คลีเมนไทน์ เชอร์ชิลล์
The Baroness Spencer-Churchill | |
---|---|
![]() เชอร์ชิลล์ใน ค.ศ. 1915 | |
เกิด | Clementine Ogilvy Hozier 1 เมษายน พ.ศ. 2428 ลอนดอนประเทศอังกฤษ |
เสียชีวิต | 12 ธันวาคม 2520 ลอนดอน, อังกฤษ | (อายุ 92 ปี)
ที่พักผ่อน | โบสถ์เซนต์มาร์ติน บลาดอน |
สำนักงาน | สมาชิกสภาขุนนาง ชั่วคราว |
คู่สมรส | |
เด็ก |
Clementine Ogilvy Spencer Churchill, Baroness Spencer-Churchill , GBE ( née Hozier ; 1 เมษายน 2428 – 12 ธันวาคม 2520) [1]เป็นภรรยาของWinston Churchill นายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักรและเพื่อนร่วม งานใน ชีวิตของเธอเอง ในขณะที่ลูกสาวของเซอร์เฮนรี่ โฮเซียร์ถูกกฎหมาย การ นอกใจของแม่เธอและสงสัยว่ามีบุตรยากทำให้ความเป็นบิดามารดาของเธอไม่แน่นอน Clementine (ออกเสียงว่า Clemen-teen) พบกับ Churchill ในปี 1904 และพวกเขาเริ่มแต่งงานกันเมื่อ 56 ปีในปี 1908 พวกเขามีลูกด้วยกัน 5 คน หนึ่งในนั้น (ชื่อMarigold ) เสียชีวิตเมื่ออายุได้ 2 ขวบจากภาวะติดเชื้อ . ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง Clementine ได้จัดโรงอาหารสำหรับคนงานอาวุธยุทโธปกรณ์ และในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเธอทำหน้าที่เป็นประธานสภากาชาด เพื่อช่วยเหลือกองทุนรัสเซียประธานสมาคมเยาวชนสตรีคริสเตียนอุทธรณ์ช่วงสงคราม และประธานโรงพยาบาลคลอดบุตรเพื่อภรรยา ของเจ้าหน้าที่, Fulmer Chase , South Bucks . ตลอดชีวิตของเธอ เธอได้รับยศหลายยศ ขั้นสุดท้ายคือขุนนางตลอดชีวิตภายหลังการเสียชีวิตของสามีของเธอในปี 2508 ในปีต่อๆ มา เธอขายรูปถ่ายของสามีหลายรูปเพื่อช่วยหาเลี้ยงชีพทางการเงิน เธอเสียชีวิตในบ้านของเธอในลอนดอนเมื่ออายุได้ 92 ปี
ชีวิตในวัยเด็ก
แม้ว่าตามกฎหมายแล้วจะเป็นลูกสาวของเซอร์เฮนรี โฮเซี ย ร์และเลดี้ บลานช์ โฮเซียร์ (ลูกสาวของเดวิด โอกิลวี เอิร์ลที่ 10 แห่งแอร์ลี) ความเป็นพ่อของเธอยังเป็นหัวข้อถกเถียงกันมาก เนื่องจากเลดี้บลานช์เป็นที่รู้จักในเรื่องนอกใจ หลังจากที่เซอร์เฮนรี่พบเลดี้บลานช์กับคู่รักในปี พ.ศ. 2434 เธอพยายามเลี่ยงการฟ้องหย่าของสามีเพราะความไม่ซื่อสัตย์ของเขาเอง และหลังจากนั้นทั้งคู่ก็แยกทางกัน Lady Blanche ยืนยันว่าบิดาผู้ให้กำเนิดของ Clementine คือCapt. William George "Bay" Middletonนักขี่ม้าที่มีชื่อเสียง; Mary Soamesลูกคนสุดท้องของ Clementine เชื่อในสิ่งนี้ [1]อย่างไรก็ตาม Joan Hardwick ผู้เขียนชีวประวัติของ Clementine ได้คาดการณ์ (เนื่องจากส่วนหนึ่งจากการเป็นหมันที่มีชื่อเสียงของ Sir Henry Hozier) ว่าลูกๆ "Hozier" ของ Lady Blanche ล้วนแต่เป็นบิดาของสามีของพี่สาวเธอAlgernon Bertram Freeman-Mitford, 1st Baron Redesdale (1837-1916) ) เป็นที่รู้จักกันดีในฐานะปู่ของน้องสาว ที่มีชื่อเสียง ของมิตฟอร์ดในปี ค.ศ. 1920 ไม่ว่าความเป็นพ่อที่แท้จริงของเธอจะเป็นเช่นไร Clementine ได้รับการบันทึกว่าเป็นลูกสาวของ Lady Blanche และ Sir Henry
ในฤดูร้อนปี 1899 เมื่อ Clementine อายุ 14 ปี แม่ของเธอย้ายครอบครัวไปที่Dieppeซึ่งเป็นชุมชนริมชายฝั่งทางตอนเหนือของฝรั่งเศส ที่นั่น ครอบครัวใช้เวลาช่วงฤดูร้อนอันงดงาม อาบน้ำ พายเรือแคนู ปิกนิก และเล่นแบล็กเบอร์รี่ [2]ขณะอยู่ในเดียป ครอบครัวคุ้นเคยกับ 'La Colonie' หรือชาวอังกฤษคนอื่นๆ ที่อาศัยอยู่ริมทะเล กลุ่ม นี้ประกอบด้วยทหาร นักเขียน และจิตรกร เช่นAubrey BeardsleyและWalter Sickert หลังมาเป็นเพื่อนที่ดีของครอบครัว ตามที่ลูกสาวของ Clementine, Mary Soames, Clementine รู้สึกประทับใจกับ Sickert และคิดว่าเขาเป็นผู้ชายที่หล่อเหลาและน่าสนใจที่สุดเท่าที่เธอเคยเห็นมา [2]ชีวิตที่มีความสุขของ Hoziers ในฝรั่งเศสสิ้นสุดลงเมื่อคิตตี้ลูกสาวคนโตป่วยเป็นไข้ไทฟอยด์ Blanche Hozier ส่ง Clementine และ Nellie น้องสาวของเธอไปสกอตแลนด์เพื่อที่เธอจะได้อุทิศเวลาให้กับคิตตี้อย่างเต็มที่ คิตตี้เสียชีวิตเมื่อวันที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2443
เคลเมนไทน์ได้รับการศึกษาครั้งแรกที่บ้านจากนั้นช่วงสั้นๆ ที่โรงเรียนเอดินบะระที่ดำเนินการโดยคาร์ล ฟรอเบล หลานชายของนักการศึกษาชาวเยอรมันชื่อฟรีดริชฟรอเบล และโจฮันนาภรรยาของเขา[2]และต่อมาที่โรงเรียนสตรีเบิร์กแฮมสเตด (ปัจจุบันคือ โรงเรียนเบิร์กแฮมส เตด ) และที่ซอร์บอนน์ในปารีส เธอแอบหมั้นกับเซอร์ซิดนีย์ พีล ถึงสองครั้ง ซึ่งตกหลุมรักเธอตั้งแต่อายุ 18 ปี[3]
การแต่งงานและบุตร
Clementine พบ Winston ครั้งแรกในปี 1904 ที่ลูกบอลใน Crewe Hall ซึ่งเป็นบ้านของEarl และ Countess of Crewe [4]ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2451 พวกเขาพบกันอีกครั้งเมื่อนั่งเคียงข้างกันในงานเลี้ยงอาหารค่ำซึ่งจัดโดยเลดี้เซนต์เฮลเยอร์ญาติห่าง ๆ ของคลีเมนไทน์ [5]ในการเผชิญหน้าครั้งแรกโดยสังเขป วินสตันจำความงามและความแตกต่างของคลีเมนไทน์ได้ หลังจากใช้เวลาช่วงเย็นในบริษัทของเธอ เขาตระหนักว่าเธอเป็นผู้หญิงที่มีสติปัญญาที่มีชีวิตชีวาและมีบุคลิกที่ยอดเยี่ยม [6]หลังจากห้าเดือนของการพบกันในงานสังคม เช่นเดียวกับการติดต่อกันบ่อยครั้ง วินสตันเสนอให้คลีเมนไทน์ระหว่างงานเลี้ยงที่บ้านที่วังเบลนไฮม์เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2451 ในบ้านฤดูร้อนหลัง เล็กเรียกว่าวิหารไดอาน่า [7] [8]
วินสตันและเคลเมนไทน์แต่งงานกันเมื่อวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2451 ที่เซนต์มาร์กาเร็ต เวสต์มินสเตอร์ พวกเขาฮันนีมูนในบาเวโนเวนิซและปราสาท เวเวชี ในโมราเวีย[9] [10]ก่อนจะไปพักผ่อนที่บ้านในลอนดอนที่ 33 เอคเคิล สตันสแควร์ [11] [9]พวกเขามีลูกห้าคน: ไดอาน่า (2452-2506) แรนดอล์ฟ (2454-2511) ซาร่าห์ (2457-2525) ดาวเรือง (2461-2464) และแมรี่(1922–2014). มีเพียงแมรี่ที่อายุน้อยที่สุดเท่านั้นที่มีชีวิตยืนยาวของพ่อแม่ (ดาวเรืองเสียชีวิตเมื่ออายุได้สองขวบและไดอาน่า ซาราห์ และแรนดอล์ฟเสียชีวิตในวัย 50 หรือ 60 ปี) การแต่งงานของเชอร์ชิลล์นั้นสนิทสนมและสนิทสนมแม้จะมีความเครียดจากชีวิตสาธารณะ (12)
ภริยานักการเมือง
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง Clementine Churchill ได้จัดโรงอาหารสำหรับคนงานด้านอาวุธยุทโธปกรณ์ในนามของYMCAในเขตมหานครตะวันออกเฉียงเหนือของลอนดอน ซึ่งเธอได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการของจักรวรรดิอังกฤษ (CBE) ในปี 1918 [13]
คลีเมนไทน์เดินทางไปดันดีในปี พ.ศ. 2465 โดยรณรงค์ในนามของสามีของเธอในการเลือกตั้งทั่วไปในปี พ.ศ. 2465ขณะที่เขาไร้ความสามารถหลังจากถอดไส้ติ่งออก [14]
ในช่วงทศวรรษที่ 1930 Clementine เดินทางโดยไม่มีวินสตันบนเรือยอทช์ของLord Moyne ชื่อ Rosauraไปยังเกาะที่แปลกใหม่: บอร์เนียวเซเลเบสโมลุกกะนิวแคลิโดเนียและนิวเฮบริดีส ระหว่างการเดินทางครั้งนี้ หลายคนเชื่อว่าเธอมีความสัมพันธ์กับเทอเรนซ์ ฟิลิป พ่อค้าศิลปะผู้มั่งคั่งซึ่งอายุน้อยกว่าเธอเจ็ดขวบ อย่างไรก็ตาม ยังไม่มีหลักฐานที่แน่ชัดเกี่ยวกับเรื่องนี้ อันที่จริง หลายคนเชื่อว่าฟิลิปเป็นคนรักร่วมเพศ เธอนำนกพิราบบาหลีกลับมาจากการเดินทางครั้งนี้ เมื่อมันตาย เธอฝังมันไว้ในสวนที่Chartwellใต้นาฬิกาแดด บนฐานของนาฬิกาแดด เธอได้จารึกไว้ว่า:
ที่ นี่อยู่นกพิราบบาหลี
มันไม่ทำที่จะเดิน
ไกลจากผู้ชายที่มีสติ
แต่มีเกาะอยู่ตรงนั้น
ฉันคิดอีกครั้ง [15]
ในฐานะภรรยาของนักการเมืองคนหนึ่งซึ่งมักมีจุดยืนที่เป็นข้อโต้แย้ง เคลเมนไทน์เคยถูกดูหมิ่นและปฏิบัติอย่างหยาบคายจากภรรยาของนักการเมืองคนอื่นๆ อย่างไรก็ตามเธอสามารถรับได้มากเท่านั้น ครั้งหนึ่ง ขณะเดินทางไปกับลอร์ด มอยน์และแขกของเขา งานปาร์ตี้กำลังฟังการออกอากาศของ BBC ซึ่งผู้พูด ซึ่งเป็นนักการเมืองที่เรียกร้องเอาอกเอาใจอย่างฉุนเฉียว วิจารณ์วินสตันโดยใช้ชื่อ Vera, Lady Broughton แขกรับเชิญของ Moyne กล่าวว่า "ได้ยิน ได้ยิน" ที่คำวิจารณ์ของ Churchill คลีเมนไทน์รอให้เจ้าบ้านพูดประนีประนอม แต่เมื่อไม่มีใครมา เธอก็บุกกลับไปที่กระท่อมของเธอ เขียนจดหมายถึงมอยน์ และเก็บกระเป๋าของเธอ Lady Broughton มาขอร้องให้ Clementine อยู่ต่อ แต่เธอไม่ยอมรับคำขอโทษสำหรับการดูถูกสามีของเธอ เธอขึ้นฝั่งและแล่นเรือกลับบ้านในเช้าวันรุ่งขึ้น [16]
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเธอเป็นประธานของสภากาชาด ช่วยเหลือกองทุนรัสเซียประธานสมาคมเยาวชนสตรีคริสเตียนอุทธรณ์ และประธานโรงพยาบาลคลอดบุตรสำหรับภรรยาของเจ้าหน้าที่ ฟุลเมอร์ เชส ขณะท่องเที่ยวรัสเซียใกล้สิ้นสุดสงคราม เธอได้รับรางวัลOrder of the Red Banner of Labour [17]
2489 ใน เธอได้รับแต่งตั้งให้เป็นDame แกรนด์ครอสแห่งจักรวรรดิอังกฤษ [ 18]กลาย เป็นDame Clementine Churchill GBE
เธอได้รับปริญญากิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยกลาสโกว์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดและมหาวิทยาลัยบริสตอล
ชีวิตและความตายในภายหลัง
หลังจากแต่งงานกันมานานกว่า 56 ปี เคลเมนไทน์เป็นม่ายในวันที่ 24 มกราคม 2508 เมื่อวินสตันเสียชีวิตเมื่ออายุได้ 90 ปี
หลังจากการสิ้นพระชนม์ของเซอร์วินสตัน เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2508 เธอได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ทรง คุณวุฒิ ในฐานะบารอนเนส สเปนเซอร์-เชอร์ชิลล์ แห่งชา ร์ตเวล ล์ในเขตเคนท์ [19]เธอนั่งเป็นม้านั่งสำรองแต่อาการหูหนวกที่เพิ่มขึ้นของเธอขัดขวางไม่ให้เธอมีส่วนร่วมในชีวิตรัฐสภา
ในช่วงสองสามปีสุดท้ายของเธอ อัตราเงินเฟ้อและค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นทำให้ Lady Spencer-Churchill ประสบปัญหาทางการเงิน และในต้นปี 1977 เธอได้ขายภาพวาดห้าภาพโดยสามีผู้ล่วงลับไปประมูล [20]หลังจากการตายของเธอ พบว่าเธอได้ทำลายภาพเหมือนของสามีของGraham Sutherland เพราะเซอร์วินสตันไม่ชอบมัน
Lady Spencer-Churchill เสียชีวิตที่บ้านในลอนดอนที่ 7 Princes Gate, Knightsbridgeด้วยอาการหัวใจวายเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2520 เธออายุ 92 ปีและมีอายุยืนกว่าสามีเกือบ 13 ปี รวมทั้งลูกสามคนในห้าคนของเธอ
เธอถูกฝังไว้กับสามีและลูกๆ ของเธอ[ a]ที่โบสถ์ St Martin, Bladonใกล้WoodstockในOxfordshire
อนุสรณ์สถาน
โรงพยาบาล Clementine Churchill ในHarrow , Middlesexได้รับการตั้งชื่อตามเธอ
โล่ประกาศเกียรติคุณในบ้าน Berkhamsted ซึ่ง Clementine Hozier อายุน้อยเคยอาศัยอยู่ระหว่างการศึกษาของเธอที่ Berkhamsted Girls' School ได้รับการเปิดเผยในปี 1979 โดย Baroness Soamesลูกสาวคนสุดท้องของเธอ [21]โล่สีน้ำเงินยังรำลึกถึงที่พักของเธอที่นั่น [22]
แขน
|
หมายเหตุ
- ↑ ดาวเรืองถูกฝังไว้ที่สุสาน Kensal Green Cemeteryในลอนดอน และขุดพบศพของเธอในปี 2019 เพื่อนำไปฝังกับครอบครัวที่ Bladon
อ้างอิง
- อรรถเป็น ข แฮร์ริสัน, ไบรอัน. เชอร์ชิลล์, เคลเมนไทน์ โอกิลวี่ สเปนเซอร์, บารอนเนส สเปนเซอร์-เชอร์ชิลล์ Oxford Dictionary of National Biography (ฉบับออนไลน์) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ดอย : 10.1093/ref:odnb/30929 . (ต้องสมัครสมาชิกหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร )
- ^ a b c Soames, M. (2002). Clementine Churchill: ชีวประวัติของการแต่งงาน ลอนดอน ดับเบิ้ลเดย์
- ↑ แมนเชสเตอร์, ดับเบิลยู. (1988) The Last Lion – Winston Spencer Churchill – Alone – 1932–1940 ; หน้า 386; ลิตเติ้ล บราวน์ & โค; ไอเอสบีเอ็น0-316-54503-1
- ↑ Soames, Mary : Soames, Mary (ed.), Speaking For Themselves: the Personal Letters of Winston and Clementine Churchill (Black Swan, 1999)'. หน้า 1
- ^ โซมส์, แมรี่ (2003). Clementine Churchill: ชีวประวัติของการแต่งงาน . นิวยอร์ก: Houghton Mifflin Harcourt หน้า 39 อ. ISBN 0618267328. สืบค้นเมื่อ20 มิถุนายน 2561 .
- ↑ Soames, Mary : Soames, Mary (ed.), Speaking For Themselves: the Personal Letters of Winston and Clementine Churchill (Black Swan, 1999)', p.6
- ↑ กิลเบิร์ต, มาร์ติน (1991). เชอร์ชิลล์: ชีวิต . ลอนดอน: ไฮเนมันน์.
- ↑ Soames, Mary : Soames, Mary (ed.), Speaking For Themselves: the Personal Letters of Winston and Clementine Churchill (Black Swan, 1999)', หน้า 14–15
- อรรถเป็น ข กิลเบิร์ต 1991 , พี. 200.
- ↑ เจนกินส์, รอย (2001). เชอร์ชิลล์ . ลอนดอน: มักมิลลัน. หน้า 142. ISBN 978-0-333-78290-3.
- ^ กิลเบิร์ต 1991 , p. 204; เจนกินส์ 2001 , พี. 203.
- ↑ แมนเชสเตอร์, ดับเบิลยู. (1988) The Last Lion:: Winston Spencer Churchill: Alone, 1932–1940 ; ลิตเติ้ล บราวน์ & โค; ไอเอสบีเอ็น0-316-54503-1
- ^ "หมายเลข 30460" . ราชกิจจานุเบกษา (ภาคผนวก) 7 มกราคม 2461. น. 368.
- ^ "คลีเมนไทน์บนเส้นทางการหาเสียง" .
- ↑ แมนเชสเตอร์, ดับเบิลยู. (1988) The Last Lion – Winston Spencer Churchill – Alone – 1932–1940 ; หน้า 263; ลิตเติ้ล บราวน์ & โค; ไอเอสบีเอ็น0-316-54503-1
- ↑ แมนเชสเตอร์, ดับเบิลยู. (1988) The Last Lion – Winston Spencer Churchill – Alone – 1932–1940 ; หน้า 387; ลิตเติ้ล บราวน์ & โค; ไอเอสบีเอ็น0-316-54503-1
- ↑ วินสตัน เอส. เชอร์ชิลล์ (1985) สงครามโลกครั้งที่สอง . ฉบับที่ หก. หน้า 421. ISBN 0-14-008616-1.
- ^ "หมายเลข 37598" . ราชกิจจานุเบกษา (ภาคผนวก) 13 มิ.ย. 2489 น. 2783.
- ^ "หมายเลข 43654" . ราชกิจจานุเบกษา (ภาคผนวก) 18 พ.ค. 2508 น. 4861.
- ^ นิตยสารไทม์ 7 มีนาคม 2520 น. 40
- ↑ แลงเวิร์ธ, ริชาร์ด เอ็ม. เอ็ด (1993). "วันที่ระหว่างประเทศ – Datelines เชอร์ชิลล์อีกสองรายการ" (PDF ) Finest Hour (วารสารสมาคม Churchill นานาชาติ) (79): 7. ISSN 0882-3715 . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 20 กุมภาพันธ์ 2554 . สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2554 .
- ^ คุก, จอห์น (2009). เหลือบของประวัติศาสตร์ของเรา: ไกด์ทัวร์สั้นของ Berkhamsted (PDF ) สภาเมืองเบิร์กแฮมสเตด เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2555
ที่มา
- เชอร์ชิลล์, แรนดอล์ฟ (1969). เล่มเสริม 2450-2454 . ชีวประวัติที่ได้รับอนุญาตของ Winston S. Churchill ฉบับที่ II ตอนที่ 2 ลอนดอน: ไฮเนมันน์ OCLC 49932109 .
ชีวประวัติ
- Lovell, MS (2012), The Churchills: A Family at the Heart of History – from the Duke of Marlborough to Winston Churchill , Abacus (Little, Brown), ISBN 978-0349-11978-6
- Purnell, S. (2015), สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง: สงครามส่วนตัวของ Clementine Churchill , Aurum Press Limited, ISBN 978-1781-31306-0
- Soames, M. (2002), เคลเมนไทน์ เชอร์ชิลล์ , Doubleday, ISBN 978-0385-60446-8
ลิงค์ภายนอก
- "เอกสารสำคัญที่เกี่ยวข้องกับ Clementine Churchill" . หอจดหมายเหตุแห่งชาติสหราชอาณาจักร
- เอกสารของ Clementine Churchill Churchill Archives Center , เคมบริดจ์
- ภาพเหมือนของ Clementine Ogilvy Spencer-Churchill, Baroness Spencer-Churchillที่National Portrait Gallery, London
- Winston & Clementine Churchill - มรดกการใช้ชีวิตของรัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร
- พ.ศ. 2428
- เสียชีวิต พ.ศ. 2520
- การฝังศพที่โบสถ์เซนต์มาร์ติน Bladon
- ผู้บัญชาการเครื่องราชอิสริยาภรณ์นักบุญยอห์น
- เพื่อนร่วมชีวิต Crossbench
- Dames Grand Cross of the Order of the British Empire
- ชาวอังกฤษแองกลิกัน
- เพื่อนร่วมชีวิตหญิง
- ผู้ที่ได้รับการศึกษาที่ Berkhamsted School
- บุคคลจากเมย์แฟร์
- ครอบครัวสเปนเซอร์-เชอร์ชิลล์
- คู่สมรสนายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักร
- วินสตัน เชอร์ชิลล์
- ภริยาของอัศวิน
- ผู้นำวายเอ็มซีเอ
- เพื่อนร่วมชีวิตที่สร้างขึ้นโดย Elizabeth II