หมู่เกาะโคโคส (คีลิง)

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

พิกัด : 12°07′03″S 96°53′42″E / 12.11750°S 96.89500°E / -12.11750; 96.89500

หมู่เกาะโคโคส (คีลิง)
Territory of Cocos (Keeling) หมู่เกาะ
Pulu Kokos (Keeling)   ( หมู่เกาะโคโคส มาเลย์ ) Wilayah Kepulauan Cocos (คีลิง) ( มาเลย์ )
  
คำขวัญ
"Maju Pulu Kita"  ( หมู่เกาะโคโคส มาเลย์ )
(ภาษาอังกฤษ: "Onward our island" )
ที่ตั้งของหมู่เกาะโคโคส (คีลิง)
ที่ตั้งของหมู่เกาะโคโคส (คีลิง) (วงกลมสีแดง)
รัฐอธิปไตยออสเตรเลีย
ผนวกโดยสหราชอาณาจักร1857
ย้ายจากสิงคโปร์
ไปออสเตรเลีย
23 พฤศจิกายน 2498
เมืองหลวงเกาะตะวันตก12°11′13″S 96°49′42″E
 / 12.18694°S 96.82833°E / -12.18694; 96.82833
หมู่บ้านที่ใหญ่ที่สุดไก่แจ้ ( เกาะบ้าน )
ภาษาทางการไม่มี
ภาษาที่พูด
รัฐบาล พึ่งพาการบริหารโดยตรง
อลิซาเบธที่ 2
เดวิด เฮอร์ลีย์
นาตาชา กริกส์
เสรี วาติ อิคุ
พื้นที่
• รวม
14 กม. 2 (5.4 ตร.ไมล์)
• น้ำ (%)
0
ระดับความสูงสูงสุด
5 ม. (16 ฟุต)
ประชากร
• สำมะโนปี 2016
544 [1] ( ไม่ติดอันดับ )
• ความหนาแน่น
43/กม. 2 (111.4/ตร.ม.) ( ไม่จัดอันดับ )
GDP  (ระบุ)ประมาณการปี 2553
• รวม
11,012,550 เหรียญสหรัฐ[2]
สกุลเงินดอลลาร์ออสเตรเลีย ( AUD )
เขตเวลาUTC+06:30
รหัสโทรศัพท์+61 891
รหัสไปรษณีย์
WA 6799
รหัส ISO 3166CC
อินเทอร์เน็ตTLD.cc

ดินแดนแห่งหมู่เกาะโคโคส (คีลิง) หมู่เกาะ ( หมู่เกาะโคโคมาเลย์ : Pulu Kokos (คีลิง) ) เป็นดินแดนภายนอกออสเตรเลียในมหาสมุทรอินเดียประกอบไปด้วยหมู่เกาะขนาดเล็กประมาณกึ่งกลางระหว่างออสเตรเลียและศรีลังกาและค่อนข้างใกล้เคียงกับอินโดนีเซียเกาะสุมาตราดินแดนของชื่อคู่ (อย่างเป็นทางการตั้งแต่จดทะเบียนเกาะเข้าประเทศออสเตรเลียในปี 1955) สะท้อนให้เห็นว่าหมู่เกาะที่ได้รับในอดีตที่รู้จักกันเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งในหมู่เกาะโคโคสหรือหมู่เกาะโคโคส

ดินแดนที่ประกอบด้วยสองเกาะปะการังสร้างขึ้นจาก 27 เกาะปะการังซึ่งมีเพียงสอง - เกาะเวสต์และบ้านเกาะ - ที่อยู่อาศัย ประชากรประมาณ 600 คนส่วนใหญ่เป็นชาวมาเลย์โคโคสซึ่งส่วนใหญ่นับถือศาสนาอิสลามสุหนี่และพูดภาษามลายูเป็นภาษาแรกของพวกเขา[3]อาณาเขตปกครองโดยกรมโครงสร้างพื้นฐาน การขนส่ง การพัฒนาภูมิภาคและการสื่อสารของรัฐบาลสหพันธรัฐออสเตรเลียในฐานะอาณาเขตภายนอกของออสเตรเลียและร่วมกับเกาะคริสต์มาส (ซึ่งอยู่ห่างจากทิศตะวันออกประมาณ 960 กิโลเมตร (600 ไมล์)) ก่อตัวเป็นการจัดกลุ่มการบริหารดินแดนมหาสมุทรอินเดียของออสเตรเลียอย่างไรก็ตามชาวเกาะจะมีระดับของการปกครองตนเองผ่านสภาไชร์ในท้องถิ่นบริการสาธารณะหลายอย่าง รวมถึงสุขภาพ การศึกษา และการรักษาพยาบาล ให้บริการโดยรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียและกฎหมายเวสเทิร์นออสเตรเลียมีผลบังคับใช้ ยกเว้นในกรณีที่รัฐบาลกลางได้กำหนดเป็นอย่างอื่น อาณาเขตยังใช้รหัสไปรษณีย์ของออสเตรเลียตะวันตกด้วย

หมู่เกาะเหล่านี้ถูกค้นพบในปี 1609 โดยวิลเลียม คีลิงกัปตันเรือเดินสมุทรชาวอังกฤษ แต่ไม่มีการตั้งถิ่นฐานใด ๆ จนกระทั่งต้นศตวรรษที่ 19 หนึ่งในผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกคือ John Clunies-Ross พ่อค้าชาวสก็อต ประชากรส่วนใหญ่ของเกาะในปัจจุบันสืบเชื้อสายมาจากคนงานมาเลย์ที่เขานำเข้ามาทำงานที่ไร่มะพร้าวครอบครัว Clunies-Rossปกครองเกาะเป็น fiefdom ส่วนตัวเป็นเวลาเกือบ 150 ปีที่มีหัวหน้าครอบครัวที่มักจะได้รับการยอมรับในฐานะผู้พิพากษามีถิ่นที่อยู่ชาวอังกฤษยึดเกาะในปี พ.ศ. 2400 และในศตวรรษหน้าพวกเขาถูกปกครองจากซีลอนหรือสิงคโปร์. ดินแดนแห่งนี้ถูกย้ายไปยังออสเตรเลียในปี 1955 แม้ว่าจนถึงปี 1979 อสังหาริมทรัพย์เกือบทั้งหมดของเกาะยังคงเป็นของครอบครัว Clunies-Ross

ชื่อ

หน้าแรก ไอส์แลนด์ บีช

หมู่เกาะเหล่านี้ถูกเรียกว่าหมู่เกาะโคโคส (ตั้งแต่ ค.ศ. 1622) หมู่เกาะคีลิง (ตั้งแต่ ค.ศ. 1703) หมู่เกาะโคโคส–คีลิง (ตั้งแต่เจมส์ ฮอร์สเบิร์กในปี ค.ศ. 1805) และหมู่เกาะคีลิง–โคโคส (ศตวรรษที่ 19) [4] Cocosหมายถึงต้นมะพร้าวที่อุดมสมบูรณ์ในขณะที่KeelingคือWilliam Keelingผู้ค้นพบเกาะต่างๆ ในปี 1609 [4]

จอห์น คลูนีส์-รอสส์[5]ที่แล่นเรืออยู่ที่นั่นในเกาะบอร์เนียวในปี พ.ศ. 2368 เรียกกลุ่มเกาะบอร์เนียวคอรัลไอล์ส จำกัดเมืองคีลิงให้อยู่เหนือคีลิงและเรียกเซาธ์คีลิงว่า "ที่โคโคสถูกเรียกว่า" [6] [7]แบบฟอร์มหมู่เกาะโคโคส (คีลิง)ยืนยันตั้งแต่ปี 2459 [8]เป็นทางการโดยพระราชบัญญัติหมู่เกาะโคโคส (คีลิง) 2498 [4]

ชื่อดินแดนมลายูคือPulu Kokos (คีลิง) ป้ายบนเกาะยังมีการแปลภาษามาเลย์ [9] [10]

ภูมิศาสตร์

หมู่เกาะโคโคส (คีลิง) ประกอบด้วยปะการังที่ราบต่ำ 2 แห่งซึ่งมีพื้นที่ 14.2 ตารางกิโลเมตร (5.5 ตารางไมล์) แนวชายฝั่ง 26 กิโลเมตร (16 ไมล์) ระดับความสูงสูงสุด 5 เมตร (16 ฟุต) และหนาแน่น ปกคลุมไปด้วยต้นมะพร้าวและพืชพรรณอื่นๆ สภาพอากาศเป็นที่น่าพอใจ โดยมีลมค้าตะวันออกเฉียงใต้พัดปานกลางเป็นเวลาประมาณเก้าเดือนของปีและมีฝนปานกลางพายุหมุนเขตร้อนอาจเกิดขึ้นในช่วงต้นปี

เกาะNorth Keelingเป็นอะทอลล์ที่ประกอบด้วยเกาะรูปตัว C เพียงเกาะเดียว ซึ่งเป็นวงแหวนของปะการังที่เกือบปิดและมีรูเล็กๆ เข้าไปในทะเลสาบ กว้างประมาณ 50 เมตร (160 ฟุต) ทางฝั่งตะวันออก เกาะนี้มีพื้นที่ 1.1 ตารางกิโลเมตร (270 เอเคอร์) และไม่มีผู้คนอาศัยอยู่ ทะเลสาบนี้มีพื้นที่ประมาณ 0.5 ตารางกิโลเมตร (120 เอเคอร์) นอร์ทเกาะคีลิงและทะเลโดยรอบ 1.5 กิโลเมตร (0.93 ไมล์) จากฝั่งฟอร์มPulu คีลิงอุทยานแห่งชาติก่อตั้งขึ้นที่ 12 ธันวาคมปี 1995 มันเป็นบ้านที่ประชากรเดียวที่หลงเหลืออยู่ของถิ่นและใกล้สูญพันธุ์, หมู่เกาะโคโคควายแถบรถไฟ

หมู่เกาะคีลิงใต้เป็นอะทอลล์ที่ประกอบด้วยเกาะเล็กเกาะน้อย 24 เกาะที่ก่อตัวเป็นวงแหวนอะทอลล์ที่ไม่สมบูรณ์ โดยมีพื้นที่รวม 13.1 ตารางกิโลเมตร (5.1 ตารางไมล์) มีเพียงเกาะหลักและเกาะตะวันตกเท่านั้นที่มีประชากร ชาวโคโคสมาเลย์ดูแลกระท่อมช่วงสุดสัปดาห์ เรียกว่าปอเนาะ บนเกาะขนาดใหญ่ส่วนใหญ่

หมู่เกาะโคโคส (คีลิง)
แผนที่ 1889 ของหมู่เกาะคีลิงใต้
แผนที่ 1976 ของหมู่เกาะคีลิงใต้
เกาะเล็กเกาะน้อย (ตามเข็มนาฬิกาจากทิศเหนือ)
เกาะเล็ก
(ชื่อมาเลย์)
คำแปลของชื่อมาเลย์ ชื่อภาษาอังกฤษ พื้นที่
(โดยประมาณ)
กม. 2 ไมล์2
1 Pulau Luar เกาะนอก เกาะฮอร์สเบิร์ก 1.04 0.40
2 Pulau Tikus เกาะหนู เกาะทิศทาง
3 ปูเลา ปาซีร์ เกาะทราย เกาะเวิร์คเฮาส์ 0.01 0.00
4 Pulau Beras เกาะข้าว เกาะคุก 0.02 0.01
5 ปูเลากังซา เกาะคอปเปอร์ สันดอนทรายปิด ตอนนี้เป็นส่วนหนึ่งของเกาะโฮม 0.01 0.00
6 ปูเลา เซลมา เกาะบ้าน 0.95 0.37
7 ปูเลา อัมปัง เคชิล  เกาะอัมปังน้อย เกาะสเคโวลา 0.01 0.00
8 ปูเลา อัมปัง เกาะอัมปัง เกาะคานุย 0.06 0.02
9 Pulau Wa-idas อำปังไมเนอร์ 0.02 0.01
10 Pulau Blekok เกาะบ่อนกกระสา เกาะโกลด์วอเตอร์ 0.03 0.01
11 Pulau Kembang เกาะดอกไม้ เกาะหนาม 0.04 0.02
12 Pulau Cheplok เกาะ Cape Gooseberry เกาะกูสเบอร์รี่  0.01 0.00
13 Pulau Pandan เกาะใบเตย เกาะแห่งความทุกข์ยาก 0.24 0.09
14 เกาะปูเลา เกาะหอยทาก เกาะแพะ 0.10 0.04
15 เกาะจัมบาตัน เกาะสะพาน เกาะภารกิจกลาง 0.01 0.00
16 ปูเลา ลาบู เกาะฟักทอง เกาะแพะใต้ 0.04 0.02
17 Pulau Atas เกาะยอดนิยม เกาะใต้ 3.63 1.40
18 ปูเลา เกลาปา ซาตู หนึ่งเกาะมะพร้าว เกาะแพะเหนือ 0.02 0.01
19 ปูเลา บลาน อีสต์เคย์ 0.03 0.01
20 Pulau Blan Madar เกาะฝังศพ 0.03 0.01
21 ปูเลา มาเรีย เกาะมาเรีย เวสต์เคย์ 0.01 0.00
22 Pulau Kambing เกาะแพะ เกาะคีลิงแฮมฮอร์น 0.01 0.00
23 ปูเลา ปันจัง ลองไอส์แลนด์ เกาะตะวันตก 6.23 2.41
24 พูลอวักบางกะ เกาะเต่า 0.22 0.08

ไม่มีแม่น้ำหรือทะเลสาบบนเกาะปะการัง แหล่งน้ำจืดจำกัดอยู่ที่เลนส์น้ำบนเกาะขนาดใหญ่ น้ำฝนที่สะสมอยู่ใต้ดินที่อยู่เหนือน้ำทะเล เลนส์เหล่านี้เข้าถึงได้ทางรูตื้นหรือบ่อน้ำ

พืชและสัตว์ต่างๆ

สภาพภูมิอากาศ

หมู่เกาะโคโคส (คีลิง) หมู่เกาะได้สัมผัสกับสภาพภูมิอากาศป่าฝนเขตร้อน ( Af ) ตามKöppenภูมิอากาศประเภท ; หมู่เกาะโกหกประมาณกึ่งกลางระหว่างเส้นศูนย์สูตรและร้อนของมังกรหมู่เกาะมีสองฤดูกาลที่แตกต่างกันคือฤดูฝนและฤดูแล้ง เดือนที่ฝนตกชุกที่สุดคือเดือนเมษายน โดยมีปริมาณฝนรวม 262.6 มิลลิเมตร (10.34 นิ้ว) และเดือนที่วิเศษสุดคือเดือนตุลาคม โดยมีปริมาณฝนรวม 88.2 มิลลิเมตร (3.47 นิ้ว) เนื่องจากการควบคุมทางทะเลที่รุนแรง อุณหภูมิจึงแตกต่างกันเล็กน้อย แม้ว่าจะอยู่ห่างจากเส้นศูนย์สูตรไปบ้างก็ตาม. เดือนที่ร้อนที่สุดคือเดือนมีนาคม โดยมีอุณหภูมิสูงเฉลี่ย 29.8 °C (85.6 °F) ส่วนเดือนที่เย็นที่สุดคือเดือนสิงหาคม โดยมีอุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย 23.6 °C (74.5 °F)

ข้อมูลภูมิอากาศสำหรับสนามบินหมู่เกาะโคโคส
เดือน ม.ค ก.พ. มี.ค เม.ย อาจ จุน ก.ค. ส.ค ก.ย ต.ค. พ.ย ธ.ค ปี
บันทึกสูง °C (°F) 32.2
(90.0)
32.2
(90.0)
32.7
(90.9)
32.8
(91.0)
31.5
(88.7)
30.8
(87.4)
30.3
(86.5)
30.3
(86.5)
30.1
(86.2)
31.0
(87.8)
30.9
(87.6)
31.4
(88.5)
32.8
(91.0)
สูงเฉลี่ย °C (°F) 29.8
(85.6)
29.9
(85.8)
30.0
(86.0)
29.8
(85.6)
29.3
(84.7)
28.6
(83.5)
28.1
(82.6)
28.1
(82.6)
28.2
(82.8)
28.6
(83.5)
29.0
(84.2)
29.4
(84.9)
29.1
(84.4)
เฉลี่ยต่ำ °C (°F) 25.1
(77.2)
25.2
(77.4)
25.4
(77.7)
25.5
(77.9)
25.4
(77.7)
24.8
(76.6)
24.3
(75.7)
24.3
(75.7)
24.2
(75.6)
24.5
(76.1)
24.8
(76.6)
24.8
(76.6)
24.9
(76.8)
บันทึกอุณหภูมิต่ำ °C (°F) 21.0
(69.8)
20.1
(68.2)
19.8
(67.6)
22.2
(72.0)
21.2
(70.2)
21.5
(70.7)
20.5
(68.9)
20.8
(69.4)
21.2
(70.2)
21.3
(70.3)
20.8
(69.4)
21.2
(70.2)
19.8
(67.6)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย มม. (นิ้ว) 153.9
(6.06)
181.6
(7.15)
231.4
(9.11)
262.6
(10.34)
205.0
(8.07)
212.3
(8.36)
220.2
(8.67)
104.9
(4.13)
86.4
(3.40)
88.2
(3.47)
96.9
(3.81)
93.5
(3.68)
1,936.9
(76.25)
วันที่ฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.2 มม.) 12.9 14.2 18.3 18.3 18.9 19.2 21.4 17.2 13.5 10.1 10.1 10.6 184.7
ที่มา: สำนักอุตุนิยมวิทยา[11]

ข้อมูลประชากร

ในสำมะโนปี 2559ประชากรของหมู่เกาะมีจำนวน 544 คน โดย 75% เป็นมุสลิม และ 69.6% พูดภาษามาเลย์มากกว่าภาษาอังกฤษที่บ้าน [1]ประชากรบนเกาะสองเกาะที่อาศัยอยู่โดยทั่วไปจะแบ่งระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์ยุโรปบนเกาะตะวันตก (ประชากรโดยประมาณ 100) และชาติพันธุ์มาเลย์บนเกาะโฮม (ประชากรโดยประมาณ 500) [ ต้องการการอ้างอิง ]

Kaum Ibu (Women's Group)เป็นองค์กรสิทธิสตรีที่เป็นตัวแทนของมุมมองของสตรีในระดับท้องถิ่นและระดับชาติ (12)

ศาสนาในหมู่เกาะโคโคส (2016) [13]

  ไม่ระบุ (6.5%)
  อื่นๆ (0.1%)

ประวัติ

การค้นพบและประวัติศาสตร์ตอนต้น

แผนภูมิเข็มทิศประวัติศาสตร์ของหมู่เกาะโคโคส[14]

หมู่เกาะนี้ถูกค้นพบในปี 1609 โดยกัปตันวิลเลียม คีลิงแห่งบริษัทอินเดียตะวันออกขณะเดินทางกลับจากอินเดียตะวันออก นอร์ทโคสถูกร่างโดย Ekeberg กัปตันสวีเดนใน 1749 แสดงให้เห็นการปรากฏตัวของต้นมะพร้าว นอกจากนี้ยังปรากฏในแผนภูมิ 1789 ผลิตโดยอังกฤษ hydrographer อเล็กซานเด Dalrymple [15]

ในปี ค.ศ. 1825 กัปตันจอห์น คลูนีส์-รอสส์พ่อค้าชาวเรือชาวสก็อตได้หยุดพักที่เกาะต่างๆ เพื่อเดินทางไปอินเดีย โดยจับสหภาพแจ็คและวางแผนที่จะกลับไปตั้งรกรากบนเกาะกับครอบครัวของเขาในอนาคต[16]เศรษฐีชาวอังกฤษอเล็กซานเดอร์ แฮร์มีแผนคล้ายกัน และจ้างกัปตัน – โดยบังเอิญ พี่ชายของคลูนีส์-รอสส์ – เพื่อพาเขาและฮาเร็มอาสาสมัครของสตรีชาวมาเลย์ 40 คนไปที่เกาะ ซึ่งเขาหวังว่าจะสร้างที่พักส่วนตัวของเขา[17]กระต่ายเคยอาศัยอยู่ที่Banjarmasinเมืองหนึ่งในเกาะบอร์เนียวและพบว่า "เขาไม่สามารถจำกัดตัวเองให้มีชีวิตที่เชื่องที่อารยธรรมมีให้" [17]

Clunies-Ross กลับมาอีกสองปีต่อมาพร้อมกับภรรยา ลูกๆ และแม่สามี และพบว่า Hare เป็นที่ยอมรับบนเกาะแล้วและอาศัยอยู่กับฮาเร็มส่วนตัว ความบาดหมางเกิดขึ้นระหว่างทั้งสอง [17]ลูกเรือแปดคนของ Clunies-Ross "เริ่มต้นทันทีที่การบุกรุกอาณาจักรใหม่เข้าครอบครองอาณาจักรนี้ ผู้หญิงและทุกคน" [17]

หลังจากนั้นไม่นาน พวกผู้หญิงของ Hare ก็เริ่มทิ้งเขาไป และแทนที่จะพบว่าตัวเองเป็นเพื่อนกับลูกเรือของ Clunies-Ross (18)ท้อแท้ แฮร์ออกจากเกาะ เขาเสียชีวิตในเบนคูเลนในปี พ.ศ. 2377 [19]ด้วยการสนับสนุนจากสมาชิกของอดีตฮาเร็ม คลูนีส์-รอสจึงคัดเลือกชาวมาเลย์มาที่เกาะเพื่อทำงานและภรรยา

พนักงานของ Clunies-Ross ได้รับค่าจ้างเป็นสกุลเงินที่เรียกว่า Cocos rupee ซึ่งเป็นสกุลเงินที่ John Clunies-Ross สร้างขึ้นเองซึ่งสามารถแลกได้ที่ร้านของบริษัทเท่านั้น (20)

แผนภูมิ 1840 ของหมู่เกาะโคโคส (คีลิง)
ปาร์ตี้ยกพลขึ้นบกจากเรือลาดตระเวนของกองทัพเรือเยอรมันEmdenออกจากหมู่เกาะโคโคส (คีลิง) ผ่านท่าเทียบเรือบนเกาะ Direction Islandเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2457

ในวันที่ 1 เมษายน ค.ศ. 1836 ร. ล. บีเกิ้ล ภายใต้กัปตันโรเบิร์ต ฟิตซ์รอย ได้มาถึงเพื่อทำการสำรวจเพื่อสร้างโปรไฟล์ของอะทอลล์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการสำรวจสำรวจบีเกิล เพื่อธรรมชาติชาร์ลส์ดาร์วิน , เรือผลที่สนับสนุนทฤษฎีที่เขาได้พัฒนาวิธีการที่หินปะการังเกิดขึ้นซึ่งต่อมาเขาได้รับการตีพิมพ์เป็นโครงสร้างและการแพร่กระจายของปะการังเขาศึกษาประวัติศาสตร์ธรรมชาติของเกาะและรวบรวมตัวอย่าง[21]ผู้ช่วยของดาร์วินซิมสโควิงตันกล่าวว่า "อังกฤษ [เขาในความเป็นจริงก็อต] และครอบครัวของเขามีประมาณหกสิบเจ็ดสิบหรือmulattosจากแหลมกู๊ดโฮปอาศัยอยู่บนเกาะแห่งหนึ่ง กัปตันรอส ผู้ว่าราชการจังหวัด ไม่อยู่ที่เคปแล้ว”

การผนวกจักรวรรดิอังกฤษ

เกาะถูกยึดโดยจักรวรรดิอังกฤษใน 1857 [22]ผนวกนี้ได้ดำเนินการโดยกัปตันสตีเฟ่น Grenville Fremantleในคำสั่งของร จูโน Fremantle อ้างสิทธิ์ในหมู่เกาะของจักรวรรดิอังกฤษและแต่งตั้งRoss IIเป็นผู้กำกับการ[23]ในปี พ.ศ. 2421 โดยจดหมายสิทธิบัตรผู้ว่าการประเทศศรีลังกาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ว่าการเกาะ และโดยเพิ่มเติมสิทธิบัตรจดหมายในปี พ.ศ. 2429 [24]ความรับผิดชอบสำหรับเกาะต่างๆ ถูกย้ายไปเป็นผู้ว่าการนิคมช่องแคบเพื่อปฏิบัติหน้าที่ ในฐานะ "ผู้ว่าการหมู่เกาะโคโคส" [22]

เกาะเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของการตั้งถิ่นฐานช่องแคบภายใต้คำสั่งของสภาเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม พ.ศ. 2446 [25]ในขณะเดียวกัน ในปี พ.ศ. 2429 สมเด็จพระราชินีวิกตอเรียทรงได้รับพระราชโองการโดยผูกมัด[26]หัวหน้าครอบครัวมีความสุขกับสถานะกึ่งทางการในฐานะผู้พิพากษาประจำถิ่นและผู้แทนรัฐบาล(26)

ในปีพ.ศ. 2444 ได้มีการจัดตั้งสถานีเคเบิลโทรเลขขึ้นบนเกาะไดเรคชั่น สายเคเบิ้ลใต้น้ำไปRodrigues , มอริเชียส , บาตาเวีย , JavaและFremantle , ออสเตรเลียตะวันตก ในปีพ.ศ. 2453 ได้มีการจัดตั้งสถานีไร้สายขึ้นเพื่อสื่อสารกับเรือที่แล่นผ่าน สถานีเคเบิลหยุดให้บริการในปี 2509 [27]

สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

ในเช้าวันที่ 9 พฤศจิกายน 1914 ที่เกาะกลายเป็นที่ตั้งของการต่อสู้ของหมู่เกาะโคโคซึ่งเป็นหนึ่งในสงครามทางเรือครั้งแรกของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งฝ่ายยกพลขึ้นบกจากเรือลาดตระเวนเยอรมันSMS  Emdenได้จับและปิดใช้งานสถานีสื่อสารไร้สายและเคเบิลบนเกาะ Directionแต่ไม่ทันที่สถานีจะสามารถส่งสัญญาณขอความช่วยเหลือได้ ขบวนทหารของฝ่ายสัมพันธมิตรกำลังแล่นผ่านในบริเวณใกล้เคียง และเรือลาดตระเวนออสเตรเลียHMAS  Sydneyถูกถอดออกจากขบวนคุ้มกันเพื่อสอบสวน

ซิดนีย์พบเกาะและเอ็มเดนเมื่อเวลา 09:15 น. โดยเรือทั้งสองลำกำลังเตรียมพร้อมสำหรับการสู้รบ 11:20 ที่เสียหายอย่างหนักแอ็มเกยตื้นตัวเองบนเกาะเหนือระนาวเรือรบออสเตรเลียยากจนที่จะไล่ตามแอ็ม' s สนับสนุนถ่านหินซึ่งวิ่งตัวเองกลับมาแล้วนอร์ทเกาะคีลิงเวลา 16:00 น ณ จุดนี้แอ็ม' s ธงรบก็ยังคงบิน: มักสัญญาณว่าเรือมุ่งมั่นที่จะดำเนินการต่อการต่อสู้ หลังจากไม่ตอบสนองต่อคำสั่งให้ลดธง เรือรบสองลำถูกยิงเข้าไปในเรือลาดตระเวนที่เกยตื้น หลังจากนั้น ฝ่ายเยอรมันก็ลดธงและยกผ้าขาวขึ้นซิดนีย์ได้รับคำสั่งให้ตรวจสอบสถานะของสถานีส่งสัญญาณ แต่กลับมาในวันรุ่งขึ้นเพื่อให้ความช่วยเหลือทางการแพทย์แก่ชาวเยอรมัน

ได้รับบาดเจ็บมีจำนวนทั้งสิ้น 134 บุคลากรเรือแอ็มฆ่าตายและได้รับบาดเจ็บ 69 เมื่อเทียบกับฆ่าตายได้รับบาดเจ็บบนเรือสี่และ 16 ซิดนีย์ผู้รอดชีวิตเยอรมันถูกนำเรือลาดตระเวนออสเตรเลียซึ่งจมอยู่กับกองทหารคุ้มกันในโคลัมโบเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายนส่งแล้วมอลตาและส่งมอบนักโทษไปยังกองทัพอังกฤษเพิ่ม 50 บุคลากรเยอรมันจากบุคคลฝั่งไม่สามารถที่จะกู้คืนก่อนที่ซิดนีย์มายึดเรือใบและหนีออกมาจากทิศทางเกาะในที่สุดก็มาถึงในอิสตันบูล เอ็มเดนเป็นมหาอำนาจกลางคนสุดท้ายที่ยังทำงานอยู่ เรือรบในมหาสมุทรอินเดียหรือมหาสมุทรแปซิฟิก ซึ่งหมายความว่ากองทหารจากออสเตรเลียและนิวซีแลนด์สามารถแล่นได้โดยไม่มีการคุ้มกันทางเรือ และเรือของฝ่ายสัมพันธมิตรสามารถนำไปใช้ที่อื่นได้

สงครามโลกครั้งที่สอง

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองสถานีเคเบิลได้กลายเป็นจุดเชื่อมโยงที่สำคัญอีกครั้ง Cocos มีค่าสำหรับการค้นหาทิศทางโดยบริการ Yซึ่งเป็นระบบข่าวกรองทั่วโลกที่ใช้ในช่วงสงคราม (28)

นักวางแผนฝ่ายสัมพันธมิตรตั้งข้อสังเกตว่าหมู่เกาะเหล่านี้อาจถูกยึดเป็นสนามบินสำหรับเครื่องบินเยอรมันและเป็นฐานสำหรับผู้บุกรุกทางการค้าที่ปฏิบัติการในมหาสมุทรอินเดีย หลังจากที่ญี่ปุ่นเข้าสู่สงคราม กองกำลังญี่ปุ่นเข้ายึดครองเกาะใกล้เคียง เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ดึงความสนใจไปที่สถานีเคเบิลโคโคสและกองทหารรักษาการณ์ของเกาะ จึงไม่ใช้ที่จอดเครื่องบินทะเลระหว่างไดเรคชั่นและหมู่เกาะฮอร์สเบิร์กเครื่องส่งสัญญาณวิทยุก็ถูกเก็บเงียบเช่นกัน ยกเว้นในกรณีฉุกเฉิน[ ต้องการการอ้างอิง ]

หลังจากการล่มสลายของสิงคโปร์ในปี พ.ศ. 2485 หมู่เกาะเหล่านี้ได้รับการจัดการจากศรีลังกา ( ศรีลังกา ) และหมู่เกาะเวสต์และหมู่เกาะไดเรกชันอยู่ภายใต้การบริหารของกองทัพพันธมิตรกองทหารรักษาการณ์ของเกาะในขั้นต้นประกอบด้วยหมวดหนึ่งจากปืนไรเฟิลแอฟริกันของกษัตริย์ของกองทัพอังกฤษซึ่งตั้งอยู่บนเกาะฮอร์สเบิร์ก พร้อมด้วยปืนขนาด 6 นิ้ว (152.4 มม.) สองกระบอกสำหรับปิดที่ทอดสมอ ชาวท้องถิ่นทั้งหมดอาศัยอยู่บนเกาะโฮม แม้ว่าหมู่เกาะจะมีความสำคัญในฐานะศูนย์กลางการสื่อสาร แต่ญี่ปุ่นไม่ได้พยายามโจมตีหรือยึดครอง และพอใจกับการส่งเครื่องบินสอดแนมประมาณเดือนละครั้ง

ในคืนวันที่ 8-9 พฤษภาคม 1942 15 สมาชิกของทหารจากกองกำลังป้องกันประเทศศรีลังกา , mutiniedภายใต้การนำของGratien เฟอร์นันโดกล่าวกันว่าผู้ก่อกบฏถูกยั่วยุโดยทัศนคติของเจ้าหน้าที่อังกฤษของพวกเขา และยังได้รับแรงบันดาลใจจากโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านอังกฤษของญี่ปุ่นอีกด้วย พวกเขาพยายามเข้าควบคุมแบตเตอรี่ปืนบนเกาะ การกบฏหมู่เกาะโคโคสถูกบดขยี้ แต่กลุ่มกบฏได้สังหารทหารที่ไม่ก่อการกบฏหนึ่งคน และทำให้เจ้าหน้าที่บาดเจ็บหนึ่งนาย ผู้ก่อกบฏเจ็ดคนถูกตัดสินประหารชีวิตในการพิจารณาคดีซึ่งต่อมาถูกกล่าวหาว่ากระทำการอย่างไม่เหมาะสม แม้ว่าจะยอมรับความผิดของผู้ต้องหาก็ตาม สี่ประโยคถูกลดทอน แต่ชายสามคนถูกประหารชีวิต รวมถึงเฟอร์นันโด ทหารเหล่านี้จะเป็นทหารเครือจักรภพอังกฤษเพียงคนเดียวที่ถูกประหารชีวิตเนื่องจากการกบฏในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง [29]

เมื่อวันที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2485 เรือดำน้ำญี่ปุ่นI-166 ได้ทิ้งระเบิดที่เกาะต่างๆ แต่ไม่ก่อให้เกิดความเสียหาย [30]

ต่อมาในสงครามสองจังถูกสร้างขึ้นและสามเครื่องบินทิ้งระเบิดของกองกำลังย้ายไปยังเกาะที่จะดำเนินการบุกโจมตีเป้าหมายของญี่ปุ่นในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และจะให้การสนับสนุนในช่วงการวางแผน reinvasion ของแหลมมลายูและ reconquest สิงคโปร์ เครื่องบินลำแรกที่จะมาถึงเป็นรีนต้องเปิด Mk VIIIs ของเลขที่ 136 กองทหารอากาศ[31]รวมถึงเครื่องบินทิ้งระเบิดLiberatorจากหมายเลข 321 (เนเธอร์แลนด์) ฝูงบิน RAF (สมาชิกของกองกำลังดัตช์ที่ถูกเนรเทศพร้อมกับกองทัพอากาศ ) ซึ่งประจำการอยู่บนเกาะ เมื่อเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2488 หมายเลข 99และหมายเลข 356ฝูงบิน RAF มาถึงเกาะเวสต์ พวกเขานำหนังสือพิมพ์รายวันชื่อAtoll มาด้วยซึ่งมีข่าวว่าเกิดอะไรขึ้นในโลกภายนอก ดำเนินการโดยนักบินในช่วงนอกเวลาราชการ ประสบความสำเร็จในชื่อเสียงเมื่อทิ้งระเบิด Liberator ในค่ายเชลยศึกเหนือหัวทหารรักษาพระองค์ของญี่ปุ่น

ในปี 1946 การบริหารงานของเกาะหวนกลับไปสิงคโปร์และมันก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของอาณานิคมของสิงคโปร์ (32)

ย้ายไปออสเตรเลีย

ที่ 23 พฤศจิกายน 1955 เกาะได้รับการถ่ายโอนจากสหราชอาณาจักรไปยังเครือรัฐออสเตรเลีย ทันทีก่อนที่จะมีการย้ายเกาะ หมู่เกาะเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของอาณานิคมสิงคโปร์ของสหราชอาณาจักรตามพระราชบัญญัติการตั้งถิ่นฐานช่องแคบ (ยกเลิก) ค.ศ. 1946 แห่งสหราชอาณาจักร[33]และพระราชบัญญัติการตั้งถิ่นฐานของอังกฤษ พ.ศ. 2430 และ พ.ศ. 2488 ตามที่บังคับใช้โดยพระราชบัญญัติ พ.ศ. 2489 [22]ขั้นตอนทางกฎหมายสำหรับการโอนย้ายมีดังนี้: [34]

  • รัฐสภาเครือจักรภพและรัฐบาลร้องขอและยินยอมให้มีการตราพระราชบัญญัติแห่งสหราชอาณาจักรตามวัตถุประสงค์
  • พระราชบัญญัติหมู่เกาะโคโคส พ.ศ. 2498 ทรงอนุญาตให้สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ตามคำสั่งของสภา สั่งให้เกาะต่างๆ ยุติการเป็นส่วนหนึ่งของอาณานิคมของสิงคโปร์และอยู่ภายใต้อำนาจของเครือจักรภพ
  • ตามพระราชบัญญัติหมู่เกาะโคโคส (คีลิง) พ.ศ. 2498 รัฐสภาแห่งเครือจักรภพได้จัดให้มีการยอมรับหมู่เกาะเป็นดินแดนภายใต้อำนาจของเครือจักรภพและรัฐบาล
  • ระเบียบของหมู่เกาะโคโคสในสภา ค.ศ. 1955 ซึ่งจัดทำขึ้นภายใต้พระราชบัญญัติสหราชอาณาจักร พ.ศ. 2498 โดยมีเงื่อนไขว่าในวันที่กำหนด (23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2498) หมู่เกาะต่างๆ ควรยุติการเป็นส่วนหนึ่งของอาณานิคมของสิงคโปร์และอยู่ภายใต้อำนาจของเครือจักรภพ ของประเทศออสเตรเลีย

เหตุผลสำหรับเครื่องจักรที่ค่อนข้างซับซ้อนนี้เนื่องมาจากเงื่อนไขของพระราชบัญญัติการยุติช่องแคบ (ยกเลิก) พ.ศ. 2489 เซอร์เคนเน็ธ โรเบิร์ตส์-เวรย์กล่าวว่า "ขั้นตอนอื่นใดที่อาจมีผลบังคับใช้อย่างน่าสงสัย" [35]การแยกกันอยู่สามขั้นตอน: การแยกตัวออกจากอาณานิคมของสิงคโปร์; โอนโดยสหราชอาณาจักรและยอมรับโดยออสเตรเลีย

H.J. Hull ได้รับแต่งตั้งให้เป็นตัวแทนอย่างเป็นทางการคนแรก (ปัจจุบันคือผู้บริหาร) ของอาณาเขตใหม่ เขาเป็นร้อยโท-ผู้บัญชาการในกองทัพเรือออสเตรเลียและได้รับการปล่อยตัวตามจุดประสงค์ ภายใต้การตัดสินใจของคณะรัฐมนตรีเครือจักรภพ ค.ศ. 1573 เมื่อวันที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2501 การนัดหมายของฮัลล์ถูกยกเลิกและจอห์นวิลเลียมสโตกส์ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นรองจากตำรวจนอร์เทิร์นเทร์ริทอรี สื่อเผยแพร่เมื่อปลายเดือนตุลาคม 2501 โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงดินแดน Hasluck ยกย่องการให้บริการของ Hull ใน Cocos เป็นเวลาสามปี

สโตกส์ดำรงตำแหน่งตั้งแต่ 31 ตุลาคม 2501 ถึง 30 กันยายน 2503 ความทรงจำในวัยเด็กของลูกชายและภาพถ่ายของหมู่เกาะต่างๆ ได้รับการตีพิมพ์แล้ว[36]ซี.ไอ. บัฟเฟตต์เอ็มบีอีจากเกาะนอร์ฟอล์ก รับตำแหน่งแทนเขาและทำหน้าที่ตั้งแต่ 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2503 ถึง 30 มิถุนายน พ.ศ. 2509 และต่อมาทำหน้าที่เป็นผู้ดูแลที่โคโคสและเกาะนอร์ฟอล์ก ในปี 1974 Ken Mullen เขียนหนังสือเล่มเล็กๆ[37]เกี่ยวกับเวลาของเขากับภรรยาและลูกชายระหว่างปี 1964 ถึง 1966 ที่ทำงานที่สถานีเคเบิลบนเกาะไดเร็กชัน

ในปี 1970 ความไม่พอใจของรัฐบาลออสเตรเลียต่อรูปแบบการปกครองของเกาะ Clunies-Ross ที่เพิ่มขึ้น ในปีพ.ศ. 2521 ออสเตรเลียบังคับให้ครอบครัวขายเกาะดังกล่าวเป็นเงิน 6,250,000 ดอลลาร์ออสเตรเลียโดยใช้การขู่ว่าจะบังคับซื้อกิจการ ตามข้อตกลง ครอบครัวยังคงเป็นเจ้าของบ้านโอเชียเนีย ซึ่งเป็นบ้านของพวกเขาบนเกาะ ในปี 1983 รัฐบาลออสเตรเลียปฏิเสธข้อตกลงนี้และบอกJohn Clunies-Rossว่าเขาควรออกจาก Cocos ในปีถัดมาศาลสูงแห่งออสเตรเลียได้ตัดสินว่าการที่โอเชียเนียเริ่มต้นขึ้นใหม่นั้นผิดกฎหมาย แต่รัฐบาลออสเตรเลียสั่งไม่ให้มีการทำธุรกิจของรัฐบาลให้กับบริษัทเดินเรือของ Clunies-Ross ซึ่งเป็นการกระทำที่ส่งผลให้เขาล้มละลาย[38]John Clunies-Ross ย้ายไปเพิร์ธ รัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียในเวลาต่อมา อย่างไรก็ตาม สมาชิกในครอบครัว Clunies-Ross บางคนยังคงอาศัยอยู่บน Cocos

รัฐบาลออสเตรเลียได้เตรียมการอย่างกว้างขวางเพื่อเตรียมชาวมาเลย์โคโคสให้ลงคะแนนในการลงประชามติการตัดสินใจด้วยตนเอง การสนทนาเริ่มต้นขึ้นในปี 1982 โดยมีจุดประสงค์เพื่อจัดประชามติภายใต้การดูแลของสหประชาชาติในกลางปี ​​1983 ภายใต้แนวทางที่พัฒนาโดยคณะกรรมการปลดปล่อยอาณานิคมแห่งสหประชาชาติ ผู้อยู่อาศัยจะได้รับข้อเสนอสามทางเลือก ได้แก่ อิสระเต็มที่ สมาคมอิสระ หรือการบูรณาการกับออสเตรเลีย ตัวเลือกสุดท้ายเป็นที่ต้องการของทั้งชาวเกาะและรัฐบาลออสเตรเลีย การเปลี่ยนแปลงรัฐบาลในแคนเบอร์ราหลังการเลือกตั้งในออสเตรเลียเมื่อเดือนมีนาคม พ.ศ. 2526 ทำให้การลงคะแนนล่าช้าไปหนึ่งปี แม้ว่า Home Island Council ระบุว่าชอบ "การลงคะแนน" ที่เป็นเอกฉันท์ของชุมชนตามประเพณี แต่ UN กลับยืนกรานที่จะลงคะแนนลับการลงประชามติจัดขึ้นเมื่อวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2527 โดยมีชาวเกาะที่มีสิทธิ์ทั้งหมด 261 คนเข้าร่วม รวมทั้งครอบครัวคลูนีส์-รอสส์: 229 โหวตสำหรับการรวมกลุ่ม 21 คนสำหรับสมาคมอิสระ 9 คนสำหรับอิสรภาพ และสองคนไม่ได้ระบุการตั้งค่า [39]ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีข้อพิพาทเกิดขึ้นหลายครั้งระหว่างชาวมุสลิมและประชากรที่ไม่ใช่มุสลิมในหมู่เกาะ [40]

สถานะชนพื้นเมือง

ลูกหลานของหมู่เกาะโคโคมาเลย์นำไปยังเกาะจากบริติชมลายาที่ดัตช์อีสต์อินดีส , แอฟริกาใต้และนิวกินีโดยกระต่ายและ Clunies-รอสส์เป็นแรงงานผูกมัด , ทาสหรือนักโทษจะเป็นของ 2019 ที่กำลังมองหาการยอมรับจากรัฐบาลออสเตรเลียจะเป็น การยอมรับว่าเป็นประเทศออสเตรเลีย [41]

รัฐบาล

เมืองหลวงของดินแดนแห่งหมู่เกาะโคโคส (คีลิง) หมู่เกาะคือเกาะเวสต์ขณะที่การตั้งถิ่นฐานที่ใหญ่ที่สุดคือหมู่บ้านแจ้[ ต้องการอ้างอิง ] ( บ้านเกาะ ) การปกครองของหมู่เกาะมีพื้นฐานมาจากพระราชบัญญัติหมู่เกาะโคโคส (คีลิง) พ.ศ. 2498 [42] [43]และขึ้นอยู่กับกฎหมายของออสเตรเลียเป็นอย่างมาก เกาะมีการบริหารงานจากแคนเบอร์ราโดยกรมโครงสร้างพื้นฐานการขนส่ง, การพัฒนาภูมิภาคและการสื่อสารผ่าน Non-resident ผู้ดูแลระบบได้รับการแต่งตั้งโดยผู้สำเร็จราชการทั่วไปก่อนหน้านี้พวกเขาเป็นความรับผิดชอบของกรมการขนส่งและบริการระดับภูมิภาค (ก่อนปี 2550) กรมอัยการสูงสุด (2550-2556) กรมโครงสร้างพื้นฐานและการพัฒนาภูมิภาค (2556-2560) และกรมโครงสร้างพื้นฐาน การพัฒนาภูมิภาคและเมือง (2560-2563) [44] [45]

ผู้ดูแลระบบคนปัจจุบันคือNatasha Griggsซึ่งได้รับแต่งตั้งเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 2017 และเป็นผู้ดูแลเกาะคริสต์มาสด้วย ทั้งสองดินแดนประกอบด้วยออสเตรเลียมหาสมุทรอินเดียดินแดนรัฐบาลออสเตรเลียให้บริการเครือจักรภพระดับรัฐบาลผ่านเกาะคริสต์มาสบริหารและกรมโครงสร้างพื้นฐานและการพัฒนาภูมิภาค [46]ตามพระราชบัญญัติปฏิรูปกฎหมายอาณาเขตของรัฐบาลกลาง พ.ศ. 2535 ซึ่งมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2535 กฎหมายของออสเตรเลียตะวันตกถูกนำไปใช้กับหมู่เกาะโคโคส "ตราบเท่าที่พวกเขาสามารถนำไปใช้ในดินแดนได้"; [47]การไม่ใช้หรือบางส่วนของกฎหมายดังกล่าวขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของรัฐบาลกลาง พระราชบัญญัตินี้ยังให้อำนาจตุลาการแก่ศาลของออสเตรเลียตะวันตกเหนือหมู่เกาะต่างๆ อย่างไรก็ตาม หมู่เกาะโคโคสยังคงมีความแตกต่างทางรัฐธรรมนูญจากรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย อำนาจของรัฐในการออกกฎหมายสำหรับดินแดนนั้นเป็นอำนาจที่ได้รับมอบหมายจากรัฐบาลกลาง โดยทั่วไปแล้ว ประเภทของบริการที่ให้บริการโดยรัฐบาลของรัฐที่อื่นในออสเตรเลียนั้นให้บริการโดยหน่วยงานต่างๆ ของรัฐบาลออสเตรเลียตะวันตก และโดยผู้รับเหมา โดยมีค่าใช้จ่ายที่รัฐบาลกลางเป็นผู้จ่าย

นอกจากนี้ยังมีสภาไชร์หมู่เกาะโคโคส (คีลิง)ซึ่งมีสภาเดียวซึ่งมีเจ็ดที่นั่ง วาระเต็มมีระยะเวลาสี่ปี แม้ว่าจะมีการเลือกตั้งทุกสองปี ประมาณครึ่งหนึ่งของสมาชิกเกษียณอายุทุกๆ สองปี

การเมืองของรัฐบาลกลาง

สภาผู้แทนราษฎร 2559 [49]
แรงงาน
64.34%
มือปืน
19.49%
ประเทศเสรีนิยม
8.82%
คนอื่น
4.41%
ผักใบเขียว
2.94%

ชาวหมู่เกาะโคโคส (คีลิง) ที่เป็นพลเมืองออสเตรเลียก็ลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งระดับรัฐบาลกลางด้วยเช่นกัน ชาวเกาะโคโคส (คีลิง) เป็นตัวแทนในสภาผู้แทนราษฎรโดยสมาชิกของกองลิงเจียรี (ในดินแดนทางเหนือ ) และในวุฒิสภาโดยสมาชิกวุฒิสภาของดินแดนทางเหนือ [50]ในการเลือกตั้งระดับชาติ 2016ที่พรรคแรงงานได้รับเสียงข้างมากแน่นอนจาก electors หมู่เกาะโคโคทั้งในสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภา [48] [49]

ฝ่ายจำเลยและการบังคับใช้กฎหมาย

กลาโหมเป็นความรับผิดชอบของกลาโหมออสเตรเลียกำลัง ไม่มีหน่วยทหารประจำการหรือเจ้าหน้าที่ป้องกันบนเกาะนี้ ผู้ดูแลระบบอาจขอความช่วยเหลือจากกองกำลังป้องกันประเทศออสเตรเลีย หากจำเป็น 2016 กลาโหมออสเตรเลียกระดาษสีขาวระบุว่าสนามบินในเกาะจะได้รับการอัพเกรดเพื่อสนับสนุนRAAF 's P-8 โพไซดอนเครื่องบินลาดตระเวนทางทะเล [51]

การบังคับใช้กฎหมายและพลเรือนตำรวจชุมชนที่ให้บริการโดยบัญชาการตำรวจสหพันธรัฐออสเตรเลีย การใช้งานปกติไปยังเกาะเป็นหนึ่งจ่าและตำรวจ สิ่งเหล่านี้เสริมโดยสมาชิกพิเศษสองคนในท้องถิ่นที่มีอำนาจตำรวจ

ศาล

ตั้งแต่ปี 1992 กรมอัยการสูงสุดของออสเตรเลียตะวันตกได้ให้บริการศาลภายใต้ข้อตกลงในการให้บริการกับรัฐบาลออสเตรเลีย บริการศาลของเวสเทิร์นออสเตรเลียให้บริการศาลผู้พิพากษา ศาลแขวง ศาลฎีกา ศาลครอบครัว ศาลเด็ก ศาลชันสูตรพลิกศพ และสำนักทะเบียนสำหรับการคลอด การตาย และการแต่งงาน และการเปลี่ยนชื่อ ผู้พิพากษาและผู้พิพากษาจากรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียเรียกประชุมศาลตามที่กำหนด

การดูแลสุขภาพ

เกาะหลักและเกาะตะวันตกมีคลินิกการแพทย์ที่ให้บริการด้านสุขภาพขั้นพื้นฐาน แต่ไม่สามารถรักษาสภาพทางการแพทย์ที่ร้ายแรงและอาการบาดเจ็บที่เกาะได้ และผู้ป่วยจะถูกส่งไปยังเมืองเพิร์ธเพื่อรับการรักษาในระยะทาง 3,000 กม. (1,900 ไมล์)

เศรษฐกิจ

สัดส่วนการส่งออกของหมู่เกาะโคโคส ปี 2019

ประชากรของเกาะมีประมาณ 600 มีอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวขนาดเล็กและเติบโตที่เน้นกิจกรรมทางน้ำหรือธรรมชาติ ในปี 2016 ชายหาดบนเกาะทิศทางเป็นชื่อชายหาดที่ดีที่สุดในประเทศออสเตรเลียโดยแบรดเกษตรกรมีน้ำและเอกอัครราชทูตชายฝั่งเพื่อการท่องเที่ยวออสเตรเลียและผู้เขียนร่วมของ101 ชายหาดที่ดีที่สุด 2017 [52] [53]

สวนขนาดเล็กในท้องถิ่นและการประมงมีส่วนทำให้เกิดแหล่งอาหาร แต่อาหารส่วนใหญ่และสิ่งจำเป็นอื่นๆ ส่วนใหญ่ต้องนำเข้าจากออสเตรเลียหรือที่อื่น

The Cocos Islands Cooperative Society Ltd. จ้างคนงานก่อสร้าง คนเดินเตาะแตะและพนักงานไฟแช็การท่องเที่ยวจ้างคนอื่น อัตราการว่างงานอยู่ที่ 6.7% ในปี 2554 [54]

มลภาวะพลาสติก

การศึกษา 2019 ที่นำโดย Jennifer Lavers จากสถาบันทางทะเลและการศึกษาแอนตาร์กติกของมหาวิทยาลัยแทสเมเนียตีพิมพ์ในวารสารScientific Reportsประเมินปริมาณขยะพลาสติกบนเกาะประมาณ 414 ล้านชิ้น หนัก 238 ตัน โดย 93% เป็นขยะถูกฝังไว้ใต้ผืนทราย มันกล่าวว่าการสำรวจก่อนหน้านี้ซึ่งประเมินเฉพาะขยะบนพื้นผิวอาจ "ประเมินขนาดของการสะสมเศษซากต่ำเกินไปอย่างมาก" ขยะพลาสติกพบในการศึกษาประกอบด้วยส่วนใหญ่ของรายการแบบใช้ครั้งเดียวเช่นขวด, ช้อนส้อมพลาสติกถุงและหลอดดื่ม [55] [56] [57] [58]

ความสำคัญเชิงกลยุทธ์

หมู่เกาะโคโคสมีความสำคัญเชิงกลยุทธ์เนื่องจากอยู่ใกล้กับเส้นทางเดินเรือในมหาสมุทรอินเดียและมหาสมุทรแปซิฟิก [59]สหรัฐอเมริกาและออสเตรเลียแสดงความสนใจในการประจำการโดรนสอดแนมบนเกาะโคโคส [60] Euronewsอธิบายแผนดังกล่าวว่าออสเตรเลียสนับสนุนให้มีชาวอเมริกันเพิ่มขึ้นในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ แต่แสดงความกังวลว่าน่าจะทำให้เจ้าหน้าที่จีนไม่พอใจ [61]

James Cogan ได้เขียนขึ้นสำหรับเว็บไซต์World Socialistว่า แผนการที่จะติดตั้งโดรนสอดแนมที่ Cocos เป็นองค์ประกอบหนึ่งของ"จุดหมุน" ของอดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯBarack Obama ที่มีต่อเอเชีย ซึ่งอำนวยความสะดวกในการควบคุมเส้นทางเดินเรือ และอาจอนุญาตให้กองกำลังสหรัฐฯ บังคับใช้ การปิดล้อมจีน. [59]หลังจากที่แผนการที่จะสร้างฐานทัพอากาศได้รับรายงานโดยวอชิงตันโพสต์ , [62]รัฐมนตรีกลาโหมออสเตรเลียสตีเฟนสมิ ธกล่าวว่ารัฐบาลออสเตรเลียมีความเห็นว่า "ในฐานะที่เป็นหมู่เกาะโคโคที่อาจเกิดขึ้นในระยะยาวที่ตั้งทางยุทธศาสตร์ แต่ที่ลงติดตาม " [63]

การสื่อสารและการขนส่ง

ขนส่ง

โคโคส (Keeling) มีสิบห้ากิโลเมตร (9.3 ไมล์) ของทางหลวง

มีสนามบินลาดยางหนึ่งแห่งบนเกาะตะวันตก มีรถทัวร์ให้บริการบนเกาะโฮม

สนามบินแห่งเดียวคือสนามบินหมู่เกาะโคโคส (คีลิง) ที่มีทางวิ่งลาดยางเพียง 2,441 ม. (8,009 ฟุต) Virgin Australiaให้บริการเครื่องบินเจ็ทตามกำหนดเวลาจากสนามบินเพิร์ธผ่านเกาะคริสต์มาส หลังปี 1952 สนามบินที่หมู่เกาะโคโคสหยุดให้บริการเที่ยวบินระหว่างออสเตรเลียและแอฟริกาใต้ และแควนตัสและเซาท์แอฟริกันแอร์เวย์หยุดที่นั่นเพื่อเติมเชื้อเพลิง การมาถึงของเครื่องบินเจ็ทพิสัยไกลทำให้ความต้องการนี้สิ้นสุดลงในปี 2510

เรือข้ามฟากระหว่างเกาะCahaya Baruเชื่อมต่อหมู่เกาะ West, Home และ Direction

มีจุดยึดลากูนระหว่างเกาะ Horsburgh และ Direction สำหรับเรือขนาดใหญ่ ในขณะที่เรือยอทช์มีพื้นที่ทอดสมอเฉพาะทางตอนใต้ของ lee ของ Direction Island ไม่มีท่าเรือสำคัญบนเกาะ

การสื่อสาร

เกาะต่างๆ เชื่อมต่อกันภายในระบบโทรคมนาคมของออสเตรเลีย (ด้วยหมายเลข +61 8 9162 xxxx) โทรศัพท์สาธารณะมีอยู่ทั้งใน West Island และ Home Island เครือข่ายโทรศัพท์มือถือ GSM ที่น่าเชื่อถือพอสมควร (ช่วงหมายเลข +61 406 xxx) ดำเนินการโดย CiiA (สมาคมอินเทอร์เน็ตเกาะคริสต์มาส) ดำเนินการบนเกาะโคโคส (คีลิง) ซิมการ์ด (ขนาดเต็ม) และบัตรเติมเงินสามารถซื้อได้จาก Telecentre บนเกาะเวสต์ไอส์แลนด์ เพื่อใช้บริการนี้

ไปรษณีย์ออสเตรเลียให้บริการไปรษณีย์ด้วยรหัสไปรษณีย์ 6799 มีที่ทำการไปรษณีย์อยู่ที่ West Island และ Home Island จดหมายมาตรฐานและรายการไปรษณีย์ด่วนส่งทางอากาศสัปดาห์ละสองครั้ง แต่จดหมายอื่นๆ ทั้งหมดจะถูกส่งทางทะเลและอาจใช้เวลาถึงสองเดือนในการจัดส่ง

อินเทอร์เน็ต

.ccเป็นโดเมนอินเทอร์เน็ตระดับบนสุดตามรหัสประเทศ ( ccTLD ) สำหรับหมู่เกาะโคโคส (คีลิง) บริหารงานโดย VeriSign ผ่านบริษัทในเครือ eNIC ซึ่งส่งเสริมให้มีการจดทะเบียนระหว่างประเทศในชื่อ "ต่อไป .com"; .cc เดิมได้รับมอบหมายในเดือนตุลาคม 1997 ให้กับ eNIC Corporation of Seattle WA โดย IANA สาธารณรัฐตุรกีไซปรัสเหนือยังใช้โดเมนซีซีพร้อมกับ .nc.tr

การเข้าถึงอินเทอร์เน็ตบน Cocos นั้นจัดทำโดย CiiA (สมาคมอินเทอร์เน็ตแห่งเกาะคริสต์มาส) และให้บริการผ่านสถานีภาคพื้นดินผ่านดาวเทียมบนเกาะเวสต์ไอส์แลนด์ และแจกจ่ายผ่าน WAN ไร้สายแบบ PPPoE บนเกาะที่อาศัยอยู่ทั้งสองเกาะ มีบริการอินเทอร์เน็ตแบบสบาย ๆ ที่ Telecentre บนเกาะ West Island และสำนักงาน Indian Ocean Group Training ที่ Home Island

เครือข่ายบรอดแบนด์แห่งชาติมีการประกาศในช่วงต้นปี 2012 ว่าจะขยายการให้บริการไปยังหมู่เกาะโคโคในปี 2015 ผ่านทางลิงค์ความเร็วสูงผ่านดาวเทียม [64]

Oman Australia Cable ซึ่งกำหนดไว้สำหรับปี 2564 จะมีสาขาไปยังหมู่เกาะโคโคส [65] [66]

สื่อ

หมู่เกาะโคโคส (คีลิง) สามารถเข้าถึงบริการสื่อสารที่ทันสมัยได้หลากหลาย สถานีโทรทัศน์ดิจิทัลออกอากาศจากรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียผ่านดาวเทียม สถานีวิทยุท้องถิ่น 6CKI – Voice of the Cocos (Keeling) Islands มีเจ้าหน้าที่อาสาสมัครในชุมชนและจัดเตรียมเนื้อหาในท้องถิ่นบางส่วน

หนังสือพิมพ์

หมู่เกาะโคโคสชุมชนศูนย์วิทยบริการเผยแพร่ข่าวรายปักษ์เรียกว่าปะการัง มีอยู่ในรูปแบบกระดาษและอิเล็กทรอนิกส์ [67]

โทรทัศน์

ออสเตรเลีย

หมู่เกาะโคโคส (คีลิง) รับช่องสัญญาณดิจิทัลหลากหลายช่องจากเวสเทิร์นออสเตรเลียผ่านดาวเทียม และออกอากาศจากอาคารสนามบินบนเกาะตะวันตกด้วยความถี่ VHF ต่อไปนี้: ABC6 , SBS7 , WAW8 , WOW10และWDW11 [68]

มาเลเซีย

จาก 2013 เป็นต้นไปเกาะโคโคสจะได้รับสี่ช่องมาเลเซียผ่านดาวเทียม: TV3 , ntv7 , 8TVและช่อง 9 [ ต้องการการอ้างอิง ] [ ต้องการการอัพเดท ]

การศึกษา

มีโรงเรียนในหมู่เกาะ ได้แก่Cocos Islands District High Schoolโดยมีวิทยาเขตอยู่ที่ West Island (อนุบาลถึง Year 10) และอีกแห่งอยู่ที่ Home Island (อนุบาลถึงปี 6) CIDHS เป็นส่วนหนึ่งของกรมออสเตรเลียตะวันตกการศึกษา การสอนของโรงเรียนเป็นภาษาอังกฤษในวิทยาเขตทั้งสองแห่ง โดยมีครูผู้ช่วยชาวมาเลย์ของ Cocos คอยช่วยเหลือเด็กเล็กในโรงเรียนอนุบาล ก่อนเตรียมการ และประถมศึกษาตอนต้นด้วยหลักสูตรภาษาอังกฤษในวิทยาเขตโฮมไอส์แลนด์ ภาษาบ้านเกิดของ Cocos Malay มีคุณค่าในขณะที่นักเรียนมีส่วนร่วมในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ

วัฒนธรรม

แม้ว่าจะเป็นดินแดนของออสเตรเลีย แต่วัฒนธรรมของหมู่เกาะก็มีอิทธิพลอย่างกว้างขวางจากมาเลเซียและอินโดนีเซียเนื่องจากมีประชากรมาเลย์เป็นส่วนใหญ่

รายการมรดก

มัสยิดเกาะเวสต์ในอเล็กซานเดถนนเป็น บริษัท จดทะเบียนในเครือจักรภพออสเตรเลียมรดกรายการ [69]

พิพิธภัณฑ์

Pulu หมู่เกาะโคโคพิพิธภัณฑ์บนเกาะบ้านก่อตั้งขึ้นในปี 1987 ในการรับรู้ของความจริงที่ว่าวัฒนธรรมที่แตกต่างของเกาะบ้านจำเป็นต้องเก็บรักษาอย่างเป็นทางการ [70] [71]เว็บไซต์รวมถึงการแสดงเกี่ยวกับวัฒนธรรมและประเพณีท้องถิ่นเช่นเดียวกับประวัติศาสตร์ของเกาะและความเป็นเจ้าของของพวกเขาโดยครอบครัว Clunies-รอสส์ [72] [73]พิพิธภัณฑ์ยังมีการจัดแสดงเกี่ยวกับประวัติศาสตร์การทหารและกองทัพเรือ เช่นเดียวกับสิ่งของทางพฤกษศาสตร์และสัตววิทยาในท้องถิ่น [74]

อุทยานทางทะเล

ในงบประมาณปี 2564 รัฐบาลออสเตรเลียให้เงิน 39.1 ล้านดอลลาร์เพื่อสร้างอุทยานทางทะเลแห่งใหม่สองแห่งนอกเกาะคริสต์มาสและหมู่เกาะโคโคส (คีลิง) อุทยานจะครอบคลุมพื้นที่น่านน้ำออสเตรเลียถึง 740,000 ตารางกิโลเมตร (290,000 ตารางไมล์) [75]

แกลเลอรี่ภาพ

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

หมายเหตุ

  1. ภาษาอังกฤษไม่มีสถานะทางนิตินัยในหมู่เกาะโคโคส (คีลิง) และในออสเตรเลีย แต่เป็นภาษาที่ใช้ในการสื่อสารโดยพฤตินัยในรัฐบาล

การอ้างอิง

  1. ^ a b สำนักงานสถิติแห่งออสเตรเลีย (27 มิถุนายน 2560) "หมู่เกาะโคโคส (คีลิง)" . 2016 การสำรวจสำมะโนประชากร QuickStats สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2019 . แก้ไขที่ Wikidata
  2. ^ ลุนเคท (2010) "บทที่ 3: สภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจของดินแดนมหาสมุทรอินเดีย" สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมเข้ามาในสภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจที่เปลี่ยนแปลงไปในมหาสมุทรอินเดียดินแดน (PDF) รัฐสภา แคนเบอร์รา: คณะกรรมการร่วมด้านเมืองหลวงและดินแดนภายนอก NS. 23. ISBN  978-0-642-79276-1.
  3. ^ "หมู่เกาะโคโคส (คีลิง)" . สมุดข้อมูลโลก . ซีไอเอ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 กันยายน 2552 . สืบค้นเมื่อ27 มกราคม 2555 .
  4. อรรถเป็น c วูดรอฟฟ์ ซีดี; Berry, PF (กุมภาพันธ์ 1994) การศึกษาทางวิทยาศาสตร์ในหมู่เกาะโคโคส (คีลิง): บทนำ . กระดานข่าวการวิจัย Atoll 399 . วอชิงตัน ดี.ซี.: พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติแห่งชาติ หน้า 1–2. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 เมษายน 2559 . สืบค้นเมื่อ26 สิงหาคม 2558 .
  5. ^ "ราชวงศ์: Clunies-Ross" . www.abc.net.auครับ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 สิงหาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ6 มกราคม 2559 .
  6. ^ Horsburgh เจมส์ (1841) "หมู่เกาะทางทิศใต้และทิศตะวันออกเฉียงใต้ของชวา หมู่เกาะคีลิงหรือหมู่เกาะโคโคส" . ไดเรกทอรีของอินเดีย หรือเส้นทางสำหรับการแล่นเรือไปและกลับจากอินเดียตะวันออก จีน ออสเตรเลีย และท่าเรือที่อยู่ติดกันของแอฟริกาและอเมริกาใต้: comp. ส่วนใหญ่จากวารสารเดิมของเรือ บริษัท เกียรติและจากการสังเกตและหมายเหตุเป็นผลมาจากประสบการณ์ที่ยี่สิบเอ็ดปีในการนำทางทะเลเหล่านั้น ครั้งที่ 1 (ครั้งที่ 5) ลอนดอน: WH Allen and Co. pp. 141–2
  7. ^ รอส เจซี (พฤษภาคม 2378) "เกาะโคโคส" . มหานคร . เป็กและนิวตัน. NS. 220.
  8. เวเบอร์, แม็กซ์ คาร์ล วิลเฮล์ม; เวเบอร์, ลีเวน เฟอร์ดินานด์ เดอ โบฟอร์ต, แม็กซ์ วิลเฮล์ม คาร์ล (1916) ปลาของหมู่เกาะอินโด-ออสเตรเลีย . คลังข้อมูลที่ยอดเยี่ยม NS. 286. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 ธันวาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ26 สิงหาคม 2558 .
  9. ^ รูปป้าย
  10. ^ "สำเนาที่เก็บถาวร" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 มกราคม 2018 . สืบค้นเมื่อ11 มกราคม 2018 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  11. ^ สำนักอุตุนิยมวิทยา. "สถิติภูมิอากาศของสถานที่ในออสเตรเลีย สนามบินเกาะโคโคส" .
  12. ^ จุ๊ปป์ เจมส์; Jupp ผู้อำนวยการศูนย์ตรวจคนเข้าเมืองและการศึกษาพหุวัฒนธรรม James (2001) การที่คนออสเตรเลีย: สารานุกรมของประเทศชาติประชาชนและต้นกำเนิดของพวกเขา สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 978-0-521-80789-0.
  13. ^ "2016 Census QuickStats: หมู่เกาะโคโคส (คีลิง)" . quickstats.censusdata.abs.gov.au
  14. ^ อาร์ชีฟแห่งชาติ กรุงเฮก เก็บถาวร 4.VEL หมายเลขสินค้าคงคลัง 338
  15. ^ แผน Pulu คีลิงอุทยานแห่งชาติบริหาร รัฐบาลออสเตรเลีย 2004. ISBN 0-642-54964-8.
  16. ^ "การรวบรวมในวิทยาศาสตร์ เล่ม 2" . สื่อภารกิจแบ๊บติสต์ พ.ศ. 2373 เก็บข้อมูลจากต้นฉบับเมื่อ 31 ธันวาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ6 พฤศจิกายน 2558 .
  17. a b c d Joshua Slocum , " Sailing Alone Around the World", น. 212 จัด เก็บเมื่อ 26 ธันวาคม 2559 ที่Wayback Machine
  18. ^ Clunies-Ross พงศาวดาร ที่จัดเก็บ 5 กันยายน 2015 ที่เครื่อง Wayback
  19. ^ Morning Post (ลอนดอน) 20 มีนาคม พ.ศ. 2378
  20. ^ "ข่าวบีบีซี - หลักสูตร - จากผู้สื่อข่าวของเราเอง - คนที่หายไป 'อาณาจักรปะการัง' " เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 กันยายน 2551 . สืบค้นเมื่อ19 ตุลาคม 2551 .
  21. ^ Keynes, Richard (2001), Charles Darwin's Beagle Diary , Cambridge University Press, pp. 413–418, archived from the original on 26 ธันวาคม 2016 , ดึงข้อมูล20 มกราคม 2009
  22. a b c Commonwealth and Colonial Law by Kenneth Roberts-Wray , London, Stevens, 1966. p. 882
  23. ^ "หมู่เกาะโคโคส" . วารสารหอการค้า . 76 : 187–190. พ.ศ. 2442 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 ธันวาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ6 พฤศจิกายน 2558 .
  24. ^ SRO & SI รายได้ XXI, 512.
  25. ^ SRO 1903 No. 478, SRO & SI Rev. XXI, 515
  26. a b Commonwealth and Colonial Law โดย Kenneth Roberts-Wray, London, Stevens, 1966. p. 883
  27. ^ "สำเนาที่เก็บถาวร" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 ธันวาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ15 ธันวาคม 2556 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  28. ^ McKay, S. 2012.ผู้ฟังที่เป็นความลับ . Aurum Press Ltd. ISBN 978 1 78131 079 3 
  29. ครูซ, โนเอล (2002). การจลาจลหมู่เกาะโคโคส . Fremantle: ศูนย์ศิลปะ Fremantle NS. 248. ISBN 1-86368-310-0.
  30. ^ "เรือดำน้ำจักรวรรดิ" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 กันยายน 2551 . สืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2551 .
  31. ^ ล้มเหลว JEH "FORWARD STRATEGIC ฐานทัพอากาศเกาะโคคอส" rquirk.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 กุมภาพันธ์ 2556 . สืบค้นเมื่อ13 กุมภาพันธ์ 2556 .
  32. ^ อาณานิคมของสิงคโปร์. ราชกิจจานุเบกษา. (1 เมษายน 2489) The Singapore Colony Order in Council, 1946 (GN 2, หน้า 2-3) สิงคโปร์: [sn]. หมายเลขโทรศัพท์: RCLOS 959.57 SGG; เอกสารไวท์เปเปอร์เกี่ยวกับภาษามลายู (26 มกราคม พ.ศ. 2489) เดอะสเตรทไทมส์, พี. 2. ดึงมาจากหนังสือพิมพ์ SG; ตัน, KYL (บรรณาธิการ). (1999). ระบบกฎหมายของสิงคโปร์ (หน้า 232–233) สิงคโปร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสิงคโปร์. หมายเลขโทรศัพท์: RSING 349.5957 SIN.
  33. ^ 9 & 10 ก. 6, ค. 37
  34. ^ เครือจักรภพและกฎหมายอาณานิคมโดยเคนเน ธ โรเบิร์ต-เฟย์เรย์, ลอนดอน, สตีเว่น 1966 ได้ pp. 133-134
  35. Commonwealth and Colonial Law โดย Kenneth Roberts-Wray, London, Stevens, 1966. p. 134
  36. ^ สโต๊ค, โทนี่ (2012) ไม่ว่าจะเป็นผมจะดู: เติบโตขึ้นในปี 1940, 50s และ 60s เหนือดินแดนในคริสมาสต์และโคโคส (คีลิง) หมู่เกาะนิวเซาธ์เวลส์และ Australian Capital Territory โทนี่ สโตกส์. NS. 238. ISBN 9780646575643.
  37. เคน มูลเลน (1974). โคโคสโค, เวลาที่หมู่เกาะลืม ซิดนีย์: แองกัสและโรเบิร์ตสัน NS. 122. ISBN 9780207131950. OCLC  1734040 .
  38. ^ "เอกสารคณะรัฐมนตรี: กษัตริย์องค์สุดท้ายแห่งโคโคสสูญเสียวัง" . ซิดนีย์ข่าวเช้า 30 ธันวาคม 2558 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 มกราคม 2559 . สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2559 .
  39. ^ เคนเน็ ธ เฉิน "แผนพัฒนาเกาะแปซิฟิก: หมู่เกาะโคโคส (คีลิง) Islands- วิวัฒนาการทางการเมืองของดินแดนเป็นเกาะขนาดเล็กในมหาสมุทรอินเดีย" (1987): นายเฉินเป็นผู้ดูแลระบบ, หมู่เกาะโคโคสจากธันวาคม 1983 - พฤศจิกายน 1985
  40. ^ "หลงทางในการเปลี่ยนแปลง" . www.theaustralian.com.au . 31 สิงหาคม 2552 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 ธันวาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ27 ธันวาคม 2018 .
  41. ^ Herriman, นิโคลัส; เออร์วิง เดวิด RM; Acciaioli, เกร็ก; วินานิตา, โมนิกา; Kinajil, Trixie Tangit (25 มิถุนายน 2018). "กลุ่มลูกหลานในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ต้องการได้รับการยอมรับว่าเป็นชนพื้นเมืองออสเตรเลีย" . บทสนทนา . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 กรกฎาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2019 .
  42. ^ WebLaw – ข้อมูลเมตาของทรัพยากรแบบเต็มแสดง Archived 22 กรกฎาคม 2008 ที่ Wayback Machine
  43. ^ "โคโคส (Keeling) พระราชบัญญัติ 1955" เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 กันยายน 2550 . สืบค้นเมื่อ5 พฤศจิกายน 2549 .
  44. กรมโครงสร้างพื้นฐาน คมนาคม พัฒนาภูมิภาค และราชการส่วนท้องถิ่น. "ดินแดนของออสเตรเลีย" . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 16 ธันวาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ7 กุมภาพันธ์ 2551 . ตามกลไกการเปลี่ยนแปลงของรัฐบาลหลังการเลือกตั้งของรัฐบาลกลางเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2550 ความรับผิดชอบด้านการบริหารสำหรับอาณาเขตได้โอนไปยังแผนกอัยการสูงสุดแล้วCS1 maint: multiple names: authors list (link)
  45. ผู้ช่วยเลขาธิการที่หนึ่ง กองดินแดน (30 มกราคม 2551). "ดินแดนของออสเตรเลีย" . กรมอัยการ. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 กุมภาพันธ์ 2551 . สืบค้นเมื่อ7 กุมภาพันธ์ 2551 . รัฐบาลกลาง บริหารหมู่เกาะแอชมอร์และคาร์เทียร์ เกาะคริสต์มาส หมู่เกาะโคโคส (คีลิง) หมู่เกาะคอรัลซี อ่าวเจอร์วิส และเกาะนอร์ฟอล์กเป็นดินแดนผ่านทางแผนกอัยการสูงสุด
  46. ^ "เครือจักรภพแห่งออสเตรเลียเตรียมการจัดการสั่งทำที่ 18 กันยายน 2013" (PDF) รัฐบาลออสเตรเลียของนายกรัฐมนตรีและคณะรัฐมนตรี 18 กันยายน 2556 เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 14 ตุลาคม 2556
  47. ^ "พระราชบัญญัติปฏิรูปกฎหมายอาณาเขต พ.ศ. 2535" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 กรกฎาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ13 มีนาคม 2555 .
  48. ^ a b สถานที่เลือกตั้งของวุฒิสภา:
  49. a b สถานที่เลือกตั้งของสภาผู้แทนราษฎร:
  50. ^ "โปรไฟล์ของแผนกการเลือกตั้งของ Lingiari (NT)" . คณะกรรมการการเลือกตั้งของออสเตรเลีย เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 เมษายน 2016 . สืบค้นเมื่อ2 พฤษภาคม 2559 .
  51. ^ "2016 ป้องกันกระดาษสีขาว (พารา. 4.66)" (PDF) defense.gov.au . เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อ 1 มีนาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2559 .
  52. ^ แจ็กสัน เบลินดา (4 ธันวาคม 2559). "หาด Cossies หมู่เกาะโคโคส (คีลิง): ผู้เชี่ยวชาญด้านชายหาดแบรด ฟาร์มเมอร์ ยกชื่อชายหาดที่ดีที่สุดของออสเตรเลียประจำปี 2017" . traveller.com.au . แฟร์แฟกซ์ มีเดีย . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 3 ธันวาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ4 ธันวาคม 2559 .
  53. ^ Bonnor เจมส์ (22 สิงหาคม 2016) "ออสเตรเลีย แต่งตั้ง แบรด ฟาร์เมอร์ รับตำแหน่งทูตชายหาด" . www.surfersvillage.com . วิดีโอเอ็กซ์ตรีม เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 ธันวาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ4 ธันวาคม 2559 .
  54. ^ "หมู่เกาะโคโคส (คีลิง) : สรุปข้อมูลภูมิภาค" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 ตุลาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ18 กันยายน 2558 .
  55. ^ สมี, เบ็น (16 พฤษภาคม 2019). "พบพลาสติก 414 ล้านชิ้น บนเกาะห่างไกลในมหาสมุทรอินเดีย" . เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2019 .
  56. ^ JL Lavers ลิตรจู๋จู๋ MR & A. นิ้ว (16 พฤษภาคม 2019) "การสะสมพลาสติกครั้งสำคัญบนเกาะโคโคส (คีลิง) ประเทศออสเตรเลีย" . รายงานทางวิทยาศาสตร์ . 9 (บทความหมายเลข 7102) : 7102. Bibcode : 2019NatSR...9.7102L . ดอย : 10.1038/s41598-019-43375-4 . พีเอ็มซี 6522509 . PMID 31097730 .  CS1 maint: uses authors parameter (link)
  57. ^ McGrath, แมตต์ (16 พฤษภาคม 2019) "มลพิษจากพลาสติก: กระแสน้ำพลิกกลับเกาะ 'สวรรค์'" . ข่าวบีบีซี สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2019 .
  58. ^ คาน, โจ (17 พฤษภาคม 2019). "ขยะพลาสติกเป็นตันสร้างมลพิษให้กับชายหาดของเกาะโคโคส และสิ่งที่คุณเห็นเป็นเพียงเศษเสี้ยวเดียวเท่านั้น" . ข่าวเอบีซี ออสเตรเลียน บรอดคาสติ้ง คอร์ปอเรชั่น. สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2019 .
  59. a b Cogan, James, " นาวิกโยธินสหรัฐเริ่มปฏิบัติการทางตอนเหนือของออสเตรเลีย เก็บถาวร 16 เมษายน 2555 ที่เครื่อง Wayback Machine " เว็บไซต์สังคมนิยมโลก , 14 เมษายน 2555.
  60. ^ วิตล็อค เครก "สหรัฐอเมริกา ออสเตรเลีย เพื่อขยายความสัมพันธ์ทางการทหารท่ามกลาง Pentagon pivot ไปยัง SE Asia Archived 9 กุมภาพันธ์ 2013 ที่ archive.today ", The Washington Post , 26 มีนาคม 2012
  61. ^ Grubel, James, "ออสเตรเลียเปิดเที่ยวบินสายลับสหรัฐจากมหาสมุทรอินเดีย " Euronews , 28 มีนาคม 2555. Archived 27 พฤษภาคม 2555 at the Wayback Machine
  62. ^ Whitlock เครก (26 มีนาคม 2012) "สหรัฐ-ออสเตรเลีย ประกาศความสัมพันธ์ทางการทหารที่แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น ท่ามกลางการหมุนเวียนของกระทรวงกลาโหมไปยังเอเชียตะวันออกเฉียงใต้" . เดอะวอชิงตันโพสต์. สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2020 .
  63. ^ ฮอว์ลีย์, ซาแมนธา. “หมู่เกาะโคโคส: ฐานทัพสหรัฐ ไม่ใช่ในช่วงชีวิตของเรา” . abc.net.auครับ เอบีซี. สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2020 .
  64. ^ คิดแมน, อเล็กซ์, " NBN To Launch Satellites in 2015 Archived 12 September 2012 at the Wayback Machine ." Gizmodo , 8 กุมภาพันธ์ 2555.
  65. ^ "SUB.CO - ผู้เชี่ยวชาญด้านการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานของสายเคเบิลใต้น้ำ" . www.sub.co สืบค้นเมื่อ22 มิถุนายน 2021 .
  66. ^ "แผนที่เคเบิลใต้น้ำ" . www.submarinecablemap.com/ . สืบค้นเมื่อ22 มิถุนายน 2021 .
  67. ^ "จดหมายข่าวอะทอลล์" . ไชร์ของหมู่เกาะโคโคส สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2020 .
  68. ^ "รายชื่อเครื่องส่งกระจายเสียงที่ได้รับอนุญาต" . แอคมา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 กุมภาพันธ์ 2557 . สืบค้นเมื่อ28 ธันวาคม 2556 .
  69. ^ "มัสยิดเกาะตะวันตก (รหัสสถานที่ 105219)" . ออสเตรเลียฐานข้อมูลมรดก กรมสิ่งแวดล้อม. สืบค้นเมื่อ15 พฤษภาคม 2019 .
  70. ^ การประชุม พิพิธภัณฑ์แห่งชาติออสเตรเลีย (1997). พิพิธภัณฑ์การปลดล็อกการดำเนินการตามกฎหมาย: 4th ประชุมแห่งชาติของพิพิธภัณฑ์ออสเตรเลีย Inc พิพิธภัณฑ์ออสเตรเลีย ISBN 978-0-949069-23-8.
  71. ^ "โคโคส (คีลิง) หมู่เกาะเงาหุ่น" ออสเตรเลียโพสต์ของสะสม สืบค้นเมื่อ4 กันยายนพ.ศ. 2564 .
  72. ^ "เกาะบ้าน | หมู่เกาะโคโคสคีลิง" . www.cocoskeelingislands.com.au สืบค้นเมื่อ4 กันยายนพ.ศ. 2564 .
  73. ^ RACWA. "สิ่งที่ต้องทำบนเกาะคริสต์มาสและหมู่เกาะโคโคส | RAC WA" RAC WA - สำหรับวอชิงตันดีกว่า สืบค้นเมื่อ4 กันยายนพ.ศ. 2564 .
  74. ^ "พิพิธภัณฑ์โคโคส" . เครือจักรภพ Walkway ความน่าเชื่อถือ สืบค้นเมื่อ4 กันยายนพ.ศ. 2564 .
  75. ^ "งบประมาณ 2021–22" (PDF) . รัฐบาลออสเตรเลีย. 11 พฤษภาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ20 กันยายนพ.ศ. 2564 .
  76. ^ พลทั่วไป JT Durrant (SA กองทัพอากาศ, ผู้บังคับบัญชา, หมู่เกาะ) ดูโดยนาวาอากาศโท "แซนดี้" เว็บสเตอร์ (ผู้การ 99 กองเรือ), นาวาอากาศตรี Les อีแวนส์ (รักษาการผู้การ 356 ฝูงบิน) และนาวาตรี W . van Prooijen (ผู้บังคับบัญชา, ฝูงบิน 321).

บรรณานุกรม

  • Clunies-Ross, จอห์น เซซิล; ซูเตอร์, กาวิน. The Clunies-Ross Cocos Chronicle , Self, เพิร์ธ 2009, ISBN 9780980586718 
  • แมคกราธ, โทนี่ (2019). ในเขตร้อนท้องฟ้า: ประวัติศาสตร์ของการบินไปยังเกาะคริสต์มาสและหมู่เกาะโคโคส (คีลิง) หมู่เกาะ Carlisle, WA: Hesperian Press. ISBN 9780859057561.

ลิงค์ภายนอก