อาณาจักรเครือจักรภพ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

  อาณาจักรเครือจักรภพปัจจุบัน
  อาณาเขตและการพึ่งพาของอาณาจักรปัจจุบัน
  อดีตอาณาจักรและอาณาจักรที่ปัจจุบันเป็นสาธารณรัฐ
ส่วนหนึ่งของชุดการเมือง
ราชาธิปไตย
Heraldic royal crown
แนวคิดกลาง
ประเภท
นักปรัชญา
นักการเมือง
ประวัติศาสตร์
หัวข้อที่เกี่ยวข้อง
A coloured voting box.svg พอร์ทัลการเมือง

เครือจักรภพราชอาณาจักรเป็นรัฐอธิปไตยซึ่งมีลิซาเบ ธ ที่สองเป็นของพระมหากษัตริย์และประมุขแห่งรัฐ แต่ละอาณาจักรทำหน้าที่เป็นรัฐอิสระ เท่ากับอาณาจักรอื่น

ในปี 1952 ลิซาเบ ธ ที่สองเป็นพระมหากษัตริย์และประมุขแห่งรัฐของเจ็ดรัฐอิสระที่สหราชอาณาจักร , แคนาดา , ออสเตรเลีย , นิวซีแลนด์ , แอฟริกาใต้ , ปากีสถานและศรีลังกาตั้งแต่นั้นมา อาณาจักรใหม่ได้ถูกสร้างขึ้นผ่านความเป็นอิสระของอดีตอาณานิคมและการพึ่งพาอาศัยกัน และอาณาจักรบางแห่งก็กลายเป็นสาธารณรัฐ ในฐานะของ 2021 มี 16 จักรภพอาณาจักร: แอนติกาและบาร์บูดา , ออสเตรเลีย , บาฮามาส , บาร์เบโดส , เบลีซ , แคนาดา , เกรเนดา , จาเมกา ,นิวซีแลนด์ , ปาปัวนิวกินี , เซนต์คิตส์และเนวิส , เซนต์ลูเซีย , เซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนที่หมู่เกาะโซโลมอน , ตูวาลูและสหราชอาณาจักร ทั้งหมดเป็นสมาชิกของเครือจักรภพแห่งชาติซึ่งเป็นองค์กรระหว่างรัฐบาลของ 54 ประเทศสมาชิกที่เป็นอิสระ สมาชิกเครือจักรภพทั้งหมดเป็นรัฐอธิปไตยที่เป็นอิสระ ไม่ว่าจะเป็นอาณาจักรเครือจักรภพหรือไม่ก็ตาม

อาณาจักรปัจจุบัน

ปัจจุบันมีอาณาจักรเครือจักรภพ 16 อาณาจักร โดยมีพื้นที่รวมกัน (ไม่รวมการอ้างสิทธิ์ในทวีปแอนตาร์กติก ) ที่ 18.7 ล้านกิโลเมตร2 (7.2 ล้านไมล์2 ) [หมายเหตุ 1]และประชากรประมาณ 151 ล้านคน[1]ซึ่งทั้งหมดยกเว้นประมาณสองล้าน อาศัยอยู่ในหกประชากรมากที่สุด: สหราชอาณาจักร แคนาดา ออสเตรเลีย ปาปัวนิวกินี นิวซีแลนด์ และจาเมกา

ประเทศ[หมายเหตุ 2] ประชากร[2] [3] (2018) ราชาธิปไตย วันที่
[หมายเหตุ 3] 		ผู้ว่าราชการจังหวัด นายกรัฐมนตรี สมญานามราชินี
 แอนติกาและบาร์บูดา 96,286 ราชาธิปไตยแห่งแอนติกาและบาร์บูดา 1981 Rodney Williams แกสตัน บราวน์ เอลิซาเบธที่ 2 โดยพระคุณของพระเจ้า ราชินีแห่งแอนติกาและบาร์บูดา และอาณาจักรและดินแดนอื่นๆ ของเธอ ประมุขแห่งเครือจักรภพ
 ออสเตรเลีย 24,898,152 ราชาธิปไตยแห่งออสเตรเลีย 1901 เดวิด เฮอร์ลีย์ สก็อตต์ มอร์ริสัน เอลิซาเบธที่ 2 โดยพระคุณของพระเจ้า ราชินีแห่งออสเตรเลียและอาณาจักรและดินแดนอื่นๆ ของเธอ หัวหน้าเครือจักรภพ
 บาฮามาส 385,637 ราชาธิปไตยแห่งบาฮามาส พ.ศ. 2516 คอร์นีเลียส เอ. สมิธ Hubert Minnis เอลิซาเบธที่ 2 โดยพระคุณของพระเจ้า ราชินีแห่งเครือจักรภพแห่งบาฮามาส และอาณาจักรและดินแดนอื่นๆ ของเธอ ประมุขแห่งเครือจักรภพ
 บาร์เบโดส 286,641 ราชาธิปไตยแห่งบาร์เบโดส ค.ศ. 1966 Sandra Mason มีอา มอตต์ลีย์ เอลิซาเบธที่ 2 โดยพระคุณของพระเจ้า ราชินีแห่งบาร์เบโดส และอาณาจักรและดินแดนอื่นๆ ของเธอ ประมุขแห่งเครือจักรภพ
 เบลีซ 383,071 ราชาธิปไตยแห่งเบลีซ 1981 ฟรอยลา ซาลาม ฮวน บริเซโญ เอลิซาเบธที่ 2 โดยพระคุณของพระเจ้า ราชินีแห่งเบลีซและอาณาจักรและดินแดนอื่นของเธอ ประมุขแห่งเครือจักรภพ
 แคนาดา 37,064,562 ราชาธิปไตยของแคนาดา พ.ศ. 2410 แมรี่ ไซม่อน จัสติน ทรูโด อังกฤษ: เอลิซาเบธที่ 2 โดยพระคุณของพระเจ้าแห่งสหราชอาณาจักร แคนาดา และราชินีแห่งอาณาจักรและดินแดนอื่นๆ ของเธอ ประมุขแห่งเครือจักรภพ ผู้พิทักษ์แห่งศรัทธา
ชาวฝรั่งเศส : Elizabeth Deux, par la grâce de Dieu Reine du Royaume-Uni , du Canada et de ses autres royaumes et territoires, เชฟ du Commonwealth, Défenseur de la Foi [4]
 เกรเนดา 111,454 ราชาธิปไตยแห่งเกรเนดา พ.ศ. 2517 Cecile La Grenade Keith Mitchell เอลิซาเบธที่ 2 โดยพระคุณของพระเจ้า ราชินีแห่งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ และแห่งเกรเนดา และอาณาจักรและดินแดนอื่นๆ ของเธอ ประมุขแห่งเครือจักรภพ
 จาไมก้า 2,934,847 ราชาธิปไตยแห่งจาเมกา พ.ศ. 2505 แพทริค อัลเลน แอนดรูว์ ฮอลเนส เอลิซาเบธที่ 2 โดยพระคุณของพระเจ้า ราชินีแห่งจาเมกา และอาณาจักรและดินแดนอื่นๆ ของเธอ ประมุขแห่งเครือจักรภพ
นิวซีแลนด์[หมายเหตุ 4] 4,743,131 ราชาธิปไตยแห่งนิวซีแลนด์ พ.ศ. 2450 ซินดี้ คิโระ Jacinda Ardern เอลิซาเบธที่ 2 โดยพระคุณของพระเจ้า ราชินีแห่งนิวซีแลนด์และอาณาจักรและดินแดนอื่นๆ ของเธอ ประมุขแห่งเครือจักรภพ ผู้พิทักษ์แห่งศรัทธา[5]
เมารี : Erihāpeti Te Tuarua, I te atawhai a te Atua, ko ia nei te Kuini o Aotearoa me Ērā Atu o Ōna Whenua, Rohe hoki, te Ūpoko o te Kotahitanga o Ngā Whenua i Raro i Tōna Maru, te Kaipupuri i te Mana o te Hāhi o Ingarangi [6] [7]
 ปาปัวนิวกินี 8,606,323 ราชาธิปไตยปาปัวนิวกินี พ.ศ. 2518 บ๊อบ ดาด้า เจมส์ มาราเป้ เอลิซาเบธที่ 2 ราชินีแห่งปาปัวนิวกินีและอาณาจักรและดินแดนอื่นๆ ของเธอ ประมุขแห่งเครือจักรภพ[8]
 เซนต์คิตส์และเนวิส 52,441 ราชาธิปไตยแห่งเซนต์คิตส์และเนวิส พ.ศ. 2526 Tapley Seaton ทิโมธี แฮร์ริส เอลิซาเบธที่ 2 โดยพระคุณของพระเจ้า ราชินีแห่งเซนต์คริสโตเฟอร์และเนวิส และอาณาจักรและดินแดนอื่นๆ ของเธอ ประมุขแห่งเครือจักรภพ
 เซนต์ลูเซีย 181,889 ราชาธิปไตยแห่งเซนต์ลูเซีย 2522 Neville Senac Philip J. Pierre เอลิซาเบธที่ 2 โดยพระคุณของพระเจ้า ราชินีแห่งเซนต์ลูเซียและอาณาจักรและดินแดนอื่นๆ ของเธอ ประมุขแห่งเครือจักรภพ
 เซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์ 110,211 ราชวงศ์เซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์ 2522 Susan Dougan ราล์ฟ กอนซัลเวส เอลิซาเบธที่ 2 โดยพระคุณของพระเจ้า ราชินีแห่งเซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์ และอาณาจักรและดินแดนอื่นๆ ของเธอ ประมุขแห่งเครือจักรภพ
 หมู่เกาะโซโลมอน 652,857 ราชาธิปไตยของหมู่เกาะโซโลมอน พ.ศ. 2521 David Vunagi มนัสเสห์ โสกาวาเร สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งหมู่เกาะโซโลมอน และอาณาจักรและดินแดนอื่นๆ ของพระองค์ ประมุขแห่งเครือจักรภพ
 ตูวาลู 11,508 ราชวงศ์ตูวาลู พ.ศ. 2521 Tofiga Vaevalu Falani เคาเซีย นาตาโน เอลิซาเบธที่ 2 โดยพระคุณของพระเจ้า ราชินีแห่งตูวาลู และอาณาจักรและดินแดนอื่นๆ ของเธอ ประมุขแห่งเครือจักรภพ
 สหราชอาณาจักร[หมายเหตุ 5] 67,141,684 ราชาธิปไตยแห่งสหราชอาณาจักร 1801 ไม่มี[9] บอริส จอห์นสัน อังกฤษ: เอลิซาเบธที่ 2 โดยพระคุณของพระเจ้าแห่งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ และราชินีแห่งอาณาจักรและดินแดนอื่นๆ ของเธอ หัวหน้าเครือจักรภพ ผู้พิทักษ์แห่งศรัทธา
ภาษาละติน : Elizabeth II, Dei Gratia Britanniarum Regnorumque Suorum Ceterorum Regina, Consortionis Populorum Princeps, Fidei Defensor [10]

ความสัมพันธ์ของอาณาจักร

เอลิซาเบธที่ 2เป็นกษัตริย์ปกครองของ 16 อาณาจักรเครือจักรภพ

จักรภพอาณาจักรเป็นรัฐอธิปไตยพวกเขารวมกันเพียงด้วยความสมัครใจกับสถาบันพระมหากษัตริย์[11]การสืบราชสันตติวงศ์และราชินีเอง บุคคลของอธิปไตยและมกุฎราชกุมารได้รับการกล่าวในปี 2479 ว่าเป็น "ความเชื่อมโยงที่สำคัญและสำคัญที่สุด" ระหว่างอาณาจักรต่างๆ[12]นักวิทยาศาสตร์ทางการเมือง ปีเตอร์ บอยซ์ เรียกกลุ่มประเทศที่เกี่ยวข้องในลักษณะนี้ว่า "ความสำเร็จที่ไร้คู่ขนานในประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศหรือกฎหมายรัฐธรรมนูญ" [13]ข้อตกลงดังกล่าวเป็นส่วนตัวสหภาพแรงงาน , [14] [15] [16] [17] [18] [19]รูปแบบของส่วนตัวสหภาพแรงงาน ,[หมายเหตุ 6] [21]และร่วมกันสถาบันพระมหากษัตริย์ , [22]ในหมู่คนอื่น ๆ [หมายเหตุ 7] [25]ได้รับทั้งหมดขั้นสูงเป็นคำจำกัดความตั้งแต่จุดเริ่มต้นของเครือจักรภพตัวเองแม้ว่าจะได้มีการตกลงเกี่ยวกับการซึ่งเป็นระยะที่ถูกต้องที่สุดไม่มี , [24] [25]หรือแม้แต่การสมาพันธ์ส่วนบุคคลก็ตาม. [หมายเหตุ 8] [27]

ภายใต้ปฏิญญาบัลโฟร์ในปี ค.ศ. 1926 อาณาจักรต่างๆได้รับการประกาศให้เป็น "สถานะที่เท่าเทียมกัน ไม่มีทางเป็นรองซึ่งกันและกันในแง่มุมใด ๆ ของกิจการภายในประเทศหรือภายนอก แม้ว่าจะรวมกันเป็นหนึ่งด้วยความจงรักภักดีต่อพระมหากษัตริย์" [28] [11] [ 29] [30] [31] [32]และพระมหากษัตริย์คือ "เท่าเทียมกันอย่างเป็นทางการและชัดเจน [พระมหากษัตริย์] ของอาณาจักรอิสระที่แยกจากกัน" [11] [29] [33] [31]Andrew Michie เขียนในปี 1952 ว่า "Elizabeth II รวบรวมราชาธิปไตยไว้ในตัวเธอเอง: เธอเป็นราชินีแห่งบริเตนใหญ่ แต่เธอก็เป็นราชินีแห่งแคนาดา, ออสเตรเลีย, นิวซีแลนด์, ปากีสถาน, แอฟริกาใต้และซีลอนพอ ๆ กัน ... ตอนนี้ เป็นไปได้ที่เอลิซาเบธที่ 2 จะเป็นราชินีในทุกอาณาจักรทั้งในทางปฏิบัติและในทางทฤษฎี" [34] ถึงกระนั้น บอยซ์ถือตรงกันข้ามกับความเห็นที่ว่ามงกุฎของอาณาจักรที่ไม่ใช่อังกฤษทั้งหมดนั้นเป็น "อนุพันธ์ ถ้าไม่ใช่ผู้ใต้บังคับบัญชา" ต่อมงกุฎแห่งสหราชอาณาจักร[35]

เนื่องจากแต่ละอาณาจักรมีบุคคลเดียวกันกับพระมหากษัตริย์ การปฏิบัติทางการฑูตในการแลกเปลี่ยนเอกอัครราชทูตด้วยจดหมายรับรองและการเรียกคืนจากประมุขแห่งรัฐหนึ่งไปยังอีกรัฐหนึ่งจึงไม่มีผลใช้บังคับ พระราชไมตรีระหว่างจักรภพอาณาจักรจึงอยู่ในระดับรัฐมนตรีเท่านั้นและคณะกรรมาธิการสูงจะมีการแลกเปลี่ยนระหว่างอาณาจักร (แม้ว่าประเทศอื่น ๆ ทั้งหมดในเครือจักรภพแห่งชาติยังปฏิบัติตามเดียวกันนี้ด้วยเหตุผลดั้งเดิม) ตำแหน่งเต็มของข้าหลวงใหญ่จะเป็นข้าหลวงใหญ่ของรัฐบาลใน [ประเทศ]. สำหรับพิธีการบางอย่าง การจัดลำดับความสำคัญสำหรับข้าหลวงใหญ่ของอาณาจักรหรือธงประจำชาติถูกกำหนดตามลำดับเวลาของ อันดับแรก เมื่อประเทศกลายเป็นการปกครองและจากนั้นวันที่ประเทศได้รับเอกราช (36)

ข้าหลวงใหญ่เบลีซประจำสหราชอาณาจักรพบปะกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและเครือจักรภพอังกฤษ ข้าหลวงใหญ่ทำหน้าที่เป็นผู้ประสานงานระหว่างรัฐบาลของอาณาจักรเครือจักรภพ

ความขัดแย้งทางผลประโยชน์เกิดขึ้นจากความสัมพันธ์ระหว่างรัฐอิสระ บางเรื่องเป็นประเด็นทางการทูตเล็กน้อย เช่น พระมหากษัตริย์ที่ทรงแสดงคำแนะนำของคณะรัฐมนตรีคนหนึ่งซึ่งมีความเห็นขัดแย้งกับคณะรัฐมนตรีอีกคณะหนึ่งของเธอ [หมายเหตุ 9]มีปัญหาร้ายแรงมากขึ้นเกี่ยวกับการขัดกันทางอาวุธ ซึ่งพระมหากษัตริย์ในฐานะประมุขแห่งสองอาณาจักรอาจทำสงครามและทำสงครามกับประเทศที่สามพร้อมกัน หรือแม้แต่ทำสงครามกับพระองค์เองในฐานะหัวหน้า สองประเทศที่เป็นศัตรู [หมายเหตุ 10]

มงกุฎในอาณาจักรเครือจักรภพ

วิวัฒนาการของการปกครองสู่อาณาจักรได้ส่งผลให้พระมหากษัตริย์มีทั้งลักษณะร่วมกันและแยกจากกันโดยบุคคลหนึ่งมีพระมหากษัตริย์เท่าเทียมกันในแต่ละรัฐและทำหน้าที่ดังกล่าวในสิทธิของอาณาจักรใดอาณาจักรหนึ่งในฐานะนิติบุคคลที่แตกต่างกันซึ่งได้รับคำแนะนำจากคำแนะนำเท่านั้น ของคณะรัฐมนตรีในเขตอำนาจนั้น[11] [29] [39] [40] [41] [42]ซึ่งหมายความว่าในบริบทที่แตกต่างกัน คำว่าคราวน์อาจหมายถึงสถาบันนอกชาติที่เชื่อมโยงทั้ง 16 ประเทศ หรือพระมหากษัตริย์ในแต่ละอาณาจักรที่พิจารณาแยกกัน[หมายเหตุ 11]ดังนั้น สถาบันกษัตริย์จึงไม่ใช่สถาบันของอังกฤษโดยเฉพาะอีกต่อไป[39] [42]กลายเป็น "บ้าน" ในแต่ละอาณาจักร [30]

จากมุมมองทางวัฒนธรรม ชื่อและรูปเคารพของอธิปไตยและสัญลักษณ์ของราชวงศ์อื่น ๆ ที่ไม่ซ้ำกันในแต่ละประเทศจะมองเห็นได้ในเครื่องหมายและเครื่องราชอิสริยาภรณ์ของสถาบันของรัฐและกองทหารรักษาการณ์ ยกตัวอย่างเช่น หุ่นจำลองของพระราชินี ปรากฏบนเหรียญและธนบัตรในบางประเทศ และคำสาบานที่จะจงรักภักดีต่อสมเด็จพระราชินีมักจะเรียกร้องจากนักการเมือง ผู้พิพากษา ทหาร และพลเมืองใหม่ ภายในปี 2502 เจ้าหน้าที่พระราชวังบัคกิงแฮมยืนยันว่าพระราชินีทรง "ประทับอยู่ที่บ้านอย่างเท่าเทียมกันในทุกอาณาจักร" [43]แม้ว่าพระราชินีจะทรงปฏิบัติหน้าที่ในวังอย่างเป็นทางการในบางครั้งในอาณาจักรเช่นในปี 2518 สมเด็จพระราชินีทรงแต่งตั้งเซอร์การ์ฟิลด์โซเบอร์สในบาร์เบโดสเป็นอัศวินคริกเก็ตชาวบาร์เบโดส [44]

การสืบราชสันตติวงศ์และผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์

เพื่อรับประกันความต่อเนื่องของหลายรัฐที่มีบุคคลเดียวกับพระมหากษัตริย์ คำนำของธรรมนูญเวสต์มินสเตอร์ 2474 ได้วางอนุสัญญาว่าการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในการสืบราชสันตติวงศ์ในประเทศใดประเทศหนึ่งจะต้องได้รับการอนุมัติโดยสมัครใจจากรัฐสภาของอาณาจักรทั้งหมด [หมายเหตุ 12] [45]การประชุมนี้ถูกนำมาใช้ครั้งแรกในปี 1936 เมื่อรัฐบาลอังกฤษได้ปรึกษากับรัฐบาลปกครองในช่วงวิกฤตสละราชสมบัติของเอ็ดเวิร์ด นายกรัฐมนตรีแคนาดาวิลเลียม ลียง แมคเคนซี คิงชี้ให้เห็นว่าธรรมนูญเวสต์มินสเตอร์กำหนดให้แคนาดาต้องขอและยินยอมให้ออกกฎหมายใดๆ ที่ผ่านโดยรัฐสภาอังกฤษก่อนที่จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของกฎหมายของแคนาดาและส่งผลกระทบต่อแนวการสืบราชสันตติวงศ์ในแคนาดา[46]เซอร์มอริสกวเยอร์ , ที่ปรึกษาของรัฐสภาครั้งแรกในสหราชอาณาจักรสะท้อนให้เห็นถึงตำแหน่งนี้ระบุว่าการกระทำของส่วนต่างเป็นส่วนหนึ่งของกฎหมายในแต่ละปกครอง[46]แม้ว่าวันนี้ธรรมนูญเวสต์มินสเตอร์จะเป็นกฎหมายในแคนาดา ออสเตรเลีย และสหราชอาณาจักรเท่านั้น[47]อนุสัญญาการอนุมัติจากอาณาจักรอื่นได้รับการยืนยันอีกครั้งโดยข้อตกลงเพิร์ธปี 2011 ซึ่งทั้ง 16 ประเทศเห็นพ้องต้องกันในหลักการ เพื่อเปลี่ยนกฎการสืบทอดเป็นบรรพบุรุษที่แท้จริงเพื่อขจัดข้อ จำกัด ในพระมหากษัตริย์ที่จะแต่งงานกับคาทอลิกและเพื่อลดจำนวนสมาชิกของราชวงศ์ที่ต้องการให้พระมหากษัตริย์ได้รับอนุญาตให้แต่งงาน การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้มีผลบังคับใช้ในวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2558 อีกทางหนึ่ง อาณาจักรเครือจักรภพอาจเลือกที่จะยุติการเป็นเช่นนั้นโดยทำให้บัลลังก์ของตนเป็นมรดกของราชวงศ์อื่นหรือโดยการกลายเป็นสาธารณรัฐ การกระทำที่แม้ว่าพวกเขาจะเปลี่ยนแปลงการสืบราชสันตติวงศ์ของประเทศ อนุสัญญานี้ใช้ไม่ได้[48]

อย่างไรก็ตาม ความตกลงระหว่างอาณาจักรไม่ได้หมายความว่ากฎหมายสืบราชสันตติวงศ์ไม่สามารถแยกออกได้ ในช่วงวิกฤตการสละราชสมบัติในปี พ.ศ. 2479 สหราชอาณาจักรได้ผ่านพระราชบัญญัติประกาศสละราชสมบัติโดยได้รับความเห็นชอบจากรัฐสภาออสเตรเลียและรัฐบาลของประเทศอื่นๆ (แคนาดา นิวซีแลนด์ และแอฟริกาใต้ให้ความเห็นชอบจากรัฐสภาในภายหลัง) [49]พระราชบัญญัตินี้ส่งผลต่อการสละราชสมบัติของเอ็ดเวิร์ดในสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม; ขณะที่รัฐบาลแคนาดาได้ร้องขอและยินยอมให้พระราชบัญญัตินี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของกฎหมายของแคนาดา และออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ยังไม่ได้รับรองธรรมนูญเวสต์มินสเตอร์ การสละราชสมบัติเกิดขึ้นในประเทศเหล่านั้นในวันเดียวกัน อย่างไรก็ตาม รัฐสภาแอฟริกาใต้ผ่านกฎหมายของตนเอง—พระราชบัญญัติการสละราชสมบัติของกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่แปด พ.ศ. 2480ซึ่งย้อนหลังการสละราชสมบัติจนถึงวันที่ 10 ธันวาคม รัฐอิสระของไอร์แลนด์ยอมรับการสละราชสมบัติของกษัตริย์ด้วยพระราชบัญญัติอำนาจบริหาร (ความสัมพันธ์ภายนอก) พ.ศ. 2479เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม [49] [50] [51]ตามคำกล่าวของ Anne Twomeyสิ่งนี้แสดงให้เห็นถึง "ความแตกแยกของมงกุฎในส่วนตัว เช่นเดียวกับการเมือง ความรู้สึก" [49]สำหรับ EH Coghill การเขียนให้เร็วที่สุดเท่าที่ 2480 ได้พิสูจน์ว่าอนุสัญญาของการสืบทอดแนวร่วม "ไม่ใช่ความจำเป็น" [52]และเคนเนธ จอห์น สก็อตต์ ยืนยันในปี 2505 ว่ายุติ "อนุสัญญาว่าความสม่ำเสมอตามกฎหมายในเรื่องเหล่านี้จะได้รับการบำรุงรักษาในส่วนของเครือจักรภพที่ยังคงเป็นหนี้การจงรักภักดีต่อพระมหากษัตริย์" [53]

ทุกวันนี้ อาณาจักรบางแห่งควบคุมการสืบทอดโดยกฎหมายในประเทศของตน ในขณะที่บางอาณาจักร ไม่ว่าจะโดยคำสั่งที่เป็นลายลักษณ์อักษรในรัฐธรรมนูญหรือโดยอนุสัญญา ระบุว่าใครก็ตามที่เป็นราชาแห่งสหราชอาณาจักรจะเป็นราชาของอาณาจักรนั้นโดยอัตโนมัติ เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่าการเปลี่ยนแปลงการสืบราชสันตติวงศ์ฝ่ายเดียวโดยสหราชอาณาจักรจะไม่มีผลในทุกอาณาจักร [หมายเหตุ 13]

หลังจากการขึ้นครองราชย์ของจอร์จที่ 6สหราชอาณาจักรได้ออกกฎหมายที่จัดให้มีผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์หากพระมหากษัตริย์ไม่บรรลุนิติภาวะหรือไร้ความสามารถ แม้ว่าจะมีการขอข้อมูลจากฝ่ายปกครองในเรื่องนี้ ทุกคนก็ปฏิเสธที่จะผูกมัดตัวเองโดยกฎหมายของอังกฤษ แทนที่จะรู้สึกว่าผู้ว่าการ-นายพลสามารถทำหน้าที่ของราชวงศ์แทนกษัตริย์ที่อ่อนแอหรือยังไม่บรรลุนิติภาวะได้ [56]ตูวาลูรวมหลักการนี้ไว้ในรัฐธรรมนูญในภายหลัง [57]นิวซีแลนด์รวมอยู่ในพระราชบัญญัติรัฐธรรมนูญ 1986ข้อที่ระบุว่า หากผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ได้รับการติดตั้งในสหราชอาณาจักร บุคคลนั้นจะทำหน้าที่ของพระมหากษัตริย์แห่งนิวซีแลนด์ [58]

บทบาทของพระมหากษัตริย์ในอาณาจักร

พระมหากษัตริย์ดำรงตำแหน่งสูงสุดในแต่ละอาณาจักรของเครือจักรภพ และอาจทำหน้าที่ต่างๆ เช่น การออกคำสั่งของผู้บริหาร การจัดตั้งหรือเลิกจ้างรัฐบาล การบังคับบัญชากองกำลังทหาร การสร้างและการบริหารกฎหมาย [59] [ พิรุธ – อภิปราย ]

กษัตริย์จอร์จที่หกกับสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบทุนพระราชยินยอมตั๋วเงินในวุฒิสภาของประเทศแคนาดา 1939

อธิปไตยส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอาณาจักรที่เก่าแก่ที่สุดของเธอ ประเทศอังกฤษ และด้วยเหตุนี้จึงทำหน้าที่ของเธอที่นั่นเป็นส่วนใหญ่ด้วยตนเอง สมเด็จพระราชินีแต่งตั้งเป็นตัวแทนในการดำเนินการมากที่สุดของการปฏิบัติหน้าที่ตามรัฐธรรมนูญและพระราชพิธีในนามของเธอในอาณาจักรอื่น ๆ : ในแต่ละราชการทั่วไปเป็นตัวแทนแห่งชาติของเธอส่วนบุคคลเช่นเดียวกับผู้ว่าราชการจังหวัดในฐานะตัวแทนของเธอในแต่ละรัฐของออสเตรเลียการแต่งตั้งทั้งหมดนี้เป็นไปตามคำแนะนำของนายกรัฐมนตรีของประเทศหรือนายกรัฐมนตรีของรัฐที่เกี่ยวข้อง แม้ว่ากระบวนการนี้อาจมีข้อกำหนดเพิ่มเติม[หมายเหตุ 14]ในบางกรณี ขอบเขตที่แตกต่างกันไปในแต่ละอาณาจักร อำนาจเพิ่มเติมเฉพาะนั้นสงวนไว้สำหรับพระมหากษัตริย์เท่านั้น เช่น การแต่งตั้งวุฒิสมาชิกพิเศษให้วุฒิสภาแคนาดาการสร้างเกียรติ หรือการออกสิทธิบัตรจดหมาย —และ ในโอกาสสำคัญของชาติ, สมเด็จพระราชินีฯ อาจจะแนะนำในการดำเนินการในคนของเธอทำหน้าที่ตามรัฐธรรมนูญเช่นการอนุญาตให้พระราชยินยอมหรือการออกประกาศพระราชมิฉะนั้น พระราชอำนาจทั้งหมด รวมทั้งพระราชอภิสิทธิ์จะดำเนินการในนามของอธิปไตยโดยอุปราชที่เกี่ยวข้อง ซึ่งนอกจากที่กล่าวมาแล้ว ยังรวมถึงรองผู้ว่าการในแต่ละจังหวัดของแคนาดาด้วย(ได้รับการแต่งตั้งโดยผู้ว่าการแคนาดา ). ในสหราชอาณาจักร สมเด็จพระราชินีทรงแต่งตั้งที่ปรึกษาแห่งรัฐให้ปฏิบัติหน้าที่ตามรัฐธรรมนูญในกรณีที่พระองค์ไม่อยู่

ในทำนองเดียวกัน พระมหากษัตริย์จะทำหน้าที่พระราชพิธีในอาณาจักรเครือจักรภพเพื่อทำเครื่องหมายเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ [60]พลเมืองในอาณาจักรเครือจักรภพอาจขอให้ส่งข้อความวันเกิดหรือวันครบรอบแต่งงานจากอธิปไตย ใช้ได้ในวันที่ 100, 105 และเกินนั้นสำหรับวันเกิด และลำดับที่ 60 ("Diamond"), 65, 70 ("Platinum") และอื่นๆ สำหรับวันครบรอบแต่งงาน [61]

บทบาททางศาสนาของพระมหากษัตริย์

เฉพาะในสหราชอาณาจักรเท่านั้นที่ราชินีมีบทบาทในการจัดระเบียบศาสนา ในอังกฤษ เธอทำหน้าที่เป็นผู้ว่าการสูงสุดของนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์และแต่งตั้งบิชอปและอาร์คบิชอปในนาม ในสกอตแลนด์ เธอสาบานว่าจะสนับสนุนและปกป้องนิกายเชิร์ชแห่งสกอตแลนด์และส่งข้าหลวงใหญ่ข้าหลวงใหญ่มาเป็นตัวแทนในการประชุมสมัชชาใหญ่ของโบสถ์เมื่อเธอไม่ได้เข้าร่วมเป็นการส่วนตัว [62]

ธง

พระราชมาตรฐานของเจ้าชายวิลเลียม ดยุกแห่งเคมบริดจ์ในสหราชอาณาจักร
พระราชมาตรฐานของเจ้าชายวิลเลียม ดยุกแห่งเคมบริดจ์ในแคนาดา
พระบรมวงศานุวงศ์บางพระองค์มีมาตรฐานในการประกาศใช้ต่างกันไปในอาณาจักรที่เหมาะสม

ผู้ว่าการ-นายพลทั่วทั้งอาณาจักรเครือจักรภพต่างก็ใช้ธงประจำตัว ซึ่งเหมือนกับธงของอธิปไตย จะส่งผ่านไปยังผู้ครอบครองสำนักงานตามลำดับ ส่วนใหญ่มีรูปสิงโตบนมงกุฎของเซนต์เอ็ดเวิร์ดที่ มีชื่อประเทศอยู่ด้านล่างแถบเลื่อนด้านล่าง ทั้งหมดอยู่บนพื้นหลังสีน้ำเงิน ทั้งสองข้อยกเว้นเป็นของตั้งแต่ปี 1981 แคนาดา (แบริ่งบนพื้นหลังสีฟ้ายอดของกองเสื้อคลุมแขนของแคนาดา ) และตั้งแต่ปี 2008 นิวซีแลนด์ (เป็นมงกุฎเซนต์เอ็ดเวิร์ดข้างต้นโล่ของแขนเสื้อของ นิวซีแลนด์ ). รองผู้ว่าราชการจังหวัดของแคนาดาแต่ละคนมีมาตรฐานของพวกเขาเองเช่นทำราชการของรัฐออสเตรเลีย

พัฒนาการทางประวัติศาสตร์

อาณาจักรเกิดขึ้น

ความเป็นไปได้ที่อาณานิคมในจักรวรรดิอังกฤษอาจกลายเป็นอาณาจักรใหม่ได้รับการพิจารณาครั้งแรกในปี 1860 เมื่อมีการเสนอให้ดินแดนอเมริกาเหนือของอังกฤษในอเมริกาเหนืออย่างโนวาสโกเชียนิวบรันสวิก และจังหวัดของแคนาดารวมกันเป็นสมาพันธ์ที่อาจ ที่รู้จักกันเป็นราชอาณาจักรแคนาดา [63] [64] [65]

William Orpen 's The Signing of Peace in the Hall of Mirrors : ภาพที่รวบรวมโดยคณะผู้แทนหลักในการลงนามในสนธิสัญญาแวร์ซายซึ่งรวมถึงผู้แทนจากอำนาจปกครองบางส่วน[หมายเหตุ 15]

แม้ว่าอาณาจักรจะสามารถปกครองตนเองได้ภายใน แต่ก็ยังคงเป็นทางการ—และที่สำคัญในเรื่องเกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศและการป้องกัน—ภายใต้อำนาจของอังกฤษ ซึ่งผู้ว่าการ-นายพลของแต่ละอาณาจักรเป็นตัวแทนของราชวงศ์อังกฤษ - ในสภาปกครองเหนือดินแดนเหล่านี้โดเมนจักรวรรดิเดียวมงกุฎถูกจัดขึ้นในบางวงการว่ามงกุฎเป็นองค์ประกอบเสาหินทั่วทั้งดินแดนของพระมหากษัตริย์ AH Lefroy เขียนในปี 1918 ว่า "มงกุฎจะต้องได้รับการพิจารณาให้เป็นหนึ่งเดียวและแบ่งแยกไม่ได้ทั่วทั้งจักรวรรดิ และไม่สามารถแยกออกเป็นกษัตริย์ได้มากเท่าที่มีการปกครองและอาณานิคมที่ปกครองตนเอง" [66]แบบจำลองรวมกันนี้เริ่มเสื่อมสลาย แต่เมื่อการปกครองได้รับชื่อเสียงระดับนานาชาติมากขึ้นอันเป็นผลมาจากการมีส่วนร่วมและการเสียสละของพวกเขาในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง . ในปี ค.ศ. 1919 เซอร์โรเบิร์ต บอร์เดนนายกรัฐมนตรีของแคนาดาและแจน สมุทส์รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมของแอฟริกาใต้เรียกร้องให้ที่ประชุมแวร์ซายได้รับการยอมรับอย่างเต็มที่ว่าเป็น "ประเทศปกครองตนเองในเครือจักรภพแห่งจักรวรรดิ" เป็นผลให้แม้พระมหากษัตริย์ทรงลงนามในฐานะผู้ทำสัญญาพรรคจักรวรรดิเป็นทั้ง[67]อาณาจักรยังเป็นผู้ลงนามแยกต่างหากกับสนธิสัญญาแวร์ซายพวกเขายังร่วมกับอินเดียก่อตั้งสมาชิกสันนิบาตชาติ. ในปี ค.ศ. 1921 นายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักรเดวิด ลอยด์ จอร์จกล่าวว่า "อาณาจักรของอังกฤษได้รับการยอมรับอย่างเต็มที่ในชุมชนของชาติต่างๆ" [68] [69]

ช่วงระหว่างสงคราม

ประกาศบัลโฟร์

ก้าวของเอกราชเพิ่มขึ้นในปี ค.ศ. 1920 นำโดยแคนาดา ซึ่งแลกเปลี่ยนทูตกับสหรัฐอเมริกาในปี 1920 และสรุปสนธิสัญญาฮาลิบุตด้วยสิทธิของตนเองในปี 2466 [67]ในวิกฤตการณ์ชานัคในปี 2465 รัฐบาลแคนาดายืนยันว่า หลักสูตรของการกระทำจะถูกกำหนดโดยรัฐสภาแคนาดา[70]ไม่ได้เป็นรัฐบาลอังกฤษและโดยปี 1925 อาณาจักรรู้สึกมั่นใจพอที่จะปฏิเสธที่จะผูกพันตามยึดมั่นของสหราชอาณาจักรกับสนธิสัญญา Locarno [71] ไว เคานต์ Haldaneกล่าวในปี 1919 ว่าในออสเตรเลีย มกุฎราชกุมาร "ทำหน้าที่ในรัฐปกครองตนเองตามความคิดริเริ่มและคำแนะนำของรัฐมนตรีในรัฐเหล่านี้" [72] [67][73]

พระเจ้าจอร์จที่ 5กับนายกรัฐมนตรีในการประชุมอิมพีเรียล ค.ศ. 1926 [หมายเหตุ 16]

ตัวเร่งปฏิกิริยาสำหรับการเปลี่ยนแปลงมาอีกในปี 1926 เมื่อจอมพล องค์พระผู้เป็นเจ้าบิงของมี่แล้วข้าหลวงอังกฤษแคนาดาปฏิเสธคำแนะนำของนายกรัฐมนตรีของเขา (คนวิลเลียมลีแม็คเคนซี่คิง ) ในสิ่งที่มาเป็นที่รู้จักเรียกขานว่าคิงบิง Affair [74] Mackenzie King หลังจากลาออกและได้รับแต่งตั้งใหม่เป็นนายกรัฐมนตรีในอีกไม่กี่เดือนต่อมา ได้ผลักดันให้ที่ประชุมใหญ่แห่งจักรพรรดิปี 1926มีการปรับโครงสร้างวิธีการปกครองที่เกี่ยวข้องกับรัฐบาลอังกฤษ ส่งผลให้เกิดปฏิญญาบัลโฟร์ซึ่งประกาศอย่างเป็นทางการว่า อาณาจักรปกครองตนเองอย่างเต็มที่และเท่าเทียมกันในสถานะสหราชอาณาจักร[75]สิ่งนี้หมายความว่าในทางปฏิบัติไม่ได้ผลในขณะนั้น มีความคิดเห็นที่ขัดแย้งกัน บางคนในสหราชอาณาจักรไม่ต้องการเห็นความแตกแยกของเอกภาพอันศักดิ์สิทธิ์ของพระมหากษัตริย์ทั่วทั้งจักรวรรดิ และบางส่วนในอาณาจักรที่ไม่ประสงค์จะเห็นเขตอำนาจศาลของพวกเขาต้องรับหน้าที่ทางการทูตและการทหารอย่างเต็มที่[30]

สิ่งที่ตามมาคือรัฐบาลที่มีอำนาจเหนือกว่ามีสถานะเท่าเทียมกับสหราชอาณาจักร มีความสัมพันธ์ที่แยกจากกันโดยตรงกับพระมหากษัตริย์ โดยที่คณะรัฐมนตรีของอังกฤษทำหน้าที่เป็นคนกลาง และตอนนี้ผู้ว่าการ-นายพลทำหน้าที่เป็นตัวแทนส่วนตัวของอธิปไตยเพียงผู้เดียว ทางขวาของอาณาจักรนั้น[หมายเหตุ 17] [77]แม้ว่าจะยังไม่มีกลไกที่เป็นทางการสำหรับคำแนะนำในการประมูลต่อพระมหากษัตริย์—อดีตนายกรัฐมนตรีของออสเตรเลีย Billy Hughes ได้ตั้งทฤษฎีว่าคณะรัฐมนตรีปกครองจะให้ทิศทางที่ไม่เป็นทางการและคณะรัฐมนตรีของอังกฤษจะเสนอคำแนะนำที่เป็นทางการ[78] — แนวความคิดถูกนำไปใช้ในการปฏิบัติตามกฎหมายเป็นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2470 แห่งพระราชบัญญัติชื่อราชวงศ์และรัฐสภาซึ่งรับรองโดยปริยายของรัฐอิสระไอริชที่แยกจากสหราชอาณาจักร และพระมหากษัตริย์เป็นกษัตริย์ของแต่ละการปกครองอย่างเฉพาะเจาะจง มากกว่าที่จะเป็นกษัตริย์อังกฤษในแต่ละอาณาจักร ในเวลาเดียวกัน คำศัพท์ในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศก็เปลี่ยนไปเพื่อแสดงสถานะอิสระของอาณาจักร เช่น การถอดคำว่า "Britannic" ออกจากรูปแบบของกษัตริย์นอกสหราชอาณาจักร[79]จากนั้นในปี 1930 จอร์จวีรัฐมนตรีออสเตรเลียลูกจ้างปฏิบัตินำไปใช้โดยมติที่ประชุมอิมพีเรียลปีนั้น[67]โดยตรงให้คำปรึกษาพระมหากษัตริย์ทรงแต่งตั้งเซอร์ไอแซกไอแซ็กเป็นออสเตรเลียราชการทั่วไป

ธรรมนูญเวสต์มินสเตอร์

การพัฒนาใหม่เหล่านี้ได้รับการประมวลอย่างชัดแจ้งในปี ค.ศ. 1931 โดยผ่านธรรมนูญเวสต์มินสเตอร์ ซึ่งแคนาดา สหภาพแอฟริกาใต้ และรัฐอิสระไอริช ต่างก็ได้รับเอกราชทางกฎหมายอย่างเป็นทางการจากสหราชอาณาจักรทันที ในขณะที่ประเทศอื่นๆ นำเอา กฎเกณฑ์อยู่ภายใต้การให้สัตยาบันโดยรัฐสภาของการปกครอง ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ทำเช่นนั้นในปี 1942 และ 1947 ตามลำดับ โดยการให้สัตยาบันของอดีตมีอายุย้อนไปถึงปี 1939 ในขณะที่นิวฟันด์แลนด์ไม่เคยให้สัตยาบันร่างกฎหมายนี้และกลับไปใช้การปกครองของอังกฤษในปี 1934 ส่งผลให้รัฐสภาที่เวสต์มินสเตอร์ไม่สามารถออกกฎหมายได้ สำหรับการปกครองใด ๆ เว้นแต่จะได้รับการร้องขอ[67]แม้ว่าคณะกรรมการตุลาการของคณะองคมนตรีถูกปล่อยให้เป็นศาลอุทธรณ์ครั้งสุดท้ายสำหรับบางอาณาจักร [80] มีการให้ความสนใจเป็นพิเศษในบทนำของกฎเกณฑ์เกี่ยวกับการสืบราชสันตติวงศ์ โดยสรุปว่าไม่มีการเปลี่ยนแปลงบรรทัดนั้นโดยรัฐสภาของสหราชอาณาจักรหรือของการปกครองใด ๆ เว้นแต่จะได้รับความเห็นชอบจากรัฐสภาและอาณาจักรอื่น ๆ ทั้งหมดของสหราชอาณาจักร การจัดที่ผู้พิพากษาของศาลสูงออนแทรีโอในปี 2546 เปรียบเสมือน "สนธิสัญญาระหว่างประเทศในเครือจักรภพเพื่อแบ่งปันราชาธิปไตยภายใต้กฎที่มีอยู่และจะไม่เปลี่ยนกฎโดยปราศจากข้อตกลงของผู้ลงนามทั้งหมด" [81]

Edward VIII และ Wallis Simpson ในปี 1936 ข้อเสนอของเขาที่จะแต่งงานกับเธอนำไปสู่การสละราชสมบัติซึ่งเป็นการกระทำที่ต้องได้รับความยินยอมจากอาณาจักร

นี้ถูกทั้งหมดพบมีเพียงความกังวลใจเล็ก ๆ น้อย ๆ ก่อนหรือในขณะที่[หมายเหตุ 18]และรัฐบาลของประเทศไอร์แลนด์ก็มั่นใจว่าความสัมพันธ์ระหว่างประเทศที่เป็นอิสระเหล่านี้ภายใต้พระมหากษัตริย์จะทำงานเป็นส่วนตัวสหภาพแรงงาน , [21]คล้ายกับว่า ซึ่งก่อนหน้านี้มีอยู่ระหว่างสหราชอาณาจักรและฮันโนเวอร์ (1801 ถึง 1837) หรือระหว่างอังกฤษและสกอตแลนด์ (1603 ถึง 1707) การทดสอบครั้งแรกเกิดขึ้นด้วยการสละราชสมบัติของ King Edward VIIIในปี 1936 [67]ซึ่งจำเป็นต้องได้รับความยินยอมจากรัฐบาลของอาณาจักรทั้งหมด และการร้องขอและความยินยอมของรัฐบาลแคนาดา เช่นเดียวกับการออกกฎหมายแยกต่างหากในแอฟริกาใต้และรัฐอิสระไอริช ก่อนที่การลาออกจะเกิดขึ้นทั่วทั้งเครือจักรภพ[83]

แผนกแพ่งของศาลอุทธรณ์แห่งอังกฤษและเวลส์ในเวลาต่อมาพบว่าในปี 2525 รัฐสภาอังกฤษสามารถออกกฎหมายให้มีอำนาจเหนือกว่าได้ง่ายๆ โดยการรวมประโยคที่อ้างว่าคณะรัฐมนตรีปกครองได้ร้องขอและอนุมัติการกระทำดังกล่าวในกฎหมายใหม่ จริงหรือไม่[84]ยิ่งไปกว่านั้น รัฐสภาอังกฤษไม่จำเป็นต้องปฏิบัติตามคำร้องขอของฝ่ายปกครองในการเปลี่ยนแปลงกฎหมาย ไม่ว่าในปี 1935 รัฐสภาอังกฤษปฏิเสธที่จะพิจารณาผลการลงประชามติการแยกตัวออกจากรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียในปี 1933โดยไม่ได้รับการอนุมัติจากรัฐบาลหรือรัฐสภาของออสเตรเลีย ในปี 2480 กองอุทธรณ์ศาลฎีกาแอฟริกาใต้ปกครองอย่างเป็นเอกฉันท์ว่าการยกเลิกธรรมนูญเวสต์มินสเตอร์ในสหราชอาณาจักรจะไม่มีผลใดๆ ในแอฟริกาใต้ โดยระบุว่า: "เราไม่สามารถเอาจริงเอาจังกับข้อโต้แย้งนี้ได้ [85]คนอื่นๆ ในแคนาดายืนกรานตำแหน่งเดียวกัน [67]

อำนาจอธิปไตยอย่างเต็มที่

ในการประชุมเศรษฐกิจจักรวรรดิอังกฤษค.ศ. 1932 ผู้แทนจากสหราชอาณาจักร นำโดยสแตนลีย์ บอลด์วิน (จากนั้นเป็นประธานสภา ) [86]หวังว่าจะสร้างระบบการค้าเสรีภายในเครือจักรภพอังกฤษ เพื่อส่งเสริมความสามัคคีภายในจักรวรรดิอังกฤษ และเพื่อรับรองตำแหน่งของบริเตนในฐานะมหาอำนาจโลก แนวความคิดนี้เป็นที่ถกเถียงกัน เนื่องจากเป็นการกีดกันผู้เสนอการค้าของจักรพรรดิกับบรรดาผู้ที่แสวงหานโยบายทั่วไปของการเปิดเสรีการค้ากับทุกประเทศ อาณาจักร โดยเฉพาะแคนาดา ยังยืนกรานที่จะจ่ายภาษีนำเข้า[87]ซึ่ง "ปัดเป่าแนวความคิดที่โรแมนติกเกี่ยวกับ 'จักรวรรดิสหรัฐ' ออกไป" [86]อย่างไรก็ตาม การประชุมดังกล่าวได้ก่อให้เกิดข้อตกลงทางการค้าระยะเวลาห้าปีตามนโยบาย ซึ่งเกิดขึ้นครั้งแรกในปี 1900 [88]ของความพึงใจของจักรพรรดิ : ประเทศต่างๆ ยังคงเก็บภาษีนำเข้าของตนไว้ แต่ได้ลดอัตราภาษีเหล่านี้สำหรับประเทศในเครือจักรภพอื่นๆ[87] [89]

ในระหว่างดำรงตำแหน่งผู้ว่าการแคนาดาลอร์ดทวีดเมียร์ได้กระตุ้นให้พระเจ้าจอร์จที่ 6 ทรงจัดพระราชพิธีเสด็จประพาสประเทศ เพื่อที่พระองค์จะไม่เพียงเสด็จมาปรากฏตัวต่อหน้าประชาชนของพระองค์เท่านั้น แต่ยังทรงปฏิบัติหน้าที่ตามรัฐธรรมนูญและเสด็จเยือนรัฐเป็นการส่วนตัวด้วยไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาเป็นพระมหากษัตริย์ของประเทศแคนาดา [90]ในขณะที่แนวคิดนี้ถูกนำมาใช้ในแคนาดาเพื่อ "แปลธรรมนูญเวสต์มินสเตอร์ให้กลายเป็นความจริงของการท่องเที่ยว" ตลอดการวางแผนการเดินทางที่เกิดขึ้นในปี 2482 ทางการอังกฤษได้ต่อต้านแนวคิดหลายประการที่ว่า กษัตริย์จะเข้าร่วมโดยรัฐมนตรีของแคนาดาแทนที่จะเป็นชาวอังกฤษ[91]นายกรัฐมนตรีของแคนาดา (ยังคงเป็น Mackenzie King) ประสบความสำเร็จในท้ายที่สุด อย่างไรก็ตาม ในการเป็นรัฐมนตรีในการเข้าร่วม และพระมหากษัตริย์ทรงกระทำในที่สาธารณะตลอดการเดินทางในท้ายที่สุดก็ทำหน้าที่ในฐานะกษัตริย์ของแคนาดาเท่านั้น สถานะของมงกุฎได้รับการสนับสนุนโดยการต้อนรับของจอร์จที่ 6 ของแคนาดา [90]

นายกรัฐมนตรีของห้าประเทศเครือจักรภพที่ 1944 ประชุมเครือจักรภพนายกรัฐมนตรี ; จากซ้ายไปขวา: William Lyon Mackenzie King (แคนาดา), Jan Smuts (แอฟริกาใต้), Winston Churchill (สหราชอาณาจักร), Peter Fraser (นิวซีแลนด์) และJohn Curtin (ออสเตรเลีย)

เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองเริ่มมีความไม่แน่นอนบางอย่างในอาณาจักรเกี่ยวกับเครือข่ายของการประกาศของอังกฤษทำสงครามกับที่นาซีเยอรมนีออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ยังไม่ได้ให้สัตยาบันธรรมนูญเวสต์มินสเตอร์ นายกรัฐมนตรีออสเตรเลียโรเบิร์ต เมนซีส์ถือว่ารัฐบาลถูกผูกมัดโดยการประกาศสงครามของอังกฤษ[92] [93] [94]ขณะที่นิวซีแลนด์ประสานการประกาศสงครามพร้อมกันกับของบริเตน[95]ดึกดื่นปี 2480 นักวิชาการบางคนยังนึกอยู่ว่า เมื่อพูดถึงการประกาศสงคราม หากพระมหากษัตริย์ทรงลงนาม พระองค์ก็ทรงทำเช่นนั้นในฐานะกษัตริย์ของจักรวรรดิโดยรวม ในขณะนั้นวิลเลียม พอล แมคเคลย์ เคนเนดีเขียนว่า: "ในการทดสอบอธิปไตยครั้งสุดท้าย - นั่นคือการทำสงคราม - แคนาดาไม่ใช่รัฐอธิปไตย ... และยังคงเป็นจริงในปี 1937 เช่นเดียวกับในปี 1914 เมื่อพระมหากษัตริย์อยู่ในภาวะสงคราม แคนาดาทำสงครามอย่างถูกกฎหมาย" [96]และ หนึ่งปีต่อมาArthur Berriedale Keithแย้งว่า "ประเด็นของสงครามหรือความเป็นกลางยังคงถูกตัดสินโดยอำนาจสุดท้ายของคณะรัฐมนตรีอังกฤษ" [97]ในปีพ.ศ. 2482 แคนาดาและแอฟริกาใต้ได้ประกาศสงครามกับเยอรมนีแยกกันสองสามวันหลังจากสหราชอาณาจักร ตัวอย่างของพวกเขาได้รับการติดตามอย่างสม่ำเสมอมากขึ้นโดยอาณาจักรอื่น ๆ เมื่อมีการประกาศสงครามต่ออิตาลี โรมาเนีย ฮังการี ฟินแลนด์ และญี่ปุ่น[67]ไอร์แลนด์ยังคงเป็นกลาง[94]เมื่อสิ้นสุดสงคราม FR Scott ได้กล่าวไว้ว่า "ได้รับการสถาปนาไว้อย่างมั่นคงเป็นหลักการพื้นฐานของรัฐธรรมนูญที่เกี่ยวกับแคนาดา พระมหากษัตริย์ถูกควบคุมโดยกฎหมายของแคนาดา และต้องปฏิบัติตามคำแนะนำและความรับผิดชอบของรัฐมนตรีแคนาดาเท่านั้น ." [98]

วิวัฒนาการหลังสงคราม

ภายในสามปีหลังจากการสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่สองที่อินเดีย , ปากีสถานและศรีลังกากลายเป็นอาณาจักรอิสระในเครือจักรภพ ในไม่ช้าอินเดียก็จะย้ายไปเป็นรัฐบาลรูปแบบสาธารณรัฐ ต่างจากสาธารณรัฐไอร์แลนด์และพม่า อย่างไรก็ตาม อินเดียไม่ต้องการออกจากเครือจักรภพ กระตุ้นให้มีการประชุมเครือจักรภพและปฏิญญาลอนดอนในเดือนเมษายน พ.ศ. 2492 ซึ่งยึดหลักความคิดที่ว่าสาธารณรัฐจะได้รับอนุญาตในเครือจักรภพตราบเท่าที่ พวกเขายอมรับว่ากษัตริย์จอร์จที่ 6 เป็นประมุขแห่งเครือจักรภพและเป็น "สัญลักษณ์ของสมาคมเสรีของประเทศสมาชิกอิสระ" [99]

ขณะที่การพัฒนารัฐธรรมนูญเหล่านี้กำลังเกิดขึ้น ฝ่ายปกครองและรัฐบาลอังกฤษเริ่มกังวลมากขึ้นเรื่อยๆ ว่าจะเป็นตัวแทนของแนวคิดที่เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่าไม่มีความแตกต่างระหว่างบทบาทของอธิปไตยในสหราชอาณาจักรกับตำแหน่งของเขาหรือของเธอในอาณาจักรใดๆ ดังนั้น ในการประชุมนายกรัฐมนตรี พ.ศ. 2491 จึงหลีกเลี่ยงคำว่า การปกครองเพื่อสนับสนุนประเทศเครือจักรภพเพื่อหลีกเลี่ยงการอยู่ใต้บังคับบัญชาโดยนัยโดยการกำหนดที่เก่ากว่า [100]

จากการภาคยานุวัติของเอลิซาเบธที่ 2

จักรวรรดิอังกฤษเหมือนในตอนต้นรัชกาลของควีนอลิซาเบธที่ 2 โดยสหราชอาณาจักรแสดงสีแดงอ่อนและอาณาจักรเครือจักรภพอื่น ๆ แสดงเป็นสีชมพู
ผู้ว่าการรัฐควีนส์แลนด์ , จอห์นลาวาร็ค , ประกาศภาคยานุวัติของลิซาเบ ธ ที่สองที่อาคารรัฐสภา, บริสเบน 1952

นายกรัฐมนตรีของเครือจักรภพได้หารือกันเรื่องตำแหน่งกษัตริย์องค์ใหม่ โดย St. Laurent ระบุในการประชุมนายกรัฐมนตรีเครือจักรภพในปี 2496ว่าสิ่งสำคัญคือต้องตกลงกันในรูปแบบที่จะ "เน้นย้ำความจริงที่ว่าราชินีคือราชินีแห่งแคนาดาโดยไม่คำนึงถึง อธิปไตยของเธอเหนือประเทศในเครือจักรภพอื่น ๆ " [40]ผลที่ได้คือพระราชกำหนดรูปแบบและชื่อใหม่ซึ่งถูกส่งผ่านในแต่ละอาณาจักรทั้งเจ็ดที่มีอยู่ (ยกเว้นปากีสถาน ) ซึ่งทั้งหมดก็ให้การยอมรับอย่างเป็นทางการถึงความแตกแยกและความเท่าเทียมกันของประเทศที่เกี่ยวข้องและแทนที่วลี "อังกฤษ" Dominions Beyond the Seas" กับ "อาณาจักรและดินแดนอื่น ๆ ของเธอ"อันหลังใช้คำว่า อาณาจักรแทนการปกครองนอกจากนี้ ในพิธีราชาภิเษกของเธอ คำสาบานของเอลิซาเบธที่ 2 มีข้อกำหนดที่กำหนดให้เธอสัญญาว่าจะปกครองตามกฎและขนบธรรมเนียมของอาณาจักร โดยแยกชื่อแต่ละคำแยกกัน การเปลี่ยนแปลงในมุมมองถูกสรุปโดยคำแถลงของPatrick Gordon WalkerในBritish House of Commons : "เราในประเทศนี้ต้องละทิ้ง... ความรู้สึกใด ๆ ของทรัพย์สินในมงกุฎ ราชินีตอนนี้ชัดเจนชัดเจนและเป็นไปตาม มีสิทธิเท่าเทียมกันในอาณาจักรของเธอและเครือจักรภพโดยรวม” [39]ในช่วงเวลาเดียวกัน วอล์คเกอร์ยังได้เสนอแนะต่อรัฐสภาอังกฤษว่าพระราชินีควรใช้เวลาในแต่ละอาณาจักรอย่างเท่าเทียมกันทุกปีลอร์ดอัลทริงชามซึ่งในปี 1957 ได้วิพากษ์วิจารณ์ควีนอลิซาเบธที่ 2 ว่ามีราชสำนักที่ล้อมรอบสหราชอาณาจักรเป็นส่วนใหญ่ ไม่ใช่เครือจักรภพโดยรวม[101]เห็นด้วยกับแนวคิดนี้ แต่ก็ไม่ได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวาง [102]อีกความคิดหนึ่งที่หยิบยกขึ้นมาก็คือการแต่งตั้งอุปราชควรกลายเป็นข้ามเครือจักรภพ ผู้ว่าการรัฐออสเตรเลียจะมาจากแอฟริกาใต้ ผู้ว่าการประเทศศรีลังกาจะมาจากนิวซีแลนด์ เป็นต้น นายกรัฐมนตรีของแคนาดาและออสเตรเลียจอห์น ดีเฟนเบเกอร์และโรเบิร์ต เมนซีส์ต่างเห็นใจแนวคิดนี้ตามลำดับ แต่ก็ไม่เคยถูกนำไปปฏิบัติ [103]

สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ในปี พ.ศ. 2553 ในปี พ.ศ. 2553 เธอกล่าวปราศรัยต่อองค์การสหประชาชาติในฐานะราชินีแห่งอาณาจักรเครือจักรภพทั้ง 16 แห่ง

เมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2553 เอลิซาเบธที่ 2 ได้กล่าวปราศรัยต่อองค์การสหประชาชาติในนครนิวยอร์กในฐานะราชินีแห่งอาณาจักรเครือจักรภพทั้ง 16 แห่ง[104]ในปีต่อไปปอร์เชียซิมป์สันมิลเลอร์ที่นายกรัฐมนตรีของประเทศจาไมก้าพูดถึงความปรารถนาที่จะทำให้ประเทศที่สาธารณรัฐ[105] [106]ในขณะที่อเล็กซ์ซัลมอนด์ที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรกของสกอตแลนด์และเป็นผู้นำของชาติสกอตแลนด์ พรรค (ซึ่งสนับสนุนความเป็นอิสระของสก็อตแลนด์ ) ระบุสกอตแลนด์ที่เป็นอิสระ "จะยังคงมีราชาธิปไตยร่วมกับ... สหราชอาณาจักร เช่นเดียวกับ... 16 [sic] ประเทศในเครือจักรภพอื่น ๆ ที่ทำอยู่ในขณะนี้" [107] Dennis Canavanผู้นำของYes Scotlandไม่เห็นด้วยและกล่าวว่าควรมีการลงประชามติหลังเอกราชแยกต่างหากในเรื่องนี้ [108]

ตามข้อตกลงเพิร์ธปี 2011 อาณาจักรเครือจักรภพตามอนุสัญญาได้ร่วมกันดำเนินการแก้ไขแนวร่วมทั่วไปตามรัฐธรรมนูญของแต่ละประเทศ เพื่อให้แน่ใจว่าคำสั่งจะยังคงเหมือนกันในทุกอาณาจักร ในการอภิปรายของฝ่ายนิติบัญญัติในสหราชอาณาจักรในระยะเครือจักรภพราชอาณาจักรเป็นลูกจ้าง [109] [110]

ดินแดนในอดีต

รายชื่อรัฐ

ประเทศ จาก ถึง ระบบหลังการเปลี่ยนแปลงเบื้องต้น วิธีการเปลี่ยน
Dominion of Ceylon ประเทศศรีลังกา[หมายเหตุ 19] พ.ศ. 2491 พ.ศ. 2515 สาธารณรัฐรัฐสภา รัฐธรรมนูญใหม่
Fiji ฟิจิ 1970 2530 สาธารณรัฐรัฐสภา รัฐประหาร
The Gambia แกมเบีย พ.ศ. 2508 1970 สาธารณรัฐประธานาธิบดี ประชามติและรัฐธรรมนูญใหม่
Ghana กานา 2500 1960 สาธารณรัฐประธานาธิบดี ประชามติและรัฐธรรมนูญใหม่
Guyana กายอานา ค.ศ. 1966 1970 สาธารณรัฐรัฐสภา ความละเอียด[111]
India อินเดีย พ.ศ. 2490 1950 สาธารณรัฐรัฐสภา รัฐธรรมนูญใหม่
Republic of Ireland รัฐอิสระไอริช / ไอร์แลนด์ 2465 2492 [หมายเหตุ 20] สาธารณรัฐรัฐสภา พระราชบัญญัติรัฐสภา
Kenya เคนยา พ.ศ. 2506 พ.ศ. 2507 สาธารณรัฐประธานาธิบดี แก้ไขรัฐธรรมนูญ
Malawi มาลาวี พ.ศ. 2507 ค.ศ. 1966 สาธารณรัฐพรรคเดียว รัฐธรรมนูญใหม่
Malta มอลตา พ.ศ. 2507 พ.ศ. 2517 สาธารณรัฐรัฐสภา แก้ไขรัฐธรรมนูญ
Mauritius มอริเชียส 2511 1992 สาธารณรัฐรัฐสภา แก้ไขรัฐธรรมนูญ
Nigeria ไนจีเรีย 1960 พ.ศ. 2506 สาธารณรัฐรัฐสภา แก้ไขรัฐธรรมนูญ
Pakistan ปากีสถาน[หมายเหตุ 21] พ.ศ. 2490 พ.ศ. 2499 สาธารณรัฐรัฐสภา รัฐธรรมนูญใหม่
Rhodesia โรดีเซีย[หมายเหตุ 22] พ.ศ. 2508 1970 สาธารณรัฐรัฐสภา รัฐธรรมนูญใหม่
Sierra Leone เซียร์ราลีโอน ค.ศ. 1961 พ.ศ. 2514 สาธารณรัฐประธานาธิบดี รัฐธรรมนูญใหม่
South Africa แอฟริกาใต้[หมายเหตุ 23] พ.ศ. 2453 ค.ศ. 1961 สาธารณรัฐรัฐสภา ประชามติและรัฐธรรมนูญใหม่
Tanganyika (1961–1964) ตังกันยิกา[หมายเหตุ 24] ค.ศ. 1961 พ.ศ. 2505 สาธารณรัฐประธานาธิบดี รัฐธรรมนูญใหม่
Trinidad and Tobago ตรินิแดดและโตเบโก พ.ศ. 2505 พ.ศ. 2519 สาธารณรัฐรัฐสภา รัฐธรรมนูญใหม่
Uganda ยูกันดา พ.ศ. 2505 พ.ศ. 2506 สาธารณรัฐรัฐสภา แก้ไขรัฐธรรมนูญ

นอกเหนือจากรัฐที่ระบุไว้ข้างต้นแล้วDominion of Newfoundlandยังเป็นการปกครองเมื่อธรรมนูญเวสต์มินสเตอร์ 2474ได้รับความยินยอมจากราชวงศ์ แต่สูญเสียสถานะนั้นอย่างมีประสิทธิภาพในปี 2477 โดยไม่เคยเห็นด้วยกับธรรมนูญเวสต์มินสเตอร์และก่อนคำว่าอาณาจักรเครือจักรภพเลยทีเดียว เข้ามาใช้งาน เนื่องจากวิกฤตการณ์ทางการเงินและการเมืองภายในประเทศสภานิติบัญญัติแห่งนิวฟันด์แลนด์ได้ยื่นคำร้องต่อสหราชอาณาจักรให้ระงับสถานะการปกครอง รัฐสภาของสหราชอาณาจักรได้ผ่านพระราชบัญญัตินิวฟันด์แลนด์ พ.ศ. 2476และมีการใช้กฎโดยตรงในปี พ.ศ. 2477 แทนที่จะเรียกคืนสถานะการปกครองหลังสงครามโลกครั้งที่สอง จังหวัดหนึ่งของแคนาดาใน พ.ศ. 2492 [112]

ในเดือนกันยายน 2020 รัฐบาลบาร์เบโดสประกาศว่าตั้งใจจะเป็นสาธารณรัฐภายในวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 55 ปีของการเป็นเอกราช [113]การเรียกเก็บเงินที่จะแก้ไขรัฐธรรมนูญได้รับการแนะนำให้รู้จักกับ 27 กรกฎาคม 2021 โดยมีอามอตต์ลีย์ที่นายกรัฐมนตรี , [113]และตราวันที่ 30 กันยายน [114]ภายใต้บทบัญญัติของแซนดร้าเมสันได้รับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีคนแรกของประเทศบาร์เบโดสโดยประชุมร่วมของรัฐสภาเมื่อวันที่ 20 ตุลาคมและจะใช้สำนักงานที่ 30 พฤศจิกายน [14] [115] [116]

ประชามติพรรครีพับลิกัน

หกอาณาจักรและอาณาจักรในเครือจักรภพได้จัดให้มีการลงประชามติเพื่อพิจารณาว่าพวกเขาควรกลายเป็นสาธารณรัฐหรือไม่ ณ เดือนมกราคม 2020 จากการลงประชามติแปดครั้งที่จัดขึ้น สามครั้งประสบความสำเร็จ: ในกานา ในแอฟริกาใต้ และการลงประชามติครั้งที่สองในแกมเบีย มีการลงประชามติที่ปฏิเสธข้อเสนอนี้ในออสเตรเลีย สองครั้งในตูวาลู และในเซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์ ที่น่าสนใจในการถือครองลงประชามติสองได้รับการแสดงในออสเตรเลียในปี 2010 [117]ในช่วงการเลือกตั้งทั่วไป 2020 จาเมกาคนของพรรคชาติสัญญาว่าจะลงประชามติในการเป็นสาธารณรัฐภายใน 18 เดือนถ้ามันชนะเลือกตั้ง[118]และโพลล์ชี้ให้เห็นว่า 55% ของชาวจาเมกาต้องการให้ประเทศกลายเป็นสาธารณรัฐ[19]อย่างไรก็ตาม พรรคแรงงานจาเมกาที่ปกครองซึ่งเคยสัญญาว่าจะมีการลงประชามติในปี 2559 แต่ยังไม่ได้ดำเนินการ กลับได้รับการเลือกตั้งอีกครั้ง [120]

ปีที่จัดขึ้น ประเทศ ใช่ เลขที่ ขอบแห่งชัยชนะ (%) สาธารณรัฐ
1960 Ghana กานา 1,008,740 (88.49%) 131,145 (11.51%) 877,595 (77%) Yes
1960 South Africa สหภาพแอฟริกาใต้ 850,458 (52.29%) 775,878 (47.71%) 74,580 (5%) Yes
พ.ศ. 2508 The Gambia แกมเบีย 61,563 (65.85%) 31,921 (34.15%) ไม่มี[หมายเหตุ 25] No
1970 The Gambia แกมเบีย 84,968 (70.45%) 35,638 (29.55%) 49,330 (41%) Yes
พ.ศ. 2529  ตูวาลู 121 (5.34%) 2,144 (94.66%) 2,023 (89%) No
1999  ออสเตรเลีย 5,273,024 (45.13%) 6,410,787 (54.87%) 1,137,763 (10%) No
2008  ตูวาลู 679 (35.02%) 1,260 (64.98%) 581 (30%) No
2552  เซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์ 22,646 (43.71%) 29,167 (55.29%) 6,521 (12%) No

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ ตัวเลขรวมทั้งสิ้นจากโปรไฟล์ของประเทศสมาชิกในเครือจักรภพแห่งชาติเลขาธิการกลมที่ใกล้ที่สุด 100,000
  2. ↑ ธงที่แสดงเป็นธงประจำชาติปัจจุบันของอาณาจักรเครือจักรภพ
  3. ↑ วันที่ระบุปีที่แต่ละประเทศกลายเป็นอาณาจักรหรืออาณาจักรเครือจักรภพ
  4. ^ หมู่เกาะคุกและนีอูเออยู่ภายใต้อำนาจอธิปไตยของสมเด็จพระราชินีแห่งนิวซีแลนด์ปกครองตนเองของรัฐที่อยู่ในสมาคมฟรีกับนิวซีแลนด์ นิวซีแลนด์และรัฐที่เกี่ยวข้องพร้อมกับโตเกเลาและรอสส์พึ่งพา , แต่งราชอาณาจักรนิวซีแลนด์
  5. ^ เสื้อไหมพรมที่เกาะ Isle of Manและนิวเจอร์ซีย์ -Theพึ่งพาพระมหากษัตริย์ดินแดนปกครองตนเองสรรพของพระมหากษัตริย์อังกฤษภายใต้อำนาจอธิปไตยของสมเด็จพระราชินีแห่งสหราชอาณาจักร ร่วมกับสหราชอาณาจักรเหล่านี้ประกอบด้วยหมู่เกาะบริติช
  6. ↑ FR Scottระบุ: "เครือญาติภายในกลุ่มอังกฤษในปัจจุบันได้กำหนดรูปแบบของสหภาพแรงงานส่วนบุคคล ซึ่งสมาชิกสามารถปฏิบัติตามนโยบายระหว่างประเทศที่แตกต่างกันได้ตามกฎหมายแม้ในยามสงคราม" (20)
  7. ^ WY เอลเลียตกล่าวว่าถ้าส่วนตัวสหภาพแรงงานจะเลือกพระมหากษัตริย์จะถูกบังคับให้ทำหน้าที่เกี่ยวกับดุลยพินิจของกษัตริย์ [และ] ตั้งแต่ดุลยพินิจส่วนบุคคลในพระมหากษัตริย์ที่ทันสมัยเป็นคิดไม่ถึงทางเลือกเดียวที่จะเป็นลีกของรัฐที่มีเหมือนกัน แต่ มงกุฎสัญลักษณ์", [23]และอเล็กซานเดอร์ เอ็น. แซคกล่าวว่า "ไม่ว่าการพัฒนาในอนาคตของเครือจักรภพอังกฤษจะเป็นอย่างไร [มัน] สามารถอธิบายได้ว่าเป็นสมาคมหรือสหภาพแรงงานของรัฐ ซึ่งแตกต่างจากสหภาพแรงงาน 'ส่วนบุคคล' บน ด้านหนึ่งและสหพันธรัฐในอีกทางหนึ่ง [24]
  8. ^ JDB มิลเลอร์กล่าวว่า "[T] การสำรวจสรุปด้วยความพยายามที่จะแยกประเภทเครือจักรภพมันไม่มีพันธมิตรหรือเป็นพันธมิตรทางทหารหรือได้.ส่วนตัวสหภาพแรงงาน ." (26)
  9. ^ ระหว่างอังกฤษเยือนประเทศจอร์แดนในปี 1984 Queen Elizabeth II กล่าวสุนทรพจน์แสดงความคิดเห็นของเธอคณะรัฐมนตรีอังกฤษที่โต้มองเห็นวิวของเธอคณะรัฐมนตรีออสเตรเลีย , [37]แม้ว่าสมเด็จพระราชินีอย่างเห็นได้ชัดไม่ได้เป็นตัวแทนของประเทศออสเตรเลียในช่วงเวลานั้น ในทำนองเดียวกัน สมเด็จพระนางเจ้าอลิซาเบธที่ 2 เสด็จเยือนลาตินอเมริกาเพื่อโปรโมตสินค้าของอังกฤษในเวลาเดียวกับที่การเดินทางรัฐมนตรีของแคนาดากำลังดำเนินอยู่ในภูมิภาคเดียวกันเพื่อส่งเสริมผลิตภัณฑ์ของแคนาดา [38]
  10. ↑ เมื่อวันที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2482 สหราชอาณาจักรได้ประกาศสงครามกับนาซีเยอรมนีแต่เมื่อวันที่ 6 กันยายนเท่านั้นที่ภายใต้มาตราแห่งธรรมนูญเวสต์มินสเตอร์สหภาพแอฟริกาใต้ก็ทำเช่นเดียวกัน ตามด้วยแคนาดาในวันที่ 10 กันยายน ดังนั้น ตั้งแต่วันที่ 3 ถึง 10 กันยายน พระเจ้าจอร์จที่ 6ในฐานะกษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักร แอฟริกาใต้ และแคนาดา ทรงทำสงครามและสงบศึกกับเยอรมนี
    ในช่วงสงครามอินโด-ปากีสถานปี 1947พระเจ้าจอร์จที่ 6 ทรงเป็นประมุขแห่งรัฐของทั้งสองประเทศที่ทำสงคราม ในปี 1983 สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงเป็นราชาแห่งเกรเนดาเมื่อผู้ว่าการของเธอที่นั่นร้องขอให้ชาวแคริบเบียนอีกจำนวนหนึ่งบุกรุกประเทศรัฐ รวมทั้งบางส่วนที่เป็นอาณาจักรของราชินีด้วย; กิจการที่ต่อต้านรัฐบาลอื่นๆ ของควีนอลิซาเบธที่ 2 เช่น สหราชอาณาจักร แคนาดา และเบลีซ
  11. ^ หนึ่งนักวิชาการรัฐธรรมนูญแคนาดาดร. ริชาร์ด Toporoski กล่าวเกี่ยวกับเรื่องนี้ว่า "ผมกำลังเตรียมที่ดีที่สุดที่จะยอมรับแม้จะมีความสุขยืนยันว่าพระมหากษัตริย์อังกฤษไม่ได้อยู่ในประเทศแคนาดา แต่นั่นเป็นเพราะความเป็นจริงทางกฎหมายบ่งบอกกับผมว่าในอีกแง่หนึ่ง มงกุฎของอังกฤษไม่มีอยู่ในบริเตนแล้ว: มงกุฏอยู่เหนืออังกฤษเช่นเดียวกับแคนาดา ดังนั้น เราจึงสามารถพูดถึง 'มงกุฏอังกฤษ' หรือ 'มงกุฏของแคนาดา' หรือ 'บาร์เบเดียน' หรือ 'ตูวาลู' ได้ แต่สิ่งที่จะหมายถึงโดยคำนี้ก็คือการที่พระมหากษัตริย์ทำหน้าที่หรือแสดงออกภายในบริบทของเขตอำนาจศาลนั้น ๆ " [42]
  12. ^ ดูซูวีฮิลล์
  13. ^ โนเอลค็อกซ์กล่าวว่า "การเปลี่ยนแปลงใด ๆ โดยสหราชอาณาจักรรัฐสภาในกฎหมายสัมผัสสืบทอดราชบัลลังก์จะยกเว้นบางทีในกรณีของปาปัวนิวกินีที่จะไม่ได้ผลในการเปลี่ยนแปลงการสืบทอดราชบัลลังก์ในส่วนที่เกี่ยวของและสอดคล้อง ด้วยกฎหมายของสมาชิกอิสระอื่น ๆ ของเครือจักรภพซึ่งอยู่ในอาณาจักรของราชินีในขณะที่มีการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว ดังนั้นจึงเป็นมากกว่าอนุสัญญาตามรัฐธรรมนูญที่กำหนดให้ต้องได้รับความยินยอมจากรัฐสภาของสมาชิกแต่ละแห่งในเครือจักรภพภายในพระราชินี ได้มาจากการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวในกฎหมาย” [54] Richard Toporoski กล่าวในทำนองเดียวกันว่า: "[I]f ให้เราพูด การเปลี่ยนแปลงจะต้องทำในสหราชอาณาจักรเพื่อพระราชบัญญัติการระงับคดี 1701โดยจัดให้มีการสืบราชสันตติวงศ์ ข้าพเจ้าเห็นว่ากฎหมายรัฐธรรมนูญภายในประเทศของออสเตรเลียหรือปาปัวนิวกินี เช่น จะจัดให้มีการสืบราชสันตติวงศ์ในประเทศเหล่านั้นของบุคคลเดียวกันกับที่ขึ้นเป็นอธิปไตยของสหราชอาณาจักร ... หากกฎหมายของอังกฤษต้องมีการเปลี่ยนแปลงและ เรา [แคนาดา] ไม่ได้เปลี่ยนกฎหมายของเรา ... มงกุฎจะถูกแบ่งออก บุคคลที่บัญญัติไว้ในกฎหมายใหม่จะกลายเป็นกษัตริย์หรือราชินีอย่างน้อยในบางอาณาจักรของเครือจักรภพ แคนาดาจะดำเนินต่อไปกับบุคคลที่จะเป็นราชาภายใต้กฎหมายก่อนหน้า ... [55]
  14. ↑ ในหมู่เกาะโซโลมอนและตูวาลู นายกรัฐมนตรีต้องปรึกษาสภานิติบัญญัติอย่างเป็นความลับ ในปาปัวนิวกินี ผู้ว่าราชการจังหวัดได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสมเด็จพระราชินีด้วยการลงคะแนนเสียงของรัฐสภา
  15. ↑ นายกรัฐมนตรีออสเตรเลียและแอฟริกาใต้บิลลี ฮิวจ์สและหลุยส์ โบทา ยืนที่หนึ่งและที่สองจากด้านขวา; ผู้แทนชาวแคนาดาเซอร์จอร์จ ฟอสเตอร์ยืนที่สี่จากซ้าย ไม่แสดงตัวแทนของนิวซีแลนด์และนิวฟันด์แลนด์
  16. ^ ตัวเลขในภาพเป็นแถวหลังจากซ้ายไปขวา:วอลเตอร์สแตนเลย์มอนโร ,นายกรัฐมนตรีของแคนาดา ; กอร์ดอนโคตส์ ,นายกรัฐมนตรีของนิวซีแลนด์ ; สแตนเลย์บรูซ ,นายกรัฐมนตรีออสเตรเลีย ; เจมส์ Hertzog ,นายกรัฐมนตรีของแอฟริกาใต้และ WT Cosgrave ,ประธานสภาบริหารของรัฐอิสระไอริช ; แถวหน้าจากซ้ายไปขวา:สแตนเลย์บอลด์วิน ,นายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักร ; ราชา; และวิลเลียมลีแม็คเคนซี่กษัตริย์ ,นายกรัฐมนตรีแคนาดา.
  17. ↑ รัฐมนตรีที่เข้าร่วมการประชุมอิมพีเรียลเห็นพ้องต้องกันว่า: "ในความเห็นของเรา มันเป็นผลสืบเนื่องที่สำคัญของความเท่าเทียมกันของสถานะที่มีอยู่ในหมู่สมาชิกของเครือจักรภพแห่งชาติอังกฤษที่ข้าหลวงใหญ่แห่งอาณาจักรเป็นตัวแทนของพระมหากษัตริย์ ดำรงตำแหน่งเดียวกันในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการบริหารงานราชการในราชอาณาจักรตามที่ทรงมีในพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร และมิใช่ตัวแทนหรือตัวแทนของรัฐบาลในบริเตนใหญ่หรือใดๆ กรมการปกครองนั้นๆ” [76]
  18. ↑ PE Corbett ในปี 1940 ตั้งคำถามว่ามีคำศัพท์ใดๆ ที่มีอยู่แล้วที่สามารถใช้อธิบาย "การครอบครองของ British Crown" บางส่วนหรือทั้งหมดได้หรือไม่ [25]ในขณะที่ Arthur Berriedale Keithนักกฎหมายรัฐธรรมนูญชาวสก็อตเตือนก่อนปี 1930 ว่า "ข้อเสนอแนะที่ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงสามารถกระทำได้โดยตรงตามคำแนะนำของรัฐมนตรีในการปกครองระบอบการปกครองที่ชั่วร้ายตามรัฐธรรมนูญซึ่งจะส่งผลร้ายแรงต่อความมั่นคงของตำแหน่งมกุฎราชกุมาร” [82]
  19. ^ เปลี่ยนชื่อประเทศศรีลังกาเมื่อกลายเป็นสาธารณรัฐ ธงลังกาเปลี่ยนแปลงในปี 1951
  20. ^ ดูเพิ่มเติม:หัวชาวไอริชของรัฐ 1936-1949
  21. ↑ รวมถึงบังคลาเทศสมัยใหม่ด้วย(เช่นเบงกอลตะวันออก /ปากีสถานตะวันออก )
  22. ^ โรดีเซียเพียงฝ่ายเดียวประกาศเอกราชในปี 1965 แต่ตอนนี้ยังไม่ได้รับการยอมรับในระดับสากล ประกาศตัวเองเป็นสาธารณรัฐในปี 2513
  23. ^ ธงแอฟริกาใต้เปลี่ยนแปลงในปี 1912 และอีกครั้งในปี 1928
  24. ^ ตอนนี้เป็นส่วนหนึ่งของแทนซาเนีย
  25. ↑ ในการลงประชามติครั้งนี้ "ใช่" คะแนนโหวตไม่ถึงสองในสาม (66%) ที่จำเป็น ดังนั้นข้อเสนอจึงถูกปฏิเสธ

อ้างอิง

การอ้างอิง

  1. ^ "แนวโน้มประชากรโลก - กองประชากร - สหประชาชาติ" . people.un.org .
  2. ^ " "โอกาสประชากรโลก - การแบ่งประชากร" " people.un.org . กรมเศรษฐกิจและสังคมแห่งสหประชาชาติกองประชากร. สืบค้นเมื่อ9 พฤศจิกายน 2019 .
  3. ^ " "โดยรวมประชากรทั้งหมด "- โลกอนาคตประชากร: 2019 Revision" (xslx) people.un.org (ข้อมูลที่กำหนดเองที่ได้มาทางเว็บไซต์) กรมเศรษฐกิจและสังคมแห่งสหประชาชาติกองประชากร. สืบค้นเมื่อ9 พฤศจิกายน 2019 .
  4. ^ Loi sur les titres royaux (ภาษาฝรั่งเศส) ออตตาวาเครื่องพิมพ์สมเด็จพระราชินีฯ แคนาดา พ.ศ. 2528 ศ. 2528 ค. ร-12. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 พฤศจิกายน 2556 . สืบค้นเมื่อ3 พฤษภาคม 2552 .
  5. ^ ราชวงศ์. "ราชินีและเครือจักรภพ > ราชินีและนิวซีแลนด์" . ราชวงศ์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 กันยายน 2556 . สืบค้นเมื่อ18 สิงหาคม 2556 .
  6. ^ "นิวซีแลนด์: ประมุขแห่งรัฐ: 1907-2021" . archontology.org ดึงมา22 เดือนพฤษภาคม 2021
  7. ^ "อ้างอิงจากสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 2550" . ธนาคารความรู้. ดึงมา22 เดือนพฤษภาคม 2021
  8. ^ Constitution of the Independent State of Papua New Guinea , S.85 , สืบค้นเมื่อ22 พฤษภาคม 2015
  9. ^ ผู้ว่าราชการจังหวัด
  10. ^ Velde, François "พระหัตถ์ ลักษณะ และพระอิสริยยศของบริเตนใหญ่" . เฮรัลดิกา . ฟร็องซัว อาร์ เวลเด สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2555 .
  11. อรรถa b c d Trepanier, ปีเตอร์ (2004). "ทัศนะบางประการของประเพณีราชาธิปไตย" (PDF) . รีวิวรัฐสภาแคนาดา 27 (2): 28 . สืบค้นเมื่อ2 พฤษภาคม 2552 .
  12. ^ เบอร์คี ธ (1936), "กษัตริย์และราชินีมงกุฎ: อำนาจและหน้าที่ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว" ในโคทส์, โคลินมิลลัน (Ed.) พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในแคนาดา: บทความเกี่ยวกับบทบาทของพระบรมวงศานุวงศ์ , โตรอนโต: Dundurn กด บจก. (ตีพิมพ์ 2549), น. 12, ISBN 978-1-55002-586-6, สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2011
  13. ^ บอยซ์ ปีเตอร์ (2008) ราชินีของอาณาจักรอื่น ๆ Annandale: สหพันธ์ข่าว. NS. 1. ISBN 978-1-86287-700-9.
  14. ^ Oppenheim, Lassa (1952) Lauterpacht, Hersch (บรรณาธิการ). กฎหมายระหว่างประเทศ: บทความ . 1 . ลอนดอน: ลองแมนส์. NS. 163. ISBN 978-1-58477-609-3. สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2010 .
  15. ^ เสมียนของสภา (1947) อภิปราย: รายงานอย่างเป็นทางการ . 1 . ออตตาวา: เครื่องพิมพ์ของกษัตริย์สำหรับแคนาดา NS. 591 . สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2010 .
  16. ^ คูลิดจ์มิสซิสแครี; อาร์มสตรอง, แฮมิลตัน ฟิช (1927) การต่างประเทศ . 6 . นิวยอร์ก นิวยอร์ก: สภาวิเทศสัมพันธ์ หน้า 124–125, 127 . สืบค้นเมื่อ7 พฤศจิกายน 2552 .
  17. ↑ หอสมุดรัฐสภา (1947). สงครามพิเศษ เล่ม 1 . Ottawa, BC: เครื่องพิมพ์ของควีนสำหรับแคนาดา NS. 591 . สืบค้นเมื่อ7 พฤศจิกายน 2552 .
  18. ^ "สหภาพส่วนบุคคล" . สาธารณรัฐมงกุฎ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 18 พฤศจิกายน 2552 . สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2010 .
  19. ↑ ฮัดสัน, เวย์น (2004). การปรับโครงสร้างออสเตรเลีย: ภูมิภาค, ปับและปฏิรูปแห่งชาติของรัฐ ซิดนีย์ รัฐนิวเซาท์เวลส์: Federation Press. NS. 86. ISBN 9781862874923.
  20. ^ Scott, FR (มกราคม 1944), "The End of Dominion Status", The American Journal of International Law , 38 (1): 34–49, doi : 10.2307/2192530 , JSTOR 2192530 
  21. ^ a b "Black v Chrétien: Suing a Minister of the Crown for Abuse of Power, Misfeasance in Public Office and Negligence". Murdoch University Electronic Journal of Law. 9 (3). September 2002. Retrieved 2 October 2008.
  22. ^ Trepanier 2004, p. 27
  23. ^ Elliott, W. Y. (November 1930). "The Sovereignty of the British Dominions: Law Overtakes Practice". The American Political Science Review. 24 (4): 971–989. doi:10.2307/1946754. JSTOR 1946754.
  24. ^ a b Sack, Alexander N.; Stewart, Robert B. (March 1940). "Treaty Relations of the British Commonwealth of Nations". University of Pennsylvania Law Review and American Law Register. 88 (5): 637–640. doi:10.2307/3308937. hdl:2027/mdp.39015062366508. JSTOR 3308937.
  25. ^ a b c Corbett, P. E. (1940). "The Status of the British Commonwealth in International Law". The University of Toronto Law Journal. 3 (2): 348–359. doi:10.2307/824318. JSTOR 824318.
  26. ^ Miller, J.D.B. (October 1959). "The Commonwealth in the World". The American Historical Review. 65 (1). doi:10.1086/ahr/65.1.111.
  27. ^ Keith, Arthur Berriedale (1929). The sovereignty of the British dominions. New York, NY: Macmillan & Co. Ltd. p. xvii. ISBN 978-0-8371-8668-9. Retrieved 7 November 2009.
  28. ^ Balfour, Arthur (November 1926). "Imperial Conference 1926" (PDF). Balfour Declaration. London: Inter-Imperial Relations Committee. p. 3. E (I.R./26) Series. Retrieved 6 May 2009.
  29. ^ a b c Cox, Noel (19 October 2003), The Development of a Separate Crown in New Zealand (PDF), Auckland University of Technology, p. 18, archived from the original (PDF) on 15 July 2011, retrieved 3 January 2011
  30. ^ a b c Mallory, J.R. (August 1956). "Seals and Symbols: From Substance to Form in Commonwealth Equality". The Canadian Journal of Economics and Political Science. 22 (3): 281–291. ISSN 0008-4085. JSTOR 13843.
  31. ^ a b Trepanier, Peter (2006), "A Not Unwilling Subject: Canada and Her Queen", in Coates, Colin MacMillan (ed.), Majesty in Canada: essays on the role of royalty, Toronto: Dundurn Press Ltd., p. 144, ISBN 978-1-55002-586-6, retrieved 11 June 2017
  32. ^ Twomey, Anne (2006). The Chameleon Crown. Sydney, NSW: Federation Press. p. 81. ISBN 9781862876293.
  33. ^ Michie, Allan Andrew (1952). The Crown and the People. London: Secker & Warburg. pp. 52, 369. Retrieved 11 June 2017.
  34. ^ Michie 1952, p. 52
  35. ^ Boyce 2008, p. 23
  36. ^ "British Flag Protocol > Order for Commonwealth Events Held in the UK (but not the Commonwealth Games)". Flag Institute. Retrieved 1 October 2015.
  37. ^ Cohen, Zelman (1995). "Further Reflections on an Australian Republic". Sir Robert Menzies Lecture Trust. Archived from the original (Lecture) on 28 September 2007. Retrieved 3 May 2009. Cite journal requires |journal= (help)
  38. ^ Sharp, Mitchell (1994). Which Reminds Me..., A Memoir. Toronto: University of Toronto Press. p. 223. ISBN 978-0-8020-0545-8.
  39. ^ a b c Bogdanor, Vernon (12 February 1998), The Monarchy and the Constitution, New York, NY: Oxford University Press, p. 288, ISBN 978-0-19-829334-7
  40. ^ a b High Commissioner in United Kingdom (24 November 1952). "Royal Style and Titles". Documents on Canadian External Relations > Royal Style and Titles. 18 (2). DEA/50121-B-40. Archived from the original on 23 November 2011.
  41. ^ Smy, William A. (2008). "Royal titles and styles". The Loyalist Gazette. XLVI (1). Archived from the original on 11 July 2012. Retrieved 3 January 2011.
  42. ^ a b c Toporoski, Richard. "The Invisible Crown". Monarchy Canada. Archived from the original on 9 February 2008. Retrieved 20 April 2008.
  43. ^ Buckner, Phillip (2005). "The Last Great Royal Tour: Queen Elizabeth's 1959 Tour to Canada". In Buckner, Phillip (ed.). Canada and the End of Empire. Vancouver, BC: UBC Press. p. 66. ISBN 978-0-7748-0915-3. Retrieved 24 October 2009.
  44. ^ Staff writer (19 February 1975). "Barbados: Queen Elizabeth Knights Cricket Hero Sir Garfield 'Gary' Sobers In Open-Air Ceremony. 1975". britishpathe.tv. Rueters. Retrieved 14 August 2021. Britain's Queen Elizabeth ended a two-day visit to the Barbados by knighting West Indian cricket hero Garfield 'Gary' Sobers before a crowd of 50,000 in Bridgetown on Wednesday (19 February).
  45. ^ Statute of Westminster, 1931. Westminster: Her Majesty's Stationery Office. 11 December 1931. c. 4 (U.K.). Retrieved 22 May 2015.
  46. ^ a b Anne Twomey (18 September 2014). Professor Anne Twomey – Succession to the Crown: foiled by Canada? (Digital video). London: University College London.
  47. ^ Twomey, Anne (October 2011), Changing the Rules of Succession to the Throne, Sydney Law School, pp. 10–11, SSRN 1943287
  48. ^ Twomey 2011, p. 12
  49. ^ a b c Twomey 2011, p. 9
  50. ^ "Executive Authority (External Relations) Act, 1936". Dublin: Office of the Attorney General. 12 December 1936. 3.2. Retrieved 6 May 2009.
  51. ^ Morris, Jan (2010), "15", Farewell the Trumpets, London: Faber & Faber, ISBN 9780571265985, Note 13, retrieved 22 May 2015
  52. ^ Coghill, E. H. (1937). "The King – Marriage and Abdication". Australian Law Journal. 10 (393): 398.
  53. ^ Scott, Kenneth John (1962). The New Zealand Constitution. London: Clarendon Press. p. 68.
  54. ^ Cox, Noel (23 August 2003) [1999], "The Dichotomy of Legal Theory and Political Reality: The Honours Prerogative and Imperial Unity", Australian Journal of Law and Society, 14, ISSN 0729-3356, SSRN 420752
  55. ^ Toporoski, Richard (1988). "The Invisible Crown". Monarchy Canada (Summer 1998). Archived from the original on 17 June 1997. Retrieved 21 May 2015.
  56. ^ Mallory, J. R. (1984). The Structure and Function of Canadian Government (2nd ed.). Toronto: Gage. pp. 36–37.
  57. ^ "Section 58(1)", Constitution of Tuvalu, Funafuti: Pacific Islands Legal Information Institute, 1978, retrieved 25 May 2015
  58. ^ Elizabeth II (13 December 1986), Constitution Act, 1986, 4.1, Wellington: New Zealand Government, retrieved 22 May 2015
  59. ^ Boyce 2008, p. 4
  60. ^ "The current Royal Family". Royal Household. Archived from the original on 10 July 2009. Retrieved 2 July 2009.
  61. ^ "Queen and anniversary messages – Who is entitled?". Royal Household. Archived from the original on 4 December 2010. Retrieved 22 February 2011.
  62. ^ "The Monarchy Today > Queen and State > Queen and Church > Queen and Church of Scotland". Royal Household. Archived from the original on 28 October 2008. Retrieved 25 October 2008.
  63. ^ Farthing, John (1985). Freedom Wears a Crown. Toronto: Veritas Paperback. ISBN 978-0-949667-03-8.
  64. ^ Pope, Joseph (2009). Confederation: Being a Series of Hitherto Unpublished Documents Bearing on the British North America Act. Whitefish: Kessinger Publishing. p. 177. ISBN 978-1-104-08654-1.
  65. ^ Hubbard, R.H. (1977). Rideau Hall. Montreal and London: McGill-Queen's University Press. p. 9. ISBN 978-0-7735-0310-6.
  66. ^ Lefroy, A. H. (1918). A Short Treatise on Canadian Constitutional Law. Toronto: Carswell. p. 59. ISBN 978-0-665-85163-6.
  67. ^ a b c d e f g h Heard, Andrew (1990), Canadian Independence, Vancouver: Simon Fraser University, retrieved 6 May 2009
  68. ^ Dale, W. (1983). The Modern Commonwealth. London: Butterworths. p. 24. ISBN 978-0-406-17404-8.
  69. ^ Twomey, Anne (2008). "Responsible Government and the Divisibility of the Crown". Public Law: 742.
  70. ^ Phillip Alfred Buckner (2008). Canada and the British Empire. Oxford University Press. p. 98. ISBN 978-0-19-927164-1.
  71. ^ John F. Hilliker (1990). Canada's Department of External Affairs: The Early Years, 1909–1946. McGill-Queen's Press — MQUP. p. 131. ISBN 978-0-7735-6233-2.
  72. ^ Theodore v. Duncan, 696, p.706 (Judicial Committee of the Privy Council 1919).
  73. ^ Clement, W.H.P. (1916). The Law of the Canadian Constitution (3rd ed.). Toronto: Carswell. pp. 14–15. ISBN 978-0-665-00684-5.
  74. ^ Williams, Jeffery (1983). Byng of Vimy: General and Governor General. Barnsley, S. Yorkshire: Leo Cooper in association with Secker & Warburg. pp. 314–317. ISBN 978-0-8020-6935-1.
  75. ^ Marshall, Peter (September 2001). "The Balfour Formula and the Evolution of the Commonwealth". The Round Table. 90 (361): 541–53. doi:10.1080/00358530120082823. S2CID 143421201.
  76. ^ Balfour 1926, p. 4
  77. ^ Twomey 2006, p. 111
  78. ^ Jenks, Edward (1927). "Imperial Conference and the Constitution". Cambridge Law Journal. 3 (13): 21. doi:10.1017/s0008197300103915. ISSN 0008-1973.
  79. ^ Walshe, Joseph P. (29 August 1927). Documents on Irish Foreign Policy > Despatch from Joseph P. Walshe (for Patrick McGilligan) to L.S. Amery (London) (D.5507) (Confidential) (Copy). Royal Irish Academy. Retrieved 24 October 2009.
  80. ^ Baker, Philip Noel (1929). The Present Juridical Status of the British Dominions in International Law. London: Longmans. p. 231.
  81. ^ O'Donohue v. Canada, J. Rouleau, 33 (Ontario Superior Court of Justice 17 April 2013).
  82. ^ Keith, Arthur Berriedale (1928). Responsible Government in the Dominions. 1 (2 ed.). Oxford: Clarendon Press. p. xviii. ISBN 978-0-665-82054-0.
  83. ^ Williams, Susan (2003). The People's King: The True Story of the Abdication. London: Penguin Books Ltd. p. 130. ISBN 978-0-7139-9573-2.
  84. ^ Manuel et al. v. Attorney General, 822, p. 830 (Court of Appeal of England and Wales 1982).
  85. ^ Ndlwana v. Hofmeyer, 229, p.237 (Supreme Court of South Africa 1937).
  86. ^ a b Kaufman, Will; Macpherson, Heidi Slettedahl (2005), Britain and the Americas: Culture, Politics, and History, ABC-CLIO, p. 976, ISBN 9781851094318, retrieved 5 November 2015
  87. ^ a b The Cabinet Papers 1915–1986 > Policy, protectionism and imperial preference, National Archives, retrieved 4 November 2015
  88. ^ National Archives 2015, Glossary
  89. ^ "Imperial Preference", Encyclopædia Britannica, retrieved 4 November 2015
  90. ^ a b Library and Archives Canada. "The Royal Tour of 1939". Queen's Printer for Canada. Archived from the original on 30 October 2009. Retrieved 6 May 2009.
  91. ^ Galbraith, William (1989). "Fiftieth Anniversary of the 1939 Royal Visit". Canadian Parliamentary Review. 12 (3). Archived from the original on 5 December 2012. Retrieved 6 May 2009.
  92. ^ Hasluck, Paul (1952). The Government and the People, 1939–1941. Canberra: Australian War Memorial. pp. 149–151.
  93. ^ "Menzies' announcement of the declaration of war". Department of Veterans Affairs. Archived from the original on 3 April 2008. Retrieved 26 June 2013.
  94. ^ a b Boyce 2008, p. 27
  95. ^ Monckton-Arundell, George (1949). "Documents Relating to New Zealand's Participation in the Second World War 1939–45 > 9 – The Governor-General of New Zealand to the Secretary of State for Dominion Affairs". In Historical Publications Branch (ed.). The Official History of New Zealand in the Second World War 1939–1945. 1. Wellington: Victoria University of Wellington (published 4 September 1939). Retrieved 6 May 2009.
  96. ^ William Paul McClure Kennedy (1938). The Constitution of Canada, 1534–1937: An Introduction to Its Development, Law and Custom. Oxford University Press. pp. 540–541.
  97. ^ Keith, A. Berriedale (1938). The Dominions as Sovereign States. London: Macmillan. p. 203.
  98. ^ Scott 1944, p. 152
  99. ^ de Smith, S. A. (July 1949). "The London Declaration of the Commonwealth Prime Ministers, April 28, 1949". The Modern Law Review. 12 (3): 351–354. doi:10.1111/j.1468-2230.1949.tb00131.x. JSTOR 1090506.
  100. ^ Statistics New Zealand. New Zealand Official Yearbook 2000. Auckland: David Bateman. p. 55.
  101. ^ Pimlott, Ben (5 June 2002). The Queen. New York, NY: HarperCollins Publishers Ltd. p. 280. ISBN 978-0-00-711436-8.
  102. ^ Boyce 2008, pp. 9–10
  103. ^ Boyce 2008, p. 11
  104. ^ "Address to the United Nations General Assembly". Royal Household. 6 July 2010. Archived from the original on 11 July 2010. Retrieved 6 July 2010.
  105. ^ "Jamaica plans to become a republic". Sky News Australia. 31 December 2011. Retrieved 31 December 2011.
  106. ^ "Jamaica to break links with Queen, says Prime Minister Simpson Miller". BBC News. 6 January 2012. Retrieved 8 January 2012.
  107. ^ Salmond, Alex. "Scottish independence "good" for England". Scottish National Party. Archived from the original on 16 February 2012. Retrieved 16 February 2012.
  108. ^ Barnes, Eddie (29 July 2013). "Scottish independence: Call for vote on monarchy". The Scotsman. Retrieved 16 August 2013.
  109. ^ Chloe Smith, Parliamentary Secretary, Cabinet Office (22 January 2013). "House of Commons Hansard Debates for 22 Jan 2013 (pt 0001)". Parliamentary Debates (Hansard). United Kingdom: House of Commons.
  110. ^ Nick Clegg, Deputy Prime Minister (22 January 2013). "House of Commons Hansard Debates for 22 Jan 2013 (pt 0001)". Parliamentary Debates (Hansard). United Kingdom: House of Commons. col. 211.
  111. ^ "Resolution No. 26 of 1969". Parliament of the Co-operative Republic of Guyana. 29 August 1969. Retrieved 1 October 2021.
  112. ^ J. K. Hiller. (2002). The Newfoundland Royal Commission, 1933 (The Amulree Commission). Government and Politics Bibliography. heritage.nf.ca
  113. ^ a b "Barbados to become a parliamentary republic by November 30". Loop News Barbados. 27 July 2021. Retrieved 30 July 2021.
  114. ^ a b Murphy, Philip (19 October 2021). "UK Legislation and the Transition to a Republic by Barbados". www.visiblecrown.com.
  115. ^ "Constitution (Amendment) (No. 2) Act, 2021" (PDF). Barbados Parliament. s. 14. Retrieved 19 October 2021.; Jones, Esther; Mason, Sandra (11 October 2021). "S.I. 2021 No. 68: Proclamation re Constitution (Amendment) (No. 2) Act, 2021". The Official Gazette. Bridgetown, Barbados. CLVI (117): Part A; p. 2. Retrieved 19 October 2021.; "Business of the Day" (PDF). House of Assembly Order Paper. Second Session of 2018-2023: 11. 20 October 2021. Retrieved 20 October 2021.
  116. ^ Austin, Sharon (20 October 2021). "Dame Sandra Mason Is First President-Elect". Government Information Service (Press release). Barbados. Retrieved 21 October 2021.
  117. ^ "Australia's Gillard backs republic after Queen's death". BBC. 17 August 2010. Retrieved 17 July 2013.
  118. ^ "PNP vows to hold referendum on whether to remove Queen, if elected". jamaica-gleaner.com. 8 August 2020.
  119. ^ "Jamaica Observer Limited". Jamaica Observer.
  120. ^ "Editorial | PM's governance agenda needs clarity". jamaica-gleaner.com. 8 September 2020.

Sources

  • Bogdanor, Vernon (1995). The Monarchy and the Constitution. Oxford, England: Oxford University Press.
  • Cox, Noel (2002). "The Theory of Sovereignty and the Importance of the Crown in the Realms of The Queen". Oxford University Commonwealth Law Journal. 2 (2): 237–255. doi:10.1080/14729342.2002.11421414. S2CID 218770069.
  • Forsey, Eugene (1968) [1943]. Royal Power of Dissolution on Parliament in the British Commonwealth. Toronto: Oxford University Press.
  • Maitland, Frederick (1901). "The Crown as a Corporation". Law Quarterly Review. 17 (131).
  • McIntyre, P. (1999). "The Strange Death of Dominion Status". Journal of Imperial and Commonwealth History. 27 (2): 193–212. doi:10.1080/03086539908583064.

External links

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Commonwealth_realm&oldid=1052384402"
0.12733697891235