ 23 ธันวาคม เขาปรากฏตัวในสภาคองเกรส จากนั้นนั่งที่แอนนาโพลิส และกลับมารับตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุด : "เมื่อทำงานที่ได้รับมอบหมายเสร็จแล้ว ข้าพเจ้าก็ลาออกจากโรงละครแห่งแอ็กชันอันยิ่งใหญ่ และกล่าวคำอำลาด้วยความรักในเดือนสิงหาคมนี้ ตามคำสั่งของข้าพเจ้า ซึ่งข้าพเจ้าได้กระทำการมาช้านาน ข้าพเจ้าขอเสนอคณะกรรมการ และขอลาออกจากงานทั้งปวงที่เกี่ยวกับชีวิตในที่สาธารณะ" สภาคองเกรสยุติสงครามประกาศอิสรภาพของอเมริกาเมื่อวันที่ 14 มกราคม พ.ศ. 2327 โดยให้สัตยาบันสนธิสัญญาสันติภาพขั้นสุดท้ายที่ได้ลงนามในปารีสเมื่อวันที่ 3 กันยายน

สภาคองเกรสได้ปฏิเสธแนวความคิดของวอชิงตันเรื่องกองกำลังสงบอีกครั้งในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2326 เมื่อผู้แทนระดับปานกลางได้เสนอทางเลือกในเดือนเมษายน พ.ศ. 2327 ซึ่งลดขนาดกองทัพที่คาดการณ์ไว้เหลือ 900 คนในปืนใหญ่หนึ่งกองและกองพันทหารราบสามกอง สภาคองเกรสปฏิเสธด้วยเช่นกัน ส่วนหนึ่งเป็นเพราะ นิวยอร์กกลัวว่าผู้ชายที่เก็บไว้จากแมสซาชูเซตส์อาจเข้าข้างในข้อพิพาทที่ดินระหว่างสองรัฐ ข้อเสนออีกประการหนึ่งที่จะรักษากำลังพล 350 คนและจ้างทหารใหม่ 700 คนก็ล้มเหลวเช่นกัน เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน สภาคองเกรสมีคำสั่งให้ปลดชายที่เหลือทั้งหมด ยกเว้นผู้ดูแล 25 คนที่ฟอร์ตพิตต์และห้าสิบห้าคนที่เวสต์พอยต์ วันรุ่งขึ้นก็สร้างสถานประกอบการสันติภาพที่เป็นที่ยอมรับของทุกฝ่าย

แผนดังกล่าวกำหนดให้สี่รัฐต้องเลี้ยงผู้ชาย 700 คนเพื่อรับใช้หนึ่งปี สภาคองเกรสได้สั่งเลขาธิการสงครามให้จัดตั้งกองทหารขึ้นเป็นทหารราบแปดนายและกองร้อยปืนใหญ่สองกอง เพนซิลเวเนีย มีโควตา 260 นาย มีอำนาจเสนอชื่อผู้พันที่จะเป็นเจ้าหน้าที่อาวุโส นิวยอร์กและคอนเนตทิคัตต่างก็เลี้ยงชาย 165 คนและเสนอชื่อเอก; ผู้ชายที่เหลืออีก 110 คนมาจากนิวเจอร์ซีย์ เศรษฐกิจเป็นหัวใจสำคัญของข้อเสนอนี้ สำหรับแต่ละสาขาวิชาที่ทำหน้าที่เป็นผู้บังคับบัญชาของบริษัท และเจ้าหน้าที่สายงานได้ปฏิบัติหน้าที่ของพนักงานทั้งหมด ยกเว้นหน้าที่ของอนุศาสนาจารย์ ศัลยแพทย์ และเพื่อนของศัลยแพทย์ ภายใต้Josiah Harmarกองทหารอเมริกัน ที่หนึ่ง ค่อย ๆ จัดระเบียบและบรรลุสถานะถาวรในฐานะกองทหารราบของกองทัพประจำการใหม่ เชื้อสายของกองทหารอเมริกันที่ 1 ดำเนินการโดยกรมทหารราบที่ 3 แห่งสหรัฐอเมริกา (The Old Guard )

อย่างไรก็ตาม กองทัพสหรัฐตระหนักว่าจำเป็นต้องมีกองทัพประจำการที่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นอย่างดีหลังจากการพ่ายแพ้ของเซนต์แคลร์เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน ค.ศ. 1791 เมื่อกองกำลังที่นำโดยนายพล อาร์เธอร์ เซนต์แคลร์เกือบทั้งหมดถูกกำจัดโดยสมาพันธรัฐตะวันตกใกล้กับFort Recovery รัฐโอไฮโอ . แผนซึ่งได้รับการสนับสนุนจากประธานาธิบดีสหรัฐฯ จอร์จ วอชิงตัน และเฮนรี น็อกซ์รัฐมนตรีกระทรวงสงครามนำไปสู่การยุบกองทัพภาคพื้นทวีปและการสร้างกองพันแห่งสหรัฐอเมริกา คำสั่งจะขึ้นอยู่กับงานทางทหารในศตวรรษที่ 18 ของHenry Bouquetทหารสวิสมืออาชีพที่ทำหน้าที่เป็นผู้พันในกองทัพอังกฤษ และ จอมพล ฝรั่งเศส เมา ริซ เดอ แซ็กซ์ ในปี ค.ศ. 1792 แอนโธนี่ เวย์นวีรบุรุษผู้โด่งดังของสงครามปฏิวัติอเมริกา ได้รับการสนับสนุนให้ออกจากตำแหน่งและกลับไปประจำการในตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพบกโดยมียศนายพลพันตรี

กองทัพได้รับคัดเลือกและเลี้ยงดูในพิตต์สเบิร์ก รัฐเพนซิลเวเนีย มันถูกสร้างขึ้นเป็นสี่พยุหเสนาย่อย สิ่งเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นจากองค์ประกอบของ กองทหาร ที่ 1และ2จากกองทัพภาคพื้นทวีป หน่วยเหล่านี้จึงกลายเป็นกองพันย่อยที่หนึ่งและสอง กองพันย่อยที่สามและสี่ ถูกยกขึ้นจากการเกณฑ์ทหารเพิ่มเติม ตั้งแต่มิถุนายน พ.ศ. 2335 ถึงพฤศจิกายน พ.ศ. 2335 กองทหารยังคงประจำอยู่ที่ป้อมลาฟาแยตต์ในพิตต์สเบิร์ก ตลอดฤดูหนาวปี ค.ศ. 1792–1793 กองทหารที่มีอยู่พร้อมกับทหารเกณฑ์ใหม่ได้รับการฝึกฝนทักษะ ยุทธวิธี และวินัยทางทหารที่Legionvilleริมฝั่งแม่น้ำโอไฮโอใกล้กับปัจจุบันบาเดน, เพนซิลเวเนีย ฤดูใบไม้ผลิต่อมา Legion of the United States ที่เพิ่งได้รับการตั้งชื่อใหม่ได้ออกจาก Legionville เพื่อเข้าร่วมสงครามอินเดียตะวันตกเฉียงเหนือซึ่งเป็นการต่อสู้ระหว่าง ชนเผ่า อเมริกันอินเดียนที่เข้าร่วมกับสมาพันธรัฐตะวันตกในพื้นที่ทางใต้ของแม่น้ำโอไฮโอ การรณรงค์ที่ประสบความสำเร็จอย่างท่วมท้นจบลงด้วยชัยชนะอย่างเด็ดขาดที่Fallen Timbersเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2337 พล.ต. แอนโธนี่เวย์นใช้เทคนิคการปฏิบัติการในถิ่นทุรกันดารที่สมบูรณ์แบบโดยการเดินทางของซัลลิแวนในปี พ.ศ. 2322 กับอิโรควัวส์ การฝึกที่กองทหารได้รับที่ Legionville ก็ถูกมองว่าเป็นเครื่องมือสำหรับชัยชนะที่ท่วมท้นนี้เช่นกัน

อย่างไรก็ตาม Blue Book ของ Steuben ยังคงเป็นคู่มืออย่างเป็นทางการสำหรับกองทัพ เช่นเดียวกับกองทหารอาสาสมัครของรัฐส่วนใหญ่ จนกระทั่งWinfield Scottในปี 1835 ในปี ค.ศ. 1796 กองทัพสหรัฐได้รับการยกฐานะขึ้นหลังจากการหยุดกองทหารของสหรัฐอเมริกา นี้ก่อนการสำเร็จการศึกษาของนักเรียนนายร้อยคนแรกจากสถาบันการทหารของสหรัฐอเมริกาที่เวสต์พอยต์ นิวยอร์กซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1802 ^{[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]}

เครื่องราชอิสริยาภรณ์

ระหว่างสงครามปฏิวัติอเมริกา กองทัพภาคพื้นทวีปเริ่มสวมริบบิ้นเข็มกลัดและอินทรธนูหลากสีเป็นรูป แบบ เฉพาะของยศยศดังที่นายพลจอร์จ วอชิงตันเขียนไว้ในปี พ.ศ. 2318:

“เนื่องจากกองทัพภาคพื้นทวีปไม่มีเครื่องแบบในปี ค.ศ. 1775 และด้วยเหตุนี้จึงเกิดความไม่สะดวกหลายประการจากการที่ไม่สามารถแยกแยะนายทหารชั้นสัญญาบัตรจากเอกชนได้ จึงอยากให้มีการแสดงความแตกต่างในทันที เช่น เจ้าหน้าที่ภาคสนามอาจ มีหมวกแก๊ปสีแดงหรือชมพู หมวกกัปตันสีเหลืองหรือหนังกลับ และมีสีเขียวย่อย”

ในปี ค.ศ. 1776 กัปตันต้องมีหนังบัฟหรือหอยแมลงภู่ขาว

อันดับใน พ.ศ. 2318

	เจ้าหน้าที่ทั่วไป				เจ้าหน้าที่ภาคสนาม	เจ้าหน้าที่รุ่นเยาว์		ข้าราชการชั้นสัญญาบัตร
ชื่อ	พลเอก และ ผู้บัญชาการทหารสูงสุด	พล.ต.อ	พลจัตวา	Aide-de-camp	ผู้พัน , พันโท , พัน ตรี	กัปตัน	ร้อยโท , องครักษ์	จ่า	สิบโท
เครื่องราชอิสริยาภรณ์
ที่มา: [21]

ต่อมาในสงคราม กองทัพภาคพื้นทวีปได้จัดตั้งเครื่องแบบของตนเองขึ้นด้วยเสื้อคลุมสีดำและขาวในทุกระดับ นายทหารราบมีเครื่องราชอิสริยาภรณ์สีเงินและสาขาอื่น ๆ :

อันดับใน พ.ศ. 2323

	เจ้าหน้าที่ทั่วไป			เจ้าหน้าที่ภาคสนาม			เจ้าหน้าที่รุ่นเยาว์		ข้าราชการชั้นสัญญาบัตร			เกณฑ์
ชื่อ	ผู้บัญชาการทหารบก	พล.ต.อ	พลจัตวา	พันเอก	พันโท	วิชาเอก	กัปตัน	Subaltern	จ่าสิบเอก	จ่า	สิบโท	ส่วนตัว
เครื่องราชอิสริยาภรณ์												ไม่มีเครื่องราชอิสริยาภรณ์
ที่มา: [ก]

ศึกใหญ่

• ล้อมเมืองบอสตัน
• การต่อสู้ของลองไอส์แลนด์
• การต่อสู้ของ Harlem Heights
• การต่อสู้ของเทรนตัน
• สมรภูมิลำห้วยอัสซันพิงค์
• การต่อสู้ของพรินซ์ตัน
• การต่อสู้ของบรั่นดีไวน์
• การต่อสู้ของเจอร์มันทาวน์
• การต่อสู้ของซาราโตกา
• การต่อสู้ของ Monmouth
• ล้อมเมืองชาร์ลสตัน
• การต่อสู้ของแคมเดน
• การต่อสู้ของ Cowpens
• การต่อสู้ของศาลกิลฟอร์ด
• ล้อมยอร์กทาวน์

ดูเพิ่มเติม

• ที่ตั้งฐานทัพปืนใหญ่ Pluckemin Continental
• ประวัติศาสตร์กองทัพสหรัฐ
• ระเบียบการสั่งและวินัยทหารสหรัฐ
• ปีเตอร์ ฟรานซิสโกทหารและวีรบุรุษสงครามปฏิวัติ
• ค่ายพักแรม Middlebrookใกล้Middlebrook รัฐนิวเจอร์ซีย์
  • ค่ายมิดเดิลบรู๊คแห่งแรก (1777)
  • ค่ายพักแรมที่สองในมิดเดิลบรูก (พ.ศ. 2321–2222)
• Jockey Hollowใกล้มอร์ริสทาวน์ รัฐนิวเจอร์ซีย์ฤดูหนาวปี 1779–80
• สถานที่ตั้งแคมป์กองพลนิวเจอร์ซีย์ติดกับ Jockey Hollow ฤดูหนาวปี 1779–80
• รายชื่ออาวุธทหารราบในการปฏิวัติอเมริกา
• รายชื่อบทความของ George Washington
• George Washington ในการปฏิวัติอเมริกา

หมายเหตุ

อ้างอิง

การอ้างอิง

ที่มาและอ่านต่อ

• Billias, George Athan, ed. นายพลของจอร์จวอชิงตัน (1980)
• โบเดิล, เวย์น. The Valley Forge Winter: พลเรือนและทหารในสงคราม (2002)
• ปลาคาร์พ, อี. เวย์น. To Starve the Army at Pleasure: การบริหารกองทัพภาคพื้นทวีปและวัฒนธรรมการเมืองอเมริกัน ค.ศ. 1775–1783 (U ของ North Carolina Press, 1984). ไอเอสบีเอ็น 0-8078-1587 -X 
• ค็อกซ์, แคโรไลน์. ความรู้สึกเป็นเกียรติอย่างเหมาะสม: การรับใช้และการเสียสละในกองทัพของจอร์จ วอชิงตัน (2004)
• เฟอร์ลิง, จอห์น. ลมกรด: การปฏิวัติอเมริกาและสงครามที่ชนะ (2015)
• เฟลมมิ่ง, โธมัส. ยุทธศาสตร์แห่งชัยชนะ: วิธีการที่นายพลจอร์จ วอชิงตันชนะการปฏิวัติอเมริกา (Hachette UK, 2017).
• Gillett, Mary C. The Army Medical Department, 1775–1818. (วอชิงตัน: ​​ศูนย์ประวัติศาสตร์การทหาร กองทัพสหรัฐ, 1981).
• ฮิกกินโบแธม, ดอน. สงครามประกาศอิสรภาพของอเมริกา: ทัศนคติ นโยบาย และการปฏิบัติทางการทหาร, 1763-1789 (1971 ) ออนไลน์
• Lengel, Edward G. นายพล George Washington: ชีวิตทหาร (2005).
• มาร์ติน เจมส์ เคอร์บี้ และมาร์ค เอ็ดเวิร์ด ผู้ให้กู้ กองทัพที่น่านับถือ: ต้นกำเนิดทางการทหารของสาธารณรัฐ ค.ศ. 1763–1789 (ฉบับที่ 2 Harlan Davidson), 2006. ISBN 0-88295-239-0 . 
• Mayer, Holly A. สังกัดกองทัพ: ผู้ติดตามค่ายและชุมชนระหว่างการปฏิวัติอเมริกา โคลัมเบีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเซาท์แคโรไลนา, 1999. ISBN 1-57003-339-0 ; ไอ1-57003-108-8 .  
• เนเมเยอร์, ​​ชาร์ลส์ แพทริค. America Goes to War: A Social History of the Continental Army (1995) ข้อความที่สมบูรณ์ทางออนไลน์
• พาล์มเมอร์, เดฟ ริชาร์ด. อัจฉริยะทางการทหารของจอร์จ วอชิงตัน (2012)
• ริช, เออร์น่า (1981). จัดหากองทัพวอชิงตัน วอชิงตัน ดี.ซี.: ศูนย์ประวัติศาสตร์การทหารของกองทัพ บกสหรัฐฯ
• รอยสเตอร์, ชาร์ลส์. ผู้คนปฏิวัติในสงคราม: กองทัพภาคพื้นทวีปและตัวละครอเมริกัน ค.ศ. 1775–1783 (U ของ North Carolina Press, 1979). ออนไลน์
• ไรท์, โรเบิร์ต เค. (1983). กองทัพภาคพื้นทวีป . ศูนย์ประวัติศาสตร์การทหาร กองทัพบกสหรัฐ ISBN 9780160019319., 451 หน้า, eBook
• บรรณานุกรมของกองทัพภาคพื้นทวีปที่รวบรวมโดยศูนย์ประวัติศาสตร์การทหารของกองทัพบกสหรัฐ

แหล่งที่มาหลัก

• คอมเมเจอร์, เฮนรี สตีล และริชาร์ด แบรนดอน มอร์ริส สหพันธ์ จิตวิญญาณของ 'เจ็ดสิบหก: เรื่องราวของการปฏิวัติอเมริกาตามที่ผู้เข้าร่วมประชุมบอกเล่า (1975) ออนไลน์
• Scheer, George F. Private Yankee Doodle: การเล่าเรื่องการผจญภัย อันตราย และความทุกข์ทรมานของทหารปฏิวัติ [Joseph Plumb Martin] (1962).
• ไรท์ จูเนียร์, โรเบิร์ต เค.; MacGregor Jr. , Morris J. "การแก้ปัญหาของสภาคองเกรสภาคพื้นทวีปที่นำกองทัพภาคพื้นทวีปและแหล่งที่มาอื่น ๆ จากการปฏิวัติ" ทหาร-รัฐบุรุษแห่งรัฐธรรมนูญ . E302.5.W85 1987. วอชิงตัน ดี.ซี.: ศูนย์ประวัติศาสตร์การทหารของกองทัพบกสหรัฐฯ . ซีเอ็มเอช ผับ 71-25.
• RevWar75.comให้ "ดัชนีอ้างอิงโยงออนไลน์ของหนังสือที่เป็นระเบียบเรียบร้อยที่รอดตายทั้งหมดของกองทัพภาคพื้นทวีป"

ลิงค์ภายนอก

• Continentals ของ Von Steuben (วิดีโอ)