สภาคองเกรสโปแลนด์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

พิกัด : 52.2333°N 21.0167°E52°14′00″N 21°01′00″E /  / 52.2333; 21.0167

ราชอาณาจักรโปแลนด์
Królestwo Polskie  ( โปแลนด์ )
Царство Польское  ( รัสเซีย )
พ.ศ. 2358–2458
คำขวัญ:  Z nami Bóg!
"พระเจ้าสถิตกับเรา!"
เพลงสรรเสริญพระบารมี Pieśń narodowa za pomyślność króla
"เพลงชาติถวายความผาสุก"
แผนที่รัฐสภาโปแลนด์ ประมาณ ค.ศ. 1815 ต่อจากรัฐสภาเวียนนา  จักรวรรดิรัสเซียแสดงเป็นสีเขียวอ่อน
แผนที่รัฐสภาโปแลนด์ ประมาณ ค.ศ. 1815 ต่อจากรัฐสภาเวียนนา จักรวรรดิรัสเซียแสดงเป็นสีเขียวอ่อน
สถานะ
เมืองหลวงวอร์ซอ
ภาษาทางการโปแลนด์ , รัสเซีย (ตั้งแต่ปี 1867) [1]
ภาษาทั่วไปโปแลนด์, ยิดดิช , เยอรมัน , รัสเซีย[2]
ศาสนา
โรมันคาทอลิก
ปีศาจโปแลนด์ , โปแลนด์
รัฐบาลระบอบรัฐธรรมนูญ (พ.ศ. 2358-2375)
ระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ (พ.ศ. 2375-2458)
กษัตริย์ 
• พ.ศ. 2358–2368 (ครั้งแรก)
อเล็กซานเดอร์ I
• พ.ศ. 2437–2458 (ล่าสุด)
นิโคลัสที่สอง
Namiestnik (อุปราช) 
• พ.ศ. 2358–2369 (ครั้งแรก)
Józef Zajączek
• พ.ศ. 2457–2458 (ล่าสุด)
พาเวล เยนกาลีชอฟ
สภานิติบัญญัติเสม
วุฒิสภา
สภาผู้แทนราษฎร
ประวัติศาสตร์ 
9 มิถุนายน พ.ศ. 2358
27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2358
29 พฤศจิกายน 1830
23 มกราคม พ.ศ. 2406
•  ก่อตั้งVistula Land
พ.ศ. 2410
พ.ศ. 2458
ประชากร
• การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2440
9,402,253
สกุลเงิน
นำหน้าด้วย
ประสบความสำเร็จโดย
ดัชชีแห่งวอร์ซอ
รัฐบาลทั่วไปของวอร์ซอว์
รัฐบาลทหารแห่งลูบลิน
รัฐบาลแห่งชาติโปแลนด์ (การจลาจลในเดือนพฤศจิกายน)

Congress Poland , [3] Congress Kingdom of Poland , [4]หรือRussian Polandหรือที่เรียกอย่างเป็นทางการว่าKingdom of Polandเป็น ระบอบการ ปกครอง ที่ สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1815 โดยรัฐสภาแห่งเวียนนา ในฐานะ รัฐกึ่งปกครองตนเอง ของ โปแลนด์ ซึ่งเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากโปเลียน ดัช ชีแห่งวอร์ซอ . ก่อตั้งขึ้นเมื่อฝรั่งเศสยกดินแดนส่วนหนึ่งของโปแลนด์ให้กับจักรวรรดิรัสเซียหลังจากฝรั่งเศสพ่ายแพ้ใน สงคราม โปเลียน ในปี 1915 ระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 1 เยอรมันถูกแทนที่-ควบคุมอาณาจักรรีเจนซี ในนาม [a]จนกระทั่งโปแลนด์ได้รับเอกราชในปี พ.ศ. 2461

หลังจากการแบ่งโปแลนด์ในปลายศตวรรษที่ 18 โปแลนด์ก็หยุดอยู่ในฐานะประเทศเอกราชเป็นเวลา 123 ปี ดินแดนที่มีประชากรพื้นเมืองถูกแบ่งระหว่างราชวงศ์ฮั บส์ บวร์กราชอาณาจักรปรัสเซียและจักรวรรดิรัสเซีย หลังปี ค.ศ. 1804 สิ่งที่เทียบเท่ากับรัฐสภาโปแลนด์ภายในจักรวรรดิออสเตรียคือราชอาณาจักรกาลิเซียและโลโดเมเรียซึ่งเรียกกันทั่วไปว่า " ออสเตรียโปแลนด์ " พื้นที่ที่รวมอยู่ในปรัสเซียและต่อมาเป็นจักรวรรดิเยอรมันมีการปกครองตนเองเพียงเล็กน้อยและเป็นเพียงจังหวัด - จังหวัด โพ เซน

รัฐสภาแห่งราชอาณาจักรโปแลนด์ได้รับอำนาจปกครองตนเองทางการเมืองในทางทฤษฎีโดยรัฐธรรมนูญเสรีนิยม อย่างไรก็ตาม ผู้ปกครองซึ่งก็คือจักรพรรดิแห่งรัสเซียมักจะเพิกเฉยต่อข้อจำกัดใดๆ เกี่ยวกับอำนาจของพวกเขา ดังนั้นจึงเป็นมากกว่ารัฐหุ่นเชิดในสหภาพส่วนตัวกับจักรวรรดิรัสเซียเพียงเล็กน้อย [5] [6]การปกครองตนเองถูกตัดขาดอย่างมากหลังการจลาจลในปีพ.ศ. 2373–31และ พ.ศ. 2406ขณะที่ประเทศถูกปกครองโดยอุปราชและต่อมาแบ่งเป็นเขตปกครอง (จังหวัด) [5] [6]ดังนั้นตั้งแต่เริ่มต้น การปกครองตนเองของโปแลนด์จึงเป็นเพียงเรื่องแต่งเล็กน้อย [7]

เมืองหลวงตั้งอยู่ในวอร์ซอว์ซึ่งในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ได้กลายเป็นเมืองใหญ่อันดับสามของจักรวรรดิรัสเซียรองจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและมอสโก ประชากรหลากหลายวัฒนธรรมในระดับปานกลางของรัฐสภาโปแลนด์มีประมาณ 9,402,253 คนในปี พ.ศ. 2440 ส่วนใหญ่ประกอบด้วยชาวโปแลนด์ชาวยิว ในโปแลนด์ ชาว เยอรมันเชื้อสายยูเครนชาวลิทัวเนียและชนกลุ่มน้อยชาวรัสเซีย ศาสนาหลักคือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกและภาษาราชการที่ใช้ในรัฐคือภาษาโปแลนด์จนกระทั่งการจลาจลในเดือนมกราคมที่ล้มเหลว (พ.ศ. 2406) เมื่อรัสเซียกลายเป็นเจ้าหน้าที่ร่วมเป็นผล ภาษายิดดิชและภาษาเยอรมันใช้กันอย่างแพร่หลายโดยเจ้าของภาษา

อาณาเขตของสภาคองเกรสโปแลนด์คร่าวๆ สอดคล้องกับแคว้นคาลิสซ์ในปัจจุบันและแคว้นลูบลิน , Łódź , Masovian , PodlaskieและHoly Cross Voivodeships ของโปแลนด์เช่นเดียวกับทางตะวันตกเฉียงใต้ของลิทัวเนียและส่วนเล็กๆ ของเขต Grodnoของเบลารุส

ราชอาณาจักรโปแลนด์สิ้นสุดลงอย่างมีประสิทธิภาพด้วยการล่าถอยครั้งใหญ่ของกองกำลังรัสเซียในปี พ.ศ. 2458 และประสบความสำเร็จโดยรัฐบาลทั่วไปแห่งวอร์ซอว์ซึ่งก่อตั้งโดยฝ่ายเยอรมัน ในปี 1917 ส่วนหนึ่งของสิ่งนี้ถูกเปลี่ยนชื่อเป็นราชอาณาจักรโปแลนด์ ที่มีอายุสั้น ซึ่งเป็นรัฐลูกค้าของฝ่ายมหาอำนาจกลางซึ่งมีสภาผู้สำเร็จราชการแทนกษัตริย์

การตั้งชื่อ

แม้ว่าชื่อทางการของรัฐคือราชอาณาจักรโปแลนด์ ( ภาษาโปแลนด์ : Królestwo Polskie ; ภาษารัสเซีย: Царство Польское ) เพื่อให้แตกต่างจากราชอาณาจักรโปแลนด์ อื่น ๆ จึงมักเรียกกันว่า "รัฐสภาโปแลนด์" [8]

ประวัติ

ราชอาณาจักรโปแลนด์แห่งสภาคองเกรสถูกสร้างขึ้นจากดัชชีแห่งวอร์ซอว์ซึ่งเป็นรัฐลูกค้าของฝรั่งเศส ที่รัฐสภาแห่งเวียนนาในปี พ.ศ. 2358 เมื่อชาติมหาอำนาจจัดระเบียบยุโรปใหม่หลังจาก สงคราม โปเลียน ราชอาณาจักรนี้ถูกสร้างขึ้นจากส่วนหนึ่งของดินแดนโปแลนด์ที่ถูกแบ่งกั้นระหว่างออสเตรียและปรัสเซีย ซึ่ง นโปเลียน โบนาปาร์ตได้เปลี่ยนเป็นดัชชีแห่งวอร์ซอว์ ในปี ค.ศ. 1807 หลังจากความพ่าย แพ้ของนโปเลียนในปี ค.ศ. 1812 ชะตากรรมของดัชชีแห่งวอร์ซอว์ขึ้นอยู่กับรัสเซีย ปรัสเซียยืนกรานให้ดัชชีถูกกำจัดโดยสมบูรณ์ หลังจากกองทหารรัสเซียไปถึงปารีสในปี พ.ศ. 2355 ซาร์อเล็กซานเดอร์ที่ 1ตั้งใจที่จะผนวกราชรัฐและดินแดนบางส่วนในลิทัวเนีย ซึ่งตามประวัติศาสตร์เคยเป็นเครือจักรภพโปแลนด์–ลิทัวเนีย อย่างไรก็ตาม ทั้งออสเตรียและสหราชอาณาจักรไม่เห็นด้วยอย่างยิ่งต่อแนวคิดนี้ ออสเตรียได้ออกบันทึกว่าด้วยการกลับไปสู่มติในปี ค.ศ. 1795 โดยได้รับการสนับสนุนจากสหราชอาณาจักรภายใต้การนำของจอร์จที่ 4นายกรัฐมนตรีโรเบิร์ต เจนกินสันและผู้แทนอังกฤษในสภาคองเกรสโรเบิร์ต สจ๊วต วิสเคานต์ คาสเซิลรี

หลังจากการประชุมรัฐสภา รัสเซียได้รับส่วนแบ่งมากขึ้นในโปแลนด์ (กับวอร์ซอ) และหลังจากปราบปรามการจลาจลในปี พ.ศ. 2374การปกครองตนเองของราชอาณาจักรรัฐสภาก็ถูกยกเลิก ชาวโปแลนด์ต้องเผชิญกับการยึดทรัพย์สิน การเนรเทศ การเกณฑ์ทหาร และการปิดมหาวิทยาลัยของตนเอง [9] [10]สภาคองเกรสมีความสำคัญมากพอในการสร้างรัฐเพื่อทำให้ประเทศใหม่ได้รับการตั้งชื่ออย่างไม่เป็นทางการ [11] [12]ราชอาณาจักรสูญเสียสถานะในฐานะ รัฐ อธิปไตยในปี พ.ศ. 2374 และมีการจัดแบ่งเขตการปกครองใหม่ เห็นได้ชัดว่าชื่อนี้ยังคงใช้อย่างเป็นทางการในรัสเซีย แม้ว่าในปีต่อๆ มาของการปกครองของรัสเซีย ชื่อนี้จะถูกแทนที่ด้วย[13]ด้วย "ดินแดนวิสตูลา " (รัสเซีย: Привислинский Край) หลังจากความพ่ายแพ้ของการจลาจลในเดือนพฤศจิกายนสถาบันที่แยกจากกันและการเตรียมการด้านการปกครองถูกยกเลิกโดยเป็นส่วนหนึ่งของการทำให้รัสเซียเพิ่มขึ้นเพื่อให้รวมเข้ากับจักรวรรดิรัสเซียอย่างใกล้ชิดมากขึ้น อย่างไรก็ตาม แม้หลังจากการผนวกอย่างเป็นทางการนี้ ดินแดน ยังคงมีความโดดเด่นในระดับหนึ่งและยังคงเรียกอย่างไม่เป็นทางการว่า Congress Poland จนกระทั่งการปกครองของรัสเซียที่นั่นสิ้นสุดลงอันเป็นผลมาจากการรุกคืบของกองทัพฝ่ายมหาอำนาจกลางในปี 1915 ระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 1

ราชอาณาจักรมีพื้นที่ 128,500 กิโลเมตร2และเดิมมีประชากรประมาณ 3.3 ล้านคน รัฐใหม่จะเป็นหนึ่งในรัฐโปแลนด์ที่เล็กที่สุดเท่าที่เคยมีมา เล็กกว่าขุนนางแห่งวอร์ซอว์ก่อนหน้านี้ และเล็กกว่าเครือจักรภพโปแลนด์–ลิทัวเนียซึ่งมีประชากรมากกว่า 10 ล้านคนและพื้นที่ 1 ล้านกม. 2 มีประชากรถึง 6.1 ล้าน คนในปี พ.ศ. 2413 และ 10 ล้านคนในปี พ.ศ. 2443 ชาวโปแลนด์ ส่วนใหญ่ ในจักรวรรดิรัสเซียอาศัยอยู่ในราชอาณาจักรคองเกรส แม้ว่าบางพื้นที่นอกพรมแดนจะมีชนกลุ่มน้อยชาวโปแลนด์และนิกายโรมันคาทอลิกอาศัยอยู่ก็ตาม

ราชอาณาจักรโปแลนด์ส่วนใหญ่เกิดขึ้นใหม่อันเป็นผลมาจากความพยายามของAdam Jerzy Czartoryski , [14]ชาวโปแลนด์ที่มุ่งหมายจะคืนชีพรัฐโปแลนด์โดยเป็นพันธมิตรกับรัสเซีย ราชอาณาจักรโปแลนด์เป็นหนึ่งในไม่กี่ระบอบร่วมสมัยที่มีพระมหากษัตริย์เป็นประมุขในยุโรป โดยมีจักรพรรดิแห่งรัสเซียทำหน้าที่เป็นกษัตริย์แห่งโปแลนด์ ที่ประกาศ ตนเอง

ความเป็นอิสระเริ่มต้น

ตามทฤษฎีแล้ว ราชอาณาจักรโปแลนด์ในรูปแบบของตนเองในปี ค.ศ. 1815 เป็นรัฐกึ่งอิสระในการรวมเป็น หนึ่ง เดียวกับรัสเซียผ่านการปกครองของจักรพรรดิรัสเซีย รัฐครอบครองรัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรโปแลนด์ซึ่งเป็นหนึ่งในรัฐที่มีเสรีภาพมากที่สุดในยุโรปในศตวรรษที่ 19, [ 14] Sejm (รัฐสภา) รับผิดชอบต่อกษัตริย์ที่สามารถลงคะแนนเสียงกฎหมาย, กองทัพอิสระ , สกุลเงิน , งบประมาณ , ประมวลกฎหมายอาญาและ เขตแดน ศุลกากรที่แยกออกจากดินแดนที่เหลือของรัสเซีย โปแลนด์ยังมีประเพณีประชาธิปไตย ( เสรีภาพทองคำ ) และขุนนางโปแลนด์เสรีภาพส่วนบุคคลที่ทรงคุณค่าอย่างยิ่ง ในความเป็นจริง กษัตริย์มีอำนาจเบ็ดเสร็จและตำแหน่งอย่างเป็นทางการของเผด็จการและไม่ต้องการข้อจำกัดในการปกครองของพวกเขา การต่อต้านจักรพรรดิแห่งรัสเซียทั้งหมดถูกระงับและกฎหมายไม่ได้รับความสนใจจากเจ้าหน้าที่ของรัสเซีย [15]แม้ว่าการปกครองแบบสัมบูรณ์ที่รัสเซียเรียกร้องนั้นยากที่จะสร้างขึ้นเนื่องจากประเพณีและสถาบันเสรีนิยมของโปแลนด์ ความเป็นอิสระของราชอาณาจักรกินเวลาเพียง 15 ปี; ในขั้นต้นอเล็กซานเดอร์ฉันใช้ชื่อกษัตริย์แห่งโปแลนด์และมีหน้าที่ต้องปฏิบัติตามบทบัญญัติของรัฐธรรมนูญ อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไป สถานการณ์เปลี่ยนไปและเขาได้มอบอำนาจอุปราชแกรนด์ดุ๊ก คอนสแตนติน พาฟโลวิชซึ่งแทบจะเป็นอำนาจเผด็จการ [11]หลังจากนั้นไม่นานมีการลงนามในมติ สภาคองเกรสแห่งเวียนนารัสเซียหยุดเคารพพวกเขา ในปี พ.ศ. 2362 อเล็กซานเดอร์ที่ 1 ได้ยกเลิกเสรีภาพของสื่อและแนะนำการเซ็นเซอร์เชิง ป้องกัน การต่อต้านการควบคุมของรัสเซียเริ่มขึ้นในทศวรรษที่ 1820 [7]ตำรวจลับรัสเซียซึ่งบัญชาการโดยNikolay Nikolayevich Novosiltsevเริ่มการประหัตประหารองค์กรลับของโปแลนด์ และในปี 1821 กษัตริย์มีคำสั่งให้ยกเลิกFreemasonryซึ่งแสดงถึงประเพณีรักชาติของโปแลนด์ [7]เริ่มตั้งแต่ปี พ.ศ. 2368 การประชุมของ Sejm ถูกจัดขึ้นเป็นความลับ

การลุกฮือและการสูญเสียเอกราช

อินทรีของเจ้าหน้าที่ในกองทัพแห่งรัฐสภาโปแลนด์

นิโคลัส ที่ 1 ผู้สืบทอดตำแหน่งของอเล็กซานเดอร์ที่ 1 ได้รับการสวมมงกุฎเป็นกษัตริย์แห่งโปแลนด์เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม พ.ศ. 2372 ในกรุงวอร์ซอ แต่เขาปฏิเสธที่จะสาบานว่าจะปฏิบัติตามรัฐธรรมนูญและยังคงจำกัดความเป็นอิสระของอาณาจักรโปแลนด์ต่อไป กฎของนิโคลัสส่งเสริมแนวคิดเรื่องสัญชาติอย่างเป็นทางการ ซึ่งประกอบด้วยออร์ทอดอกซ์ อัตตาธิปไตย และสัญชาติ ในความสัมพันธ์กับชาวโปแลนด์ ความคิดเหล่านั้นหมายถึงการผสมกลมกลืน: เปลี่ยนพวกเขาให้กลายเป็นอาสาสมัครที่ภักดีผ่านการเปลี่ยนศาสนาและวัฒนธรรมอย่างค่อยเป็นค่อยไป [7]หลักการของออร์ทอดอกซ์เป็นผลมาจากบทบาทพิเศษในจักรวรรดิรัสเซีย เนื่องจากศาสนจักรกำลังกลายเป็นหน่วยงานของรัฐอย่างแท้จริง[7]และศาสนาอื่น ๆ ที่เลือกปฏิบัติ; ตัวอย่างเช่น ไม่สามารถอ่านวัวของสมเด็จพระสันตะปาปาในอาณาจักรคาทอลิกส่วนใหญ่ของโปแลนด์โดยปราศจากข้อตกลงจากรัฐบาลรัสเซีย

การปกครองของนิโคลัสยังหมายถึงการสิ้นสุดของประเพณีทางการเมืองในโปแลนด์ สถาบันประชาธิปไตยถูกลบออก มีการจัดตั้งฝ่ายบริหารแบบรวมศูนย์ซึ่งได้รับการแต่งตั้งแทนที่จะมาจากการเลือกตั้ง และมีความพยายามที่จะเปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์ระหว่างรัฐกับปัจเจกบุคคล ทั้งหมดนี้นำไปสู่ความไม่พอใจและการต่อต้านในหมู่ชาวโปแลนด์ [7]ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2374 Sejm ปลด Nicholas I เป็นกษัตริย์แห่งโปแลนด์เพื่อตอบสนองต่อการตัดทอนสิทธิตามรัฐธรรมนูญซ้ำแล้วซ้ำอีก นิโคลัสตอบโต้ด้วยการส่งกองทหารรัสเซียเข้าไปในโปแลนด์ ส่งผลให้เกิดการจลาจลใน เดือนพฤศจิกายน [16]

หลังจากการรณรงค์ทางทหารเป็นเวลา 11 เดือน ราชอาณาจักรโปแลนด์สูญเสียสถานะกึ่งอิสระและถูกรวมเข้ากับจักรวรรดิรัสเซียอย่างใกล้ชิดมากขึ้น สิ่งนี้ได้รับการทำให้เป็นทางการผ่านการออกธรรมนูญอินทรีย์แห่งราชอาณาจักรโปแลนด์โดยจักรพรรดิในปี 1832 ซึ่งยกเลิกรัฐธรรมนูญ กองทัพ และสภานิติบัญญัติ ในอีก 30 ปีข้างหน้า ชุดของมาตรการที่ผูกมัดรัฐสภาโปแลนด์ให้ใกล้ชิดกับรัสเซียมากยิ่งขึ้น ในปี พ.ศ. 2406 การจลาจลในเดือนมกราคมเกิดขึ้น แต่กินเวลาเพียงสองปีก่อนที่จะถูกบดขยี้ ผลที่ตามมาคือ สถานะที่แยกจากกันที่เหลืออยู่ของราชอาณาจักรถูกลบออก และหน่วยงานทางการเมืองถูกรวมเข้ากับจักรวรรดิรัสเซียโดยตรง ชื่อทางการPrivislinsky Krai ( รัสเซีย :Привислинский Край ) เช่น 'Vistula Land' แทนที่ 'Kingdom of Poland' ตามชื่อทางการของพื้นที่ และพื้นที่ดังกล่าวกลายเป็นชื่อเรียกที่อยู่ภายใต้การควบคุมของnamiestnik จนถึง ปี 1875 เมื่อกลายเป็นGuberniya [ สงสัย ]

รัฐบาล

ราชอาณาจักรโปแลนด์ ค.ศ. 1815–1830

รัฐบาลของรัฐสภาโปแลนด์ได้รับการระบุไว้ในรัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรโปแลนด์ในปี พ.ศ. 2358 จักรพรรดิแห่งรัสเซียเป็นประมุขแห่งรัฐอย่างเป็นทางการ ซึ่งถือว่าเป็นกษัตริย์แห่งโปแลนด์โดยมีรัฐบาลท้องถิ่นนำโดยอุปราชแห่งราชอาณาจักรโปแลนด์ ( โปแลนด์ : Namiestnik ), สภาแห่งรัฐและสภาปกครอง , นอกเหนือจากSejm .

ในทางทฤษฎี สภาคองเกรสโปแลนด์ครอบครองหนึ่งในรัฐบาลที่มีแนวคิดเสรีนิยมมากที่สุดในยุคนั้นในยุโรป[ 14]แต่ในทางปฏิบัติ พื้นที่ดังกล่าวเป็นรัฐหุ่นเชิดของจักรวรรดิรัสเซีย บทบัญญัติเสรีนิยมของรัฐธรรมนูญและขอบเขตของการปกครองตนเอง มักถูกมองข้ามโดยเจ้าหน้าที่รัสเซีย [12] [14] [15]

ภาษาโปแลนด์ยังคงเป็นภาษาราชการจนถึงกลางทศวรรษที่ 1860 เมื่อถูกแทนที่ด้วยภาษารัสเซีย [1]ส่งผลให้มีป้ายชื่อถนนและเอกสารสองภาษา อย่างไรก็ตาม การนำอักษรซีริลลิกไปใช้ในภาษาโปแลนด์อย่างเต็มรูปแบบล้มเหลว

ความเป็นผู้นำของผู้บริหาร

สำนักงานของ " Namiestnik " ได้รับการแนะนำในโปแลนด์โดยรัฐธรรมนูญปี 1815 ของรัฐสภาโปแลนด์ อุปราชได้รับเลือกจากกษัตริย์จากพลเมืองผู้สูงศักดิ์ของจักรวรรดิรัสเซียหรือราชอาณาจักรโปแลนด์ อุปราชดูแลการบริหารราชการแผ่นดิน ทั้งหมด และในกรณีที่พระมหากษัตริย์ไม่อยู่ ทรงเป็นประธานคณะกรรมการกฤษฎีกาเช่นเดียวกับสภาปกครอง เขาสามารถยับยั้งการตัดสินใจของสภาได้ นอกเหนือจากนั้น การตัดสินใจของเขาจะต้องได้รับการลงนามโดยรัฐมนตรีรัฐบาล ที่ เหมาะสม อุปราชใช้อำนาจกว้างขวางและสามารถเสนอชื่อผู้ลงสมัครชิงตำแหน่งระดับสูงในรัฐบาลส่วนใหญ่ (รัฐมนตรีวุฒิสมาชิก, ผู้พิพากษาของศาลสูง, ที่ปรึกษาของรัฐ, ผู้อ้างอิง , บิชอป , และอาร์คบิชอป ). เขาไม่มีความสามารถในด้านการเงินและนโยบายต่างประเทศ ความสามารถทางทหารของเขาแตกต่างกันไป

สำนักงานของ "นามีสนิก" หรืออุปราชไม่เคยถูกยกเลิก อย่างไรก็ตาม "นามีสนิก" คนสุดท้ายคือฟรีดริช วิลเฮล์ม เรมแบร์ต ฟอน แบร์ก ซึ่งรับราชการตั้งแต่ปี พ.ศ. 2406 จนถึงแก่กรรมในปี พ.ศ. 2417 ไม่มีชื่อ "นามีสนิก" มาแทนที่เขา [17]อย่างไรก็ตาม บทบาทของ "namestnik"— อุปราชของอาณาจักรเดิมส่งต่อไปยังผู้สำเร็จราชการแห่งวอร์ซอ[18] —หรือกล่าวให้เฉพาะเจาะจงมากขึ้น คือเขตการทหารวอร์ซอ ( โปแลนด์ : Warszawski Okręg Wojskowy , รัสเซีย : Варшавский Военный Округ ).

ผู้สำเร็จราชการทั่วไปตอบโดยตรงต่อจักรพรรดิและใช้อำนาจที่กว้างขวางกว่า "namiestnik" โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขาควบคุมกองกำลังทหารทั้งหมดในภูมิภาคและดูแลระบบตุลาการ (เขาสามารถกำหนดโทษประหารชีวิตโดยไม่ต้องมีการพิจารณาคดี) นอกจากนี้ เขายังสามารถออก " ประกาศโดยใช้กำลังของกฎหมาย" ซึ่งอาจเปลี่ยนแปลงกฎหมายที่มีอยู่ได้

สภาบริหาร

สภาบริหาร ( โปแลนด์ : Rada Administracyjna ) เป็นส่วนหนึ่งของคณะกรรมการกฤษฎีกาแห่งราชอาณาจักร รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรโปแลนด์ประกาศใช้ในปี ค.ศ. 1815 ประกอบด้วยรัฐมนตรี 5 คน ผู้ได้รับการเสนอชื่อพิเศษจากกษัตริย์ และอุปราชแห่งราชอาณาจักรโปแลนด์ สภาได้ดำเนินการตามพระราชประสงค์และวินิจฉัยคดีนอกอำนาจหน้าที่ของรัฐมนตรีและจัดทำโครงการเสนอต่อคณะกรรมการกฤษฎีกา

เขตการปกครอง

เขตการปกครองของรัฐสภาโปแลนด์ในปี พ.ศ. 2373

เขตการปกครองของราชอาณาจักรเปลี่ยนแปลงหลายครั้งในประวัติศาสตร์ และการปฏิรูปเล็กๆ น้อยๆ หลายอย่างก็ได้ดำเนินการเช่นกัน ซึ่งเปลี่ยนหน่วยการปกครองที่เล็กลงหรือรวม/แยกเขตการปกครองต่างๆ

ทันทีหลังจากการก่อตั้งในปี พ.ศ. 2358 ราชอาณาจักรโปแลนด์ก็ถูกแบ่งออกเป็นแผนกต่างๆซึ่งเป็นมรดกตกทอดจากสมัยของดัชชีแห่งวอร์ซอที่ ปกครองโดยฝรั่งเศส

เมื่อวันที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2359 ฝ่ายบริหารได้รับการปฏิรูป โดยแผนกต่างๆ จะถูกแทนที่ด้วยพื้นที่ปกครองแบบโปแลนด์ตามประเพณีมากกว่า(ซึ่งมีแปดแห่ง) ออบวอดส์และ โพ เวียต ในวันที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 2380 ภายหลังการจลาจลในเดือนพฤศจิกายนเมื่อต้นทศวรรษนั้น ฝ่ายบริหารได้รับการปฏิรูปอีกครั้ง ทำให้รัฐสภาโปแลนด์ใกล้ชิดกับโครงสร้างของจักรวรรดิรัสเซียมากขึ้น ด้วยการแนะนำguberniyas ( เขตผู้ว่าราชการการสะกดคำว่าgubernia ในภาษาโปแลนด์ ) ในปี 1842 powiatsถูกเปลี่ยนชื่อเป็นokręgsและobwódsถูกเปลี่ยนชื่อเป็น powiats ในปีพ.ศ. 2387 เขตปกครองหลายแห่งถูกรวมเข้ากับเขตอื่น และบางเขตก็เปลี่ยนชื่อใหม่ ห้าผู้ว่าราชการยังคงอยู่

ในปี พ.ศ. 2410 หลังจากความล้มเหลวของการจลาจลในเดือนมกราคมมีการปฏิรูปเพิ่มเติมซึ่งได้รับการออกแบบมาเพื่อให้โครงสร้างการบริหารของโปแลนด์ (ปัจจุบันคือประเทศวิสตูลันโดยพฤตินัย ) ใกล้ชิดกับจักรวรรดิรัสเซียมากขึ้น มันแบ่งเขตผู้ว่าการที่ใหญ่กว่าออกเป็นเขตที่เล็กลง เปิดตัวGmina (หน่วยงานระดับล่างใหม่) และปรับโครงสร้างเขตผู้ว่าการที่มีอยู่ 5 เขตเป็น 10 เขต การปฏิรูปในปี พ.ศ. 2455 ได้สร้างเขตผู้ว่าการใหม่ - เขตผู้ว่าการ Kholm - จากบางส่วนของSedlets และ Lublin Governorate มันถูกแยกออกจาก Vistulan Country และเป็นส่วนหนึ่งของKrai ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจักรวรรดิรัสเซีย[19]

เศรษฐกิจ

โฆษณากล้องที่ผลิตโดยบริษัทโปแลนด์FOS (1905) กล้องวัตถุประสงค์และstereoscopesถูกสร้างขึ้นโดยเฉพาะในรัฐสภาโปแลนด์
ภาพถ่ายในยุคแรกๆของManufakturaในŁódź เมืองนี้ได้รับการพิจารณาให้เป็นหนึ่งในศูนย์กลางอุตสาหกรรมสิ่งทอที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป และมีชื่อเล่นว่าPolish Manchester

แม้ว่าสถานการณ์ทางเศรษฐกิจจะแตกต่างกันไปในบางครั้ง แต่รัฐสภาโปแลนด์ก็เป็นหนึ่งในประเทศที่มีเศรษฐกิจใหญ่ที่สุดในโลก [20]ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1800 ภูมิภาคนี้กลายเป็นอุตสาหกรรมหนัก[21]อย่างไรก็ตาม เกษตรกรรมยังคงมีบทบาทสำคัญในเศรษฐกิจ [22]นอกจากนี้ การส่งออกข้าวสาลีข้าวไรย์และพืชผลอื่นๆ มีความสำคัญในการรักษาเสถียรภาพของผลผลิตทางการเงิน [22]พันธมิตรทางการค้าที่สำคัญของรัฐสภาโปแลนด์คือบริเตนใหญ่ซึ่งนำเข้าสินค้าจำนวนมาก

เนื่องจากเกษตรกรรมคิดเป็น 70% ของรายได้ประชาชาติ การเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจที่สำคัญที่สุดจึงรวมถึงการจัดตั้งเหมืองและอุตสาหกรรมสิ่งทอ การพัฒนาภาคส่วนเหล่านี้นำมาซึ่งผลกำไรและรายได้จากภาษีที่สูงขึ้น จุดเริ่มต้นนั้นยากเนื่องจากน้ำท่วมและความสัมพันธ์ทางการทูตที่เข้มข้นกับรัสเซีย จนกระทั่งในปี พ.ศ. 2365 เมื่อเจ้าชายฟรานซิส ซาเวียร์ ดรักกี-ลูเบคกีทรงเจรจาเพื่อเปิดตลาดโปแลนด์แก่ชาวโลก [23]นอกจากนี้เขายังพยายามแนะนำหน้าที่ป้องกันที่เหมาะสม การลงทุนขนาดใหญ่และให้ผลกำไรคือการสร้างคลองออกุ สตุฟที่ เชื่อมระหว่างแม่น้ำ Narewและแม่น้ำ Nemanซึ่งทำให้สามารถข้ามเมือง Danzig ได้(Gdańsk) และอัตราภาษีศุลกากร ปรัสเซียสูง . Drucki-Lubecki ยังได้ก่อตั้งBank of Polandซึ่งส่วนใหญ่เขาจำได้ [23]

โรงถลุงไอน้ำแห่งแรกของโปแลนด์สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2371 ในกรุงวอร์ซอ - โซเลค ; เครื่องทอผ้าเครื่องแรกได้รับการติดตั้งในปี พ.ศ. 2372 [21]การใช้เครื่องจักรมากขึ้นนำไปสู่การผลิตในรูปแบบของการประชุมเชิงปฏิบัติการ รัฐบาลยังสนับสนุนให้ผู้เชี่ยวชาญจากต่างประเทศ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวเยอรมันดูแลสถานประกอบการขนาดใหญ่หรือดำเนินการผลิต [21]ชาวเยอรมันยังได้รับการปลดเปลื้องจากภาระภาษี สิ่งนี้ทำให้สามารถสร้างศูนย์สิ่งทอที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรปในŁódź และในเมืองรอบ ๆเช่นOzorkówและZduńska Wola [26]การตั้งถิ่นฐานขนาดเล็กและไม่มีนัยสำคัญในขั้นต้นเหล่านี้ได้พัฒนาเป็นเมืองขนาดใหญ่และมีความหลากหลายทางวัฒนธรรม ซึ่งชาวเยอรมันและชาวยิวเป็นประชากรส่วนใหญ่ ด้วยการยกเลิกศุลกากรชายแดนในปี พ.ศ. 2394 และการเติบโตทางเศรษฐกิจ เมืองต่างๆ ของโปแลนด์จึงได้รับความมั่งคั่งและความสำคัญ ที่โดดเด่นที่สุดคือวอร์ซอซึ่งเกี่ยวข้องกับการสร้างเส้นทางรถไฟและสะพาน ได้รับความสำคัญในตลาดรัสเซียทั้งหมด

แม้ว่าความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจและอุตสาหกรรมจะเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว แต่ฟาร์มส่วนใหญ่ที่เรียกว่า ฟอล วาร์ก เลือกที่จะพึ่งพาข้าแผ่นดินและแรงงาน ที่ได้รับค่าจ้าง มีเพียงไม่กี่รายเท่านั้นที่ทดลองโดยได้รับเครื่องจักรและอุปกรณ์ไถที่เหมาะสมจากประเทศอังกฤษ [21]มีการปลูกพืชใหม่เช่นหัวผักกาดน้ำตาลซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของโรงกลั่นน้ำตาลในโปแลนด์ การใช้เครื่องตัดเหล็กและคันไถก็เป็นที่นิยมในหมู่ชาวนาเช่นกัน ระหว่างการจลาจลในเดือนมกราคมผู้มีอำนาจที่ยึดครองพยายามที่จะกีดกันผู้ก่อความไม่สงบในชาวนาจากความนิยมของพวกเขาในหมู่ ผู้ดี ที่มีที่ดิน [21]ขึ้นภาษีและสถานการณ์ทางเศรษฐกิจโดยรวมของสามัญชนแย่ลง ในทางกลับกัน ขุนนางและเจ้าของที่ดินได้รับสิทธิพิเศษ สิทธิ์ และแม้แต่การสนับสนุนทางการเงินในรูปแบบของการติดสินบน จุดประสงค์ของสิ่งนี้คือเพื่อลดการสนับสนุนการกบฏต่อจักรวรรดิรัสเซีย

Congress Poland เป็นผู้จัดหาสังกะสี รายใหญ่ที่สุด ในยุโรป การพัฒนาอุตสาหกรรมสังกะสีเกิดขึ้นเมื่อต้นศตวรรษที่ 19 ส่วนใหญ่เกิดจากความต้องการสังกะสีที่เพิ่มขึ้นอย่างมากในประเทศอุตสาหกรรมของยุโรปตะวันตกเป็นหลัก [27]

ในปี 1899 Aleksander Ginsberg ได้ก่อตั้งบริษัทFOS ( Fabryka Przyrządów Optycznych - "Factory of Optical Equipment") ขึ้นในวอร์ซอว์ เป็นบริษัทเดียวในจักรวรรดิรัสเซียที่สร้างและผลิตกล้องถ่ายรูปกล้องโทรทรรศน์กล้องดูวัตถุและกล้องสามมิติ หลังจากการปะทุของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งโรงงานได้ย้ายไปที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

ข้อมูลประชากร

ตามการสำรวจสำมะโนประชากรของจักรวรรดิรัสเซียในปี พ.ศ. 2440รัฐสภาโปแลนด์มีประชากร 9,402,253 คน: ผู้ชาย 4,712,090 คนและผู้หญิง 4,690,163 คน [28]

องค์ประกอบทางภาษาของรัฐสภาโปแลนด์ในปี พ.ศ. 2440 [28]
ภาษา เจ้าของภาษา %
ขัด 6,755,503 71.85
ภาษายิดดิช 1,267,194 13.48 น
ภาษาเยอรมัน 407,274 4.33
รัสเซียตัวน้อย 335,337 3.57
ลิทัวเนีย 305,322 3.25
รัสเซีย 267,160 2.84
เบลารุส 29,347 0.31
อื่น 35,116 0.37
ทั้งหมด 9,402,253 100.00 น

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

หมายเหตุ

a ^ แหล่งข่าวยอมรับว่าหลังจากการล่มสลายของการจลาจลในเดือนมกราคม พ.ศ. 2407 การปกครองตนเองของรัฐสภาโปแลนด์ก็ลดลงอย่างมาก อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่เห็นด้วยว่าราชอาณาจักรโปแลนด์หรือที่เรียกขานในชื่อคองเกรสโปแลนด์ในฐานะรัฐนั้นถูกแทนที่อย่างเป็นทางการด้วยVistula Land ( Privislinsky Krai ) ซึ่งเป็นจังหวัดของจักรวรรดิรัสเซียหรือไม่ เนื่องจากหลายแหล่งยังคงใช้คำว่า Congress Poland สำหรับตำแหน่ง -1864 ช่วง แหล่งที่มายังไม่ชัดเจนว่ารัฐสภาโปแลนด์ (หรือที่ดิน Vistula) สิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการเมื่อใด บางคนแย้งว่ามันสิ้นสุดลงเมื่อเจ้าหน้าที่ยึดครองของเยอรมันและออสเตรีย-ฮังการีเข้าควบคุมพื้นที่ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 ; อื่น ๆ ซึ่งจบลงด้วยการสร้างราชอาณาจักรโปแลนด์ในปี 2460; ในที่สุด บางคนโต้แย้งว่ามันจบลงด้วยการก่อตั้งสาธารณรัฐโปแลนด์ อิสระ ในปี 1918 เท่านั้น ตัวอย่าง:

  • Ludność Polski w XX Wieku = จำนวนประชากรของโปแลนด์ในศตวรรษที่ 20 / Andrzej Gawryszewski Warszawa: Polska Akademia Nauk, Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodorowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2005 (ภาพย่อ; 5), p 539, [3]
    • (ในภาษาโปแลนด์) Mimo wprowadzenia oficjalnej nazwy Kraj Przywiślański terminy Królestwo Polskie, Królestwo Kongresowe lub w skrócie Kongresówka były nadal używane, zarówno w języku potocznym jak iw niektórych publikacjach.
    • แม้จะมีชื่ออย่างเป็นทางการว่า Kraj Przywiślański คำศัพท์เช่น Kingdom of Poland, Congress Poland หรือเรียกสั้น ๆ ว่า Kongresówka ยังคงใช้อยู่ ทั้งในภาษาในชีวิตประจำวันและในสิ่งพิมพ์บางฉบับ
  • POWSTANIE STYCZNIOWE , สารานุกรม Interia :
    • (ในภาษาโปแลนด์) po upadku powstania zlikwidowano ostatnie elementy autonomii Królestwa Pol. (łącznie z nazwą), przekształcając je w "Kraj Przywiślański";
    • หลังจากการล่มสลายของการจลาจลองค์ประกอบสุดท้ายของการปกครองตนเองของราชอาณาจักรโปแลนด์ (รวมถึงชื่อ) ถูกยกเลิก เปลี่ยนเป็น "ดินแดนวิสตูลา"
  • Królestwo Polskie . สารานุกรม WIEM :
    • (ในภาษาโปแลนด์) Królestwo Polskie po powstaniu styczniowym: Nazwę Królestwa Polskiego zastąpiła, w urzędowej terminologii, nazwa Kraj Przywiślański. Jednakże w artykule jest także: Po rewolucji 1905-1907 w Królestwie Polskim... i W latach 1914-1916 Królestwo Polskie stało się... .
    • ราชอาณาจักรโปแลนด์หลังการจลาจลในเดือนมกราคม: ชื่อราชอาณาจักรโปแลนด์ถูกแทนที่ในเอกสารอย่างเป็นทางการด้วยชื่อดินแดนวิสตูลา อย่างไรก็ตาม บทความเดียวกันนี้ยังระบุว่า: หลังจากการปฏิวัติในปี 1905-1907 ในราชอาณาจักรโปแลนด์และในปี 1914-1916 ราชอาณาจักรโปแลนด์ได้กลายเป็น... .
  • Królestwo Polskie, Królestwo Kongresowe , สารานุกรม PWN :
    • (ในภาษาโปแลนด์) 1915–18 pod okupacją niem. ฉันออสโตร-węgierską; KP przestało istnieć po powstaniu II RP (XI 1918)
    • [Congress Poland] ภายใต้การยึดครองของเยอรมันและออสเตรีย-ฮังการีตั้งแต่ปี 1915 ถึง 1918; ในที่สุดมันก็ถูกยกเลิกหลังจากการก่อตั้งสาธารณรัฐโปแลนด์ที่สองในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2461

การอ้างอิง

  1. อรรถเป็น โทมัส คามูเซลลา (2009). การเมืองของภาษาและชาตินิยมในยุโรปกลางสมัยใหม่ . พัลเกรฟ มักมิลลัน. หน้า 137. ไอเอสบีเอ็น 978-0-230-58347-4.
  2. ^ "ประวัติศาสตร์สังคมและการเมืองของภาษาโปแลนด์ในศตวรรษที่ 19 อันยาวนาน" . คามูเซลลา. 24 มกราคม 2560 . สืบค้นเมื่อ1 พฤศจิกายน 2018 .
  3. ↑ ภาษาโปแลนด์ : Królestwo Kongresowe [ kruˈlʲɛstfɔ kɔnɡrɛˈsɔvɛ] ; รัสเซีย : Конгрессовая Польша ,โรมันKongressovaya Pol'sha ,รัสเซีย : Ца́рство По́льское ,โรมันTsárstvo Pólskoye
  4. Britannica, The Editors of Encyclopaedia (8 มกราคม 2010). "รัฐสภาราชอาณาจักรโปแลนด์" . สารานุกรมบริแทนนิกา. สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2565 . {{cite encyclopedia}}: |last=มีชื่อสามัญ ( help )CS1 maint: date and year (link)
  5. อรรถเป็น นิโคลสัน, ฮาโรลด์ จอร์จ (2544). รัฐสภาแห่งเวียนนา: การศึกษาในความสามัคคี ของพันธมิตร 2355-2365 นิวยอร์ก: โกรฟเพรส หน้า 171. ไอเอสบีเอ็น 0-8021-3744-เอ็กซ์.
  6. อรรถเป็น พาลเมอร์ อลัน วอริก (1997) Twilight of the Habsburgs: ชีวิตและเวลาของจักรพรรดิฟรานซิส โจเซฟ บอสตัน: สำนักพิมพ์รายเดือนแอตแลนติก หน้า 7. ไอเอสบีเอ็น 0-87113-665-1.
  7. อรรถa b c d อี f Agnieszka บาร์บารา แนนซ์ประเทศที่ไม่มีรัฐ: จินตนาการโปแลนด์ในศตวรรษที่สิบเก้าวิทยานิพนธ์ดุษฎีบัณฑิตมหาวิทยาลัยเทกซัสออสตินหน้า 169-88
  8. ^ "โปแลนด์ - แบ่งโปแลนด์" . สารานุกรมบริแทนนิกา. สืบค้นเมื่อ5 เมษายน 2562 .
  9. ^ W. Caban, 'The Nineteenth-Century Ideas of Polish Roads to Independence', Yearbook of the Institute of East-Central Europe, 2018, vol. 16 ไม่ 2 หน้า 105-127.
  10. ^ เฮนเดอร์สัน WO (1964) Castlereagh et l'Europe, w: Le Congrès de Vienne et l'Europe . ปารีส: บรัสเซลส์. หน้า 60.
  11. a b Miłosz, Czesław (1983). ประวัติวรรณคดีโปแลนด์ . เบิร์กลีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย หน้า 196. ไอเอสบีเอ็น 0-520-04477-0. สืบค้นเมื่อ2008-04-10 .
  12. อรรถเอ บี ซี นิโคลสัน แฮโรลด์ จอร์จ (2544) รัฐสภาแห่งเวียนนา: การศึกษาในความสามัคคี ของพันธมิตร 2355-2365 นิวยอร์ก: โกรฟเพรส หน้า 179–180. ไอเอสบีเอ็น 0-8021-3744-เอ็กซ์. สืบค้นเมื่อ2008-04-10 .
  13. ^ "ราชอาณาจักรโปแลนด์" (ในภาษารัสเซีย) สารานุกรม Brockhaus และ Efron ( 2433-2449) เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 2006-09-02 . สืบค้นเมื่อ2006-07-27 .
  14. อรรถa bc d ลุดวิคอฟ สกี Rett R. (1996) การสร้างรัฐธรรมนูญในภูมิภาคที่โซเวียตเคยปกครอง Durham, NC: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย Duke หน้า 12–13 ไอเอสบีเอ็น 0-8223-1802-4.
  15. อรรถเป็น "Królestwa Polskiego" (ในภาษาโปแลนด์) สารานุกรม PWN . เก็บมาจากต้นฉบับเมื่อ 2006-10-01 . สืบค้นเมื่อ2006-01-19 .
  16. ยาโนวสกี้, มาเชียจ; เชคอป, ดานูตา (2547). แนวคิดเสรีนิยมโปแลนด์ก่อนปี 1918 บูดาเปสต์: สำนักพิมพ์ มหาวิทยาลัยยุโรปกลาง . หน้า 74. ไอเอสบีเอ็น 963-9241-18-0. สืบค้นเมื่อ2008-04-10 .
  17. ฮูโก สตัมม์, Russia's Advance Eastward , 1874, p. 140, หมายเหตุ 1. Google Print [1]
  18. โธมัส มิทเชลล์, Handbook for Travelers in Russia, Poland, and Finland , 1888, p. 460. Google พิมพ์ [2]
  19. นอร์แมน เดวีส์ , God's Playground: A History of Poland , Columbia University Press, 2005, ISBN 0-231-12819-3 ,พิมพ์, p. 278 
  20. ^ "โฮมแมดดิสัน" . สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2560 .
  21. อรรถa bc d อี " Życie gospodarcze Królestwa Polskiego w latach 1815-1830" . สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2560 .
  22. อรรถเป็น "Gospodarka w Królestwie Polskim od roku 1815 do początku XIX wieku " สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2560 .
  23. อรรถเป็น "Polityka gospodarcza – druckilubecki.pl" . สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2560 .
  24. ^ "คลองเอากุสตูว์" . สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2560 .
  25. ^ "Wyborcza.pl" . สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2560 .
  26. ^ "ออดซ์" . สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2560 .
  27. ราฟาล โควาลซิค. "การพัฒนาอุตสาหกรรมสังกะสีในราชอาณาจักรโปแลนด์ พ.ศ. 2358-2447" (PDF ) Aul.uni.lodz.pl . สืบค้นเมื่อ11 พฤศจิกายน 2560 .
  28. อรรถa "Демоскоп รายสัปดาห์ - Приложение. Справочник статистических показателей" . www.demoscope.ru . สืบค้นเมื่อ2022-08-03 .
  29. โกแล็บ, แคโรไลน์ (1977). จุดหมายปลายทางของ ผู้อพยพ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเทมเปิล. หน้า 91. ไอเอสบีเอ็น 978-0877221098.

อ่านเพิ่มเติม

  • เดวีส์, นอร์แมน. สนามเด็กเล่นของพระเจ้า: ประวัติศาสตร์โปแลนด์ . ฉบับ 2: 1795 ถึงปัจจุบัน (Oxford University Press, 1982) หน้า 306–33
  • เก็ทกา-เคนิก, มิโคลาจ. "การกำเนิดของชนชั้นสูงในรัฐสภาโปแลนด์" Acta Poloniae Historica (2009), ฉบับที่ 100, หน้า 79–112; ISSN 0001-6829 . ครอบคลุมการเปลี่ยนผ่านจากระบบศักดินาสู่ระบบทุนนิยม การปรับอำนาจและสิทธิพิเศษของชนชั้นสูงจากพื้นฐานทางกฎหมายไปสู่ความสำคัญทางสังคมเพียงอย่างเดียว การเปลี่ยนแปลงทางการเมืองที่เกิดจากการแบ่งเขตอำนาจศาลและการปรับโครงสร้างองค์กรของรัฐ 
  • โครพอตกิน, ปีเตอร์ อเล็กเซวิช ; บีลบี, จอห์น โธมัส (1911). "โปแลนด์, รัสเซีย"  . ในชิสโฮล์ม ฮิวจ์ (เอ็ด) สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับ 21 (ครั้งที่ 11). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า 929–932.
  • เลสลี่ RF (1956) การเมืองโปแลนด์และการปฏิวัติในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1830 สำนักพิมพ์กรีนวูด ไอเอสบีเอ็น 9780837124162.
  • Leslie, RF "การเมืองและเศรษฐกิจในรัฐสภาโปแลนด์," อดีตและปัจจุบัน (1955), 8#1, หน้า 43–63 JSTOR  649777
  • มิคเฮด, Oksana (2014). "ไม่ได้บังคับเพียงอย่างเดียว: การสาธารณสุขและการจัดตั้งกฎของรัสเซียในดินแดนรัสเซีย-โปแลนด์ Borderland, 1762–85" Borderlands ในประวัติศาสตร์โลก 1700–1914 Palgrave Macmillan สหราชอาณาจักร หน้า 123–142. ไอเอสบีเอ็น 978-1-137-32058-2.
  • ซามอยสกี้, อดัม. โปแลนด์: ประวัติศาสตร์. นิวยอร์ก: หนังสือ Hippocrene, 2012

ลิงค์ภายนอก

  • สื่อที่เกี่ยวข้องกับCongress Polandที่ Wikimedia Commons
0.13736987113953