สำนักงานอาณานิคม

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

สำนักงาน ใหญ่ ไวท์ฮอลล์ของสำนักงานต่างประเทศ อินเดีย บ้าน และอาณานิคมในปี พ.ศ. 2409 ขณะนั้นถูกครอบครองโดยหน่วยงานรัฐบาลทั้งสี่แห่ง ปัจจุบันทำหน้าที่เพียง สำนักงานต่าง ประเทศเครือจักรภพ และการพัฒนา

สำนักงานอาณานิคมเป็นหน่วยงานรัฐบาลของราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และต่อมาของสหราชอาณาจักรสร้างขึ้นครั้งแรกเพื่อจัดการกับกิจการอาณานิคมของบริติชอเมริกาเหนือ แต่จำเป็นต้อง ดูแลจำนวนอาณานิคม ที่เพิ่มขึ้น ของจักรวรรดิอังกฤษ ด้วย แม้จะมีชื่อ แต่สำนักงานอาณานิคมไม่เคยรับผิดชอบต่อดินแดนจักรวรรดิทั้งหมดของอังกฤษ ตัวอย่างเช่น รัฐในอารักขาตกอยู่ภายใต้การควบคุมของสำนักงานการต่างประเทศและอินเดียของอังกฤษถูกปกครองโดยบริษัทอินเดียตะวันออกจนถึงปี พ.ศ. 2401 (มงกุฎของอังกฤษปกครองสำนักงานอินเดียอันเป็นผลมาจากการจลาจลของอินเดีย ) ในขณะที่บทบาทของสำนักงานอาณานิคมในกิจการของ Dominions เปลี่ยนไปตามเวลาที่ผ่านไป

นำโดยเลขาธิการแห่งรัฐสำหรับอาณานิคมหรือที่รู้จักกันอย่างไม่เป็นทางการว่าเลขาธิการอาณานิคม

สำนักงานอาณานิคมแห่งแรก (พ.ศ. 2311–2325)

ก่อนปี พ.ศ. 2311 ความรับผิดชอบในกิจการของอาณานิคมอังกฤษเป็นส่วนหนึ่งของหน้าที่ของรัฐมนตรีต่างประเทศฝ่ายใต้และคณะกรรมการของสภาองคมนตรีที่เรียกว่าคณะกรรมการการค้าและการเพาะปลูก [1]

ในปี พ.ศ. 2311 ได้มีการจัดตั้งแผนกอเมริกันหรืออาณานิคมที่ แยกออกมา เพื่อจัดการกับกิจการอาณานิคมในอเมริกาเหนือของอังกฤษ ด้วย การ สูญ เสียสิบสามอาณานิคมอย่างไรก็ตาม แผนกนี้ถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2325 ความรับผิดชอบสำหรับอาณานิคมที่เหลือมอบให้กับโฮมออฟฟิศและต่อมาในปี พ.ศ. 2344 ได้โอนไปยังแผนกสงคราม

สำนักงานสงครามและอาณานิคม (1801–1854)

สำนักงานสงครามได้เปลี่ยนชื่อเป็นสำนักงานสงครามและอาณานิคมในปี พ.ศ. 2344 ภายใต้รัฐมนตรีกระทรวงการสงครามและอาณานิคม คนใหม่ เพื่อสะท้อน ถึง ความ สำคัญที่เพิ่มขึ้นของอาณานิคม ในปีพ.ศ. 2368 ได้มีการสร้างตำแหน่งใหม่ภายใต้เลขาธิการแห่งรัฐสำหรับอาณานิคมภายในสำนักงานแห่งนี้ มันถูกจัดขึ้นโดยRobert William Hayในขั้นต้น ผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาคือเจมส์ สตีเฟน , เฮอร์แมน เมอริเวล , เฟรเดริก โรเจอร์ส , โรเบิร์ต เฮอร์เบิร์ตและโรเบิร์ต เฮนรี มี้ด [2]

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2367 จักรวรรดิอังกฤษ (ยกเว้นอินเดียซึ่งบริหารงานโดยบริษัทอินเดียตะวันออก และ บริติชราชแยกกัน) ถูกแบ่งโดยสำนักงานสงครามและอาณานิคมออกเป็นฝ่ายบริหารดังต่อไปนี้: [3]

อเมริกาเหนือ

เวสต์อินดีส

เมดิเตอร์เรเนียนและแอฟริกา

อาณานิคมของออสเตรเลีย

อาณานิคมทางตะวันออก

สำนักงานอาณานิคมที่สอง (พ.ศ. 2397–2509)

ในปี พ.ศ. 2397 สำนักงานสงครามและอาณานิคมถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน คือ สำนักงานสงครามและสำนักงานอาณานิคมแห่งใหม่ ซึ่งสร้างขึ้นเพื่อจัดการกับกิจการในอาณานิคมโดยเฉพาะ และมอบหมายให้เลขาธิการแห่งรัฐสำหรับอาณานิคม สำนักงานอาณานิคมไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อทรัพย์สินของอังกฤษในต่างประเทศทั้งหมด ตัวอย่างเช่น ทั้งบริติชราชและดินแดนอื่นๆ ของอังกฤษใกล้กับอินเดีย อยู่ภายใต้อำนาจของสำนักงานอินเดีย ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2401 ผู้อารักขาอื่นๆ ที่ไม่เป็นทางการเช่นKhedivate of Egyptตก อยู่ภายใต้อำนาจของสำนักงานการต่างประเทศ

หลังจากปี พ.ศ. 2421 เมื่อคณะกรรมการการย้ายถิ่นฐานถูกยกเลิกแผนกการย้ายถิ่นฐานได้ถูกสร้างขึ้นในสำนักงานอาณานิคม สิ่งนี้ถูกรวมเข้ากับแผนกทั่วไปในปี พ.ศ. 2437 ก่อนที่จะยกเลิกอย่างสมบูรณ์ในปี พ.ศ. 2439 [4]

ความเป็นอิสระที่เพิ่มขึ้นของDominions – ออสเตรเลีย แคนาดา นิวซีแลนด์ Newfoundland และ South Africa – หลังจากการประชุมของจักรวรรดิในปี 1907นำไปสู่การจัดตั้ง Dominion Division แยกต่างหากภายในสำนักงานอาณานิคม ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2468 เป็นต้นมา กระทรวงของสหราชอาณาจักรได้รวมรัฐมนตรีต่างประเทศฝ่ายการปกครอง

หลังจากการประชุมไคโร ที่จัด ขึ้นในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2464 สำนักงานอาณานิคมถูกตั้งข้อหาใน การบริหาร อาณัติของปาเลสไตน์แทนสำนักงานต่างประเทศ [5]

เมื่อวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2490 Irgunได้วางระเบิดที่สำนักงานอาณานิคมซึ่งไม่สามารถจุดชนวนได้ [6] [7]โครงเรื่องเชื่อมโยงกับเหตุระเบิดสถานทูตในปี พ.ศ. 2489 [8]

หลังจากที่การปกครองของอินเดียและการ ปกครองของปากีสถานได้รับเอกราชในปี พ.ศ. 2490 สำนักงานการปกครองได้รวมเข้ากับสำนักงานอินเดียเพื่อจัดตั้งสำนักงานความสัมพันธ์เครือจักรภพ

ในปี พ.ศ. 2509 สำนักงานความ สัมพันธ์เครือจักรภพได้รวมเข้ากับสำนักงานอาณานิคมอีกครั้ง โดยจัดตั้งเป็นสำนักงานเครือจักรภพ อีกสองปีต่อมา แผนกนี้ได้รวมเข้ากับสำนักงานต่างประเทศ โดยจัดตั้งสำนักงานต่างประเทศและเครือจักรภพ

สำนักงานอาณานิคมมีสำนักงานอยู่ในอาคารหลักของสำนักงานต่างประเทศและเครือจักรภพในไวท์ฮอลล์

รายชื่อสำนักงานอาณานิคม

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2405 สำนักงานอาณานิคมได้ เผยแพร่ข้อมูลทางประวัติศาสตร์และสถิติเกี่ยวกับการขึ้นต่อกันของอาณานิคมของสหราชอาณาจักรในThe Colonial Office List [ 9 ]แม้ว่าระหว่างปี พ.ศ. 2469 ถึง พ.ศ. 2483 จะเป็นที่รู้จักในชื่อThe Dominions Office และ Colonial Office List [10]ต่อมากลายเป็นที่รู้จักในฐานะ หนังสือประจำ ปีของสำนักงานเครือจักรภพสัมพันธ์และหนังสือประจำปีของสำนักงานเครือจักรภพ นอกเหนือจากรายการ อย่างเป็นทางการที่ เผยแพร่โดย Colonial Office แล้ว เวอร์ชันแก้ไขยังผลิตโดยWaterlow and Sons [11]อาจเป็นเรื่องยากที่จะแยกแยะความแตกต่างระหว่างสองเวอร์ชันในคำอธิบายแคตตาล็อกของห้องสมุด ตัวอย่างเช่น,The Sydney Stock and Station Journalลงวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2458 ให้ความเห็นว่า: [12]

สิ่งนี้เคยเป็น "Colonial Office Journal" แต่ดูหรือฟังเป็นทางการเกินไป พวกเขาจึงเปลี่ยนเป็น "The Colonial Journal" แต่ยังคงแก้ไขโดย Sir WH Mercer, KCMG ซึ่งเป็นหนึ่งใน Crown Agents for the Colonies แต่พิมพ์โดย Waterlow and Sons, London Wall มันใกล้เคียงกับการเป็น "สิ่งพิมพ์อย่างเป็นทางการ" มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ แต่เราจะถือว่าไม่ใช่

เส้นเวลา

ประวัติหน่วยงานอังกฤษและรัฐบาลอังกฤษที่รับผิดชอบด้านการต่างประเทศและผู้มีหน้าที่รับผิดชอบเกี่ยวกับอาณานิคม การปกครอง และเครือจักรภพ
ฝ่ายเหนือ
1660–1782
เลขานุการเลขานุการ
ฝ่ายใต้
1660–1768
เลขานุการเลขานุการ
สำนักงานอาณานิคม
1768–1782
เลขานุการปลัด
ฝ่ายใต้
2311-2325
เลขานุการปลัด
สำนักงานต่างประเทศ
2325-2511
เลขานุการรัฐมนตรีปลัดกระทรวง
สำนักงานที่บ้าน
1782–1794
เลขานุการเลขานุการ
สำนักงานสงคราม
2337-2344
เลขานุการปลัด
สงครามและสำนักงานอาณานิคม
2344-2397
เลขานุการปลัด
สำนักงานอาณานิคม
2397-2468
เลขานุการปลัด
สำนักงานอินเดีย
2401-2480
เลขานุการปลัด
สำนักงานอาณานิคม พ.ศ.
2468–2509
เลขานุการรัฐมนตรีปลัดกระทรวง
Dominions Office
2468-2490
เลขานุการปลัด
สำนักงานอินเดียและสำนักงานพม่า
2480-2490
เลขานุการปลัด
สำนักงานความสัมพันธ์เครือจักรภพ พ.ศ.
2490–2509
เลขานุการรัฐมนตรีปลัดกระทรวง
สำนักงานเครือจักรภพ พ.ศ.
2509–2511
เลขานุการรัฐมนตรีปลัดกระทรวง
สำนักงานต่างประเทศและเครือจักรภพ
พ.ศ. 2511–2563
เลขานุการรัฐมนตรีปลัดกระทรวง
สำนักงานการต่างประเทศ เครือจักรภพ และการพัฒนา
ตั้งแต่ปี 2020
เลขานุการรัฐมนตรีปลัด กระทรวง

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. ^ สำนักงานอาณานิคม , สารานุกรมแคนาดา
  2. MacLeod, Roy (13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2546), Government and Expertise: Specialists, Administrators and Professionals, 1860–1919 , Cambridge University Press , p. 168, ไอเอสบีเอ็น 978-0-521-53450-5
  3. ยัง, ดักลาส แมคเมอร์เรย์ (1961). สำนักงานอาณานิคมในต้นศตวรรษที่สิบเก้า ลอนดอน: เผยแพร่สำหรับ Royal Commonwealth Society โดย Longmans หน้า 55.
  4. "Emigration. North America and Australia, 1835. Volume 2. Public Offices and A to Z (5 ม.ค. 1835 - 5 ม.ค. 1836) " การอพยพไปยังโลกใหม่ สืบค้นเมื่อ 5 ธันวาคม 2563 .
  5. ลองแลนด์, แมทธิว จอห์น (1 ธันวาคม 2556). ความน่าเชื่อถืออันศักดิ์สิทธิ์? การบริหารอาณัติปาเลสไตน์ของอังกฤษ พ.ศ. 2463-2479 (PDF ) มหาวิทยาลัยนอตติงแฮม หน้า 80. อคส. 885441839 . สืบค้นเมื่อ 17 พฤษภาคม 2564 .  (วิทยานิพนธ์ปริญญาเอก)
  6. ^ "ระเบิดเวลาที่พบในลอนดอนหลังจากอังกฤษแขวน Gruner เป็นผู้ก่อการร้ายในดินแดนศักดิ์สิทธิ์ " เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กไทมส์ . 17 เมษายน พ.ศ. 2490
  7. ^ "ตำรวจบอกว่าผู้หญิงวางระเบิด "ชาวไร่" ขณะนี้อยู่ในความดูแล" . อายุ . AAP 13 มิถุนายน พ.ศ. 2490 ผู้หญิงคนนี้เป็นชาวยิว อ้างสัญชาติฝรั่งเศส เจ้าหน้าที่ของสำนักงานพิเศษแห่งสกอตแลนด์ยาร์ดซึ่งสืบสวนกิจกรรมของผู้ก่อการร้ายชาวยิวต่างพอใจที่ชายผู้ก่อเหตุระเบิดก็ถูกจับกุมเช่นกัน
  8. ^ "การค้นหาทั่วยุโรปสำหรับชายผู้วางระเบิด " อาร์กัส (เมล เบิร์น) AAP 19 เมษายน2490 สืบค้นเมื่อ 26 พฤษภาคม 2561 . ระเบิดเป็นชนิดเดียวกับที่ใช้ในการระเบิดที่สถานทูตอังกฤษในกรุงโรมเมื่อปีที่แล้ว และในเหตุการณ์อื่นๆ อีกหลายครั้งโดยผู้ก่อการร้ายชาวยิว
  9. ^ บริเตนใหญ่ สำนักงานอาณานิคม (2405-2468), รายชื่อสำนักงานอาณานิคมสำหรับ [ปี] , ลอนดอน: Harrison and Sons; บริเตนใหญ่. สำนักงานอาณานิคม (พ.ศ. 2489-2509), รายชื่อสำนักงานอาณานิคม , ลอนดอน: HMSO
  10. ^ บริเตนใหญ่ สำนักงานเครือจักรภพสัมพันธ์ (พ.ศ. 2469-2483), สำนักงานการปกครองและรายชื่อสำนักงานอาณานิคมสำหรับ [ปี] , ลอนดอน: วอเตอร์โลว์แอนด์ซันส์
  11. ดูตัวอย่าง "สิ่งพิมพ์ที่ได้รับ: The Colonial Office List" , The Queenslander , Brisbane, p. 3, 26 มิถุนายน 2458
  12. "The Colonial Journal" , The Sydney Stock and Station Journal , พี. 4, 3 ธันวาคม 2458

อ่านเพิ่มเติม

  • บีเกิลโฮล, JC (1941) "สำนักงานอาณานิคม 2325-2397" ประวัติศาสตร์ศึกษา: ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ . 1 (3): 170–189. ดอย : 10.1080/10314614108594796 .
  • เอเกอร์ตัน, ฮิวจ์ เอ็ดเวิร์ด. ประวัติโดยย่อของนโยบายอาณานิคมของอังกฤษ (พ.ศ. 2440) 610pp ออนไลน์
  • เลดลอว์, โซอี้. ความสัมพันธ์ในอาณานิคม 1815-45: การอุปถัมภ์ การปฏิวัติข้อมูล และรัฐบาลอาณานิคม ( Oxford University Press , 2005)
  • แมคลัคแลน ND (1969) "เทิร์สต์ที่สำนักงานอาณานิคม 2355-27: การลาดตระเวน∗" การศึกษาประวัติศาสตร์ . 13 (52): 477–502. ดอย : 10.1080/10314616908595394 .
  • แมนนิ่ง, เฮเลน แทฟท์ (1965). "ใครเป็นผู้บริหารจักรวรรดิอังกฤษ 1830-1850" วารสารอังกฤษศึกษา . 5 : 88–121. ดอย : 10.1086/385512 . S2CID  145709510 _
  • ชอว์, AGL (1969) "ทัศนคติของอังกฤษต่ออาณานิคม แคลิฟอร์เนีย 2363-2393" วารสารอังกฤษศึกษา . 9 : 71–95. ดอย : 10.1086/385581 . S2CID  145273743 .

แหล่งที่มาหลัก

  • เบลล์ เคนเนธ นอร์แมน และวิลเลียม พาร์เกอร์ มอร์เรลล์ บรรณาธิการ เลือกเอกสารเกี่ยวกับนโยบายอาณานิคมของอังกฤษ พ.ศ. 2373-2403 (พ.ศ. 2471)