คลีฟแลนด์

คลีฟแลนด์
เมือง
เมืองคลีฟแลนด์
ตามเข็มนาฬิกา จากด้านบน: ดาวน์ทาวน์คลีฟแลนด์เส้นขอบฟ้า; ร็อกแอนด์โรลฮอลล์ออฟเฟม ; รูปปั้นน้ำพุแห่งชีวิตนิรันดร์ ตลาดฝั่งตะวันตก ; ประภาคารเพียร์เฮดตะวันตก ; เฟิร์สเอนเนอร์จี้ สเตเดียม ; รำลึก James A. Garfield ; อีสต์ โฟร์ท สตรีท ; ทางเข้าทิศใต้ของพิพิธภัณฑ์ศิลปะคลีฟแลนด์ ; และหนึ่งในแปดผู้พิทักษ์จราจร
ธง ผนึก
ชื่อเล่น:  The Forest City (ดูรายการทั้งหมดเพิ่มเติม )
คำขวัญ:  ความก้าวหน้าและความเจริญรุ่งเรือง
แผนที่แบบโต้ตอบของคลีฟแลนด์
พิกัด: 41°28′56″N 81°40′11″W / 41.48222°N 81.66972°W / 41.48222; -81.66972พิกัด : 41°28′56″N 81°40′11″W  / 41.48222°N 81.66972°W / 41.48222; -81.66972
ประเทศ	สหรัฐ
สถานะ	โอไฮโอ
เขต	คูยาโฮกา
ก่อตั้ง	22 กรกฎาคม พ.ศ. 2339
รวมแล้ว	23 ธันวาคม พ.ศ. 2357 ( หมู่บ้าน )
	6 มีนาคม พ.ศ. 2379 (เมือง) [1]
ชื่อสำหรับ	โมเสส คลีฟแลนด์
รัฐบาล
• พิมพ์	นายกเทศมนตรี / สภาที่แข็งแกร่ง
• ร่างกาย	สภาเทศบาลเมืองคลีฟแลนด์
•  นายกเทศมนตรี	แฟรงค์ จี. แจ็คสัน ( D )
พื้นที่ [2]
•  เมือง	82.48 ตร.ไมล์ (213.62 กม. 2 )
• ที่ดิน	77.73 ตร.ไมล์ (201.33 กม. 2 )
• น้ำ	4.75 ตร.ไมล์ (12.29 กม. 2 )
• ในเมือง	772 ตร.ไมล์ (1,999.4 กม. 2 )
• เมโทร	3,979 ตร.ไมล์ (10,307 กม. 2 )
•  CSA	11,624.49 ตร.ไมล์ (30,107.4 กม. 2 )
ระดับความสูง [3]	653 ฟุต (199 ม.)
ประชากร  (2020 [4] )
•  เมือง	372,624
• อันดับ	ครั้งที่ 54
• ความหนาแน่น	4,901.51/ตร.ม. (1,892.49/km 2 )
•  Urban	1,780,673 (สหรัฐอเมริกา: วันที่ 25 )
•  เมโทร	2,057,009 (สหรัฐฯ: 33 )
•  CSA	3,599,264 (US: 17th )
ปีศาจ	คลีฟแลนเดอร์
เขตเวลา	UTC-5 ( EST )
• ฤดูร้อน ( DST )	UTC-4 ( EDT )
รหัสไปรษณีย์	รหัสไปรษณีย์[5] 44101–44106, 44108–44115, 44118–44122, 44124–44130, 44134–44135, 44143–44144, 44181, 44188, 44190–44195, 44197–44199
รหัสพื้นที่	216
รหัส FIPS	39-16000
GNISคุณลักษณะ ID	1066654 [3]
สนามบินหลัก	สนามบินนานาชาติคลีฟแลนด์ฮอปกินส์ , สนามบินคลีฟแลนด์เบิร์กเลคฟรอนท์
อินเตอร์สเตต
ระบบขนส่งทางด่วน
เว็บไซต์	clevelandohio.gov

คลีฟแลนด์ ( / k L i วีลิตรə n d / KLEEV -lənd ) อย่างเป็นทางการในเมืองคลีฟแลนด์เป็นเมืองในสหรัฐอเมริกา รัฐของโอไฮโอและเมืองของเมืองยะโฮ ^[7]ตั้งอยู่ริมชายฝั่งทางตอนใต้ของทะเลสาบอีรีข้ามพรมแดนทางทะเลของสหรัฐฯกับแคนาดาและอยู่ห่างจากชายแดนรัฐ โอไฮโอ- เพนซิลเวเนียไปทางตะวันตกประมาณ 100 กิโลเมตร

เมืองที่ใหญ่ที่สุดริมทะเลสาบอีรี คลีฟแลนด์ยึดพื้นที่สถิติมหานครคลีฟแลนด์เมโทรโพลิแทน (MSA) และเขตสถิติรวมคลีฟแลนด์–แอครอน–แคนตัน (CSA) CSA เป็นพื้นที่ทางสถิติรวมที่มีประชากรมากที่สุดในรัฐโอไฮโอและใหญ่เป็นอันดับที่ 18 ในสหรัฐอเมริกา โดยมีประชากรประมาณ 3,586,918 คนในปี 2019 ^{[8] [9]}เมืองที่เหมาะสมซึ่งมีประชากรประมาณปี 2019 อยู่ที่ 381,009 คน จัดอยู่ในอันดับที่เมืองที่ใหญ่ที่สุดลำดับที่ 53ในสหรัฐอเมริกา^[6]เนื่องจากประชากรนครหลวงส่วนใหญ่อาศัยอยู่นอกใจกลางเมือง เศรษฐกิจของคลีฟแลนด์ในเขตเมืองใหญ่เจ็ดเขต ซึ่งรวมถึงAkronเป็นเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในรัฐ

คลีฟแลนด์ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2339 ใกล้กับปากแม่น้ำคูยาโฮกาโดยนายพลโมเสสคลีฟแลนด์หลังจากที่เมืองนี้ได้รับการตั้งชื่อ เติบโตจนกลายเป็นศูนย์กลางการผลิตที่สำคัญเนื่องจากตั้งอยู่บนทั้งแม่น้ำและริมทะเลสาบ ตลอดจนคลองและเส้นทางรถไฟจำนวนมากท่าเรือเมืองคลีฟแลนด์จะเชื่อมต่อกับมหาสมุทรแอตแลนติกผ่านเซนต์ Lawrence Seaway เศรษฐกิจของเมืองอาศัยภาคส่วนที่หลากหลาย เช่น การผลิต บริการทางการเงินการดูแลสุขภาพชีวการแพทย์ และการศึกษาระดับอุดมศึกษา^[10]ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) สำหรับ Greater Cleveland MSA อยู่ที่ 135 พันล้านดอลลาร์ในปี 2019 ^[11]เมื่อรวมกับAkron MSAเศรษฐกิจในเมืองคลีฟแลนด์–แอครอนทั้งเจ็ดเคาน์ตีมีมูลค่า 175 พันล้านดอลลาร์ในปี 2019 ซึ่งใหญ่ที่สุดในโอไฮโอ คิดเป็น 25% ของ GDP ของรัฐ⁽¹¹⁾

กำหนดให้เป็น "รังสี -" เมืองทั่วโลกโดยโลกาภิวัตน์และเมืองทั่วโลกเครือข่ายการวิจัย , ^[12]สถาบันทางวัฒนธรรมที่สำคัญของเมืองรวมถึงพิพิธภัณฑ์คลีฟแลนด์ศิลปะที่คลีฟแลนด์พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติที่คลีฟแลนด์ออร์เคสตรา , โรงละครสแควร์และร็อค และ Roll Hall of Fame คลีฟแลนด์เป็นที่รู้จักในนาม " เมืองแห่งป่าไม้ " ท่ามกลางชื่อเล่นอื่นๆ มากมายคลีฟแลนด์ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางของระบบอนุรักษ์ธรรมชาติของคลีฟแลนด์เมโทรพาร์ค^[13]ทีมกีฬาอาชีพในเมเจอร์ลีก ของเมืองได้แก่คลีฟแลนด์บราวน์ที่คลีฟแลนด์คาวาเลียและคลีฟแลนด์อินเดีย

ประวัติ

การก่อตั้ง

คลีฟแลนด์ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2339 โดยนักสำรวจของ บริษัทConnecticut Landเมื่อพวกเขาวางWestern ReserveของConnecticutลงในเขตการปกครองและเมืองหลวง พวกเขาตั้งชื่อการตั้งถิ่นฐานใหม่ "Cleaveland" หลังจากที่ผู้นำของพวกเขาทั่วไปโมเสส Cleaveland ^[14]คลีฟแลนด์ดูแลการออกแบบสไตล์นิวอิงแลนด์ของแผนสำหรับสิ่งที่จะกลายเป็นย่านใจกลางเมืองที่ทันสมัย ​​โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่จัตุรัสสาธารณะก่อนกลับบ้าน ไม่เคยไปเยี่ยมโอไฮโออีกเลย^[14]ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรปถาวรคนแรกในคลีฟแลนด์คือลอเรนโซ คาร์เตอร์ผู้สร้างกระท่อมริมฝั่งแม่น้ำคูยาโฮกา^[15]

การตั้งถิ่นฐานทำหน้าที่เป็นผู้โพสต์อุปทานที่สำคัญสำหรับเราในช่วงการต่อสู้ของทะเลสาบอีรีในสงคราม 1812 ^[16]ชาวบ้านนำมาใช้พลเรือจัตวาโอลิเวอร์อันตรายเพอร์รี่เป็นวีรบุรุษของเทศบาลและสร้างอนุสาวรีย์ของเขาในเกียรติทศวรรษต่อมา^[17]หมู่บ้านแห่ง Cleaveland จัดตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม พ.ศ. 2357 ^[18]แม้จะอยู่ในที่ราบลุ่มเป็นแอ่งน้ำและฤดูหนาวอันโหดร้าย สถานที่ตั้งริมน้ำของเมืองได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นข้อได้เปรียบ ทำให้สามารถเข้าถึงการค้าขายในเกรตเลกส์ได้ มันเติบโตอย่างรวดเร็วหลังจากที่ 1832 ความสำเร็จของโอไฮโอและคลองอีรีการเชื่อมโยงที่สำคัญระหว่างแม่น้ำโอไฮโอและเกรตเลกส์เชื่อมต่อไปยังมหาสมุทรแอตแลนติกผ่านคลองอีรีและแม่น้ำฮัดสันและหลังจากผ่านเซนต์ Lawrence Seaway ผลิตภัณฑ์ของ บริษัท สามารถเข้าถึงตลาดในอ่าวเม็กซิโกผ่านทางแม่น้ำมิสซิสซิปปีการเติบโตของเมืองยังคงดำเนินต่อไปด้วยการเชื่อมโยงทางรถไฟเพิ่มเติม⁽¹⁹⁾

2374 ใน การสะกดชื่อเมืองถูกแก้ไขโดยหนังสือพิมพ์คลีฟแลนด์โฆษณาเพื่อให้เข้ากับชื่อบนเสากระโดงของหนังสือพิมพ์กองบรรณาธิการจึงทิ้ง "a" ตัวแรก โดยลดชื่อเมืองลงเหลือคลีฟแลนด์ซึ่งในที่สุดก็กลายเป็นตัวสะกดอย่างเป็นทางการ^[20]ในปี พ.ศ. 2379 คลีฟแลนด์จากนั้นก็อยู่ทางฝั่งตะวันออกของแม่น้ำ Cuyahoga เท่านั้นถูกรวมเข้าด้วยกันเป็นเมือง^[18]ในปีเดียวกันนั้นเอง มันเกือบจะปะทุเข้าสู่สงครามเปิดกับเมืองโอไฮโอที่อยู่ใกล้เคียงเหนือสะพานที่เชื่อมระหว่างสองชุมชน^[21]เมืองโอไฮโอยังคงเป็นเทศบาลอิสระจนกระทั่งผนวกกับคลีฟแลนด์ในปี พ.ศ. 2397 ^[18]

หน้าแรกให้กับกลุ่มแกนนำที่พักพิง , ^{[22] [23]}คลีฟแลนด์ (ชื่อรหัสว่า "สถานีความหวัง") เป็นหยุดที่สำคัญในรถไฟใต้ดินสำหรับหนีแอฟริกันอเมริกัน ทาสเส้นทางที่จะไปแคนาดา ^[24]เมืองนี้ยังทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางที่สำคัญสำหรับยูเนี่ยนในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกา ^{[25] [26]}ทศวรรษต่อมา ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2437 การบริจาคในช่วงสงครามของผู้รับใช้สหภาพแรงงานจากเมืองคลีฟแลนด์และคูยาโฮกาเคาน์ตี้จะได้รับเกียรติจากการเปิดอนุสาวรีย์ทหารและทหารเรือของเมืองบนจัตุรัสสาธารณะ^[27]

การเติบโตและการขยายตัว

หลังสงคราม เมืองเติบโตขึ้นอย่างรวดเร็ว ที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ที่สำคัญในฐานะศูนย์กลางการคมนาคมขนส่งระหว่างชายฝั่งตะวันออกและมิดเวสต์มีบทบาทสำคัญในการพัฒนาให้เป็นศูนย์กลางการค้า ในปี พ.ศ. 2417 ได้มีการจัดการประชุม Temperance แห่งชาติของผู้หญิงคนแรกที่เมืองคลีฟแลนด์ และได้จัดตั้งสหภาพ Temperance Christian ของสตรีขึ้น^[28]คลีฟแลนด์ทำหน้าที่เป็นจุดหมายปลายทางสำหรับแร่เหล็กที่ส่งมาจากมินนิโซตาพร้อมด้วยถ่านหินที่ขนส่งทางราง ในปี 1870 John D. Rockefeller ได้ก่อตั้งStandard Oilในคลีฟแลนด์ ในปี พ.ศ. 2428 เขาย้ายสำนักงานใหญ่ไปที่นครนิวยอร์กซึ่งกลายเป็นศูนย์กลางการเงินและธุรกิจ^[29]

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 คลีฟแลนด์ได้กลายเป็นศูนย์กลางการผลิตที่สำคัญของอเมริกา ธุรกิจของบริษัทรวมถึงบริษัทยานยนต์ เช่นPeerless , People's, Jordan , ChandlerและWintonผู้ผลิตรถยนต์คันแรกที่ขับเคลื่อนในสหรัฐอเมริกา ผู้ผลิตรายอื่นๆ ในคลีฟแลนด์ผลิตรถยนต์ที่ขับเคลื่อนด้วยไอน้ำซึ่งรวมถึงWhite and Gaethและรถยนต์ไฟฟ้าที่ผลิตโดยเบเกอร์ . ^[30]การเติบโตของอุตสาหกรรมของเมืองมาพร้อมกับการนัดหยุดงานที่สำคัญและความไม่สงบของแรงงาน เนื่องจากแรงงานต้องการสภาพการทำงานที่ดีขึ้น 2424-29 ประสบความสำเร็จในการปรับปรุงสภาพแรงงาน 70-80% ในคลีฟแลนด์^[31]

รู้จักกันในนาม "เมืองที่หก" เนื่องจากเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับหกของสหรัฐในขณะนั้น^{[32] [33]}คลีฟแลนด์นับนักการเมืองยุคก้าวหน้าที่สำคัญในหมู่ผู้นำ ที่โดดเด่นที่สุดคือทอม แอล. จอห์นสันนายกเทศมนตรีประชานิยมซึ่งรับผิดชอบ สำหรับการพัฒนาของแผนศูนย์การค้า Cleveland ^[34]ยุคของเมืองที่สวยงามเคลื่อนไหวในสถาปัตยกรรมคลีฟแลนด์ ช่วงเวลานี้ยังเห็นผู้มีอุปการคุณผู้มั่งคั่งสนับสนุนการจัดตั้งสถาบันวัฒนธรรมที่สำคัญของเมือง ที่โดดเด่นที่สุดในหมู่พวกเขาคือพิพิธภัณฑ์ศิลปะคลีฟแลนด์ซึ่งเปิดในปี 2459 และวงออร์เคสตราคลีฟแลนด์ก่อตั้งขึ้นในปี 2461^{[35] [36]}

การเติบโตทางเศรษฐกิจของคลีฟแลนด์และงานอุตสาหกรรมดึงดูดคลื่นขนาดใหญ่ของผู้อพยพจากภาคใต้และยุโรปตะวันออกเช่นเดียวกับไอร์แลนด์ ^[37]ผู้อพยพแอฟริกันอเมริกันจากชนบทภาคใต้นอกจากนี้ยังมาในคลีฟแลนด์ (ในเมืองตะวันออกเฉียงเหนือและแถบมิดเวสต์และอื่น ๆ ) เป็นส่วนหนึ่งของการโยกย้ายที่ดีสำหรับงานสิทธิตามรัฐธรรมนูญและบรรเทาจากการเหยียดผิว ^[38]ระหว่างปี พ.ศ. 2453 และ พ.ศ. 2473 ประชากรชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันของคลีฟแลนด์เพิ่มขึ้นมากกว่า 400% ^[39]ภายในปี 1920 ปีที่ชาวคลีฟแลนด์อินเดียนส์ได้รับรางวัลแชมป์เวิลด์ซีรีส์ครั้งแรกคลีฟแลนด์เติบโตขึ้นเป็นเมืองที่มีประชากรหนาแน่น 796,841 คน โดยมีประชากรที่เกิดในต่างประเทศ 30% ทำให้เป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับห้าของประเทศ^{[40] [41]}ในเวลานี้ คลีฟแลนด์เห็นการเพิ่มขึ้นของขบวนการแรงงานหัวรุนแรงในการตอบสนองต่อเงื่อนไขของแรงงานอพยพและแรงงานข้ามชาติส่วนใหญ่ ในปี 1919 เมืองที่ดึงดูดความสนใจของชาติท่ามกลางแดงตกใจแรกสำหรับคลีฟแลนด์พฤษภาคมวันจลาจลซึ่งในสังคมนิยมผู้ประท้วงปะทะกับต่อต้านสังคม^{[42] [43]}

แม้จะมีข้อ จำกัด ด้านการย้ายถิ่นฐานในปี พ.ศ. 2464และพ.ศ. 2467จำนวนประชากรของเมืองยังคงเพิ่มขึ้นตลอดช่วงปี ค.ศ. 1920 ข้อห้ามเริ่มมีผลครั้งแรกในโอไฮโอในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2462 (แม้ว่าจะไม่ได้รับการบังคับใช้อย่างดีในคลีฟแลนด์) กลายเป็นกฎหมายตามพระราชบัญญัติโวลสเตดในปี พ.ศ. 2463 และในที่สุดก็ถูกยกเลิกในระดับประเทศโดยรัฐสภาในปี พ.ศ. 2476 ^[44]การห้ามใช้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์นำไปสู่ การเพิ่มขึ้นของร้านเหล้าเถื่อนทั่วเมืองและกลุ่มอาชญากรที่ก่ออาชญากรรม เช่น กลุ่มMayfield Road Mobซึ่งลักลอบนำเข้าสุราเถื่อนข้ามทะเลสาบอีรีจากแคนาดาไปยังคลีฟแลนด์^{[44] [45]}ดิคำรามยี่สิบยังเห็นการก่อตั้งPlayhouse Squareของคลีฟแลนด์และการเพิ่มขึ้นของย่านบันเทิงShort Vincent ที่มีชีวิตชีวา ^{[46] [47] [48]}ลูกบอล Bal-Masque ของavant-garde Kokoon Arts Clubทำให้เมืองอื้อฉาว ^{[49] [50]} แจ๊สมีชื่อเสียงในคลีฟแลนด์ในช่วงเวลานี้ ^{[51] [52] [53]}

ในปี ค.ศ. 1929 เมืองนี้เป็นเจ้าภาพการแข่งขันทางอากาศแห่งชาติครั้งแรกหลายรายการและAmelia Earhartบินไปยังเมืองจากซานตาโมนิกา รัฐแคลิฟอร์เนียในWomen's Air Derby (ชื่อเล่นว่า "Powder Puff Derby" โดยWill Rogers ) ^[54]พี่น้องแวน Sweringenเริ่มการก่อสร้างของเทอร์มิทาวเวอร์ ตึกระฟ้าในปี 1926 และตามเวลาที่มันได้ทุ่มเทในปี 1930, คลีฟแลนด์มีประชากรกว่า 900,000 ^{[55] [40]}ยุคของลูกนกยังเป็นจุดเริ่มต้นของยุคทองในร้านค้าปลีกในเมืองคลีฟแลนด์ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่ห้างสรรพสินค้ารายใหญ่ของ Higbee's, เบลีย์ที่บริษัท พ , เทย์เลอร์ , Halle ของและสเตอร์ลิง Lindner เดวิสซึ่งเรียกรวมกันเป็นตัวแทนหนึ่งที่ใหญ่ที่สุดและมากที่สุดในแฟชั่นแหล่งช้อปปิ้งในประเทศที่มักจะเทียบกับนิวยอร์กฟิฟท์อเวนิว ^[56]

คลีฟแลนด์ได้รับผลกระทบอย่างหนักจากวอลล์สตรีทของ 1929และต่อมาตกต่ำศูนย์กลางของกิจกรรมสหภาพแรงงานเมืองเห็นการต่อสู้ดิ้นรนด้านแรงงานที่สำคัญในช่วงเวลานี้ รวมทั้งการนัดหยุดงานโดยคนงานต่อFisher Bodyในปี 1936 และต่อต้านRepublic Steelในปี 1937 ^[31]เมืองนี้ยังได้รับความช่วยเหลือจากโครงการงานสำคัญของรัฐบาลกลางที่ได้รับการสนับสนุนจากประธานาธิบดีFranklin D . โรสเวลต์ 's ข้อตกลงใหม่ ^[57]เพื่อรำลึกถึงการครบรอบหนึ่งร้อยปีของการรวมตัวกันของคลีฟแลนด์ในฐานะเมืองนิทรรศการเกรตเลกส์เปิดตัวในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2479 ที่ท่าเรือชายฝั่งทางเหนือของเมืองริมฝั่งทะเลสาบอีรีทางตอนเหนือของตัวเมือง ^[58]คิดโดยผู้นำธุรกิจของคลีฟแลนด์เพื่อฟื้นฟูเมืองในช่วงเศรษฐกิจตกต่ำ ดึงดูดนักท่องเที่ยวสี่ล้านคนในฤดูกาลแรก และเจ็ดล้านคนเมื่อสิ้นสุดฤดูกาลที่สองและสุดท้ายในเดือนกันยายน 2480 ^[59]

เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2484 จักรวรรดิญี่ปุ่น โจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์และประกาศสงครามกับสหรัฐอเมริกา หนึ่งในผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการโจมตีเป็นชาวคลีฟแลนด์, พลเรือตรีไอแซค Kidd ^[60]การโจมตีสัญญาณรายการของอเมริกาเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่สองคลีฟแลนด์ซึ่งเป็นศูนย์กลางสำคัญของ " อาร์เซนอลแห่งประชาธิปไตย " ภายใต้การนำของนายกเทศมนตรีแฟรงค์ เลาเช่มีส่วนสนับสนุนอย่างมากต่อการทำสงครามของสหรัฐฯในฐานะศูนย์กลางการผลิตที่ใหญ่เป็นอันดับห้าของประเทศ^[60]ระหว่างดำรงตำแหน่ง Lausche ยังดูแลการจัดตั้งระบบขนส่งมวลชนคลีฟแลนด์ ผู้บุกเบิกผู้มีอำนาจทางพิเศษระดับภูมิภาคของคลีฟแลนด์. ^[61]

ปลายศตวรรษที่ 20 และต้นศตวรรษที่ 21

หลังสงคราม คลีฟแลนด์ในขั้นต้นประสบกับความเจริญทางเศรษฐกิจ และธุรกิจต่างๆ ได้ประกาศให้เมืองนี้เป็น "สถานที่ที่ดีที่สุดในประเทศ" ^{[62] [63]}ในปี พ.ศ. 2492 เมืองนี้ได้รับการตั้งชื่อว่าเป็นเมืองแห่งอเมริกาทั้งหมดเป็นครั้งแรกและในปี พ.ศ. 2493 มีประชากรถึง 914,808 คน^{[64] [40]}ในกีฬา พวกอินเดียนแดงชนะ2491 เวิลด์ซีรีส์ทีมฮอกกี้ เดอะบารอนกลายเป็นตัวแทนของลีกฮอกกี้อเมริกัน และสีน้ำตาลครองฟุตบอลอาชีพในยุค 50 ด้วยเหตุนี้ คลีฟแลนด์จึงได้รับการประกาศให้เป็น "เมืองแห่งแชมเปียน" ในด้านกีฬาควบคู่ไปกับการแข่งขันกรีฑาและมวย^[65]ทศวรรษ 1950 ยังเห็นความนิยมเพิ่มขึ้นของแนวเพลงใหม่ที่Alan Freedดีเจท้องถิ่นของWJW (AM)ขนานนามว่า " ร็อกแอนด์โรล " ^[66]

อย่างไรก็ตาม ในช่วงทศวรรษที่ 1960 เศรษฐกิจของคลีฟแลนด์เริ่มชะลอตัวลง และชาวเมืองต่างมองหาที่อยู่อาศัยใหม่ในแถบชานเมือง สะท้อนให้เห็นถึงแนวโน้มระดับชาติของการเติบโตของชานเมืองตามทางหลวงที่ได้รับเงินอุดหนุนจากรัฐบาลกลาง^{[67] การ}ปรับโครงสร้างอุตสาหกรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอุตสาหกรรมรถไฟและเหล็กกล้า ส่งผลให้สูญเสียงานจำนวนมากในคลีฟแลนด์และภูมิภาค และเมืองได้รับความเดือดร้อนทางเศรษฐกิจการเผาไหม้ของแม่น้ำยะโฮในมิถุนายน 1969 นำประชาชนให้ความสนใจกับปัญหาของมลพิษทางอุตสาหกรรมในคลีฟแลนด์และทำหน้าที่เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาสำหรับการเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อมอเมริกัน ^[68]

การเลือกปฏิบัติเกี่ยวกับที่อยู่อาศัยและการต่อต้านชาวแอฟริกันอเมริกันทำให้เกิดความไม่สงบทางเชื้อชาติในคลีฟแลนด์และเมืองอื่น ๆ ทางตอนเหนือของสหรัฐฯ^{[69] [70]}ในคลีฟแลนด์ การจลาจลของ Houghปะทุขึ้นตั้งแต่วันที่ 18 ถึง 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2509 และGlenville Shootoutเกิดขึ้นตั้งแต่วันที่ 23 ถึง 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2511 ^[38]ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2510 คลีฟแลนด์กลายเป็นเมืองใหญ่แห่งแรกในอเมริกา เลือกนายกเทศมนตรีชาวแอฟริกันอเมริกันคาร์ล บี. สโตกส์ซึ่งทำหน้าที่ตั้งแต่ปี 2511 ถึง 2514 และมีบทบาทสำคัญในการฟื้นฟูแม่น้ำคูยาโฮกา^{[71] [72]}

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2521 ระหว่างดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเดนนิส คูซินิชที่วุ่นวายคลีฟแลนด์กลายเป็นเมืองใหญ่แห่งแรกในอเมริกานับตั้งแต่ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ที่เข้าสู่การผิดนัดชำระหนี้ทางการเงินจากเงินกู้ของรัฐบาลกลาง^[73]ในตอนต้นของทศวรรษ 1980 ปัจจัยหลายประการ รวมถึงการเปลี่ยนแปลงนโยบายการค้าเสรีระหว่างประเทศอัตราเงินเฟ้อ และการออมและวิกฤตเงินกู้มีส่วนทำให้เกิดภาวะถดถอยที่ส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อเมืองต่างๆ^[74]ในขณะที่การว่างงานในช่วงเวลาถึงจุดสูงสุดในปี 1983 อัตราของคลีฟแลนด์อยู่ที่ 13.8% สูงกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศเนื่องจากการปิดศูนย์การผลิตเหล็กหลายแห่ง^{[75] [76] [77]}

เมืองเริ่มฟื้นตัวทางเศรษฐกิจทีละน้อยภายใต้นายกเทศมนตรีGeorge V. Voinovichในปี 1980 บริเวณใจกลางเมืองมีการก่อสร้างKey Towerและตึกระฟ้าสาธารณะ 200แห่ง รวมทั้งการพัฒนาGateway Sports and Entertainment Complexซึ่งประกอบด้วยProgressive FieldและRocket Mortgage FieldHouseและท่าเรือ North Coast รวมถึงRock and Roll Hall เกียรติยศ , สนามกีฬา FirstEnergyและศูนย์วิทยาศาสตร์ Great Lakes ^[78]เมืองเริ่มต้นจากการผิดนัดในปี 2530 ^[18]

ในช่วงเปลี่ยนผ่านของศตวรรษที่ 21 คลีฟแลนด์ประสบความสำเร็จในการพัฒนาเศรษฐกิจที่มีความหลากหลายมากขึ้น และได้รับชื่อเสียงระดับชาติในฐานะศูนย์กลางด้านการดูแลสุขภาพและศิลปะ นอกจากนี้ยังได้กลายเป็นผู้นำระดับประเทศในการปกป้องสิ่งแวดล้อมด้วยการทำความสะอาดแม่น้ำ Cuyahoga ที่ประสบความสำเร็จ ^[79]ใจกลางเมืองมีการเติบโตทางเศรษฐกิจและจำนวนประชากรอย่างมากตั้งแต่ พ.ศ. 2553 ^[80]แต่จำนวนประชากรโดยรวมลดลงอย่างต่อเนื่อง ^[81] ความท้าทายยังคงอยู่ในเมือง กับการพัฒนาเศรษฐกิจในละแวกใกล้เคียง การปรับปรุงโรงเรียนในเมืองและการสนับสนุนของการย้ายถิ่นฐานใหม่ไปยังเมืองคลีฟแลนด์เป็นลำดับความสำคัญของเทศบาล ^{[82] [83]}

ภูมิศาสตร์

ตามรายงานของสำนักงานสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาเมืองนี้มีพื้นที่ทั้งหมด 82.47 ตารางไมล์ (213.60 กม. ² ) โดยที่ 77.70 ตารางไมล์ (201.24 กม. ² ) เป็นที่ดินและ 4.77 ตารางไมล์ (12.35 กม. ² ) เป็นน้ำ ^[84]ชายฝั่งของทะเลสาบอีรีคือ 569 ฟุต (173 ม.) เหนือระดับน้ำทะเล ; อย่างไรก็ตาม เมืองนี้ตั้งอยู่บนหน้าผาที่ไม่เป็นระเบียบซึ่งขนานกับทะเลสาบอย่างคร่าว ๆ ในคลีฟแลนด์หน้าผาเหล่านี้จะถูกตัดโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากแม่น้ำยะโฮ , บิ๊กครีกและEuclid Creek

ที่ดินเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วจากระดับความสูง 569 ฟุตริมทะเลสาบ จัตุรัสสาธารณะ ห่างจากทะเลสาบไม่ถึง 1 ไมล์ (1.6 กม.) อยู่ที่ระดับความสูง 198 ฟุต (198 ม.) และสนามบินฮอปกินส์ ห่างจากทะเลสาบ 8 กม. อยู่ที่ระดับความสูง 791 ฟุต (241 ม.) ). ^[85]

คลีฟแลนด์มีพรมแดนติดกับชานเมืองวงในและรถราง หลายสาย ไปทางทิศตะวันตกมันเส้นเขตแดนเลควูด , ร็อคกี้แม่น้ำและสวนแฟร์และไปทางทิศตะวันออกมันเส้นเขตแดนShaker Heights , คลีฟแลนด์ไฮ , ใต้ Euclidและตะวันออกคลีฟแลนด์ทางตะวันตกเฉียงใต้มันเส้นเขตแดนLinndale , บรูคลิ , ปาร์ม่าและบรูคพาร์คทางใต้ของเมืองยังมีพรมแดนติดกับNewburgh Heights , Cuyahoga HeightsและBrooklyn Heightsและทิศตะวันออกเฉียงใต้มันเส้นเขตแดนWarrensville Heights , เมเปิ้ลไฮทส์และการ์ฟิลด์ไฮ ไปทางทิศเหนือตามชายฝั่งของทะเลสาบอีรีคลีฟแลนด์ชายแดนBratenahlและEuclid

ทิวทัศน์เมือง

สถาปัตยกรรม

สถาปัตยกรรมใจกลางเมืองของคลีฟแลนด์มีความหลากหลาย หลายเมืองของรัฐบาลและเทศบาลอาคารรวมทั้งศาลาที่เมืองยะโฮศาลที่ห้องสมุดประชาชนคลีฟแลนด์และสาธารณะหอประชุมจะห้อมล้อมเปิดศูนย์การค้า Cleveland และแบ่งปันกันสถาปัตยกรรมนีโอคลาสสิค พวกเขาถูกสร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 อันเป็นผลมาจากแผนกลุ่มปี 1903 พวกเขาเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่สมบูรณ์ที่สุดของการออกแบบ City Beautiful ในสหรัฐอเมริกา ^{[86] [87]}

อาคารเทอร์มินอลทาวเวอร์สร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2470 และอุทิศในปี พ.ศ. 2473 โดยเป็นส่วนหนึ่งของอาคารผู้โดยสารของคลีฟแลนด์ยูเนียนซึ่งเป็นอาคารที่สูงที่สุดในอเมริกาเหนือนอกนครนิวยอร์กจนถึงปี พ.ศ. 2507 และสูงที่สุดในเมืองจนถึงปี พ.ศ. 2534 ^[55]เป็นอาคารต้นแบบโบซ์-ตึกระฟ้าศิลปะตึกระฟ้าใหม่สองแห่งบน Public Square, Key Tower (ปัจจุบันเป็นอาคารที่สูงที่สุดในโอไฮโอ) และ 200 Public Square ผสมผสานองค์ประกอบของสถาปัตยกรรมอาร์ตเดโคเข้ากับการออกแบบหลังสมัยใหม่สมบัติทางสถาปัตยกรรมของคลีฟแลนด์ยังรวมถึงอาคารคลีฟแลนด์ บริษัทเสร็จสมบูรณ์ในปี 1907 และได้รับการบูรณะในปี 2015 เป็นเมืองHeinen ของ ซูเปอร์มาร์เก็ต , ^[88]และคลีฟแลนด์อาร์เคด (บางครั้งเรียกว่า Old Arcade) ซึ่งเป็นอาร์เคดห้าชั้นที่สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2433 และได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 2544 เป็นโรงแรมไฮแอทรีเจนซี ^{[89] [90]}

ถนน Euclid ที่วิ่งไปทางตะวันออกจากจัตุรัสสาธารณะผ่านวงเวียนมหาวิทยาลัย คือถนน Euclidซึ่งขึ้นชื่อเรื่องความสง่างามและความสง่างามในฐานะถนนที่อยู่อาศัย ในช่วงปลายทศวรรษ 1880 นักเขียนBayard Taylorอธิบายว่าเป็น "ถนนที่สวยที่สุดในโลก" ^[91]เรียกว่า "เศรษฐีแถว" ย่านถนนก็มีชื่อเสียงระดับโลกเป็นบ้านของตัวเลขที่สำคัญเช่นจอห์นดีที่มาร์คฮันนาและจอห์นเฮ ^{[92] [93] [94]}

สถานที่สำคัญของคลีฟแลนด์สถาปัตยกรรมสงฆ์รวมถึงประวัติศาสตร์คริสตจักรหินเก่าในเมืองคลีฟแลนด์และหัวหอมโดม มหาวิหารเซนต์โธรัสเซียออร์โธดอกในทรีมอนต์ , ^{[95] [96] [97]}พร้อมกับแรงบันดาลใจมากมายเชื้อชาติคริสตจักรโรมันคาทอลิก ^[98]

• 

  คลีฟแลนด์อาร์เคด , 1890

• 

  อาคาร บริษัท คลีฟแลนด์ทรัสต์ 2450

• 

  โรงละครคอนเนอร์ พาเลซค.ศ. 1922

• 

  Terminal Towerจาก Euclid Avenue, 1927

• 

  ห้องโถงใหญ่ของศาลาบำเพ็ญกุศลค.ศ. 1931

อุทยานและธรรมชาติ

ที่รู้จักกันในชื่อ "สร้อยคอมรกต" คลีฟแลนด์เมโทรพาร์คส์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากโอล์มสเต็ดล้อมรอบคลีฟแลนด์และเคายาโฮกาเคาน์ตี้ เมืองที่เหมาะสมเป็นที่ตั้งของเขตสงวน Brookside และ Lakefront ของ Metroparks รวมถึงส่วนสำคัญของ Rocky River, Washington และ Euclid Creek Reservations จอง Lakefront ซึ่งให้ประชาชนเข้าถึงทะเลสาบอีรีประกอบด้วยสี่สวน: เอดจ์ปาร์ควิสกี้เกาะเวนดี้ปาร์ค , East 55th Street การ Marina และกอร์ดอนพาร์ค ^[99]สวนสาธารณะอีกสามแห่งอยู่ภายใต้เขตอำนาจของเขตสงวน Euclid Creek: Euclid Beach, Villa Angela และ Wildwood Marina ^[100]เส้นทางปั่นจักรยานและเดินป่าในBrecksvilleและการจองฟอร์ดพร้อมกับการ์ฟิลด์พาร์คไปทางเหนือให้เข้าถึงเส้นทางในอุทยานแห่งชาติ Cuyahoga Valleyระบบเส้นทางที่กว้างขวางภายในอุทยานแห่งชาติ Cuyahoga Valley ทอดตัวไปทางใต้สู่Summit Countyทำให้สามารถเข้าถึงSummit Metro Parks ได้เช่นกัน รวมทั้งในระบบคือสวนสัตว์คลีฟแลนด์เมโทรพาร์คที่มีชื่อเสียงซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2425 สวนสัตว์ตั้งอยู่ในหุบเขาบิ๊กครีกมีสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในอเมริกาเหนือ^[11]

Cleveland Metroparks ให้โอกาสมากมายสำหรับกิจกรรมสันทนาการกลางแจ้ง เส้นทางเดินป่าและปั่นจักรยาน รวมถึงเส้นทางจักรยานเสือภูเขาแบบทางเดียว มีลมแรงไปทั่วทั้งอุทยาน^[102]ปีนหน้าผาได้ที่ Whipp's Ledges ที่ Hinckley Reservation ^[103]ในช่วงฤดูร้อน สามารถพบเห็นคนพายเรือคายัค คนเล่นกระดานโต้คลื่น และทีมพายเรือและแล่นเรือในแม่น้ำ Cuyahoga และทะเลสาบอีรี ในช่วงฤดูหนาว สามารถเล่นสกีลงเขา สโนว์บอร์ด และเล่นห่วงยางได้ไม่ไกลจากตัวเมืองที่สกีรีสอร์ต Boston Mills/BrandywineและAlpine Valley

นอกจากนี้ยังมี Metroparks, คลีฟแลนด์สวนสาธารณะอำเภอปริวรรตบริเวณสวนสาธารณะของเมืองที่ใหญ่ที่สุดของซึ่งเป็นประวัติศาสตร์กี้เฟลเลอร์พาร์คสะพานหลังนี้มีชื่อเสียงจากสะพานสำคัญในช่วงปลายศตวรรษที่ 19, Rockefeller Park Greenhouse และCleveland Cultural Gardensซึ่งเฉลิมฉลองความหลากหลายทางชาติพันธุ์ของเมือง^{[104] [105]}นอกสวนร็อคกี้เฟลเลอร์ สวนพฤกษศาสตร์คลีฟแลนด์ในยูนิเวอร์ซิตี้ เซอร์เคิล ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2473 เป็นศูนย์สวนของพลเมืองที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศ^[16]นอกจากนี้พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ Greater Clevelandซึ่งตั้งอยู่ใน FirstEnergy Powerhouse อันเก่าแก่ในแฟลตเป็นพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำอิสระแห่งเดียวในรัฐโอไฮโอ ^[107]

บริเวณใกล้เคียง

คณะกรรมการวางแผนเมืองคลีฟแลนด์ได้กำหนดเขตพื้นที่ 34 แห่งในคลีฟแลนด์อย่างเป็นทางการ^[108]ศูนย์กลางอยู่ที่จัตุรัสสาธารณะ, เมืองคลีฟแลนด์เป็นเมืองย่านธุรกิจกลางครอบคลุมหลากหลายของตำบลเช่นเก้าสิบสองอำเภอที่วิทยาเขตอำเภอที่Civic Centerและโรงละครสแควร์นอกจากนี้ยังรวมถึงย่านบันเทิง Short Vincent ที่มีชีวิตชีวาซึ่งเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1920 ถึงจุดสูงสุดในทศวรรษที่ 1940 และ 1950 และหายไปพร้อมกับการขยายตัวของ National City Bank ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 ^{[47] [48]}พื้นที่ใช้งานแบบผสม เช่น ย่านคลังสินค้าและเขตศิลปะสุพีเรียร์ ถูกครอบครองโดยอาคารอุตสาหกรรมและสำนักงาน ตลอดจนร้านอาหาร คาเฟ่ และบาร์ ^[109]จำนวนตัวเมืองคอนโดมีเนียม , ล็อฟท์และพาร์ทเมนท์ได้รับเพิ่มมากขึ้นตั้งแต่ปี 2000 และโดยเฉพาะอย่างยิ่งปี 2010 สะท้อนให้เห็นถึงย่านการเติบโตของประชากรอย่างมาก ^[80]การพัฒนาเมืองล่าสุดยังรวมถึงโครงการเดิน Euclidและการฟื้นตัวของภาคตะวันออกครั้งที่ 4 ถนน ^[110]

Clevelanders กำหนดทางภูมิศาสตร์ในแง่ของว่าพวกเขาอาศัยอยู่ทางทิศตะวันออกหรือทิศตะวันตกของแม่น้ำ Cuyahoga ^[111]ฝั่งตะวันออกรวมถึงย่านBuckeye–Shaker , Buckeye–Woodhill , Central , Collinwood (รวมถึงNottingham ), Euclid–Green , Fairfax , Glenville , Goodrich–Kirtland Park (รวมถึงAsiatown ), Hough , Kinsman , Lee–Miles (รวมถึงลี–ฮาร์วาร์ดและลี–เซบียา), เมาท์เพลแซนต์ , เซนต์แคลร์–สุพีเรียร์, Union–Miles ParkและUniversity Circle (รวมถึงLittle Italy ) ทางด้านทิศตะวันตกรวมถึงละแวกใกล้เคียงของBrooklyn Center , คลาร์ก-ฟุลตัน , Cudell , ดีทรอยต์ Shoreway , เอดจ์ , Ohio เมือง , เก่าบรูคลิ , Stockyards , ทรีมอนต์ (รวมทั้งเป็ดเกาะ ), เวสต์ถนนและสี่ละแวกใกล้เคียงที่รู้จักเรียกขานWest Park : Kamm's Corners , เจฟเฟอร์สัน , Bellaire–Puritasและฮอปกินส์ . ยะโฮหุบเขาเขต (รวมทั้งแฟลต ) ตั้งอยู่ระหว่างตะวันออกและตะวันตกด้านในขณะที่บรอดเวย์สลาฟวิลเลจย่านบางครั้งจะเรียกว่าเป็นทางด้านทิศใต้

ละแวกใกล้เคียงหลายแห่งเริ่มดึงดูดการกลับมาของชนชั้นกลางที่ออกจากเมืองไปยังชานเมืองในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 ละแวกใกล้เคียงเหล่านี้อยู่ทั้งฝั่งตะวันตก (เมืองโอไฮโอ เมืองทรีมอนต์ ดีทรอยต์–ชอร์เวย์ และเอดจ์วอเตอร์) และฝั่งตะวันออก (คอลลินวูด ฮูฟ แฟร์แฟกซ์ และลิตเติลอิตาลี) การเติบโตส่วนใหญ่ได้รับแรงกระตุ้นจากการดึงดูดสมาชิกกลุ่มที่มีความคิดสร้างสรรค์ซึ่งจะเป็นการกระตุ้นให้เกิดการพัฒนาที่อยู่อาศัยใหม่ ^[112]การแสดงสดแบบแบ่งเขตสำหรับเมืองใกล้ฝั่งตะวันออกช่วยอำนวยความสะดวกในการเปลี่ยนแปลงอาคารอุตสาหกรรมเก่าให้เป็นพื้นที่ห้องใต้หลังคาสำหรับศิลปิน ^[113]

สภาพภูมิอากาศ

คลีฟแลนด์
แผนภูมิภูมิอากาศ ( คำอธิบาย )
NS NS NS NS NS NS NS NS NS อู๋ NS NS     3     36 22     2.5     39 24     3.1     47 31     3.8     60 41     3.8     71 51     3.8     80 61     3.7     84 66     3.6     82 64     3.9     76 57     3.6     64 47     3.4     51 37     3     40 28 สูงสุดเฉลี่ย และนาที อุณหภูมิใน °F ปริมาณน้ำฝนรวมเป็นนิ้ว
การแปลงเมตริก J F M A M J J A S O N D     76     2 −5     63     4 −5     78     8 −1     95     16 5     96     22 11     97     27 16     93     29 19     90     28 18     100     24 14     91     18 8     86     11 3     76     5 −2 Average max. and min. temperatures in °C Precipitation totals in mm

ตามแบบฉบับของภูมิภาคเกรตเลกส์ คลีฟแลนด์แสดงภูมิอากาศแบบภาคพื้นทวีปโดยมีสี่ฤดูกาลที่แตกต่างกัน ซึ่งอยู่ในโซนทวีปชื้น ( Köppen Dfa ) ^[114] ฤดูร้อนจะร้อนและชื้นในขณะที่ฤดูหนาวอากาศหนาวเย็นและมีหิมะตก ชายฝั่งทะเลสาบอีรีอยู่ใกล้กับทิศตะวันออก-ตะวันตกมากตั้งแต่ปากคูยาโฮกาไปทางตะวันตกถึงแซนดัสกีแต่ที่ปากคูยาโฮกาจะเลี้ยวไปทางตะวันออกเฉียงเหนืออย่างรวดเร็ว คุณลักษณะนี้เป็นปัจจัยหลักที่ทำให้หิมะตกในทะเลสาบซึ่งเป็นเรื่องปกติในคลีฟแลนด์ (โดยเฉพาะทางฝั่งตะวันออกของเมือง) ตั้งแต่กลางเดือนพฤศจิกายนจนถึงพื้นผิวของทะเลสาบอีรีกลายเป็นน้ำแข็ง โดยปกติในช่วงปลายเดือนมกราคมหรือต้นเดือนกุมภาพันธ์ ผลกระทบของทะเลสาบยังทำให้เกิดความแตกต่างเชิงสัมพันธ์ในจำนวนหิมะทั้งหมดตามภูมิศาสตร์ทั่วทั้งเมือง ในขณะที่สนามบินฮอปกินส์ทางฝั่งตะวันตกสุดของเมือง มีหิมะตกเพียง 100 นิ้ว (254 ซม.) ในฤดูกาลเดียวสามครั้งนับตั้งแต่เริ่มมีการบันทึกหิมะ ในปี พ.ศ. 2436 ^[115]ยอดรวมตามฤดูกาลที่เข้าใกล้หรือเกิน 100 นิ้ว (254 ซม.) ไม่ใช่เรื่องแปลกเมื่อเมืองขึ้นสู่ที่ราบสูงทางทิศตะวันออก ซึ่งเป็นบริเวณที่รู้จักกันในชื่อ ' แถบหิมะ ' เริ่มต้นขึ้น ยื่นออกมาจากเมืองทางด้านตะวันออกและปริมณฑล, เข็มขัดหิมะถึงถึงฝั่งทะเลสาบอีรีเท่าที่บัฟฟาโล ^[116]

สถิติสูงสุดตลอดกาลในคลีฟแลนด์ที่ 104 °F (40 °C) ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 1988 ^[117]และบันทึกต่ำสุดตลอดกาลที่ -20 °F (−29 °C) ในเดือนมกราคม 19 พ.ย. 2537 ^[118]โดยเฉลี่ยแล้ว กรกฎาคมเป็นเดือนที่อากาศอบอุ่นที่สุด โดยมีอุณหภูมิเฉลี่ยอยู่ที่ 74.5 °F (23.6 °C) และเดือนมกราคม อุณหภูมิเฉลี่ยอยู่ที่ 29.1 °F (-1.6 °C) เป็นช่วงที่หนาวที่สุด . ปริมาณน้ำฝนรายปีปกติตามค่าเฉลี่ย 30 ปีระหว่างปี 1991 ถึง 2020 คือ 41.03 นิ้ว (1,042 มม.) ^[119]ปริมาณน้ำฝนน้อยที่สุดเกิดขึ้นทางฝั่งตะวันตกและริมทะเลสาบโดยตรง และส่วนใหญ่เกิดขึ้นในเขตชานเมืองด้านตะวันออก บางส่วนของมณฑลเกอกาทางตะวันออกได้รับปริมาณน้ำฝนมากกว่า 44 นิ้ว (1,100 มม.) ทุกปี^[120]

ข้อมูลภูมิอากาศสำหรับคลีฟแลนด์
Month	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Year
Average sea temperature °F (°C)	34.0 (1.1)	33.2 (0.6)	33.5 (0.8)	40.6 (4.8)	50.5 (10.3)	66.5 (19.2)	76.2 (24.5)	76.3 (24.6)	71.2 (21.8)	62.0 (16.7)	50.5 (10.3)	39.3 (4.1)	52.8 (11.6)
Mean daily daylight hours	10.0	11.0	12.0	13.0	15.0	15.0	15.0	14.0	12.0	11.0	10.0	9.0	12.3
Source: Weather Atlas[124]

ข้อมูลประชากร

ประชากรประวัติศาสตร์

ปี	โผล่.	±%
1820	606	—
1830	1,075	+77.4%
พ.ศ. 2383	6,071	+464.7%
1850	17,034	+180.6%
พ.ศ. 2403	43,417	+154.9%
พ.ศ. 2413	92,829	+113.8%
พ.ศ. 2423	160,146	+72.5%
1890	261,353	+63.2%
1900	381,768	+46.1%
พ.ศ. 2453	560,663	+46.9%
1920	796,841	+42.1%
พ.ศ. 2473	900,429	+13.0%
พ.ศ. 2483	878,336	−2.5%
1950	914,808	+4.2%
1960	876,050	−4.2%
1970	750,903	−14.3%
1980	573,822	−23.6%
1990	505,616	−11.9%
2000	478,403	−5.4%
2010	396,815	−17.1%
2020	372,624	−6.1%
ที่มา: บันทึกสำมะโนของสหรัฐอเมริกาและข้อมูลโครงการประมาณการประชากร [40] [125] [6]

องค์ประกอบทางเชื้อชาติ	2019 [6] [ค]	2553 [126]	1990 [127]	2513 [127]	พ.ศ. 2483 [127]
สีขาว	40.0%	37.3%	49.5%	61%	90.3%
—ไม่ใช่ชาวสเปน	33.8%	33.4%	47.8%	59.4% [ง]	90.2%
ผิวดำหรือแอฟริกันอเมริกัน	48.8%	53.3%	46.6%	38.3%	9.6%
ฮิสแปนิกหรือลาติน (ทุกเชื้อชาติ)	11.9%	10.0%	4.6%	1.9% [ง]	0.1%
เอเชีย	2.6%	1.8%	1.0%	0.2%	–

ที่ 2010 การสำรวจสำมะโนประชากร , ^[128] มี 396,698 คน 167,490 ครัวเรือน 89,821 ครอบครัวพำนักอยู่ในเมือง ความหนาแน่นของประชากรคือ 5,107.0 ประชากรต่อตารางไมล์ (1,971.8/km ² ) มีบ้านพักอาศัย 207,536 ยูนิต ที่ความหนาแน่นเฉลี่ย 2,671.0 ต่อตารางไมล์ (1,031.3/กม. ² ) ^[126]

มี 167,490 ครัวเรือน โดย 29.7% มีลูกอายุต่ำกว่า 18 ปีอาศัยอยู่ด้วยกัน 22.4% เป็นคู่สมรสที่อาศัยอยู่ด้วยกัน 25.3% มีคฤหบดีหญิงไม่มีสามี 6.0% มีคฤหบดีชายไม่มีภรรยาอยู่ด้วย และ 46.4% ไม่ใช่คนในครอบครัว 39.5% ของครัวเรือนทั้งหมดเป็นบุคคล และ 10.7% มีคนอาศัยอยู่คนเดียวซึ่งมีอายุ 65 ปีขึ้นไป ขนาดครัวเรือนเฉลี่ย 2.29 และขนาดครอบครัวเฉลี่ย 3.11

อายุเฉลี่ยในเมืองคือ 35.7 ปี 24.6% ของผู้อยู่อาศัยมีอายุต่ำกว่า 18 ปี; 11% มีอายุระหว่าง 18 ถึง 24 ปี; 26.1% จาก 25 เป็น 44; 26.3% จาก 45 เป็น 64; และ 12% มีอายุ 65 ปีขึ้นไป เมืองที่มีเพศสภาพเป็นชาย 48.0% และหญิง 52.0%

รายได้เฉลี่ยของครัวเรือนในเมืองอยู่ที่ 27,349 ดอลลาร์ และรายได้เฉลี่ยของครอบครัวอยู่ที่ 31,182 ดอลลาร์ รายได้ต่อหัวของเมืองอยู่ที่ 16,302 ดอลลาร์ 31.0% ของประชากรและ 22.9% ของครอบครัวอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจน จากจำนวนประชากรทั้งหมด 37.6% ของผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี และ 16.8% ของผู้ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไปอาศัยอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจน ในบรรดาประชากรของเมืองที่มีอายุมากกว่า 25 ปี มี 13.1% จบปริญญาตรีหรือสูงกว่า และ 75.7% มีประกาศนียบัตรมัธยมปลายหรือเทียบเท่า ^[126]

เชื้อชาติ

ในปี 2019 ตามการประมาณการสำมะโนประชากร องค์ประกอบทางเชื้อชาติของเมืองคือ 40.0% สีขาว , 48.8% แอฟริกันอเมริกัน, 0.5% ชนพื้นเมืองอเมริกัน , 2.6% เอเชียและ 4.4% จากสองเชื้อชาติขึ้นไป ฮิสแปนิกหรือลาตินในทุกเชื้อชาติคิดเป็น 11.9% ของประชากร ^[6]

ในที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 คลีฟแลนด์เห็นไหลบ่าเข้ามาของผู้อพยพจากไอร์แลนด์อิตาลีและฮังการี , เยอรมัน , รัสเซียและตุรกีจักรวรรดิซึ่งส่วนใหญ่ถูกดึงดูดโดยงานการผลิต^[37]ด้วยเหตุนี้ คลีฟแลนด์และคูยาโฮกาเคาน์ตี้ในปัจจุบันจึงมีชุมชนชาวไอริชจำนวนมาก(โดยเฉพาะอย่างยิ่งในมุมของแคมม์และพื้นที่อื่น ๆ ของเวสต์พาร์ค) ชาวอิตาลี (โดยเฉพาะอย่างยิ่งในลิตเติลอิตาลีและบริเวณถนนเมย์ฟิลด์ ) ชาวเยอรมันและยุโรปกลางและตะวันออกหลายแห่งเชื้อชาติ รวมทั้งเช็ก , ฮังการี, ลิทัวเนีย , โปแลนด์ , โรมาเนีย , รัสเซีย , รัซซิน , สโลวัก , Ukrainiansและอดีตยูโกสลาเวียกลุ่มเช่นSlovenes , Croatsและเซอร์เบีย ^[37]การปรากฏตัวของฮังการีภายในคลีฟแลนด์ที่เหมาะสมในเวลาหนึ่งที่ดีเพื่อให้เมืองอวดความเข้มข้นสูงสุดของฮังการีในนอกโลกของบูดาเปสต์ ^[129]คลีฟแลนด์มีชุมชนชาวยิวที่ก่อตั้งมายาวนานศูนย์กลางประวัติศาสตร์ในละแวกใกล้เคียงทางด้านตะวันออกของ Glenville และญาติพี่น้อง แต่ตอนนี้ความเข้มข้นส่วนใหญ่ในเขตชานเมืองด้านตะวันออกเช่นคลีฟแลนด์ไฮและบีชวูดบ้านที่Maltz พิพิธภัณฑ์มรดกวัฒนธรรมของชาวยิว^[130]

ความพร้อมของงานยังดึงดูดชาวแอฟริกันอเมริกันจากทางใต้ ระหว่างปี 1920 และปี 1970 ประชากรสีดำของคลีฟแลนด์เข้มข้นส่วนใหญ่ในเมืองฝั่งตะวันออกเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญเป็นผลมาจากครั้งแรกและครั้งที่สองใหญ่ Migrations ^[38]ชุมชนละตินของคลีฟแลนด์ประกอบด้วยหลักของเปอร์โตริกันที่ทำขึ้นกว่า 80% ของสเปนและโปรตุเกส / ประชากรละตินของเมืองเช่นเดียวกับตัวเลขที่มีขนาดเล็กของผู้อพยพจากเม็กซิโก , คิวบาที่สาธารณรัฐโดมินิกัน , ภาคใต้และอเมริกากลางและสเปน ^[131]ประชาคมเอเชียของเมืองศูนย์กลางในประวัติศาสตร์ Asiatown ประกอบด้วยจีน , เกาหลี , เวียดนามและกลุ่มอื่น ๆ^[132]นอกจากนี้เขตเมืองและมีชุมชนที่สำคัญของอัลเบเนีย , ^[133] อาหรับ (โดยเฉพาะเลบานอน , ซีเรียและปาเลสไตน์ ) ^[134] อาร์เมเนีย , ^[135] ฝรั่งเศส , ^[136] กรีก , ^[137] อิหร่าน , ^[138] ชาวสกอต , ^[37] ชาวเติร์ก , ^[139]และอินเดียตะวันตก ^[37]การวิเคราะห์ในปี 2020 พบว่าคลีฟแลนด์เป็นเมืองที่มีความหลากหลายทางเชื้อชาติและเชื้อชาติมากที่สุดในโอไฮโอ^[140]

เทศกาลชาติพันธุ์ต่างๆ จัดขึ้นในคลีฟแลนด์ตลอดทั้งปี เช่นงานฉลองการสันนิษฐานในลิตเติลอิตาลีเทศกาลMaslenitsaรัสเซียในสวนร็อคกี้เฟลเลอร์ ขบวนพาเหรดคลีฟแลนด์เปอร์โตริโกและเทศกาลในคลาร์ก-ฟุลตัน เทศกาลเอเชียคลีฟแลนด์ในเอเชียทาวน์ กรีก เทศกาลใน Tremont และเทศกาลโรมาเนียใน West Park ผู้ขายที่ตลาดฝั่งตะวันตกในเมืองโอไฮโอมีอาหารชาติพันธุ์มากมายสำหรับขาย คลีฟแลนด์ยังเป็นเจ้าภาพจัดงานวัน Dyngus ของโปแลนด์และงานเฉลิมฉลองKurentovanje ของสโลวีเนีย^{[141] [142]}ขบวนพาเหรดวันเซนต์แพทริกประจำปีของเมืองนำผู้คนหลายแสนคนมาที่ถนนในตัวเมือง^[143]คลีฟแลนด์ Thyagaraja เทศกาลที่จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีแต่ละฤดูใบไม้ผลิที่มหาวิทยาลัยคลีฟแลนด์รัฐที่ใหญ่ที่สุดของอินเดียดนตรีคลาสสิกและการเต้นรำในเทศกาลนอกโลกของอินเดีย ^[144]ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2489 เมืองนี้มีการจัดงานวันโลกหนึ่งวันในสวนวัฒนธรรมคลีฟแลนด์ในสวนร็อกกี้เฟลเลอร์เป็นประจำทุกปี เพื่อเฉลิมฉลองชุมชนชาติพันธุ์ทั้งหมด ^[105]

ศาสนา

การหลั่งไหลเข้ามาของผู้อพยพในศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ได้เปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์ทางศาสนาของคลีฟแลนด์อย่างมาก จากการตั้งถิ่นฐานที่เป็นเนื้อเดียวกันของนิวอิงแลนด์โปรเตสแตนต์มันพัฒนาเป็นเมืองที่มีองค์ประกอบทางศาสนาที่หลากหลาย ความเชื่อที่โดดเด่นในหมู่ Clevelanders ในวันนี้คือศาสนาคริสต์ ( คาทอลิกโปรเตสแตนต์และตะวันออกและโอเรียนเต็ลออร์โธดอก ) กับชาวยิว , มุสลิม , ฮินดูและพุทธศาสนาของชนกลุ่มน้อย ^[145]

ภาษา

2010 ขณะที่^[update]88.4% (337,658) ของคลีฟแลนด์ที่อาศัยอยู่ในอายุ 5 ขวบและผู้สูงอายุพูดภาษาอังกฤษที่บ้านเป็นภาษาหลักในขณะที่ 7.1% (27,262) พูดภาษาสเปน , 0.6% (2,200) ภาษาอาหรับและ 0.5% (1960) จีน นอกจากนี้ 0.9% (3,364) พูดภาษาสลาฟ (1,279 – โปแลนด์ , 679 เซอร์โบ-โครเอเชียและ 485 รัสเซีย ) โดยรวมแล้ว 11.6% (44,148) ของประชากรในคลีฟแลนด์อายุ 5 ปีขึ้นไปพูดภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ ^[146]

การย้ายถิ่นฐาน

ในปีพ.ศ. 2463 คลีฟแลนด์มีประชากรที่เกิดในต่างแดนถึง 30% และในปี พ.ศ. 2413 มีสัดส่วนอยู่ที่ 42% ^[41]แม้ว่าประชากรที่เกิดในต่างประเทศของคลีฟแลนด์ในปัจจุบันจะไม่ใหญ่เท่าที่เคยเป็นมา แต่ความรู้สึกของอัตลักษณ์ยังคงแข็งแกร่งท่ามกลางชุมชนชาติพันธุ์ต่างๆ ของเมือง ดังที่สะท้อนอยู่ในสวนวัฒนธรรมคลีฟแลนด์ ภายในเมืองคลีฟแลนด์ ย่านที่มีประชากรเกิดในต่างประเทศมากที่สุด ได้แก่ เอเชียทาวน์/กู๊ดริช–เคิร์ทแลนด์พาร์ค (32.7%) คลาร์ก–ฟุลตัน (26.7%) เวสต์ บูเลอวาร์ด (18.5%), บรูคลินเซ็นเตอร์ (17.3%), ดาวน์ทาวน์ (17.2% ), University Circle (15.9%, 20% ใน Little Italy) และ Jefferson (14.3%) ^[147]คลื่นล่าสุดของการตรวจคนเข้าเมืองได้นำกลุ่มใหม่ที่จะคลีฟแลนด์รวมทั้งเอธิโอเปียและเอเชียใต้ , ^[148]เช่นเดียวกับผู้อพยพจากรัสเซียและอดีตสหภาพโซเวียต , ^{[149] [150]} ตะวันออกเฉียงใต้ยุโรป (โดยเฉพาะแอลเบเนีย ) ^[133]ตะวันออกกลาง , เอเชียตะวันออกและลาตินอเมริกา ^[37]ในปี 2010 ประชากรผู้อพยพของคลีฟแลนด์และคูยาโฮกาเคาน์ตี้เริ่มเห็นการเติบโตที่สำคัญ กลายเป็นหนึ่งในศูนย์กลางการย้ายถิ่นฐานที่เติบโตเร็วที่สุดในภูมิภาคเกรตเลกส์^[83] 2019 ผลการศึกษาพบคลีฟแลนด์เป็นเมืองที่มีการประมวลผลเวลาที่สั้นที่สุดเฉลี่ยในประเทศสำหรับผู้อพยพที่จะกลายเป็นพลเมืองสหรัฐ ^[151]งาน One World Day ประจำปีของเมืองใน Rockefeller Park รวมถึงพิธีแปลงสัญชาติของผู้อพยพใหม่ ^[105]

เศรษฐกิจ

ที่ตั้งของคลีฟแลนด์บนแม่น้ำ Cuyahoga และทะเลสาบ Erie เป็นกุญแจสำคัญในการเติบโต คลองโอไฮโอและอีรีร่วมกับทางรถไฟช่วยให้เมืองนี้กลายเป็นศูนย์กลางธุรกิจที่สำคัญ เหล็กและสินค้าที่ผลิตขึ้นมากมายกลายเป็นอุตสาหกรรมชั้นนำ เมืองนี้มีความหลากหลายทางเศรษฐกิจนอกเหนือจากภาคการผลิต ^{[10] [152] [31]}

ก่อตั้งขึ้นในปี 1914 ที่ธนาคารกลางของคลีฟแลนด์เป็นหนึ่งใน 12 US Federal Reserve ธนาคาร ^[153]อาคารในเมืองซึ่งตั้งอยู่บนถนนสายที่ 6 ตะวันออกและถนนสุพีเรียร์ สร้างเสร็จในปี 1923 โดยบริษัทสถาปัตยกรรมคลีฟแลนด์วอล์คเกอร์ แอนด์ วีคส์^[154]สำนักงานใหญ่ของตำบลสี่ระบบธนาคารกลางสหรัฐฯของธนาคารมีพนักงาน 1,000 คนและมีสำนักงานสาขาในซินซินและพิตส์เบิร์ก ^[153]ประธานเจ้าหน้าที่บริหารและประธานเป็นLoretta Mester ^[155]

เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ของบริษัทขนาดใหญ่หลายแห่ง เช่นAleris , American Greetings , Applied Industrial Technologies , Mettler Toledo , Cleveland-Cliffs, Inc. , Parker Hannifin , Eaton , Forest City Enterprises , Heinen's Fine Foods, Hyster-Yale การจัดการวัสดุ , KeyCorp , Lincoln Electric , Medical Mutual of Ohio , NACCO Industries , Nordson , OM Group , Parker-Hannifin , PolyOne ,โปรเกรสซีฟ , RPM นานาชาติ , บริษัท Sherwin-Williams , Steris , Swagelok , สิ่งที่จำ , สามสหพันธ์ S & L , TransDigm กลุ่ม , ศูนย์การท่องเที่ยวของอเมริกาและVitamix นาซารักษาสิ่งอำนวยความสะดวกในคลีฟแลนด์ที่เกล็นศูนย์วิจัย Jones Dayหนึ่งในบริษัทกฎหมายที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา ก่อตั้งขึ้นในคลีฟแลนด์^[16]

คลีฟแลนด์คลินิกเป็นนายจ้างเอกชนที่ใหญ่ที่สุดในเมืองคลีฟแลนด์รัฐโอไฮโอโดยมีพนักงานกว่า 50,000 ณ ^[update]2019 ^[157]จะดำเนินการแตกต่างในฐานะเป็นหนึ่งในโรงพยาบาลที่ดีที่สุดของอเมริกาที่มีการจัดอันดับสูงสุดที่ตีพิมพ์ในสหรัฐรายงานข่าว & โลก^[158]ภาคการดูแลสุขภาพของคลีฟแลนด์ยังรวมถึงโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยคลีฟแลนด์ศูนย์การแพทย์ , MetroHealthศูนย์การแพทย์และ บริษัท ประกันภัยร่วมกันการแพทย์ของรัฐโอไฮโอ คลีฟแลนด์ยังเป็นที่รู้จักในด้านเทคโนโลยีชีวภาพและการวิจัยเซลล์เชื้อเพลิงนำโดยCase Western Reserve Universityคลีฟแลนด์คลินิก และโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยคลีฟแลนด์ เมืองนี้เป็นหนึ่งในผู้รับการลงทุนชั้นนำสำหรับการเริ่มต้นธุรกิจเทคโนโลยีชีวภาพและการวิจัย ^[159]

เทคโนโลยีเป็นอีกหนึ่งภาคส่วนที่กำลังเติบโตในคลีฟแลนด์ ในปี พ.ศ. 2548 เมืองได้แต่งตั้ง "จักรพรรดิแห่งเทคโนโลยี" เพื่อสรรหาบริษัทเทคโนโลยีเข้าสู่ตลาดสำนักงานใจกลางเมือง โดยเสนอการเชื่อมต่อกับเครือข่ายใยแก้วความเร็วสูงที่วิ่งอยู่ใต้ถนนในตัวเมืองใน "สำนักงานที่มีเทคโนโลยีสูง" หลายแห่งที่เน้นที่ถนน Euclid ^[160]มหาวิทยาลัยแห่งรัฐคลีฟแลนด์จ้างเจ้าหน้าที่ถ่ายทอดเทคโนโลยีเพื่อปลูกฝังการถ่ายทอดเทคโนโลยีจากการวิจัยของ CSU ไปสู่แนวคิดทางการตลาดและบริษัทต่างๆ ในพื้นที่คลีฟแลนด์ ผู้สังเกตการณ์ในท้องถิ่นตั้งข้อสังเกตว่าเมืองนี้กำลังเปลี่ยนจากเศรษฐกิจที่มีฐานการผลิตเป็นเศรษฐกิจที่ใช้เทคโนโลยีด้านสุขภาพ ^[161]

การศึกษา

ประถมศึกษาและมัธยมศึกษา

เขตโรงเรียนคลีฟแลนด์เมโทรโพลิแทนเป็นเขตK–12 ที่ใหญ่เป็นอันดับสองในรัฐโอไฮโอ มันเป็นอำเภอเดียวในโอไฮโอภายใต้การควบคุมโดยตรงของนายกเทศมนตรีที่แต่งตั้งคณะกรรมการโรงเรียน ^[162]ประมาณ 1 ตารางไมล์ (2.6 กิโลเมตร² ) ของคลีฟแลนด์ที่อยู่ติดกันปั่นสแควร์ย่านเป็นส่วนหนึ่งของShaker Heights โรงเรียนเมืองตำบล พื้นที่ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเขตการศึกษาของ Shaker มาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1920 อนุญาตให้ชาวคลีฟแลนด์เหล่านี้จ่ายภาษีโรงเรียนเดียวกันกับชาว Shaker รวมทั้งลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งคณะกรรมการโรงเรียน Shaker ^[163]

โรงเรียนเอกชนและโรงเรียนในเขตปกครองในคลีฟแลนด์ ได้แก่Benedictine High School , Birchwood School, Cleveland Central Catholic High School , Eleanor Gerson School , Montessori High School ที่ University Circle , St. Ignatius High School , St. Joseph Academy , Villa Angela-St. โรงเรียนมัธยมโจเซฟ , โรงเรียนชุมชนเมือง , เซนต์มาร์ติน เดอ ปอร์เรส และ โรงเรียนบริดจ์อเวนิว ^[164]

อุดมศึกษา

คลีฟแลนด์เป็นที่ตั้งของวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยหลายแห่ง ที่โดดเด่นที่สุดในหมู่พวกเขาคือCase Western Reserve University (CWRU) ซึ่งเป็นสถาบันวิจัยและการสอนที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางใน University Circle มหาวิทยาลัยเอกชนที่มีหลายหลักสูตรระดับบัณฑิตศึกษาที่โดดเด่น CWRU เป็นอันดับที่ 40 ในประเทศในปี 2020 โดยสหรัฐรายงานข่าว & โลก^[165]มหาวิทยาลัยวงกลมยังมีคลีฟแลนด์สถาบันศิลปะและคลีฟแลนด์สถาบันดนตรี มหาวิทยาลัยแห่งรัฐคลีฟแลนด์ (CSU) ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองคลีฟแลนด์เป็นมหาวิทยาลัยของรัฐเป็นเวลาสี่ปี นอกจาก CSU แล้ว ตัวเมืองยังเป็นที่ตั้งของวิทยาเขตในเมือง Cuyahoga Community Collegeสถาบันอุดมศึกษาสองปีของมณฑล วิทยาลัยเทคนิคโอไฮโอตั้งอยู่ในเมืองคลีฟแลนด์เช่นกัน ^[166]คลีฟแลนด์ของมหาวิทยาลัยและวิทยาลัยชานเมือง ได้แก่บอลด์วินวอลเลซมหาวิทยาลัยในเบอเรีย , จอห์นคาร์โรลล์มหาวิทยาลัยในมหาวิทยาลัยสูง , ซุลีวิทยาลัยในพริกไทยหอกและNotre Dame วิทยาลัยในภาคใต้ Euclid ^[167]

ระบบห้องสมุดสาธารณะ

ก่อตั้งขึ้นในปี 1869 ห้องสมุดประชาชนคลีฟแลนด์เป็นหนึ่งในห้องสมุดสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดในประเทศที่มีคอลเลกชันของวัสดุ 10,559,651 ในปี 2018 ^[168]มันจอห์นกรัมสีขาวคอลเลกชันพิเศษรวมถึงการที่ใหญ่ที่สุดห้องสมุดหมากรุกในโลกเช่นเดียวกับที่มีนัยสำคัญ คอลเลกชันของชาวบ้านและหนังสือหายากในตะวันออกกลางและยูเรเซีย ^{[169] [170] [171]}ภายใต้หัวหน้าบรรณารักษ์William Howard Brettห้องสมุดนำปรัชญา "open shelf" มาใช้ ซึ่งอนุญาตให้ผู้อุปถัมภ์เปิดการเข้าถึงชั้นวางหนังสือของห้องสมุด^{[172] [173]}ผู้สืบทอดของ Brett, Linda Eastmanกลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่เป็นผู้นำระบบห้องสมุดที่สำคัญของโลก^[174]เธอคุมงานก่อสร้างของห้องสมุดของอาคารหลักใน Superior Avenue ออกแบบโดยวอล์คเกอร์และสัปดาห์และเปิดวันที่ 6 พฤษภาคม 1925 ^[172] เดวิดลอยด์จอร์จ , นายกรัฐมนตรีอังกฤษ 1916-1922 วางรากฐานที่สำคัญสำหรับการสร้าง . ^[175]หลุยส์ สโตกส์ วิง ต่อเติมแล้วเสร็จในเดือนเมษายน พ.ศ. 2540 ^[172]ระหว่างปี พ.ศ. 2447 และ พ.ศ. 2463 มีการเปิดห้องสมุด 15 แห่งที่สร้างด้วยเงินทุนจาก แอนดรูว์ คาร์เนกีในเมือง^[176]รู้จักกันในชื่อ "มหาวิทยาลัยประชาชน" ปัจจุบันมี 27 สาขา^[168]ทำหน้าที่เป็นสำนักงานใหญ่ของสมาคมห้องสมุดCLEVNET ซึ่งรวมถึงระบบห้องสมุดสาธารณะมากกว่า 40 แห่งในเขตมหานครคลีฟแลนด์และโอไฮโอตะวันออกเฉียงเหนือ ^[177]

วัฒนธรรม

นาฏศิลป์

คลีฟแลนด์เป็นบ้านที่โรงละครสแควร์ที่มีประสิทธิภาพใหญ่เป็นอันดับสองศูนย์ศิลปะในประเทศสหรัฐอเมริกาที่อยู่เบื้องหลังของนครนิวยอร์กลินคอล์นเซ็นเตอร์ ^[178] Playhouse Square รวมถึงโรงละครState , Palace , Allen , HannaและOhioภายในสิ่งที่เรียกว่า Cleveland Theatre District ^[179]ศูนย์เป็นเจ้าภาพละครเพลงบรอดเวย์คอนเสิร์ตพิเศษ การพูดงาน และกิจกรรมอื่น ๆ ตลอดทั้งปี บริษัทศิลปะการแสดงประจำของบริษัท ได้แก่Cleveland Ballet , Cleveland International Film Festival , Cleveland Play House, ภาควิชาโรงละครและนาฏศิลป์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐคลีฟแลนด์, DANCECleveland, เทศกาลโรงละคร Great Lakesและเทศกาลดนตรีแจ๊ส Tri-C ^[180]เมืองที่มีประเพณีที่แข็งแกร่งในโรงภาพยนตร์และเพลง , คลีฟแลนด์มีการผลิตนักแสดงที่มีชื่อเสียงหลายเด่นที่สุดนักแสดงตลกบ๊อบโฮป ^[181]

นอก Playhouse Square คลีฟแลนด์เป็นที่ตั้งของKaramu Houseซึ่งเป็นโรงละครแอฟริกันอเมริกันที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศ ก่อตั้งขึ้นในปี 1915 ^[182]ทางฝั่งตะวันตก Gordon Square Arts District ในดีทรอยต์–ชอร์เวย์เป็นที่ตั้งของโรงละครแคปิตอลใกล้กับโรงละครเวสต์และนอกบรอดเวย์โรงละครที่โรงละครคลีฟแลนด์สาธารณะ ^[183]คลีฟแลนด์ชานเมืองรางของคลีฟแลนด์ไฮเลควูดและเป็นบ้านที่โรงละคร Dobamaและศูนย์เบ็คศิลปะตามลำดับ^[184]

คลีฟแลนด์เป็นที่ตั้งของคลีฟแลนด์ออร์เคสตรา ซึ่งถือว่าเป็นหนึ่งในวงออร์เคสตราที่ดีที่สุดในโลก และมักเรียกกันว่าดีที่สุดในประเทศ^[185]เป็นหนึ่งในวงออเคสตรารายใหญ่ " บิ๊กไฟว์ " ในสหรัฐอเมริกา^[186]คลีฟแลนด์ออร์เคสตราเล่นชดเชยฮอลล์ในมหาวิทยาลัยวงกลมในช่วงฤดูหนาวและBlossom ศูนย์ดนตรีในเมืองยะโฮฟอลส์ในช่วงฤดูร้อน^[187]เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของวง Cleveland Pops Orchestra , the Cleveland Youth Orchestra , the Contemporary Youth Orchestra , the Cleveland Youth Wind Symphony , และ the biennialการแข่งขันเปียโนระดับนานาชาติของคลีฟแลนด์ซึ่งในอดีต มักนำเสนอ The Cleveland Orchestra

One Playhouse Square ซึ่งปัจจุบันเป็นสำนักงานใหญ่ของสถานีแพร่ภาพกระจายเสียงสาธารณะของคลีฟแลนด์เดิมถูกใช้เป็นสตูดิโอออกอากาศของ WJW (AM) โดยที่นักจัดรายการ Alan Freed ได้นิยมใช้คำว่า "ร็อกแอนด์โรล" เป็นครั้งแรก^[66]คลีฟแลนด์ได้รับชื่อเสียงอย่างมากในดนตรีร็อคในทศวรรษที่ 1960 และ 1970 ในฐานะตลาดหลักสำหรับการแสดงและนักแสดงที่ได้รับการส่งเสริมระดับประเทศ^[188]ความนิยมในเมืองนี้ยิ่งใหญ่มากจนบิลลี่ เบส ผู้อำนวยการรายการของสถานีวิทยุWMMSเรียกเมืองคลีฟแลนด์ว่า "เมืองหลวงร็อกแอนด์โรลของโลก" ^[188]ละครเวทีคลีฟแลนด์และห้องบอลรูมได้ทำหน้าที่เป็นสถานที่สำคัญสำหรับคอนเสิร์ตร็อคในเมืองตั้งแต่ปี 1960 ^[189]นับตั้งแต่ปี 1974 ผ่าน 1980 เมืองเจ้าภาพเวิลด์ซีรีส์ของร็อคที่สนามกีฬาเทศบาลคลีฟแลนด์ ^[190]

ดนตรีแจ๊สและอาร์แอนด์บีมีประวัติศาสตร์อันยาวนานในคลีฟแลนด์ บุคคลสำคัญในวงการแจ๊สหลายคน รวมถึงLouis Armstrong , Cab Calloway , Duke Ellington , Ella Fitzgerald , Dizzy Gillespie , Benny Goodman , Billie HolidayและDon Redmanได้แสดงในเมือง และนักเปียโนในตำนานArt Tatumเล่นเป็นประจำในคลับคลีฟแลนด์ในช่วงทศวรรษที่ 1930 ^{[52] [53]} นักกีตาร์แจ๊สชาวยิปซีDjango Reinhardtให้การแสดงครั้งแรกในสหรัฐของเขาในคลีฟแลนด์ในปี 2489 ^[191]ศิลปินแจ๊สชื่อดังNoble Sissleสำเร็จการศึกษาจากคลีฟแลนด์โรงเรียนมัธยมเซ็นทรัล , อาร์ตีชอว์ทำงานและดำเนินการในคลีฟแลนด์ในช่วงต้นอาชีพของเขาและดรัมเมเยอฟิล Spitalnyนำวงดนตรีครั้งแรกของเขาในคลีฟแลนด์ เทศกาลดนตรีแจ๊ส Tri-C จัดขึ้นทุกปีในคลีฟแลนด์ที่ Playhouse Square ตั้งแต่ปี 2522 และวงออร์เคสตราแจ๊สคลีฟแลนด์ก่อตั้งขึ้นในปี 2527 ^{[52] [53]}ภาพยนตร์สารคดีของโจ ซีเบิร์ตเรื่องThe Sax Man on the life of Cleveland street saxophonist Maurice Reedus จูเนียร์ได้รับการปล่อยตัวในปี 2014 ^[192]

มีฉากเพลงฮิปฮอปที่สำคัญในคลีฟแลนด์ ในปี 1997 Bone Thugs-n-Harmonyกลุ่มฮิปฮอปของคลีฟแลนด์ได้รับรางวัลแกรมมี่จากเพลง " Tha Crossroads " ^[193]

เมืองนี้ยังมีประวัติของลายเพลงเป็นที่นิยมทั้งในอดีตและปัจจุบันแม้จะมีประเภทย่อยที่เรียกว่าลายคลีฟแลนด์สไตล์การตั้งชื่อตามเมืองและเป็นบ้านที่ลายฮอลล์ออฟเฟม ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากความสำเร็จของFrankie Yankovicชาวคลีฟแลนด์ซึ่งถือเป็น Polka King ของอเมริกา จัตุรัสบริเวณสี่แยกถนนวอเตอร์ลูและถนนสายที่ 152 ตะวันออกในคลีฟแลนด์ ( 41.569°N 81.5752°W ) ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากจุดที่ยาโควิชเติบโตขึ้นมา ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา ^[194]41°34′08″N 81°34′31″W /  / 41.569; -81.5752

ภาพยนตร์และโทรทัศน์

คลีฟแลนด์เคยใช้เป็นฉากสำหรับสตูดิโอใหญ่ๆและภาพยนตร์อิสระหลายเรื่อง และในช่วงต้นของประวัติศาสตร์ภาพยนตร์อเมริกัน สถานที่แห่งนี้ยังเป็นศูนย์กลางการผลิตภาพยนตร์อีกด้วย ยิงภาพยนตร์เรื่องแรกในคลีฟแลนด์ในปี 1897 โดยบริษัท เอดิสัน^[195]ก่อนที่ฮอลลีวูดจะกลายเป็นศูนย์กลางของภาพยนตร์อเมริกัน ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ ซามูเอล อาร์. บรอดสกี้ และนักเขียนบทละครโรเบิร์ต เอช. แมคลาฟลิน ดำเนินการสร้างสตูดิโอที่คฤหาสน์แอนดรูว์ส์บนถนนยุคลิด (ปัจจุบันคือสตูดิโอWEWS-TV ) ^{[196] ที่}นั่นพวกเขาสร้างคุณลักษณะที่สำคัญของยุคเงียบเช่นDangerous Toys (1921) ซึ่งปัจจุบันถือว่าหาย . ^[195] Brodsky ยังกำกับนิตยสารPlain Dealer Screenรายสัปดาห์ที่ฉายในโรงภาพยนตร์ในคลีฟแลนด์และโอไฮโอตั้งแต่ปี 2460 ถึง 2467 ^[195]

ในยุค " ทอล์คกี้ " คลีฟแลนด์ได้แสดงในภาพยนตร์ฮอลลีวูดคลาสสิกหลายเรื่องเช่นเรื่องCeiling Zero ของ Howard Hawks (1936) กับJames CagneyและPat O'BrienและตลกโรแมนติกของHobart Henleyเรื่องThe Big Pond (1930) กับMaurice ChevalierและClaudette Colbertซึ่งแนะนำเพลงฮิต " You Brought a New Kind of Love to Me " ^[195] Michael Curtizของ 1933 pre-CodeคลาสสิกGoodbye AgainกับWarren WilliamและJoan Blondell ตั้งอยู่ในคลีฟแลนด์ ผู้เล่นจากคลีฟแลนด์อินเดียนส์ปีพ. ศ. 2491ผู้ชนะเวิลด์ซีรีส์ปรากฏตัวในThe Kid from Cleveland (1949) สนามกีฬาเทศบาลคลีฟแลนด์มีความโดดเด่นทั้งในภาพยนตร์เรื่องนี้และเรื่องThe Fortune Cookie (1966) เขียนบทและกำกับการแสดงโดยบิลลี่ ไวล์เดอร์ภาพยนตร์เรื่องหลังนี้ถือเป็นการร่วมงานกันบนหน้าจอครั้งแรกของวอลเตอร์ มัทเทาและแจ็ค เลมมอนและนำเสนอฟุตเทจของเกม1965 Browns ในวันเล่นเกม ^[195]

ภาพยนตร์เรื่องอื่น ๆ ที่ตั้งอยู่ในคลีฟแลนด์ ได้แก่จูลส์ Dassin 's Up แน่น! (1968) และFIST (1978) ของNorman Jewisonซึ่งนำเสนอโดยSylvester Stalloneในฐานะผู้นำสหภาพแรงงานในท้องถิ่นพอล ไซมอนเลือกคลีฟแลนด์เป็นช่องทางแรกในการร่วมทุนสร้างภาพยนตร์One-Trick Pony (1980) Clevelander จิมจาร์มุช 's แปลกกว่า Paradise (1984) -a เหลอตลกประมาณสองชาวนิวยอร์กที่เดินทางไปยังฟลอริด้าโดยวิธีการของคลีฟแลนด์เป็นที่ชื่นชอบของเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ชนะกล้อง d'Or ^[195]ทั้งสองเมเจอร์ลีก (1989) และเมเจอร์ลีก II (1994) สะท้อนการต่อสู้ยืนต้นที่แท้จริงของชาวอินเดียนในคลีฟแลนด์ในช่วงทศวรรษ 1960, 1970 และ 1980 ^[195]ฉากสำคัญหลายฉากจากเรื่องเกือบจะโด่งดังของคาเมรอน โครว์ (2000) ตั้งอยู่ในคลีฟแลนด์ และทั้งแอนต์โทน ฟิชเชอร์ (2002) และ The Soloist (2009) เล่าถึงเรื่องราวในชีวิตจริงของชาวพื้นเมืองในคลีฟแลนด์ พี่น้องโจและแอนโธนี รุสโซชาวคลีฟแลนด์เดอร์ถ่ายทำภาพยนตร์ตลกเรื่อง Welcome to Collinwood (2002) ทั้งหมดบนสถานที่ในเมืองความงดงามของอเมริกา (2003)—theชีวประวัติของHarvey Pekarผู้แต่งการ์ตูนอัตชีวประวัติในชื่อเดียวกัน — ถ่ายทำในคลีฟแลนด์เช่นกันKill the Irishman (2011) แสดงให้เห็นถึงสงครามสนามหญ้าในปี 1970 ในคลีฟแลนด์ระหว่างนักเลงชาวไอริชDanny Greeneและครอบครัวอาชญากรรมในคลีฟแลนด์ ในขณะที่Draft Day (2014) นำเสนอKevin Costnerเป็นผู้จัดการทั่วไปของ Browns ^{[195] [197]}

คลีฟแลนด์ยังเพิ่มเป็นสองเท่าสำหรับสถานที่อื่นๆ ในภาพยนตร์ด้วย ฉากแต่งงานและงานเลี้ยงต้อนรับในThe Deer Hunter (1978) ขณะถ่ายทำในย่านชานเมือง Pittsburgh เล็กๆ ของClairtonถูกยิงที่เมือง Tremont ของคลีฟแลนด์US Steelยังอนุญาตให้การผลิตถ่ายทำในโรงงานแห่งหนึ่งในคลีฟแลนด์ฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลาอำนวยการสร้างThe Escape Artist (1982) ซึ่งส่วนใหญ่ถ่ายทำในเมืองคลีฟแลนด์A Christmas Story (1983) เกิดขึ้นที่รัฐอินเดียนาแต่ได้ถ่ายภาพภายนอกมากมาย รวมถึงบ้านของครอบครัว Parker จากคลีฟแลนด์ ภาพเปิดแอร์ ฟอร์ซ วัน(1997) ถูกถ่ายทำในและเหนือ Severance Hall Downtown Cleveland ยังเพิ่มเป็นสองเท่าสำหรับนิวยอร์กในSpider-Man 3 (2007) และจุดสุดยอดของThe Avengers (2012) อีกไม่นานCaptain America: The Winter Soldier (2014), The Fate of the Furious (2017) และJudas and the Black Messiah (2021) ทั้งหมดถ่ายทำในเมือง ฟิวเจอร์คลีฟแลนด์โปรดักชั่นจะถูกจัดการโดยมหานครคลีฟแลนด์ฟิล์มกรรมาธิการ ^{[195] [197] [198]}

ในโทรทัศน์เป็นเมืองที่มีการตั้งค่าสำหรับคอมเครือข่ายที่นิยมแสดงแครี่นำแสดงโดยคลีฟแลนด์พื้นเมืองแครี่ ^[19] Hot in Cleveland , หนังตลกที่ออกอากาศทางTV Landฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 2010 และดำเนินไปหกฤดูกาลจนถึงตอนจบในวันที่ 3 มิถุนายน 2558 ^{[20] [21]}ตอนต่อมาของรายการเรียลลิตี้Keeping Up กับ Kardashiansได้รับการถ่ายทำบางส่วนในคลีฟแลนด์หลังจากที่ชุดดาวKhloe Kardashianเริ่มมีความสัมพันธ์กับคลีฟแลนด์คาวาเลียศูนย์ อุโมงค์ ธ อมป์สัน^[ 22 ^] คลีฟแลนด์ ฮัสเทิลส์ , CNBCรายการเรียลลิตี้ที่สร้างโดยLeBron Jamesถ่ายทำในเมือง ^[183]

วรรณคดี

แลงสตัน ฮิวจ์ส กวีผู้มีชื่อเสียงของHarlem Renaissanceและเป็นลูกของคู่รักนักเดินทาง อาศัยอยู่ที่คลีฟแลนด์ตอนเป็นวัยรุ่นและเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมกลางในคลีฟแลนด์ในช่วงทศวรรษที่ 1910 ^[203]ที่เซ็นทรัลสูง, ฮิวจ์ถูกสอนโดยเฮเลนมาเรีย Chesnuttลูกสาวของคลีฟแลนด์ที่มีชื่อเสียงเกิดแอฟริกันอเมริกันนักประพันธ์วชิร Chesnutt ^[204]เขายังเขียนให้กับหนังสือพิมพ์ของโรงเรียน และเริ่มเขียนบทละคร บทกวี และเรื่องสั้นก่อนหน้าของเขาขณะอาศัยอยู่ในคลีฟแลนด์^[203]รัสเซลล์ แอตกินส์กวีเปรี้ยวจี๊ดชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันก็อาศัยอยู่ในคลีฟแลนด์เช่นกัน^[205]

ฮาร์ต เครนกวีสมัยใหม่ชาวอเมริกันเกิดที่เมืองการ์เร็ตต์วิลล์ รัฐโอไฮโอในปี พ.ศ. 2442 ช่วงวัยรุ่นของเขาถูกแบ่งแยกระหว่างคลีฟแลนด์และแอครอน ก่อนที่เขาจะย้ายไปนิวยอร์กซิตี้ในปี พ.ศ. 2459 นอกเหนือจากการทำงานในโรงงานในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เขายังทำหน้าที่เป็นนักข่าวให้กับพ่อค้าธรรมดาในช่วงเวลาสั้น ๆ ก่อนได้รับการยอมรับในฉากวรรณกรรมสมัยใหม่อุทยานอนุสรณ์ขนาดเล็กอุทิศให้กับนกกระเรียนริมฝั่งซ้ายของ Cuyahoga ในคลีฟแลนด์ ใน University Circle ป้ายประวัติศาสตร์ตั้งอยู่ที่สถานที่ตั้งของบ้านในวัยเด็กของคลีฟแลนด์บน E. 115 ใกล้สี่แยก Euclid Avenue ในวิทยาเขตของมหาวิทยาลัย Case Western Reserve มีรูปปั้นของเขาซึ่งออกแบบโดยประติมากรWilliam McVeyยืนอยู่ด้านหลังห้องสมุดเคลวิน สมิธ^[26]

คลีฟแลนด์เป็นบ้านของJoe ShusterและJerry Siegelผู้สร้างตัวละครในหนังสือการ์ตูนเรื่องSupermanในปี 1932 ^[207]ทั้งคู่เข้าเรียนที่Glenville High Schoolและการทำงานร่วมกันในช่วงแรกของพวกเขาส่งผลให้เกิด "The Man of Steel" ^[208] Harlan Ellisonผู้เขียนนิยายเก็งกำไรตั้งข้อสังเกตเกิดในคลีฟแลนด์ในปี 2477; ครอบครัวของเขาย้ายไปอยู่ใกล้ ๆ เมืองPainesvilleแม้ว่าเอลลิสันจะย้ายกลับไปที่คลีฟแลนด์ในปี 2492 เมื่อตอนเป็นเด็ก เขาได้ตีพิมพ์เรื่องสั้นชุดหนึ่งที่ปรากฏในข่าวคลีฟแลนด์ ; เขายังได้แสดงในหลายโปรดักชั่นสำหรับคลีฟแลนด์เพลย์เฮาส์DA Levyเขียนว่า: "Cleveland: The Rectal Eye Visions" นวนิยายสามเล่มแรกของผู้เขียนลึกลับRichard Montanari , Deviant Way , The Violet HourและKiss of Evilตั้งอยู่ในเมืองคลีฟแลนด์ นักเขียนลึกลับเลโรเบิร์ต 's มิลาน Jacovichชุดคือชุดยังอยู่ในคลีฟแลนด์ ผู้เขียนรัฐโอไฮโอและถิ่นที่อยู่, เจมส์เรนเนอร์ตั้งเขาเปิดตัวนวนิยาย , ชายจากพริมโรสเลนในวันปัจจุบันคลีฟแลนด์

คลีฟแลนด์รัฐมหาวิทยาลัยศูนย์กวีนิพนธ์ทำหน้าที่เป็นศูนย์วิชาการสำหรับบทกวี คลีฟแลนด์ยังคงมีชุมชนวรรณกรรมและกวีที่เจริญรุ่งเรือง^{[209] [210]}กับการอ่านบทกวีเป็นประจำที่ร้านหนังสือ ร้านกาแฟ และสถานที่อื่นๆ^[211]

คลีฟแลนด์เป็นที่ตั้งของรางวัล Anisfield-Wolf Book Awardซึ่งก่อตั้งโดยนักกวีและผู้ใจบุญEdith Anisfield Wolfในปี 1935 ซึ่งยกย่องหนังสือที่มีส่วนสำคัญในการทำความเข้าใจเรื่องการเหยียดเชื้อชาติและความหลากหลายของมนุษย์^[212]นำเสนอโดยมูลนิธิคลีฟแลนด์ ยังคงเป็นรางวัลหนังสืออเมริกันเพียงรางวัลเดียวที่เน้นไปที่งานที่เกี่ยวข้องกับการเหยียดเชื้อชาติและความหลากหลาย^[213]ในกวีนิพนธ์ศึกษาเกย์และเลสเบี้ยนยุคแรกในหัวข้อ วัฒนธรรมลาเวนเดอร์^(214]บทความสั้น ๆ โดยจอห์น เคลซีย์ "ฉากบาร์คลีฟแลนด์ในวัยสี่สิบ" กล่าวถึงวัฒนธรรมเกย์และเลสเบี้ยนในคลีฟแลนด์และประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใครของผู้เลียนแบบหญิงสมัครเล่นที่ อยู่เคียงข้างนิวยอร์กและซานฟรานซิสโกวัฒนธรรมย่อยของLGBT ^[215]

พิพิธภัณฑ์และหอศิลป์

คลีฟแลนด์มีสองหลักพิพิธภัณฑ์ศิลปะคลีฟแลนด์พิพิธภัณฑ์ศิลปะเป็นพิพิธภัณฑ์ศิลปะที่สำคัญของชาวอเมริกันที่มีคอลเลกชันที่มีมากกว่า 40,000 ผลงานศิลปะมากมายกว่า 6,000 ปีที่ผ่านมาจากผลงานชิ้นเอกของโบราณไปชิ้นร่วมสมัย ^[216]พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยคลีฟแลนด์โชว์ผลงานศิลปินที่จัดตั้งขึ้นและเกิดขึ้นใหม่โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากพื้นที่คลีฟแลนด์ผ่านโฮสติ้งและการผลิตการจัดนิทรรศการชั่วคราว^[217]พิพิธภัณฑ์ทั้งสองให้เข้าชมฟรีกับผู้เข้าชมกับคลีฟแลนด์พิพิธภัณฑ์ศิลปะประกาศพิพิธภัณฑ์ของพวกเขาฟรีและเปิด "เพื่อประโยชน์ของทุกคนตลอดไป." ^{[35] [216] [217]}

พิพิธภัณฑ์ทั้งสองแห่งนี้ยังเป็นส่วนหนึ่งของ University Circle ของคลีฟแลนด์ พื้นที่ 550 เอเคอร์ (2.2 กม. ² ) ความเข้มข้นของสถาบันวัฒนธรรม การศึกษา และการแพทย์ที่อยู่ห่างจากตัวเมืองไปทางตะวันออก 5 ไมล์ (8.0 กม.) นอกเหนือไปจากพิพิธภัณฑ์ศิลปะย่านนี้ยังรวมถึงการ์เด้นคลีฟแลนด์พฤกษศาสตร์มหาวิทยาลัย Case Western Reserve, โรงพยาบาลมหาวิทยาลัย Severance Hall, คลีฟแลนด์พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติและWestern Reserve ประวัติศาสตร์สังคมนอกจากนี้ ยังตั้งอยู่ที่ University Circle คือCleveland Cinemathequeที่สถาบันศิลปะ Cleveland ซึ่งได้รับการยกย่องจากThe New York Timesว่าเป็นหนึ่งในโรงภาพยนตร์ทางเลือกที่ดีที่สุดของประเทศ^[218]

คลีฟแลนด์เป็นที่ตั้งของหอเกียรติยศ Rock and Roll Hall of Fame ที่ออกแบบโดยIM Peiริมฝั่งทะเลสาบ Erie ที่ใจกลางเมือง North Coast Harbor สถานที่สำคัญใกล้เคียง ได้แก่ สนามกีฬา FirstEnergy, เกรตเลกศูนย์วิทยาศาสตร์ที่พิพิธภัณฑ์เรือกลไฟท้องและยูเอส  ค้อ , สงครามโลกครั้งที่สองเรือดำน้ำออกแบบโดยสถาปนิกLevi T. Scofieldอนุสาวรีย์ทหารและทหารเรือที่จัตุรัสสาธารณะเป็นอนุสรณ์สถานสงครามกลางเมืองที่สำคัญของคลีฟแลนด์และเป็นแหล่งท่องเที่ยวสำคัญในเมือง^[27]สถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ ของเมือง ได้แก่ กระท่อมลอเรนโซ คาร์เตอร์^[15] the Grays Armory , ^[219]พิพิธภัณฑ์ตำรวจคลีฟแลนด์^[220]และพิพิธภัณฑ์การเงินธนาคารกลางแห่งคลีฟแลนด์ ^[221]คลีฟแลนด์สถานที่ท่องเที่ยววันหยุดโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับแฟน ๆ ของฌองต้อน 's เรื่องคริสต์มาสเป็นวันคริสต์มาส Story House และพิพิธภัณฑ์ในทรีมอนต์ ^[222]

เหตุการณ์

เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติคลีฟแลนด์จัดขึ้นทุกปีตั้งแต่ปี 2520 และดึงดูดผู้เข้าชมได้ 106,000 คนในปี 2560 ^[223] Fashion Week Clevelandงานแฟชั่นประจำปีของเมืองเป็นงานแฟชั่นโชว์ที่ใหญ่เป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา^[224]การแสดงทางอากาศแห่งชาติคลีฟแลนด์ซึ่งเป็นผู้สืบทอดทางอ้อมจากการแข่งขันทางอากาศแห่งชาติจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีที่สนามบินเบิร์คเลคฟรอนต์ของเมืองตั้งแต่ปี 2507 ^[225]สนับสนุนโดยบริษัทผลิตเบียร์เกรตเลกส์ เทศกาล Great Lakes Burning River เทศกาลดนตรีและเบียร์สองคืนที่ Whiskey Island จัดขึ้นทุกปีตั้งแต่ปี 2544 ^[226]รายได้จากเทศกาลดังกล่าวจะเป็นประโยชน์ต่อมูลนิธิ Burning River ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรในท้องถิ่นที่อุทิศตนเพื่อ "ปรับปรุง บำรุงรักษา และเฉลิมฉลองความมีชีวิตชีวาของทรัพยากรน้ำจืดในภูมิภาค [ของคลีฟแลนด์]" ^[227]คลีฟแลนด์ยังเป็นเจ้าภาพจัดงานแสดงไฟและงานเฉลิมฉลองวันหยุดประจำปี ขนานนามว่าวินเทอร์เฟสต์ ซึ่งจัดขึ้นที่ใจกลางเมืองที่ศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของเมือง จัตุรัสสาธารณะ ^[228]

อาหารการกิน

โมเสกชุมชนชาติพันธุ์ของคลีฟแลนด์และประเพณีการทำอาหารที่หลากหลายมีบทบาทสำคัญในการกำหนดอาหารท้องถิ่นมาช้านาน ตัวอย่างเหล่านี้สามารถพบได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในละแวกใกล้เคียงเช่นลิตเติ้ลอิตาลี , สลาฟวิลเลจและทรีมอนต์

แกนนำท้องถิ่นของอาหารของคลีฟแลนด์รวมถึงความอุดมสมบูรณ์ของโปแลนด์และกลางยุโรปมีส่วนร่วมเช่นKielbasa , กะหล่ำปลียัดไส้และPierogies ^[229]คลีฟแลนด์ยังมีเนื้อ cornedมากมายกับ Slyman's ที่มีชื่อเสียงระดับประเทศที่ East Side ซึ่งเป็นผู้ชนะตลอดกาลของรางวัลต่างๆ จากนิตยสาร Esquireรวมถึงการได้รับเลือกให้เป็นแซนวิชเนื้อ corned ที่ดีที่สุดในอเมริกาในปี 2008 ^{[230] ที่}มีชื่อเสียงอื่นๆ แซนวิชรวมถึงคลีฟแลนด์ดั้งเดิม, เด็กชายโปแลนด์ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบในท้องถิ่นที่พบในร้านอาหารบาร์บีคิวและโซลฟู้ดมากมาย^{[229] [231]}มีปลอกคอสีน้ำเงินรากไม่บุบสลายและมีปลาในทะเลสาบอีรีมากมาย ประเพณีของทอดปลาในคืนวันศุกร์ยังคงมีชีวิตอยู่และเจริญรุ่งเรืองในคลีฟแลนด์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสภาพแวดล้อมของโบสถ์และในช่วงเทศกาลเข้าพรรษา^[232]

คลีฟแลนด์เป็นที่รู้จักในโลกของวัฒนธรรมอาหารที่มีชื่อเสียง บุคคลที่มีชื่อเสียงในท้องถิ่น ได้แก่ เชฟMichael Symonและนักเขียนด้านอาหาร Michael Ruhlmanซึ่งทั้งคู่ได้รับความสนใจในระดับท้องถิ่นและระดับชาติสำหรับการมีส่วนร่วมในโลกการทำอาหาร เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2007, Symon ช่วยได้รับความสนใจเมื่อเขาได้รับการตั้งชื่อว่า " The Next Iron Chef " บนเครือข่ายอาหารในปี 2550 Ruhlman ร่วมมือกับAnthony Bourdainเพื่อทำตอนหนึ่งของAnthony Bourdain: No Reservationsโดยเน้นที่ฉากร้านอาหารของคลีฟแลนด์^[233]

สื่อด้านอาหารแห่งชาติ รวมถึงสิ่งพิมพ์Gourmet , Food & Wine , EsquireและPlayboyได้รับการยกย่องจากหลายจุดในคลีฟแลนด์สำหรับรางวัลต่างๆ ซึ่งรวมถึง 'ร้านอาหารใหม่ที่ดีที่สุด', 'ร้านสเต็กที่ดีที่สุด', 'โปรแกรมจากฟาร์มถึงโต๊ะที่ดีที่สุด' และ 'ยอดเยี่ยม ร้านอาหารย่านใหม่' ในช่วงต้นปี 2551 หนังสือพิมพ์ชิคาโก ทริบูน ได้จัดทำบทความเกี่ยวกับการท่องเที่ยว ซึ่งประกาศชื่อเมืองคลีฟแลนด์ ซึ่งเป็น "เมืองแห่งการรับประทานอาหารใหม่ที่ร้อนแรง" ของอเมริกา ^[233]ในปี 2015 เมืองนี้ได้รับเลือกให้เป็นเมืองอาหารที่ดีที่สุดอันดับ 7 ของประเทศโดยนิตยสารTime ^[234]

โรงเบียร์

โอไฮโอผลิตในปริมาณที่มากที่สุดที่ห้าของเบียร์ในประเทศสหรัฐอเมริกากับโรงเบียร์ที่ใหญ่ที่สุดของคลีฟแลนด์เป็นบริษัท ผู้ผลิตเบียร์ที่ Great Lakes ^[235] คลีฟแลนด์มีประวัติการผลิตเบียร์มาอย่างยาวนาน เชื่อมโยงกับผู้อพยพหลายเชื้อชาติ และในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมาได้กลับมาเป็นผู้นำระดับภูมิภาคในด้านการผลิตอีกครั้ง^[236] ในยุคปัจจุบันหลายสิบเบียร์อยู่ในเขตเมืองรวมทั้งผู้ผลิตขนาดใหญ่อื่น ๆ เช่นสวนตลาดโรงเบียร์และบริษัท เบียร์แพลตฟอร์ม

โรงเบียร์สามารถพบได้ทั่วทุกมุมเมือง แต่ความเข้มข้นสูงสุดในOhio เมืองย่าน ^[237] คลีฟแลนด์ยังเป็นบ้านที่ขยายจากประเทศอื่น ๆ รวมทั้งสก็อตBrewDogและภาษาเยอรมันHofbrauhaus ^{[238] [239]}

กีฬา

ทีมกีฬาอาชีพที่สำคัญของคลีฟแลนด์ในปัจจุบัน ได้แก่ คลีฟแลนด์อินเดียนส์ (เมเจอร์ลีกเบสบอล), คลีฟแลนด์บราวน์ (ลีกฟุตบอลแห่งชาติ) และคลีฟแลนด์คาวาเลียร์ (สมาคมบาสเกตบอลแห่งชาติ) และคลีฟแลนด์ครันช์ (ลีกฟุตบอลเมเจอร์อารีน่า) สิ่งอำนวยความสะดวกกีฬาท้องถิ่น ได้แก่ Progressive Field, สนามกีฬา FirstEnergy จรวดสินเชื่อที่อยู่อาศัยเฮาส์และศูนย์ Wolsteinเมืองนี้ยังเป็นเจ้าภาพของคลีฟแลนด์มอนสเตอร์ของAmerican Hockey Leagueผู้ได้รับรางวัลCalder Cup 2016ซึ่งเป็นทีม Cleveland AHL ทีมแรกที่ทำได้ตั้งแต่1964 Barons, ^[240]และCleveland ChargeของNBA G League. ทีมงานมืออาชีพอื่น ๆ ในเมืองรวมถึงคลีฟแลนด์ฟิวชั่นของฟุตบอลหญิงพันธมิตรและคลีฟแลนด์เซาท์แคโรไลนาของฟุตบอลพรีเมียร์ลีกแห่งชาติ

คลีฟแลนด์อินเดียได้รับรางวัลเวิลด์ซีรีส์ใน1920และ1948 พวกเขายังได้รับรางวัลอเมริกันลีกชายธงทำให้เวิลด์ซีรีส์ใน1954 , 1995 , 1997และ2016ซีซั่นส์ ระหว่างปี 2538และ2544โปรเกรสซีฟฟิลด์ (หรือที่รู้จักกันในชื่อจาคอบส์ฟิลด์) ขายหมด 455 เกมติดต่อกัน ซึ่งเป็นสถิติในเมเจอร์ลีกเบสบอลจนกระทั่งถูกทำลายในปี 2551 ^[241]

อดีตบราวน์ได้รับระหว่างแฟรนไชส์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในอเมริกันฟุตบอลประวัติศาสตร์ชนะแปดชื่อในช่วงระยะเวลาสั้น ๆ ของเวลา1946 , 1947 , 1948 , 1949 , 1950 , 1954 , 1955และ1964บราวน์ไม่เคยเล่นในซูเปอร์โบว์ลที่ได้รับใกล้ห้าครั้งด้วยการทำให้กับเอ็นเอฟแอ / เอเอฟซีแชมป์เกมใน1968 , 1969 , 1986 , 1987และ1989อดีตเจ้าของArt Modellการย้ายถิ่นฐานของเดอะบราวน์หลังจากฤดูกาล1995 (ไปยังบัลติมอร์ที่สร้างกา ) ทำให้เกิดความเสียใจและความขุ่นเคืองอย่างมากในหมู่แฟน ๆ ในท้องถิ่น^[242]นายกเทศมนตรีเมืองคลีฟแลนด์ไมเคิล อาร์. ไวท์ทำงานร่วมกับเอ็นเอฟแอล และผู้บัญชาการพอล ตาเกลียบูเพื่อนำทีมบราวน์กลับมาเริ่มต้นในฤดูกาล1999เพื่อรักษาประวัติศาสตร์ของทีมไว้ทั้งหมด^[243]ในประวัติศาสตร์ฟุตบอลของคลีฟแลนด์ก่อนหน้านี้คลีฟแลนด์บูลด็อกชนะการแข่งขันเอ็นเอฟแอลแชมเปียนชิปในปี 2467และคลีฟแลนด์แรมส์ชนะการแข่งขันเอ็นเอฟแอลในปี 2488ก่อนที่จะย้ายไปLos Angeles

ตะลึงได้รับรางวัลการประชุมภาคตะวันออกใน2007 , 2015 , 2016 , 2017และ2018แต่พ่ายแพ้ในเอ็นบีเอรอบชิงชนะเลิศโดยซานอันโตนิโอสเปอร์สและแล้วโดยรัฐแคลิฟอร์เนียนักรบตามลำดับ Cavs ได้รับรางวัลในการประชุมอีกครั้งในปี 2016 และได้รับรางวัลครั้งแรกกลับมาแชมป์เอ็นบีเอของพวกเขาจากการขาดดุล 3-1 ในที่สุดก็เอาชนะรัฐแคลิฟอร์เนียนักรบหลังจากนั้น ผู้คนประมาณ 1.3 ล้านคนเข้าร่วมขบวนพาเหรดที่จัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ Cavs เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 2016 นี่เป็นครั้งแรกที่เมืองได้วางแผนสำหรับขบวนพาเหรดชิงแชมป์ใน 50 ปี^[244]บาสเก็ตบอลคลีฟแลนด์ Rosenblumsครอบงำเดิมบาสเกตบอลลีกอเมริกันชนะสามในห้าประชันครั้งแรก (1926, 1929, 1930) และคลีฟแลนด์ไพเพอร์เป็นเจ้าของโดยจอร์จ Steinbrennerชนะบาสเกตบอลลีกอเมริกันแชมป์ในปี 1962 ^[245]

Jesse Owensเติบโตในคลีฟแลนด์หลังจากย้ายจากแอละแบมาเมื่ออายุเก้าขวบ เขาเข้าร่วมในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน 1936ในกรุงเบอร์ลินที่เขาประสบความสำเร็จมีชื่อเสียงด้วยการชนะสี่เหรียญทองรูปปั้นที่ระลึกถึงความสำเร็จของเขาสามารถพบได้ในดาวน์ทาวน์คลีฟแลนด์ที่สวนสาธารณะฟอร์ตวอชิงตัน^[246]รูปปั้นของนักกีฬาชื่อดังอีกคนในคลีฟแลนด์แชมป์มวยไอริช อเมริกัน เวิลด์ เฟเธอร์เวทจอห์นนี่ คิลเบนยืนอยู่ในสวนแบตเตอรีของเมืองทางฝั่งตะวันตก^[247]

ศิษย์เก่าจากมหาวิทยาลัยแห่งรัฐคลีฟแลนด์และชาวพื้นเมือง Stipe Miocic ชนะการแข่งขัน UFC World Heavyweight Championship ที่UFC 198ในปี 2559 Miocic ปกป้องตำแหน่งแชมป์เฮฟวี่เวทโลกของเขาที่UFC 203ซึ่งเป็นการต่อสู้ UFC World Championship ครั้งแรกที่จัดขึ้นในเมืองคลีฟแลนด์^[248]และอีกครั้งที่UFC 211และUFC 220 หลังจากที่สูญเสียมันในปี 2018, Miocic ครองตำแหน่งโลกในUFC 241

วิทยาลัยNCAA Division I คลีฟแลนด์สเตทไวกิ้งส์มีกีฬาตัวแทน 16 แห่งซึ่งเป็นที่รู้จักในระดับประเทศสำหรับทีมบาสเก็ตบอลชายของคลีฟแลนด์สเตทไวกิ้งNCAA Division III Case Western Reserve Spartansมีกีฬาตัวแทน 19 รายการซึ่งเป็นที่รู้จักมากที่สุดสำหรับทีมฟุตบอล Case Western Reserve Spartansสำนักงานใหญ่ของการประชุม Mid-American Conference (MAC) อยู่ในคลีฟแลนด์ การประชุมยังจัดการแข่งขันบาสเก็ตบอลทั้งชายและหญิงที่ Rocket Mortgage FieldHouse

มีการแข่งขันหมากรุกหลายครั้งในคลีฟแลนด์ American Chess Congressครั้งที่สองซึ่งเป็นผู้บุกเบิก US Championship ในปัจจุบัน ซึ่งจัดขึ้นในปี 1871 และGeorge Henry Mackenzie เป็นผู้ชนะ การแข่งขันUS Open Chess Championshipปี 1921 และ 2500 เกิดขึ้นในเมืองเช่นกัน และชนะโดยEdward LaskerและBobby Fischerตามลำดับ คลีฟแลนด์โอเพ่นจะจัดขึ้นเป็นประจำทุกปี ^[249]

คลีฟแลนด์มาราธอนได้รับการเป็นเจ้าภาพเป็นประจำทุกปีตั้งแต่ปี 1978 ^[250]

สิ่งแวดล้อม

ด้วยการทำความสะอาดชายฝั่งทะเลสาบอีรีและแม่น้ำคูยาโฮกาอย่างกว้างขวาง คลีฟแลนด์จึงได้รับการยอมรับจากสื่อระดับชาติว่าเป็นเรื่องราวความสำเร็จด้านสิ่งแวดล้อมและเป็นผู้นำระดับประเทศในการปกป้องสิ่งแวดล้อม^[79]นับตั้งแต่อุตสาหกรรมของเมืองนี้ แม่น้ำ Cuyahoga ได้รับผลกระทบจากมลพิษทางอุตสาหกรรมมากจน "ติดไฟ" รวม 13 ครั้งเริ่มในปี 2411 ^[251]ไฟไหม้แม่น้ำในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2512 ที่กระตุ้นให้เมืองดำเนินการ ภายใต้นายกเทศมนตรี Carl B. Stokes และมีบทบาทสำคัญในการผ่านพระราชบัญญัติน้ำสะอาดในปี 1972 และพระราชบัญญัตินโยบายสิ่งแวดล้อมแห่งชาติในปลายปีนั้น^{[72] [251]}นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา Cuyahoga ได้รับการทำความสะอาดอย่างกว้างขวางผ่านความพยายามของเมืองและหน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมโอไฮโอ (OEPA) ^[79]ในปี 2019 สมาคมอนุรักษ์แม่น้ำอเมริกันได้ตั้งชื่อแม่น้ำให้เป็น "แม่น้ำแห่งปี" เพื่อเป็นเกียรติแก่ "50 ปีแห่งการฟื้นคืนสิ่งแวดล้อม" ^[68]

นอกเหนือจากความพยายามอย่างต่อเนื่องในการปรับปรุงคุณภาพน้ำจืดและอากาศ ตอนนี้คลีฟแลนด์กำลังสำรวจพลังงานหมุนเวียน เมืองทั้งสองสาธารณูปโภคไฟฟ้าหลักFirstEnergyและคลีฟแลนด์เวอร์ จำกัดใช้แผนปฏิบัติการสภาพภูมิอากาศ , การปรับปรุงในเดือนธันวาคม 2018 มี 2,050 เป้าหมายร้อยละ 100 พลังงานทดแทนพร้อมกับการลดก๊าซเรือนกระจกร้อยละ 80 ต่ำกว่าระดับ 2010 ^[252]ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา คลีฟแลนด์ยังได้ทำงานเพื่อแก้ไขปัญหาของสาหร่ายบุปผาที่เป็นอันตราย ในทะเลสาบอีรี ซึ่งได้รับอาหารหลักจากการไหลบ่าของการเกษตร ซึ่งได้นำเสนอความท้าทายด้านสิ่งแวดล้อมใหม่สำหรับเมืองและทางตอนเหนือของรัฐโอไฮโอ^[253]

รัฐบาลกับการเมือง

คลีฟแลนด์ทำงานบนนายกเทศมนตรีสภา (นายกเทศมนตรี)รูปแบบของรัฐบาลในการที่นายกเทศมนตรีเป็นผู้บริหารระดับสูง จากปี ค.ศ. 1924 ถึงปี ค.ศ. 1931 เมืองได้ทำการทดลองกับสภา-ผู้จัดการรัฐบาลภายใต้วิลเลียม อาร์. ฮอปกินส์และแดเนียล อี. มอร์แกนก่อนจะกลับไปใช้ระบบสภานายกเทศมนตรี ^[254]

สำนักงานของนายกเทศมนตรีได้ถูกจัดขึ้นโดยแฟรงก์กรัมแจ็คสันตั้งแต่ปี 2006 ก่อนหน้านี้นายกเทศมนตรีของคลีฟแลนด์รวมถึงความก้าวหน้าประชาธิปัตย์ทอมแอลจอห์นสัน, สงครามโลกครั้งที่ -era สงครามเลขานุการและBakerHostetlerก่อตั้งนิวตัน D. เบเกอร์ , ศาลฎีกาสหรัฐ ยุติธรรม แฮโรลด์ฮิตซ์เบอร์ตัน , ผู้ว่าการรัฐโอไฮโอและวุฒิสมาชิกสองคน แฟรงก์ เจ. เลาเช , อดีตรัฐมนตรีกระทรวงสาธารณสุข การศึกษา และสวัสดิการของสหรัฐฯ แอนโธนี่ เจ. เซเลเบรซเซผู้ว่าการรัฐโอไฮโอสองสมัยและวุฒิสมาชิกจอร์จ วี. โวโนวิช อดีตสมาชิกสภาคองเกรสสหรัฐฯ เดนนิส คูซินิช และคาร์ล บี. สโตกส์นายกเทศมนตรีชาวแอฟริกันอเมริกันคนแรกของเมืองใหญ่ในสหรัฐอเมริกา^[71]

นักการเมืองที่มีชื่อเสียงระดับประเทศในโอไฮโออีกคนหนึ่ง อดีตประธานาธิบดีสหรัฐเจมส์ เอ. การ์ฟิลด์เกิดที่เมืองออเรนจ์เคาน์ตี้คูยาโฮกา(ปัจจุบันเป็นย่านชานเมืองคลีฟแลนด์ของมอร์แลนด์ฮิลส์ ) ^[255]สถานที่พำนักของเขาคือเจมส์อนุสรณ์ A. Garfieldในคลีฟแลนด์เลควิวสุสาน ^[256]

ตั้งแต่ยุคสงครามกลางเมืองจนถึงทศวรรษที่ 1940 คลีฟแลนด์ถูกครอบงำโดยพรรครีพับลิกันเป็นหลัก โดยมีข้อยกเว้นที่โดดเด่นของการบริหารงานนายกเทศมนตรีจอห์นสันและเบเกอร์^{[254] นัก}ธุรกิจและวุฒิสมาชิก มาร์ค ฮันนา เป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญของพรรครีพับลิกันที่มีอิทธิพลมากที่สุดของคลีฟแลนด์ ทั้งในระดับท้องถิ่นและระดับประเทศ^[257]นอกจากนี้ยังมีการสนับสนุนที่จัดตั้งขึ้นของแรงงานจัดที่เมืองยะโฮพรรคประชาธิปัตย์นำโดยอดีตนายกเทศมนตรีเรย์ตันมิลเลอร์ก็สามารถที่จะรักษาความปลอดภัยการสนับสนุนของเมืองชาติพันธุ์ชุมชนยุโรปและแอฟริกันอเมริกันในปี 1940 ^[254]เริ่มต้นด้วยการบริหารของ Lausche การวางแนวทางการเมืองของคลีฟแลนด์เปลี่ยนไปเป็นพรรคประชาธิปัตย์และด้วยข้อยกเว้นของการบริหารPerkและ Voinovich พรรคเดโมแครตยังคงถูกครอบงำโดยพรรคเดโมแครตนับตั้งแต่นั้นมา^[254]

ปัจจุบัน ในขณะที่ส่วนอื่นๆ ของรัฐโอไฮโอ โดยเฉพาะซินซินนาติและทางตอนใต้ของรัฐ สนับสนุนพรรครีพับลิกัน แต่คลีฟแลนด์มักให้การสนับสนุนอย่างเข้มแข็งที่สุดในรัฐสำหรับพรรคเดโมแครต^[258]ในระดับท้องถิ่น การเลือกตั้งไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด อย่างไรก็ตาม พรรคเดโมแครตยังคงครองรัฐบาลทุกระดับ ระหว่างการเลือกตั้งประธานาธิบดี พ.ศ. 2547แม้ว่าจอร์จ ดับเบิลยู. บุชจะอุ้มโอไฮโอโดย 2.1% จอห์น เคอร์รีถือคูยาโฮกาเคาน์ตี้ 66.6%–32.9% ซึ่งเป็นส่วนต่างที่ใหญ่ที่สุดของเขาในเขตโอไฮโอ^[259]เมืองคลีฟแลนด์สนับสนุนเคอร์รีเหนือบุชด้วยอัตรากำไรขั้นต้นที่มากกว่า 83.3%–15.8% ^[260]อันเป็นผลมาจากการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2553 โอไฮโอสูญเสียที่นั่งในรัฐสภา 2 ที่นั่ง ซึ่งส่งผลกระทบต่อเขตต่างๆ ของคลีฟแลนด์ทางตะวันออกเฉียงเหนือของรัฐ^[261]วันนี้คลีฟแลนด์จะแบ่งระหว่างสองอำเภอรัฐสภาส่วนใหญ่ของภาคตะวันตกของเมืองที่อยู่ใน9 อำเภอที่แสดงโดยมาร์ซีแคปเตอร์ส่วนใหญ่ทางภาคตะวันออกของเมืองเช่นเดียวกับส่วนใหญ่ของเมืองอยู่ใน11 อำเภอที่แสดงโดยมาร์เซียฟัดจ์ทั้งคู่เป็นพรรคเดโมแครต สองในสี่เป็นตัวแทนของโอไฮโอ

คลีฟแลนด์เป็นเจ้าภาพสามพรรครีพับลิประชุมแห่งชาติในประวัติศาสตร์ใน1924 , 1936และ2016 ^[262]เมืองยังเป็นเจ้าภาพหัวรุนแรงรีพับลิกัน ประชุม 1864 ^[263]คลีฟแลนด์ยังไม่ได้เป็นเจ้าภาพการประชุมแห่งชาติสำหรับพรรคประชาธิปัตย์แม้จะมีตำแหน่งของเมืองยะโฮเป็นฐานที่มั่นประชาธิปไตยในโอไฮโอ

คลีฟแลนด์ได้เป็นเจ้าภาพหลายอภิปรายสำหรับการเลือกตั้งระดับชาติรวมทั้งสอง 1980 ประธานาธิบดีสหรัฐในการอภิปรายในการอภิปรายสหรัฐในปี 2004 รองประธานาธิบดีหนึ่ง2008 การอภิปรายหลักประชาธิปไตยและเป็นครั้งแรก 2020 ประธานาธิบดีสหรัฐในการอภิปราย ^[264]ก่อตั้งขึ้นในปี 2455 สโมสรเมืองคลีฟแลนด์เป็นเวทีสำหรับการอภิปรายและการอภิปรายระดับชาติและระดับท้องถิ่น ที่รู้จักกันในชื่อ "ป้อมปราการแห่งคำพูดฟรี" ของคลีฟแลนด์เป็นหนึ่งในฟอรัมการพูดและอภิปรายอิสระที่ต่อเนื่องยาวนานที่สุดในประเทศ ^{[265] [266]}

ความปลอดภัยสาธารณะ

ตำรวจและการบังคับใช้กฎหมาย

เช่นเดียวกับเมืองใหญ่อื่นๆ ของอเมริกา อาชญากรรมในคลีฟแลนด์กระจุกตัวในพื้นที่ที่มีอัตราความยากจนสูงกว่าและเข้าถึงงานน้อยลง ^{[267] [268]}ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา อัตราการเกิดอาชญากรรมในเมืองลดลงอย่างมีนัยสำคัญ ตามแนวโน้มทั่วประเทศในอัตราการเกิดอาชญากรรมที่ลดลง ^[267]สถิติของตำรวจคลีฟแลนด์ที่ตีพิมพ์ในปี 2019 แสดงให้เห็นว่าอัตราการก่ออาชญากรรมรุนแรงและอาชญากรรมด้านทรัพย์สินในคลีฟแลนด์ลดลงอย่างมากในปี 2561 อัตราการก่ออาชญากรรมด้านทรัพย์สินโดยเฉพาะลดลง 30% ตั้งแต่ปี 2559 ^[269]

หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายของคลีฟแลนด์คือกองตำรวจคลีฟแลนด์ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2409 ^{[270] [271]}แผนกนี้มีเจ้าหน้าที่สาบาน 1,444 นายในปี 2559 ^[272]คลีฟแลนด์มีเขตตำรวจห้าแห่ง^[273]ระบบอำเภอได้รับการแนะนำในช่วงทศวรรษที่ 1930 โดยผู้อำนวยการด้านความปลอดภัยสาธารณะของคลีฟแลนด์เอเลียต เนสส์ (แห่งUntouchables ) ซึ่งต่อมาได้ลงสมัครรับตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองคลีฟแลนด์ในปี 2490 ^{[270] [274]}แผนกนี้ได้รับการยอมรับจากหลายฝ่าย รวมถึง "การพิพากษาคดีอาญาครั้งแรกที่ถูกจับโดยการพิมพ์ฝ่ามือที่ยกจากที่เกิดเหตุไปยังผู้ต้องสงสัย" ^[271]ปัจจุบันอธิบดีกรมตำรวจคือ คาลวิน ดี. วิลเลียมส์^[275]

ในเดือนธันวาคม 2014 กระทรวงยุติธรรมสหรัฐได้ประกาศผลการสอบสวนสองปี โดยได้รับแจ้งจากนายกเทศมนตรีแฟรงก์ แจ็กสัน ให้ตัดสินว่าตำรวจคลีฟแลนด์ใช้กำลังมากเกินไปหรือไม่^{[276] [277]}อันเป็นผลมาจากรายงานของกระทรวงยุติธรรม เมืองตกลงที่จะออกพระราชกฤษฎีกายินยอมให้แก้ไขนโยบายและดำเนินการกำกับดูแลอิสระใหม่ต่อกองกำลังตำรวจ^[278]พระราชกฤษฎีกาให้ความยินยอมซึ่งเผยแพร่เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2558 ได้รับคำสั่งให้เปลี่ยนแปลงตำรวจคลีฟแลนด์^{[279] [280]}เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2558 หัวหน้าผู้พิพากษาเขตของสหรัฐอเมริกาโซโลมอนโอลิเวอร์จูเนียร์ได้อนุมัติและลงนามในพระราชกฤษฎีกายินยอมซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของกระบวนการปฏิรูปตำรวจ^[281]

แผนกดับเพลิง

คลีฟแลนด์เสิร์ฟโดยนักผจญเพลิงของแผนกไฟในคลีฟแลนด์ ก่อตั้งขึ้นในปี 2406 ^[282]แผนกดับเพลิงดำเนินการจากสถานีดับเพลิง 22 แห่งทั่วเมืองในห้ากองพัน กองพันแต่ละกองพันได้รับคำสั่งจากหัวหน้ากองพัน ซึ่งรายงานต่อผู้ช่วยหัวหน้ากองพัน ^{[283] [284]}

กองดับเพลิงดำเนินการกองรถดับเพลิงของบริษัทเครื่องยนต์ 22 แห่ง บริษัทบันไดแปดแห่ง บริษัทหอคอยสามแห่ง บริษัทหน่วยกู้ภัยสองหน่วย หน่วยวัสดุอันตราย ("เสื่อป้องกันอันตราย") และหน่วยพิเศษอื่น ๆ อีกมากมาย การสนับสนุน และ หน่วยสำรอง หัวหน้าแผนกคนปัจจุบันคือ Angelo Calvillo ^[285]

บริการทางการแพทย์ฉุกเฉิน

คลีฟแลนด์ EMS ดำเนินการโดยเมืองในฐานะแผนก EMS ของบริการที่สามของเทศบาล คลีฟแลนด์ EMS เป็นผู้ให้บริการหลักของการช่วยเหลือชีวิตขั้นสูงและการขนส่งรถพยาบาลภายในเมืองคลีฟแลนด์ ในขณะที่คลีฟแลนด์ไฟช่วยเหลือโดยให้การดูแลทางการแพทย์ตอบสนองไฟไหม้ ^[286]แม้ว่าในอดีตจะมีการเสนอการควบรวมกิจการระหว่างแผนกดับเพลิงและหน่วยฉุกเฉิน แนวคิดนี้ก็ถูกยกเลิกในเวลาต่อมา ^[287]

สื่อ

พิมพ์

หนังสือพิมพ์รายวันหลักของคลีฟแลนด์เป็นตัวแทนจำหน่ายธรรมดาและสิ่งพิมพ์ออนไลน์ที่เกี่ยวข้อง, Cleveland.com ^[288]หนังสือพิมพ์ฉบับที่หมดอายุขัย ได้แก่ หนังสือพิมพ์คลีฟแลนด์เพรสสิ่งพิมพ์ในตอนบ่ายซึ่งพิมพ์ครั้งสุดท้ายเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2525; ^[289]และข่าวคลีฟแลนด์ซึ่งหยุดตีพิมพ์ในปี 2503 ^[290]สิ่งพิมพ์เพิ่มเติม ได้แก่ : นิตยสารคลีฟแลนด์ นิตยสารวัฒนธรรมระดับภูมิภาคตีพิมพ์รายเดือน; ^[291] Crain's Cleveland Businessหนังสือพิมพ์ธุรกิจรายสัปดาห์; ^[292]และCleveland Sceneทางเลือกฟรีทุกสัปดาห์กระดาษที่ซึมซับคู่แข่ง ที่คลีฟแลนด์ฟรีไทม์ส 2551 ได้^[293]นิตยสารร็อค จำหน่ายในประเทศอัลเทอร์เนทีฟเพรสก่อตั้งขึ้นในคลีฟแลนด์ในปี 2528 และสำนักงานใหญ่ของสิ่งพิมพ์ยังคงอยู่ในเมือง^{[294] [295] [296]} นิตยสาร Digital Beltก่อตั้งขึ้นในคลีฟแลนด์ในปี 2013 ^[297]นิตยสารไทม์ได้รับการตีพิมพ์ในคลีฟแลนด์ในช่วงเวลาสั้น ๆ ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2468 ถึง พ.ศ. 2470 ^[298]

สิ่งพิมพ์ชาติพันธุ์ของคลีฟแลนด์ ได้แก่ การโทรและโพสต์หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ที่ให้บริการชุมชนชาวแอฟริกันอเมริกันของเมืองเป็นหลัก^[299]ที่คลีฟแลนด์ ยิว นิวส์หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ ของยิว ; ^[300]รายปักษ์ภาษารัสเซีย คลีฟแลนด์นิตยสารรัสเซียสำหรับชุมชนรัสเซียและโพสต์โซเวียต; ^[301]แมนดาริน วารสาร Erie จีนสำหรับชุมชนชาวจีนเมือง; ^[302] La Gazzetta Italiana เป็นภาษาอังกฤษและภาษาอิตาลีสำหรับชุมชนชาวอิตาลี^[303]โอไฮโอไอริชข่าวอเมริกันสำหรับชุมชนชาวไอริช ^[304]และภาษาสเปน Vocero Latino Newsสำหรับชุมชนชาวละติน ^{[305] ใน}อดีตหนังสือพิมพ์ภาษาฮังการีSzabadságให้บริการแก่ชุมชนชาวฮังการี ^[306]

โทรทัศน์

คลีฟแลนด์เป็นตลาดโทรทัศน์ที่ใหญ่เป็นอันดับที่ 19 โดยNielsen Media Research (ณ ปี^[update]2013-14) ^[307]ตลาดให้บริการโดยโรงไฟฟ้าเต็มรูปแบบ 10 แห่ง ได้แก่ WEWS-TV ( ABC ), WJW ( Fox ), WKYC ( NBC ), WOIO ( CBS ), WVIZ ( PBS ), WUAB ( The CW ), WVPX- ทีวี ( Ion ), WQHS-DT ( Univision ), WDLI-TV ( Court TV ) และWBNX-TVอิสระ. ^[308]

ไมค์ดักลาสแสดง , ประเทศชาติสมาคม กลางวันทอล์คโชว์เริ่มขึ้นในคลีฟแลนด์ในปี 1961 บน KYW ทีวี (ตอนนี้ WKYC) ในขณะที่ตลาดหลักทรัพย์เช้าบน WEWS ทีวีทำหน้าที่เป็นแบบจำลองสำหรับอเมริกา Good Morning ^{[309] [310]} ทิม คอนเวย์และเออร์นี่ แอนเดอร์สันก่อตั้งตัวเองในคลีฟแลนด์ขณะทำงานร่วมกันที่ KYW-TV และต่อมาคือ WJW-TV (ปัจจุบันคือ WJW) แอนเดอทั้งการสร้างและดำเนินการตามที่ได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางคลีฟแลนด์เป็นเจ้าภาพสยองขวัญ Ghoulardiบน WJW ทีวีละครช็อกและประสบความสำเร็จในภายหลังโดยยาวทำงานดึกคู่บิ๊กและโยน Lil' จอห์น^[311]

วิทยุ

คลีฟแลนด์ให้บริการโดยตรงโดยสถานีวิทยุ 32 AMและFM ซึ่ง 22 แห่งได้รับอนุญาตในเมือง สถานีเพลง FM เชิงพาณิชย์มักเป็นสถานีที่มีเรทติ้งสูงสุดในตลาด: WAKS ( วิทยุฮิตร่วมสมัย ), WDOK ( ผู้ใหญ่ร่วมสมัย ), WENZ ( ในเมืองหลัก ), WGAR-FM ( ประเทศ ), WHLK ( เพลงฮิตสำหรับผู้ใหญ่ ), WMJI ( คลาสสิก เพลงฮิต ), WMMS ( แอคทีฟร็อค / ฮอตทอล์ค ), WNCX ( คลาสสิคร็อค), WNWV ( อัลเทอร์เนทีฟ ร็อก ), WQAL ( ร่วมสมัย สำหรับผู้ใหญ่ ) และWZAK ( ผู้ใหญ่ในเมือง ). ^{[312] [313]} วิทยุสาธารณะWKSU ทำหน้าที่เป็นเครือข่ายNPRในท้องถิ่นและสถานีน้องสาวWCLVออกอากาศรูปแบบดนตรีคลาสสิก ^[314]สถานีวิทยุของวิทยาลัยได้แก่WBWC (Baldwin Wallace University), WCSB (Cleveland State University), WJCU (John Carroll University) และWRUW-FM (Case Western Reserve University) ^[312]

สถานีข่าว / พูดคุยWTAMทำหน้าที่เป็นเรือธง AM สำหรับทั้งคลีฟแลนด์คาวาเลียร์และคลีฟแลนด์อินเดียนส์^{[315] [316]}สถานีที่เน้นด้านกีฬา ได้แก่ สถานีพี่น้อง WKNR และWWGK ( วิทยุ ESPN ), WARF ( Fox Sports Radio ) และWKRK-FM ( CBS Sports Radio ) WKNR และ WKRK-FM เป็นสถานีร่วมของ Cleveland Browns ^{[317] [318] [319]}ในฐานะที่เป็น WJW (AM) WKNR ครั้งหนึ่งเคยเป็นบ้านของ Alan Freed – นักจัดรายการชาวคลีฟแลนด์ให้เครดิตกับการใช้และเผยแพร่คำว่า "ร็อกแอนด์โรล" เพื่ออธิบายแนวดนตรีเป็นครั้งแรก^{[66] [188]}สถานีข่าว/ทอล์คWHKเป็นหนึ่งในสถานีวิทยุแห่งแรกที่ออกอากาศในสหรัฐอเมริกาและเป็นสถานีแรกในรัฐโอไฮโอ^{[320] [321]}อดีตสถานีน้องสาว สถานีร็อค WMMS ครองคลีฟแลนด์วิทยุในปี 1970 และ 1980 และในเวลานั้นเป็นหนึ่งในสถานีวิทยุที่มีเรทสูงสุดในประเทศ ในปีพ.ศ. 2515 บิลลี่ เบส ผู้อำนวยการโครงการ WMMS ได้บัญญัติวลี "The Rock and Roll Capital of the World" เพื่ออธิบายคลีฟแลนด์ ในปี 1987 Playboy ได้ชื่อว่า WMMS DJ Kid Leo(Lawrence Travagliante) "นักจัดรายการที่ดีที่สุดในประเทศ". ^{[322] [323] [324]}

การดูแลสุขภาพ

คลีฟแลนด์เป็นที่ตั้งของระบบโรงพยาบาลชั้นนำหลายแห่ง ซึ่งหลายแห่งอยู่ใน University Circle สิ่งที่น่าสังเกตมากที่สุดคือคลีฟแลนด์คลินิกที่มีชื่อเสียงระดับโลก ซึ่งปัจจุบันนำโดยโทมิสลาฟ มิฮาลเยวิชประธานและซีอีโอที่เกิดในโครเอเชีย^[325]คลินิกร่วมกับCase Western Reserve University School of Medicine โรงพยาบาลอื่น ๆ ที่สำคัญในคลีฟแลนด์เป็นโรงพยาบาลศูนย์การแพทย์มหาวิทยาลัยคลีฟแลนด์กับทารก Rainbow & โรงพยาบาลเด็ก Cliff Megerian ทำหน้าที่เป็น CEO ของระบบนั้น^[326]ทางฝั่งตะวันตกของเมืองเป็นวิทยาเขตหลักของMetroHealth Systemนำโดยประธานและซีอีโอ Akram Boutros เดิมชื่อโรงพยาบาลเมือง MetroHealth ดำเนินการศูนย์การบาดเจ็บระดับ 1 แห่งใดแห่งหนึ่งในเมืองและมีสถานที่ต่างๆทั่ว Greater Cleveland ^[327]ก่อตั้งขึ้นในปี 2408 ศูนย์การแพทย์การกุศลเซนต์วินเซนต์นำโดยเจเน็ต เมอร์ฟี ประธานเจ้าหน้าที่บริหารและประธาน เป็นโรงพยาบาลที่เก่าแก่ที่สุดในเมือง^[328]

ในปี 2013 ของคลีฟแลนด์ศูนย์ทั่วโลกสำหรับนวัตกรรมสุขภาพเปิด 235,000 ตารางฟุต (21,800 เมตร² ) พื้นที่แสดงผลสำหรับ บริษัท ด้านการดูแลสุขภาพทั่วโลก^[329]เพื่อใช้ประโยชน์จากความใกล้ชิดของมหาวิทยาลัยและศูนย์การแพทย์อื่น ๆ ในคลีฟแลนด์ การบริหารงานทหารผ่านศึกย้ายภูมิภาคของโรงพยาบาลเวอร์จิเนียจากชานเมืองBrecksvilleไปยังสถานที่ใหม่ใน University Circle ^[330]

ในช่วงการระบาดใหญ่ของ COVID-19 ในปี 2020 ในสหรัฐอเมริกาMike DeWineผู้ว่าการรัฐโอไฮโอรายงานกรณีแรกของไวรัสในรัฐที่จะอยู่ในเขตมหานครคลีฟแลนด์โดยเฉพาะ Cuyahoga County ^[331]ในการตอบสนอง คลีฟแลนด์คลินิกได้ร่วมเป็นพันธมิตรกับโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยเพื่อเสนอการทดสอบฟรีสำหรับCOVID-19เพื่อหยุดการแพร่กระจายของไวรัสในเขตปริมณฑลและทั่วทั้งรัฐ ^{[332] [333]}

การคมนาคม

ความสามารถในการเดิน

ในปี พ.ศ. 2564 Walk Score ได้จัดอันดับให้คลีฟแลนด์เป็นเมืองที่เดินได้มากที่สุดเป็นอันดับที่ 17 จาก 50 เมืองใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา โดยมีคะแนนการเดิน 57 คะแนน คะแนนการเดินทาง 45 คะแนน และคะแนนจักรยาน 55 คะแนน (จากสูงสุด 100 คะแนน) พื้นที่ที่เดินสบายที่สุดของคลีฟแลนด์สามารถพบได้ในย่านดาวน์ทาวน์ โอไฮโอซิตี้ ดีทรอยต์–ชอร์เวย์ ยูนิเวอร์ซิตี้ เซอร์เคิล และย่านบัคอาย–เชคเกอร์สแควร์ ^[334]

ระบบขนส่งมวลชนในเมือง

คลีฟแลนด์มีระบบขนส่งมวลชนสำหรับรถโดยสารและรถไฟที่ ดำเนินการโดย Greater Cleveland Regional Transit Authority (RTA) ส่วนรถไฟที่เรียกว่าอย่างเป็นทางการRTA รถไฟฟ้าขนส่งมวลชนแต่ชาวบ้านในท้องถิ่นเรียกมันว่าอย่างรวดเร็วประกอบด้วยสามราวแสงเส้นที่รู้จักกันเป็นสีฟ้า , สีเขียวและสายริมน้ำและหนักราวบรรทัดสายสีแดง 2551 ใน RTA เสร็จสิ้น HealthLine ซึ่งเป็นรถโดยสารประจำทางสายด่วนซึ่งซื้อสิทธิ์ในการตั้งชื่อโดยคลีฟแลนด์คลินิกและโรงพยาบาลมหาวิทยาลัย มันวิ่งไปตามถนน Euclid จากตัวเมืองผ่าน University Circle สิ้นสุดที่สถานี Louis Stokes ที่ Windermereใน East Cleveland ^[335]ภายหลังเปิด "BRT Light" ของ RTA ทางฝั่งตะวันตกตามถนน Clifton Blvd และ Shoreway ในปีพ.ศ. 2511 คลีฟแลนด์กลายเป็นเมืองแรกในประเทศที่มีระบบขนส่งทางรางตรงเชื่อมโยงตัวเมืองไปยังสนามบินหลัก ^[61]ในปี 2550 สมาคมขนส่งมวลชนแห่งอเมริกาได้ยกย่องระบบขนส่งมวลชนของคลีฟแลนด์ว่าดีที่สุดในอเมริกาเหนือ ^[336]คลีฟแลนด์เป็นเขตมหานครแห่งเดียวในซีกโลกตะวันตกที่มีระบบขนส่งมวลชนรางรถไฟที่มีสถานีขนส่งมวลชนใจกลางเมืองเพียงแห่งเดียว (Tower City-Public Square)

รถยนต์ส่วนบุคคล

เมืองคลีฟแลนด์มีเปอร์เซ็นต์สูงกว่าค่าเฉลี่ยของครัวเรือนที่ไม่มีรถ ในปี 2559 ครัวเรือนในคลีฟแลนด์ 23.7 เปอร์เซ็นต์ไม่มีรถยนต์ ในขณะที่ค่าเฉลี่ยของประเทศอยู่ที่ 8.7 เปอร์เซ็นต์ คลีฟแลนด์มีรถยนต์เฉลี่ย 1.19 คันต่อครัวเรือนในปี 2559 เทียบกับค่าเฉลี่ยของประเทศที่ 1.8 ^[337]เช่นเดียวกับเมืองใหญ่อื่นๆ ความหนาแน่นของเมืองในคลีฟแลนด์ลดความจำเป็นในการเป็นเจ้าของรถยนต์ส่วนตัว แม้ว่างานจะแผ่ขยายไปถึงขอบเมืองทั่วสหรัฐอเมริกา การเชื่อมต่อก็อยู่นอกเหนือการเข้าถึงของระบบขนส่งมวลชน รวมทั้ง RTA

ถนน

ระบบถนนของคลีฟแลนด์ประกอบด้วยถนนที่มีหมายเลขวิ่งไปทางเหนือ-ใต้อย่างคร่าว ๆ และตั้งชื่อถนนซึ่งวิ่งไปทางตะวันออก-ตะวันตกอย่างคร่าว ๆ ถนนที่มีหมายเลขถูกกำหนดเป็น "ตะวันออก" หรือ "ตะวันตก" ขึ้นอยู่กับว่าพวกเขาอยู่ที่ไหนในความสัมพันธ์กับถนนออนแทรีโอซึ่งแบ่งจัตุรัสสาธารณะออกเป็นสองส่วน^[338]ระบบถนนที่มีหมายเลขขยายออกไปนอกเขตเมืองไปยังชานเมืองบางส่วนทั้งด้านตะวันตกและด้านตะวันออก ถนนที่มีชื่อซึ่งอยู่ทั้งทางด้านตะวันออกของแม่น้ำ Cuyahoga และทางตะวันตกของถนน Ontario ได้รับการกำหนดให้เป็น "ทิศตะวันตก" บนป้ายถนน ถนนสองสายในตัวเมืองซึ่งครอบคลุม Cuyahoga เปลี่ยนชื่อทางฝั่งตะวันตกของแม่น้ำ Superior Avenue กลายเป็น Detroit Avenue ทางฝั่งตะวันตก และ Carnegie Avenue กลายเป็น Lorain Avenue สะพานที่เชื่อมต่อเหล่านี้มักจะเรียกว่าสะพานดีทรอยต์ซูพีเรียและสะพาน Lorain-คาร์เนกี

ทางด่วน

ทางหลวงระหว่างรัฐสองหลักสามสายให้บริการคลีฟแลนด์โดยตรง รัฐ 71เริ่มต้นทางตะวันตกเฉียงใต้ของตัวเมืองและเป็นเส้นทางหลักจากตัวเมืองคลีฟแลนด์ไปยังสนามบิน I-71 วิ่งผ่านชานเมืองทางตะวันตกเฉียงใต้และในที่สุดก็เชื่อมต่อคลีฟแลนด์กับโคลัมบัสและซินซินนาติ รัฐ 77เริ่มต้นขึ้นในตัวเมืองคลีฟแลนด์และวิ่งไปทางใต้เกือบตลอดเขตชานเมืองทางใต้ I-77 เห็นการจราจรน้อยที่สุดของสามทางหลวงแม้ว่ามันจะเชื่อมต่อคลีฟแลนด์ครอน อินเตอร์สเตต 90เชื่อมต่อทั้งสองด้านของคลีฟแลนด์และเป็นปลายทางเหนือสำหรับทั้ง I-71 และ I-77 วิ่งไปทางทิศตะวันออก-ตะวันตกผ่านชานเมืองฝั่งตะวันตก I-90 เลี้ยวไปทางตะวันออกเฉียงเหนือที่ทางแยกกับ I-490 และเป็นที่รู้จักในชื่อ Innerbelt ผ่านตัวเมือง ที่แยกกับ Shoreway I-90 ทำให้เลี้ยว 90 องศาที่รู้จักกันในพื้นที่ที่เป็นของคนตาย Curve , แล้วยังภาคตะวันออกเฉียงเหนือเข้าเขตทะเลสาบใกล้แยกทางทิศตะวันออกกับรัฐโอไฮโอเส้นทางที่ 2คลีฟแลนด์ยังให้บริการโดยอินเตอร์สเตตสามหลักสองแห่งคือInterstate 480ซึ่งเข้าสู่คลีฟแลนด์ในช่วงเวลาสั้น ๆ ที่จุดสองสามจุดและInterstate 490ซึ่งเชื่อมต่อ I-77 กับทางแยกของ I-90 และ I-71 ทางใต้ของตัวเมือง^[339]

ทางหลวงพิเศษอีกสองแห่งที่ให้บริการคลีฟแลนด์ คลีฟแลนด์อนุสรณ์ Shorewayดำเนินการรัฐ 2 เส้นทางตามความยาวของตนและที่จุดที่แตกต่างกันยังดำเนินการ6 ดอลลาร์สหรัฐ , 20 ดอลลาร์สหรัฐและ I-90 ทางด่วนเจนนิงส์ ( ทางหลวงหมายเลข 176 ) เชื่อมต่อ I-71 ทางใต้ของ I-90 กับ I-480 ใกล้ชานเมืองปาร์มาและบรูคลินไฮทส์ ทางหลวงสายที่สาม Berea Freeway ( ทางหลวงหมายเลข 237บางส่วน) เชื่อมต่อ I-71 กับสนามบินและเป็นส่วนหนึ่งของเขตแดนระหว่างคลีฟแลนด์และบรูคพาร์ค ^[340]

สนามบิน

คลีฟแลนด์ฮอปกินส์สนามบินนานาชาติเป็นสนามบินหลักของเมืองและสนามบินนานาชาติที่เคยทำหน้าที่เป็นหลักศูนย์กลางสำหรับสายการบินยูไนเต็ดและContinental Airlines มันชูความแตกต่างของการมีการเชื่อมต่อครั้งแรกที่สนามบินไปยังเมืองรถไฟฟ้าขนส่งมวลชนในทวีปอเมริกาเหนือก่อตั้งขึ้นในปี 1968 ในปี 1930 ที่สนามบินเป็นที่ตั้งของระบบไฟส่องสว่างสนามบินครั้งแรกและการจราจรทางอากาศครั้งแรกหอควบคุมเดิมชื่อสนามบินเทศบาลคลีฟแลนด์ เป็นสนามบินของเทศบาลแห่งแรกในประเทศ คลีฟแลนด์ ฮอปกินส์ เป็นศูนย์กลางการขนส่งสินค้าทางอากาศระดับภูมิภาคที่สำคัญซึ่งมีบริการFedEx Express , UPS Airlines ,United States Postal Serviceและผู้ให้บริการขนส่งสินค้าเชิงพาณิชย์รายใหญ่ นอกจากฮอปกินส์แล้ว คลีฟแลนด์ยังให้บริการโดยสนามบินเบิร์คเลคฟรอนต์ บนชายฝั่งทางเหนือของตัวเมืองระหว่างทะเลสาบอีรีและชอร์เวย์ เบิร์กเป็นสนามบินสำหรับสัญจรและธุรกิจเป็นหลัก ^[341]

ท่าเรือ

ท่าเรือคลีฟแลนด์ที่ปากแม่น้ำยะโฮฯ เป็นผู้ขนส่งสินค้าจำนวนมากและสถานีภาชนะที่สำคัญในทะเลสาบอีรีได้รับมากของวัตถุดิบที่ใช้ในอุตสาหกรรมการผลิตของภูมิภาค^[342]ท่าเรือคลีฟแลนด์เป็นท่าเรือคอนเทนเนอร์เพียงแห่งเดียวบนเกรตเลกส์พร้อมบริการตู้คอนเทนเนอร์รายปักษ์ระหว่างคลีฟแลนด์และท่าเรือ แอนต์เวิร์ปในเบลเยียมเป็นเวลาสองสัปดาห์บนบริการของดัตช์ที่เรียกว่า "คลีฟแลนด์-ยุโรปเอ็กซ์เพรส" ^[343]นอกจากการขนส่งสินค้า ท่าเรือคลีฟแลนด์ยังยินดีต้อนรับนักท่องเที่ยวในระดับภูมิภาคและต่างประเทศที่เดินทางผ่านเมืองด้วยการล่องเรือในเกรตเลกส์. ปัจจุบันจอดอยู่ที่ Dock 28 ทางตะวันตกของ First Energy Stadium การล่องเรือในปัจจุบันเริ่มตั้งแต่กลางเดือนพฤษภาคมถึงกลางเดือนตุลาคม

รถไฟ

คลีฟแลนด์มีประวัติศาสตร์อันยาวนานในฐานะศูนย์กลางการรถไฟที่สำคัญในสหรัฐอเมริกา วันนี้แอมแทร็แห่งชาติผู้โดยสารระบบรถไฟให้บริการให้กับคลีฟแลนด์ผ่านรัฐ จำกัดและริมฝั่งทะเลสาบ จำกัดเส้นทางซึ่งหยุดที่สถานี Lakefront คลีฟแลนด์นอกจากนี้ คลีฟแลนด์ยังเป็นที่ตั้งของอาคารผู้โดยสารรถไฟขนส่งสินค้าระหว่างโมดอลหลายแห่ง สำหรับ Norfolk Southern, CSX และบริษัทขนาดเล็กหลายแห่ง^{[344] [345]}มีหลายข้อเสนอสำหรับผู้โดยสารรถไฟในคลีฟแลนด์รวมทั้งการศึกษาในแนวแซนดัสกี-คลีฟแลนด์^{[346] [347]}คลีฟแลนด์ยังถูกระบุว่าเป็นศูนย์กลางสำหรับโอไฮโอฮับ .ที่ถูกระงับในขณะนี้โครงการที่จะนำรถไฟความเร็วสูงมาที่โอไฮโอ ^[348]

รถประจำทางระหว่างเมือง

มีบริการรถประจำทางระหว่างเมืองที่สถานีGreyhoundด้านหลังย่านโรงละคร Playhouse Square Megabusให้บริการแก่คลีฟแลนด์และหยุดที่ Stephanie Tubbs Jones Transit Center ทางด้านตะวันออกของตัวเมือง ^[349] Akron Metro , Brunswick Transit Alternative , Laketran , Lorain County TransitและMedina County Transitให้บริการรถโดยสารประจำทางไปยัง Greater Cleveland Regional Transit Authority Geauga County Transit and Portage Area หน่วยงานขนส่งระดับภูมิภาค (PARTA)ยังมีบริการรถโดยสารประจำทางเชื่อมต่อในพื้นที่ใกล้เคียง ^[350]

ข้อเสนอ Hyperloop

เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2561 Hyperloop Transportation Technologiesประกาศว่าได้ลงนามในข้อตกลงกับ North Ohio Areawide Coordinating Agency และIllinois Department of Transportationเพื่อดำเนินการศึกษาความเป็นไปได้สำหรับระบบ Great Lakes Hyperloop ที่วางแผนไว้ซึ่งเชื่อมต่อคลีฟแลนด์ไปยังชิคาโกในครึ่งชั่วโมง ^{[351] [352] [353]} ในเดือนมิถุนายน 2019 สภาคองเกรสอนุมัติ $5 ล้านให้กับกระทรวงคมนาคมของสหรัฐฯเพื่อสำรวจมาตรฐานความปลอดภัยสำหรับโครงการนี้ ^[354]

เมืองพี่น้องและความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

ในปี พ.ศ. 2564 ^[update]คลีฟแลนด์ยังคงรักษาความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรม เศรษฐกิจ และการศึกษากับเมืองพี่น้อง 23 เมืองทั่วโลก^[355]มันสรุปความร่วมมือเมืองพี่เมืองน้องของตนครั้งแรกกับลิมา , เปรูในปี 1964 ^[355]คลีฟแลนด์สภาธุรกิจโลกก่อตั้งขึ้นในปี 1923 ^[356]ในตุลาคม 1915 ที่คลีฟแลนด์โบฮีเมียนฮอลล์แห่งชาติสาธารณรัฐเช็กสโลวาเกียชาวอเมริกันและชาวอเมริกันผู้แทนลงนาม คลีฟแลนด์ข้อตกลงเป็นปูชนียบุคคลที่ข้อตกลงพิตส์เบิร์กเรียกร้องให้มีการก่อตัวของการร่วมทุนเช็กและสโลวักรัฐ ^[357]ในช่วงสงครามเย็นคลีฟแลนด์อุตสาหกรรมไซรัสเอสอีตัน , เด็กฝึกงานของจอห์นดีมีบทบาทสำคัญในการส่งเสริมการเจรจาระหว่างสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียต ^[358]

คลีฟแลนด์เป็นบ้านที่สถานกงสุลใหญ่ของสาธารณรัฐสโลวีเนียซึ่งจนถึงสโลเวเนียเป็นอิสระในปี 1991 ทำหน้าที่เป็นกงสุลอย่างเป็นทางการสำหรับตีโต้ 's ยูโกสลาเวีย ^{[359] [360]}นอกจากนี้ชุมชนชาวยิวของมหานครคลีฟแลนด์ยังคงรักษาความสัมพันธ์ที่สนับสนุนอย่างไม่เป็นทางการกับรัฐของอิสราเอล ^[361] The Cleveland Clinic ดำเนินการโรงพยาบาลCleveland Clinic Abu Dhabiและคลินิกเวชศาสตร์การกีฬาในโตรอนโตและวิทยาเขตของโรงพยาบาล Cleveland Clinic ในลอนดอนมีกำหนดจะเปิดในปี 2022 ^[362][363]

Sister cities^[355]

See also

• List of people from Cleveland
• List of references to Cleveland in popular culture

Notes

References