Clement Attlee

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

เอิร์ลแอทลี
รูปถ่ายบุคคลของ Clement Attlee อายุประมาณ62
ภาพเหมือนโดยYousuf Karsh , c.  พ.ศ. 2488
นายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักร
ดำรงตำแหน่ง
26 กรกฎาคม 2488 – 26 ตุลาคม 2494
พระมหากษัตริย์จอร์จ วี
รองเฮอร์เบิร์ต มอร์ริสัน
ก่อนวินสตัน เชอร์ชิลล์
ประสบความสำเร็จโดยวินสตัน เชอร์ชิลล์
ผู้นำฝ่ายค้าน
ดำรงตำแหน่ง
26 ตุลาคม 2494 – 25 พฤศจิกายน 2498
พระมหากษัตริย์
นายกรัฐมนตรี
ก่อนวินสตัน เชอร์ชิลล์
ประสบความสำเร็จโดยเฮอร์เบิร์ต มอร์ริสัน
ดำรงตำแหน่ง
25 ตุลาคม 2478 – 11 พฤษภาคม 2483
พระมหากษัตริย์
นายกรัฐมนตรี
ก่อนGeorge Lansbury
ประสบความสำเร็จโดยเฮสติ้งส์ ลีส-สมิธ
หัวหน้าพรรคแรงงาน
ดำรงตำแหน่ง
25 ตุลาคม 2478 – 7 ธันวาคม 2498
รอง
ก่อนGeorge Lansbury
ประสบความสำเร็จโดยHugh Gaitskell
รองหัวหน้าพรรคแรงงาน
ดำรงตำแหน่ง
25 ตุลาคม 2475 – 25 ตุลาคม 2478
ผู้นำGeorge Lansbury
ก่อนเจอาร์ ไคลน์ส
ประสบความสำเร็จโดยอาเธอร์ กรีนวูด
รองนายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักร
ดำรงตำแหน่ง
19 กุมภาพันธ์ 2485 – 23 พฤษภาคม 2488
นายกรัฐมนตรีวินสตัน เชอร์ชิลล์
ก่อนสร้างสำนักงานแล้ว
ประสบความสำเร็จโดยเฮอร์เบิร์ต มอร์ริสัน
ท่านประธานสภา
ดำรงตำแหน่ง
28 กันยายน 2486 – 23 พฤษภาคม 2488
นายกรัฐมนตรีวินสตัน เชอร์ชิลล์
ก่อนเซอร์ จอห์น แอนเดอร์สัน
ประสบความสำเร็จโดยลอร์ดวูลตัน
เลขาธิการแห่งรัฐฝ่ายการปกครอง
In office
15 February 1942 – 24 September 1943
Prime MinisterWinston Churchill
Preceded byThe Viscount Cranborne
Succeeded byThe Viscount Cranborne
Lord Keeper of the Privy Seal
In office
12 May 1940 – 15 February 1942
Prime MinisterWinston Churchill
Preceded byKingsley Wood
Succeeded byStafford Cripps
Postmaster General
In office
13 March 1931 – 25 August 1931
Prime MinisterRamsay MacDonald
Preceded byHastings Lees-Smith
Succeeded byWilliam Ormsby-Gore
Chancellor of the Duchy of Lancaster
In office
23 May 1930 – 13 March 1931
Prime MinisterRamsay MacDonald
Preceded byOswald Mosley
Succeeded byThe Lord Ponsonby
Parliamentary Under-Secretary of State for War
In office
23 January 1924 – 4 November 1924
Prime MinisterRamsay MacDonald
Preceded byWilfrid Ashley
Succeeded byRichard Onslow
Member of the House of Lords
Hereditary peerage
25 January 1956 – 8 October 1967
Preceded byEarldom created
Succeeded byThe 2nd Earl Attlee
Member of Parliament
for Walthamstow West
In office
23 February 1950 – 16 December 1955
Preceded byValentine McEntee
Succeeded byEdward Redhead
Member of Parliament
for Limehouse
In office
15 November 1922 – 3 February 1950
Preceded byWilliam Pearce
Succeeded byConstituency abolished
ข้อมูลส่วนตัว
เกิด
Clement Richard Attlee

(1883-01-03)3 มกราคม 2426 เมือง
พัทนีย์ประเทศอังกฤษ
เสียชีวิต8 ตุลาคม พ.ศ. 2510 (1967-10-08)(อายุ 84 ปี)
ลอนดอนประเทศอังกฤษ
ที่พักผ่อนเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์
พรรคการเมืองแรงงาน
คู่สมรส
( ม.  2465 ; เสียชีวิต  2507 )
เด็ก4 รวมทั้งมาร์ติน เอิร์ลแอตทลีที่ 2
โรงเรียนเก่ามหาวิทยาลัยคอลเลจ อ็อกซ์ฟอร์ด
อาชีพ
  • นักการเมือง
  • ทนายความ
  • อาจารย์
  • นักสังคมสงเคราะห์
  • ทหาร
การรับราชการทหาร
สาขา/บริการกองทัพอังกฤษ
ปีแห่งการบริการ2457-2462
อันดับวิชาเอก
หน่วย
การต่อสู้/สงคราม
รางวัล

Clement Richard Attlee, 1st Earl Attlee , KG , OM , CH , PC , FRS (3 มกราคม พ.ศ. 2426 – 8 ตุลาคม พ.ศ. 2510) เป็นนักการเมืองชาวอังกฤษซึ่งดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักรระหว่าง พ.ศ. 2488 ถึง พ.ศ. 2494 และเป็นผู้นำพรรคแรงงานจาก 2478 ถึง 2498 เขาเป็นรองนายกรัฐมนตรี ใน ช่วงรัฐบาลผสมระหว่างสงครามภายใต้วินสตันเชอร์ชิลล์และดำรงตำแหน่งผู้นำฝ่ายค้าน สองครั้ง ตั้งแต่ปี 2478 ถึง 2483 และ 2494 ถึง 2498

Attlee เกิดในครอบครัวชนชั้นกลางระดับสูง ลูกชายของทนายความ ผู้มั่งคั่งใน ลอนดอน หลังจากเข้าเรียนในโรงเรียนรัฐบาล Haileybury CollegeและUniversity of Oxfordเขาฝึกเป็นทนายความ งานอาสาสมัครที่เขาทำในอีสต์เอนด์ของลอนดอนทำให้เขาต้องพบกับความยากจน และมุมมองทางการเมืองของเขาก็เปลี่ยนไปทางซ้ายหลังจากนั้น เขาเข้าร่วมพรรคแรงงานอิสระเลิกอาชีพนักกฎหมาย และเริ่มบรรยายที่London School of Economics งานของเขาถูกขัดจังหวะด้วยการรับราชการเป็นเจ้าหน้าที่ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ในปี 1919 เขาได้เป็นนายกเทศมนตรีของStepneyและในปี 1922ได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของไลม์เฮาส์ Attlee เสิร์ฟในรัฐบาลของชนกลุ่มน้อย ที่ นำโดยRamsay MacDonaldในปี 1924 จากนั้นจึงเข้าร่วมคณะรัฐมนตรีระหว่างคนกลุ่มน้อยที่สองของ MacDonald (2472-2474) หลังจากรักษาตำแหน่งในความพ่ายแพ้ อย่างถล่มทลายของแรงงานในปี 2474เขาก็กลายเป็นรองหัวหน้าพรรค ได้รับเลือกเป็นหัวหน้าพรรคแรงงานในปี 2478 และในตอนแรกที่สนับสนุนความสงบสุขและต่อต้านอาวุธยุทโธปกรณ์ใหม่ เขากลายเป็นผู้วิจารณ์การปลอบโยนฮิตเลอร์และมุสโสลินีของเนวิล์แชมเบอร์เลนในช่วงก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง Attlee นำแรงงานเข้าสู่รัฐบาลผสมในช่วงสงครามในปี 1940 และทำหน้าที่ภายใต้Winston Churchillตอนแรกเป็นLord Privy Sealและรองนายกรัฐมนตรีจากปี 1942 [หมายเหตุ 1]

เมื่อแนวรบสงครามโลกครั้งที่ 2 ในยุโรปสิ้นสุดลง คณะรัฐมนตรีสงครามที่นำโดยเชอร์ชิลล์ก็ถูกยุบและกำหนดให้จัดการเลือกตั้ง พรรคแรงงานที่นำโดย Attlee ได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลายในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1945บนแพลตฟอร์มการกู้คืนหลังสงคราม [หมายเหตุ 2]หลังการเลือกตั้ง Attlee เป็นผู้นำในการสร้างรัฐบาลเสียงข้างมากของพรรคแรงงานรัฐบาลชุดแรก แนวทางการจัดการเศรษฐกิจของเคนส์ของรัฐบาลมีจุดมุ่งหมายเพื่อรักษาการจ้างงานเต็มที่ เศรษฐกิจ แบบผสมผสานและระบบบริการสังคมที่รัฐจัดหาให้ซึ่งขยายใหญ่ขึ้นอย่างมาก ด้วยเหตุนี้จึงได้ดำเนินการให้สัญชาติด้านสาธารณูปโภคและอุตสาหกรรมหลัก และดำเนินการปฏิรูปสังคมในวงกว้าง รวมถึงการผ่านร่างพระราชบัญญัติการประกันภัยแห่งชาติ พ.ศ. 2489และ พระราชบัญญัติการ ให้ความช่วยเหลือแห่งชาติการจัดตั้งบริการสุขภาพแห่งชาติ (พลุกพล่าน) ในปี พ.ศ. 2491 และการขยายเงินอุดหนุนสาธารณะสำหรับสภา สร้าง บ้าน . รัฐบาลของเขายังได้ปฏิรูป กฎหมาย สหภาพแรงงานแนวทางปฏิบัติในการทำงาน และการบริการเด็ก มันสร้าง ระบบ อุทยานแห่งชาติผ่านพระราชบัญญัติเมืองใหม่ 2489และก่อตั้งระบบการวางผังเมืองและประเทศ

นโยบายต่างประเทศของ Attlee มุ่งเน้นไปที่ ความพยายามในการ ปลดปล่อยอาณานิคมซึ่งเขามอบหมายให้เออร์เนสต์ เบวิน แต่เป็นการส่วนตัวดูแลการแบ่งแยกอินเดีย (1947) ความเป็นอิสระของพม่าและศรีลังกา และการยุบอาณัติของปาเลสไตน์และทรานส์จอร์แดนของอังกฤษ เขาและเบวินสนับสนุนให้สหรัฐฯ แสดงบทบาทที่เข้มแข็งในสงครามเย็น ไม่สามารถที่จะเข้าไปแทรกแซงทางทหารในกรีซได้ เขาเรียกร้องให้วอชิงตันตอบโต้คอมมิวนิสต์ที่นั่น ยุทธศาสตร์การกักกันถูกทำให้เป็นทางการระหว่างสองประเทศผ่าน หลักคำสอน ของทรูแมน [1]เขาสนับสนุนแผนมาร์แชลเพื่อสร้างยุโรปตะวันตกขึ้นใหม่ด้วยเงินอเมริกัน และในปี พ.ศ. 2492 ได้ส่งเสริม พันธมิตรทางทหารของ นาโต้เพื่อต่อต้านกลุ่มโซเวียต หลังจากนำพรรคแรงงานไปสู่ชัยชนะในวงแคบในการเลือกตั้งทั่วไปในปี 1950 เขาได้ส่งกองทหารอังกฤษไปสู้รบเคียง ข้างเกาหลีใต้ในสงครามเกาหลี [หมายเหตุ 3]

Attlee ได้สืบทอดประเทศที่ใกล้จะล้มละลายหลังสงครามโลกครั้งที่สองและรุมเร้าด้วยอาหาร ที่อยู่อาศัย และการขาดแคลนทรัพยากร แม้เขาจะปฏิรูปสังคมและโครงการเศรษฐกิจ ปัญหาเหล่านี้ยังคงอยู่ตลอดตำแหน่งนายกรัฐมนตรี ควบคู่ไปกับวิกฤตค่าเงินที่เกิดขึ้นซ้ำๆ และการพึ่งพาความช่วยเหลือจากสหรัฐฯ พรรคของเขาพ่ายแพ้อย่างหวุดหวิดโดยพรรคอนุรักษ์นิยมในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1951แม้จะชนะคะแนนเสียงมากที่สุดก็ตาม เขายังคงเป็นหัวหน้าพรรคแรงงานแต่เกษียณหลังจากแพ้การเลือกตั้งในปี 2498และได้เลื่อนตำแหน่งเป็นสภาขุนนาง; ซึ่งเขารับใช้จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 2510 ในที่สาธารณะ เขาเป็นคนเจียมเนื้อเจียมตัวและถ่อมตัว แต่เบื้องหลังความรู้เชิงลึกของเขา ท่าทางสงบเสงี่ยม ความเที่ยงธรรม และลัทธิปฏิบัตินิยมได้พิสูจน์ให้เห็นแล้วอย่างชัดเจน เขามักได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในนายกรัฐมนตรีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอังกฤษ ชื่อเสียงของ Attlee ในหมู่นักวิชาการเติบโตขึ้น ต้องขอบคุณการสร้างรัฐสวัสดิการ ที่ทันสมัย ​​และการก่อตั้ง NHS เขายังได้รับการยกย่องสำหรับการสานต่อความสัมพันธ์พิเศษกับสหรัฐฯ และการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันใน NATO ในปี 2022 Attlee ยังคงเป็นหัวหน้าพรรคแรงงานที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุด

ชีวิตในวัยเด็กและการศึกษา

Attlee เกิดเมื่อวันที่ 3 มกราคม พ.ศ. 2426 ในเมืองพัทนีย์รัฐเซอร์ รีย์ (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของลอนดอน) ใน ครอบครัว ชนชั้นกลางระดับสูงเป็นบุตรคนที่เจ็ดในจำนวนแปดคน พ่อของเขาคือ Henry Attlee (1841–1908) ทนายความและแม่ของเขาคือ Ellen Bravery Watson (1847–1920) ลูกสาวของ Thomas Simons Watson เลขานุการของArt Union of London พ่อแม่ของ เขาเป็น "ชาวอังกฤษที่มุ่งมั่น" ซึ่งอ่านคำอธิษฐานและสดุดีทุกเช้าในมื้อเช้า [3]

Attlee เติบโตขึ้นมาในวิลล่า 2 ชั้นที่มีสวนขนาดใหญ่และสนามเทนนิส โดยมีคนใช้สามคนและคนสวนหนึ่งคนคอยดูแล พ่อของเขาเป็นพรรคเสรีนิยม ทางการเมือง สืบทอดผลประโยชน์ในครอบครัวในการกลั่นและกลั่น และกลายเป็นหุ้นส่วนอาวุโสในสำนักงานกฎหมายของ Druces และยังดำรงตำแหน่งประธานสมาคมกฎหมายแห่งอังกฤษและเวลส์อีกด้วย ในปี 1898 เขาซื้อที่ดิน 200 เอเคอร์ (81 ฮ่า) ในThorpe-le-Soken , Essex เมื่ออายุได้เก้าขวบ Attlee ถูกส่งไปเรียนที่Northaw Place ซึ่งเป็นโรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา สำหรับเด็กชายในHertfordshire ใน 1,896 เขาเดินตามพี่น้องของเขาไปที่Haileybury Collegeซึ่งเขาเป็นนักเรียนปานกลาง. เขาได้รับอิทธิพลจากลัทธิดาร์วินความเห็นของนายบ้านเฟรเดอริก เวบบ์ เฮดลีย์และในปี พ.ศ. 2442 เขาได้ตีพิมพ์เรื่องโจมตีคนขับรถแท็กซี่ในลอนดอนที่โดดเด่นในนิตยสารโรงเรียน โดยคาดการณ์ว่าพวกเขาจะต้อง "ขอค่าโดยสาร" ในไม่ช้า [3]

ในปี 1901 Attlee ได้ขึ้นไปที่University College, Oxford , อ่านประวัติศาสตร์สมัยใหม่ เขาและทอม น้องชายของเขา "ได้รับค่าจ้างที่เอื้อเฟื้อจากบิดาของพวกเขา และน้อมรับวิถีชีวิตของมหาวิทยาลัย เช่น พายเรือ อ่านหนังสือ และเข้าสังคม" ภายหลังเขาได้รับการอธิบายโดยครูสอนพิเศษว่า "เป็นคนมีระดับ อุตสาหะ พึ่งพาได้ ไม่มีสไตล์ที่เฉียบแหลม ... แต่มีวิจารณญาณที่ดีเยี่ยม" ที่มหาวิทยาลัย เขามีความสนใจเพียงเล็กน้อยในด้านการเมืองหรือเศรษฐศาสตร์ ภายหลังได้บรรยายถึงความคิดเห็นของเขาในเวลานี้ว่าเป็น "หัวโบราณจักรวรรดินิยมหัวโบราณที่ดี" เขาสำเร็จการศึกษาศิลปศาสตรบัณฑิตในปี 2447 ด้วยเกียรตินิยมอันดับสอง [3]

จากนั้น Attlee ได้รับการฝึกฝนเป็นทนายความที่Inner Templeและถูกเรียกตัวไปที่บาร์ในเดือนมีนาคม 1906 เขาทำงานอยู่ที่สำนักงานกฎหมายของพ่อ Druces and Attlee แต่ไม่ชอบงาน และไม่มีความทะเยอทะยานเป็นพิเศษที่จะประสบความสำเร็จในด้านกฎหมาย วิชาชีพ. [4]เขายังเล่นฟุตบอลให้กับ ฟ ลีทที่ไม่ใช่สโมสร ในลีก [5]

พ่อของ Attlee เสียชีวิตในปี 2451 ทิ้งมรดกมูลค่า 75,394 ปอนด์สเตอลิงก์ (เทียบเท่า 8,047,880 ปอนด์ในปี 2020 [6] ) [7]

ช่วงต้นอาชีพ

ในปี ค.ศ. 1906 เขาได้เป็นอาสาสมัครที่ Haileybury House ซึ่งเป็นสโมสรการกุศลสำหรับเด็กชายชนชั้นแรงงาน ใน Stepneyทางฝั่งตะวันออกของลอนดอนที่ดำเนินการโดยโรงเรียนเก่าของเขา และระหว่างปี 1907 ถึง 1909 เขาทำหน้าที่เป็นผู้จัดการของสโมสร ก่อนหน้านั้น ความคิดเห็นทางการเมืองของเขาเป็นแบบอนุรักษ์นิยมมากกว่า [ ต้องการอ้างอิง ]อย่างไรก็ตาม หลังจากที่เขาตกใจกับความยากจนและความอดอยากที่เขาเห็นขณะทำงานกับเด็กในสลัมเขาคิดว่าองค์กรการกุศลส่วนตัวจะไม่เพียงพอต่อการบรรเทาความยากจน และมีเพียงการดำเนินการและการจัดสรรรายได้โดยรัฐ โดยตรงเท่านั้น มีผลร้ายแรงใดๆ สิ่งนี้ทำให้เกิดกระบวนการที่ทำให้เขาเปลี่ยนไปสังคมนิยม . ต่อมาเขาได้เข้าร่วมพรรคแรงงานอิสระ (ILP) ในปี พ.ศ. 2451 และมีบทบาทในการเมืองในท้องถิ่น 2452 ใน เขายืนไม่ประสบความสำเร็จในการเลือกตั้งครั้งแรกของเขา ในฐานะผู้สมัคร ILP สำหรับสภาเทศบาลเมืองสเต็ปนีย์ [8]

นอกจากนี้ เขายังทำงานเป็นเลขานุการให้กับเบียทริซ เวบบ์ในช่วงสั้นๆ ในปี 1909 ก่อนที่จะมาเป็นเลขานุการของทอยน์บี ฮอลล์ เขาทำงานให้กับ Webb ในการรณรงค์เผยแพร่Minority Reportเนื่องจากเขามีบทบาทอย่างมากใน แวดวง สังคมนิยมของ Fabianซึ่งเขาจะไปเยี่ยมเยียนสังคมการเมืองต่างๆ—เสรีนิยม อนุรักษ์นิยม และสังคมนิยม—เพื่ออธิบายและเผยแพร่แนวคิดนี้ เช่นเดียวกับการสรรหาวิทยากร ถือว่าเหมาะสมกับการรณรงค์ ในปีพ.ศ. 2454 เขาได้รับการว่าจ้างจากรัฐบาลสหราชอาณาจักรให้เป็น "ผู้อธิบายอย่างเป็นทางการ" โดยเดินทางไปทั่วประเทศเพื่ออธิบายอธิการบดีของกระทรวงการคลัง David Lloyd George 's National Insurance Act. เขาใช้เวลาช่วงฤดูร้อนของปีนั้นไปท่องเที่ยวเมืองเอสเซกซ์และซัมเมอร์เซ็ทโดยขี่จักรยาน อธิบายการกระทำดังกล่าวในที่ประชุมสาธารณะ อีกหนึ่งปีต่อมา เขาได้เป็นวิทยากรที่London School of Economicsสอนวิชาสังคมศาสตร์และรัฐประศาสนศาสตร์ [9]

การรับราชการทหารในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

หลังจากการระบาดของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2457 Attlee สมัครเข้าร่วมกองทัพอังกฤษ ในขั้นต้นใบสมัครของเขาถูกปฏิเสธ เมื่ออายุ 31 เขาถูกมองว่าแก่เกินไป อย่างไรก็ตาม ในที่สุดเขาก็ได้รับหน้าที่เป็นร้อยตรีชั่วคราวในกองพันที่ 6 (บริการ) กองพัน กองทหารแลงคาเชียร์ใต้เมื่อวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2457 [10]เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2458 เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นกัปตัน [ 11]และในวันที่ 14 มีนาคมได้รับแต่งตั้งเป็นกองพันผู้ช่วย [12]ที่ 6 ใต้แลงคาเชียร์เป็นส่วนหนึ่งของกองพลที่ 38ของ13 (ตะวันตก) ส่วนซึ่งทำหน้าที่ในแคมเปญGallipoliในตุรกี การตัดสินใจต่อสู้ของ Attlee ทำให้เกิดความแตกแยกระหว่างเขากับทอม พี่ชายของเขา ซึ่งในฐานะผู้คัดค้าน อย่างมีสติ ได้ใช้เวลาส่วนใหญ่ในสงครามในคุก [13]

หลังจากใช้เวลาต่อสู้ใน Gallipoli ไปนาน Attlee ก็ล้มลงหลังจากล้มป่วยด้วยโรคบิดและถูกนำตัวขึ้นเรือที่มุ่งหน้าไปยังอังกฤษเพื่อพักฟื้น เมื่อเขาตื่นขึ้น เขาต้องการกลับไปดำเนินการโดยเร็วที่สุด และขอให้ออกจากเรือในมอลตา ซึ่งเขาพักอยู่ในโรงพยาบาลเพื่อพักฟื้น การรักษาตัวในโรงพยาบาลของเขาใกล้เคียงกับการต่อสู้ของ Sari Bairซึ่งเห็นสหายของเขาถูกฆ่าตายจำนวนมาก เมื่อกลับมาดำเนินการ เขาได้รับแจ้งว่าบริษัทของเขาได้รับเลือกให้เข้าแถวสุดท้ายในระหว่างการอพยพของ Suvla ด้วยเหตุนี้ เขาเป็นคนสุดท้ายที่ได้รับการอพยพจากอ่าว Suvlaคนสุดท้ายคือนายพลสแตนลีย์ ม้อด [14]

Attlee (เห็นตรงกลาง) ในปี 1916 อายุ 33 ปีขณะรับใช้ในเมโสโปเตเมีย

แคมเปญ Gallipoli ได้รับการออกแบบโดยWinston Churchill ลอร์ดแห่งกองทัพเรือ แม้ว่าจะไม่ประสบความสำเร็จ Attlee เชื่อว่ามันเป็นกลยุทธ์ที่กล้าหาญซึ่งอาจประสบความสำเร็จได้หากได้รับการใช้งานที่ดีขึ้นบนพื้น สิ่งนี้นำไปสู่การชื่นชมเชอร์ชิลล์ในฐานะนักยุทธศาสตร์การทหาร บางสิ่งที่จะทำให้ความสัมพันธ์ในการทำงานของพวกเขาในปีต่อๆ ไปเกิดผล [15]

ภายหลังเขารับใช้ในการรณรงค์เมโสโปเตเมียที่ตอนนี้คืออิรักซึ่งในเดือนเมษายน 2459 เขาได้รับบาดเจ็บสาหัส ถูกกระสุนปืน ที่ขา ขณะโจมตีคูน้ำของศัตรูระหว่างยุทธการฮันนา เขาถูกส่งตัวไปอินเดียก่อนแล้วจึงกลับไปอังกฤษเพื่อพักฟื้น เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2459 เขาถูกย้ายไปอยู่ในหมวดหนักของกองพลปืนกล [ 16]และ 1 มีนาคม พ.ศ. 2460 เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นนายพันตรีชั่วคราว[17]ทำให้เขาเป็นที่รู้จักในนาม "พลตรี Attlee" สำหรับส่วนใหญ่ ช่วงระหว่างสงคราม เขาจะใช้เวลาส่วนใหญ่ในการฝึกทหาร 2460 ในสถานที่ต่าง ๆ ในอังกฤษ[18]จาก 2 ถึง 9 กรกฏาคม 2460 เขาเป็นผู้บัญชาการชั่วคราว (CO) ของกองพันที่เพิ่งจัดตั้งขึ้นใหม่แอล (ต่อมาที่ 10) กองพันรถถังที่ค่ายโบวิงตันดอร์เซต ตั้งแต่วันที่ 9 กรกฎาคม เขาได้เข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการกองร้อยที่ 30 ของกองพันเดียวกัน แม้กระนั้น เขาไม่ได้นำไปใช้กับฝรั่งเศสในธันวาคม 2460, [19]ขณะที่เขาถูกย้ายกลับไปที่กองทหารแลงคาเชียร์ใต้ในวันที่ 28 พฤศจิกายน (20)

หลังจากฟื้นตัวเต็มที่จากอาการบาดเจ็บ เขาถูกส่งไปยังฝรั่งเศสในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2461 เพื่อรับใช้ในแนวรบด้านตะวันตกในช่วงเดือนสุดท้ายของสงคราม หลังจากปลดประจำการจากกองทัพในเดือนมกราคม พ.ศ. 2462 เขากลับไปที่ ส เต็ปนีย์และกลับไปทำงานที่เดิมโดยสอนพาร์ทไทม์ที่London School of Economics (21)

การแต่งงานและบุตร

Attlee พบกับViolet Millarระหว่างเดินทางไกลกับเพื่อน ๆ ที่อิตาลีในปี 1921 พวกเขาตกหลุมรักกัน[22]และในไม่ช้าก็หมั้นกัน แต่งงานกันที่Christ Church, Hampsteadเมื่อวันที่ 10 มกราคม 1922 มันจะเป็นการแต่งงานที่อุทิศให้กับ Attlee ให้ความคุ้มครองและ Violet จัดหาบ้านที่สามารถหลบหนี Attlee จากความวุ่นวายทางการเมือง เธอเสียชีวิตในปี 2507 [23]พวกเขามีลูกสี่คน:

อาชีพทางการเมืองตอนต้น

การเมืองท้องถิ่น

Attlee กลับไปสู่การเมืองท้องถิ่น ในช่วง หลังสงครามโดยทันที โดยได้เป็นนายกเทศมนตรีของMetropolitan Borough of Stepneyซึ่งเป็นหนึ่งในเขตเมืองชั้นในที่ขาดแคลนมากที่สุดในลอนดอน ในปีพ.ศ. 2462 ในระหว่างที่เขาดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรี สภาได้ดำเนินการเพื่อจัดการกับเจ้าของบ้านในสลัม ที่ เรียกเก็บค่าเช่าสูง แต่ปฏิเสธที่จะจ่ายเงินเพื่อรักษาทรัพย์สินของตนให้อยู่ในสภาพน่าอยู่ สภาทำหน้าที่และบังคับใช้คำสั่งทางกฎหมายกับเจ้าของบ้านเพื่อซ่อมแซมทรัพย์สินของพวกเขา นอกจากนี้ยังแต่งตั้งผู้มาเยี่ยมด้านสุขภาพและผู้ตรวจสุขาภิบาลลดอัตราการเสียชีวิตของทารกและดำเนินการหางานทำเพื่อส่งคืนอดีตทหารที่ว่างงาน [31]

ในปีพ.ศ. 2463 ขณะที่นายกเทศมนตรี เขาเขียนหนังสือเล่มแรกของเขาเรื่องThe Social Workerซึ่งกำหนดหลักการหลายอย่างที่แจ้งปรัชญาการเมืองของเขาและที่จะสนับสนุนการกระทำของรัฐบาลของเขาในปีต่อ ๆ มา หนังสือเล่มนี้โจมตีแนวคิดที่ว่าการดูแลคนยากจนอาจถูกปล่อยให้กระทำโดยสมัครใจ เขาเขียนในหน้า 30:

ในชุมชนอารยะแม้จะประกอบด้วยบุคคลที่พึ่งพาตนเองได้ แต่ก็มีบางคนที่ไม่สามารถดูแลตัวเองได้ในช่วงใดช่วงหนึ่งของชีวิต และคำถามว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขาอาจจะแก้ไขได้ใน สามวิธี – อาจถูกละเลย พวกเขาอาจได้รับการดูแลจากชุมชนที่ถูกจัดระเบียบอย่างเหมาะสม หรือพวกเขาอาจถูกละเลยต่อความปรารถนาดีของบุคคลในชุมชน (32)

และกล่าวต่อไปที่หน้า 75:

การกุศลจะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อไม่สูญเสียศักดิ์ศรีระหว่างผู้เท่าเทียมกัน สิทธิที่กฎหมายกำหนดขึ้น เช่น สิทธิแก่เงินบำนาญชราภาพ ย่อมเลวร้ายน้อยกว่าเงินที่ชายมั่งคั่งมอบให้กับคนยากจน ขึ้นอยู่กับทัศนะของเขาเกี่ยวกับอุปนิสัยของผู้รับ และสิ้นสุดได้ด้วยเหตุปัจจัย [33]

2464 ในจอร์จ Lansburyนายกเทศมนตรีของพรรคแรงงานที่อยู่ใกล้เคียงPoplarและหัวหน้าพรรคแรงงานในอนาคต เปิดตัวPoplar Rates Rebellion ; การรณรงค์ไม่เชื่อฟังที่พยายามทำให้ภาระการบรรเทาทุกข์ที่ยากจนทั่วทุกเขตเมืองในลอนดอนเท่าเทียมกัน Attlee ซึ่งเป็นเพื่อนส่วนตัวของ Lansbury สนับสนุนเรื่องนี้อย่างมาก อย่างไรก็ตามเฮอร์เบิร์ต มอร์ริสันนายกเทศมนตรีแรงงานของแฮคนีย์ที่อยู่ใกล้เคียงและหนึ่งในบุคคลสำคัญในพรรคแรงงานลอนดอนประณามแลนส์เบอรีและการกบฏอย่างรุนแรง ในช่วงเวลานี้ Attlee ไม่ชอบมอร์ริสันมาตลอดชีวิต [34] [35] [36]

สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร

ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1922 Attlee ได้เป็นสมาชิกรัฐสภา (MP) สำหรับเขตเลือกตั้งของLimehouseในStepney ในเวลานั้น เขาชื่นชมRamsay MacDonaldและช่วยให้เขาได้รับเลือกให้เป็นผู้นำพรรคแรงงานในการ เลือกตั้งผู้นำ ปี1922 เขาทำหน้าที่เป็น เลขาส่วนตัวของรัฐสภาของ MacDonald สำหรับรัฐสภาในปี 1922 โดยสังเขป รสชาติของตำแหน่งรัฐมนตรีครั้งแรกของเขาเกิดขึ้นในปี 1924 เมื่อเขาทำหน้าที่เป็นรองเลขาธิการแห่งรัฐเพื่อการสงครามในรัฐบาลแรงงานกลุ่มแรก ที่มีอายุสั้น นำโดย MacDonald [37]

Attlee คัดค้านการนัดหยุดงานในปี 1926โดยเชื่อว่าการนัดหยุดงานไม่ควรใช้เป็นอาวุธทางการเมือง อย่างไรก็ตาม เมื่อมันเกิดขึ้น เขาไม่ได้พยายามที่จะบ่อนทำลายมัน ในขณะนัดหยุดงาน เขาเป็นประธานคณะกรรมการการไฟฟ้าสเต็ปนีย์ เขาเจรจาข้อตกลงกับสหภาพการค้าไฟฟ้าเพื่อที่พวกเขาจะยังคงจ่ายไฟฟ้าให้กับโรงพยาบาล แต่จะยุติการจัดหาสินค้าให้กับโรงงาน บริษัทแห่งหนึ่ง Scammell and Nephew Ltd ได้ดำเนินคดีทางแพ่งกับ Attlee และสมาชิกแรงงานคนอื่นๆ ของคณะกรรมการ (แม้ว่าจะไม่ได้ต่อต้านสมาชิกอนุรักษ์นิยมที่สนับสนุนเรื่องนี้ด้วยก็ตาม) ศาลพบว่า Attlee และเพื่อนสมาชิกสภาของเขา และพวกเขาได้รับคำสั่งให้จ่ายค่าเสียหาย 300 ปอนด์สเตอลิงก์ ต่อมาการตัดสินใจกลับอุทธรณ์ แต่ปัญหาทางการเงินที่เกิดจากเหตุการณ์นี้เกือบจะบังคับให้ Attlee ออกจากการเมือง [38]

ในปีพ.ศ. 2470 เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นสมาชิกของ คณะกรรมการไซมอนหลายพรรคซึ่งเป็นคณะกรรมาธิการ ที่ จัดตั้งขึ้นเพื่อตรวจสอบความเป็นไปได้ ที่ จะให้อินเดียปกครองตนเอง เนืองจากเวลาที่เขาต้องอุทิศให้กับคณะกรรมาธิการ และตรงกันข้ามกับสัญญาที่ MacDonald ให้ไว้กับ Attlee เพื่อชักชวนให้เขารับราชการในคณะกรรมาธิการ เขาไม่ได้เสนอตำแหน่งรัฐมนตรีในรัฐบาลแรงงานครั้งที่สองซึ่งเข้ารับตำแหน่งหลังจากปี 2472 การเลือกตั้งทั่วไป . [39]การให้บริการของ Attlee ในคณะกรรมาธิการช่วยให้เขารู้จักอินเดียและผู้นำทางการเมืองหลายคนอย่างละเอียดถี่ถ้วน ในปีพ.ศ. 2476 เขาโต้แย้งว่าการปกครองของอังกฤษเป็นเรื่องแปลกสำหรับอินเดีย และไม่สามารถปฏิรูปสังคมและเศรษฐกิจที่จำเป็นต่อความก้าวหน้าของอินเดียได้ เขากลายเป็นผู้นำอังกฤษที่เห็นอกเห็นใจเอกราชของอินเดียมากที่สุด (ในฐานะการปกครอง) เตรียมเขาให้พร้อมสำหรับบทบาทของเขาในการตัดสินใจเรื่องเอกราชในปี 2490 [40]

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2473 ส.ส. ออสวอลด์ มอสลีย์ลาออกจากพรรคหลังจากปฏิเสธข้อเสนอเพื่อแก้ปัญหาการว่างงาน และแอตลีได้รับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของดัชชีแห่งแลงคาสเตอร์ของ มอสลี ย์ ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2474 เขาได้รับตำแหน่งนายไปรษณีย์ทั่วไปซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาดำรงตำแหน่งเป็นเวลาห้าเดือนจนถึงเดือนสิงหาคม เมื่อรัฐบาลแรงงานล่มสลายหลังจากล้มเหลวในข้อตกลงว่าจะจัดการกับวิกฤตการเงินของภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ได้อย่างไร [41]ในเดือนนั้น MacDonald และพันธมิตรของเขาสองสามคนได้จัดตั้งรัฐบาลแห่งชาติกับพวกอนุรักษ์นิยมและเสรีนิยมส่งผลให้ถูกไล่ออกจากงาน MacDonald เสนองาน Attlee ในรัฐบาลแห่งชาติ แต่เขาปฏิเสธข้อเสนอและเลือกที่จะภักดีต่อพรรคแรงงานหลัก [42]

หลังจากที่ Ramsay MacDonald ได้จัดตั้งรัฐบาลแห่งชาติ แรงงานก็แตกแยกอย่างมาก Attlee สนิทสนมกับ MacDonald มานานแล้วและตอนนี้รู้สึกว่าถูกหักหลัง—เหมือนกับนักการเมืองแรงงานส่วนใหญ่ ระหว่างช่วงที่รัฐบาลใช้แรงงานครั้งที่สอง Attlee รู้สึกไม่แยแสกับ MacDonald มากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งเขามองว่าไร้ประโยชน์และไร้ความสามารถ และต่อมาเขาได้เขียนหนังสือเกี่ยวกับอัตชีวประวัติของเขาอย่างฉุนเฉียว เขาจะเขียนว่า: [43]

ในสมัยก่อน ข้าพเจ้ามองว่า MacDonald เป็นผู้นำที่ยิ่งใหญ่ เขามีสถานะที่ดีและมีอำนาจในการพูดที่ดี แนวที่ไม่เป็นที่นิยมซึ่งเขาใช้ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งดูเหมือนจะทำเครื่องหมายว่าเขาเป็นคนที่มีบุคลิกลักษณะ แม้ว่าเขาจะใช้อักษรแดง ผิดไปก็ตามฉันไม่ได้ชื่นชมข้อบกพร่องของเขาจนกว่าเขาจะเข้ารับตำแหน่งเป็นครั้งที่สอง จากนั้นฉันก็ตระหนักได้ว่าเขาไม่เต็มใจที่จะดำเนินการในเชิงบวกและตั้งข้อสังเกตด้วยความท้อแท้และความเย่อหยิ่งที่เพิ่มขึ้นของเขาในขณะที่นิสัยของเขาในการบอกฉันซึ่งเป็นรัฐมนตรีรุ่นเยาว์ความคิดเห็นที่ไม่ดีที่เขามีต่อเพื่อนร่วมงานในคณะรัฐมนตรีของเขาสร้างความประทับใจที่ไม่พึงประสงค์ อย่างไรก็ตาม ข้าพเจ้าไม่คาดคิดมาก่อนว่าเขาจะทรยศหักหลังครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์การเมืองของประเทศนี้ ... พรรคที่น่าตกใจนั้นยิ่งใหญ่มาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับคนงานผู้จงรักภักดีของยศถาบรรดาศักดิ์ผู้เสียสละอย่างใหญ่หลวง สำหรับผู้ชายเหล่านี้

ความขัดแย้งในทศวรรษที่ 1930

รองหัวหน้า

การเลือกตั้งทั่วไปในปี พ.ศ. 2474ที่จัดขึ้นในปีนั้นถือเป็นหายนะสำหรับพรรคแรงงาน ซึ่งเสียที่นั่งไปมากกว่า 200 ที่นั่ง ส่งผลให้มีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเพียง 52 คนกลับมา บุคคลอาวุโสของพรรคส่วนใหญ่ รวมทั้งหัวหน้าอาร์เธอร์ เฮนเดอร์สันสูญเสียที่นั่ง อย่างไรก็ตาม Attlee ยังคงที่นั่งใน Limehouse ไว้อย่างหวุดหวิด โดยส่วนใหญ่ของเขาถูกเฉือนจาก 7,288 เหลือเพียง 551 เท่านั้น เขาเป็นหนึ่งในสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเพียงสามคนที่มีประสบการณ์ในรัฐบาลเพื่อรักษาที่นั่งไว้ พร้อมด้วยGeorge LansburyและStafford Cripps ดังนั้น Lansbury จึงได้รับเลือกเป็นผู้นำโดยปราศจากความขัดแย้งโดยมี Attlee เป็นรองของเขา [44]

ส.ส. แรงงานที่เหลือส่วนใหญ่หลังปี 2474 เป็นเจ้าหน้าที่สหภาพแรงงานสูงอายุที่ไม่สามารถมีส่วนร่วมในการอภิปรายได้มากนัก แลนส์เบอรีอยู่ในวัย 70 ปี และสตาฟฟอร์ด คริปส์อีกบุคคลหนึ่งซึ่งเป็นบุคคลสำคัญของบัลลังก์หน้าแรงงานซึ่งเข้าสู่รัฐสภาในปี 2474 ไม่มีประสบการณ์ ในฐานะที่เป็นผู้ที่มีความสามารถและมีประสบการณ์มากที่สุดคนหนึ่งของสมาชิกสภาแรงงานที่เหลืออยู่ Attlee จึงต้องแบกรับภาระมากมายในการต่อต้านรัฐบาลแห่งชาติในช่วงปี พ.ศ. 2474-2578 ในช่วงเวลานี้เขาจึงต้องขยายความรู้ในเรื่องที่เขา ไม่เคยศึกษาเชิงลึกมาก่อน เช่น การเงินและการต่างประเทศ เพื่อให้เกิดการต่อต้านรัฐบาลอย่างมีประสิทธิภาพ [45]

Attlee ทำหน้าที่เป็นหัวหน้ารักษาการได้อย่างมีประสิทธิภาพเป็นเวลาเก้าเดือนตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2476 หลังจากที่แลนส์เบอรีกระดูกต้นขาของเขาหักในอุบัติเหตุ ซึ่งทำให้ประวัติของแอตทลีสูงขึ้นอย่างมาก อย่างไรก็ตาม ในช่วงเวลานี้ ปัญหาทางการเงินส่วนบุคคลเกือบบีบให้แอทลีต้องออกจากการเมืองโดยสิ้นเชิง ภรรยาของเขาป่วย และในเวลานั้นไม่มีเงินเดือนแยกต่างหากสำหรับหัวหน้าฝ่ายค้าน ใกล้จะลาออกจากรัฐสภาแล้ว เขาถูกเกลี้ยกล่อมให้อยู่ต่อโดย Stafford Cripps นักสังคมนิยมผู้มั่งคั่ง ซึ่งตกลงที่จะบริจาคเงินให้กับกองทุนของพรรคเพื่อจ่ายเงินเดือนเพิ่มเติมให้เขาจนกว่า Lansbury จะได้รับตำแหน่งใหม่อีกครั้ง [46]

ระหว่างปี ค.ศ. 1932–1933 Attlee เล่นชู้และจากนั้นก็ถอยกลับจากลัทธิหัวรุนแรง โดยได้รับอิทธิพลจาก Stafford Cripps ซึ่งตอนนั้นอยู่บนปีกหัวรุนแรงของพรรค เขาเป็นสมาชิกของสันนิบาตสังคมนิยมซึ่งก่อตั้งโดยอดีตพรรคแรงงานอิสระ ( ILP) สมาชิกที่ต่อต้านการยุบพรรค ILP จากพรรคแรงงานหลักในปี 2475 จนถึงจุดหนึ่งเขาเห็นด้วยกับข้อเสนอที่เสนอโดย Cripps ว่าการปฏิรูปอย่างค่อยเป็นค่อยไปไม่เพียงพอและรัฐบาลสังคมนิยมจะต้องผ่านพระราชบัญญัติอำนาจฉุกเฉิน อนุญาตให้ ปกครองโดยพระราชกฤษฎีกาเพื่อเอาชนะความขัดแย้งใด ๆ ที่มีส่วนได้เสียจนกว่าจะสามารถฟื้นฟูระบอบประชาธิปไตยได้อย่างปลอดภัย เขาชื่นชมโอลิเวอร์ ครอมเวลล์การปกครองแบบติดอาวุธและการใช้นายพลใหญ่ในการควบคุมอังกฤษ หลังจากดูฮิตเลอร์ มุสโสลินี สตาลิน และแม้กระทั่งอดีตเพื่อนร่วมงานของเขา ออสวัลด์ มอสลีย์ ผู้นำขบวนการฟาสซิสต์เสื้อดำคนใหม่ในอังกฤษอย่างใกล้ชิด แอตลีก็ถอยห่างจากลัทธิหัวรุนแรงและทำตัวเหินห่างจากสันนิบาต และโต้เถียงกันแทนว่าพรรคแรงงานต้อง ยึดมั่นในแนวทางรัฐธรรมนูญและยืนหยัดอย่างตรงไปตรงมาเพื่อประชาธิปไตยและต่อต้านเผด็จการไม่ว่าจะฝ่ายซ้ายหรือฝ่ายขวา เขาสนับสนุนมงกุฎเสมอและในขณะที่นายกรัฐมนตรีอยู่ใกล้กับพระเจ้าจอร์จที่ 6 [47] [48]

ผู้นำฝ่ายค้าน

จอร์จ แลนส์เบอรี ผู้รักความสงบได้ลาออกจากตำแหน่งหัวหน้าพรรคแรงงานในการประชุมพรรคปี 2478 เมื่อวันที่ 8 ตุลาคม หลังจากที่ผู้ได้รับมอบหมายลงมติเห็นชอบให้คว่ำบาตรอิตาลีเนื่องจากการรุกราน อบิสซิเนีย แลนส์เบอรีไม่เห็นด้วยกับนโยบายนี้อย่างยิ่ง และรู้สึกว่าไม่สามารถเป็นผู้นำพรรคต่อไปได้ โดยใช้ประโยชน์จากความยุ่งเหยิงในพรรคแรงงาน นายกรัฐมนตรีสแตนลีย์ บอลด์วินประกาศเมื่อวันที่ 19 ตุลาคมว่าจะมีการเลือกตั้งทั่วไปในวันที่ 14 พฤศจิกายน เมื่อไม่มีเวลาสำหรับการแข่งขันความเป็นผู้นำ พรรคเห็นพ้องกันว่า Attlee ควรทำหน้าที่เป็นผู้นำชั่วคราว โดยเข้าใจว่าจะมีการเลือกตั้งผู้นำขึ้นหลังการเลือกตั้งทั่วไป (49)แอตลีจึงนำแรงงานผ่านการเลือกตั้งในปี พ.ศ. 2478ซึ่งทำให้พรรคได้กลับมาบางส่วนจากผลงานอันน่าสะพรึงกลัวในปี พ.ศ. 2474 ชนะคะแนนเสียงร้อยละ 38 แรงงานที่มีส่วนแบ่งสูงสุดได้รับชัยชนะจนถึงจุดนั้น และได้ที่นั่งมากกว่าร้อยที่นั่ง [50]

Attlee ยืนอยู่ในการเลือกตั้งผู้นำ ครั้งต่อๆ มา ซึ่งจัดขึ้นไม่นานหลังจากนั้น ซึ่งเขาถูกต่อต้านโดยHerbert Morrisonซึ่งเพิ่งกลับเข้าสู่รัฐสภาในการเลือกตั้งเมื่อเร็วๆ นี้ และArthur Greenwood : Morrison ถูกมองว่าเป็นคนโปรด แต่ไม่ได้รับความไว้วางใจจากหลายฝ่ายใน พรรคโดยเฉพาะปีกซ้าย อาร์เธอร์ กรีนวูดเป็นบุคคลที่ได้รับความนิยมในงานปาร์ตี้ อย่างไรก็ตาม ความเป็นผู้นำของเขาถูกขัดขวางอย่างมากจากปัญหาแอลกอฮอล์ ของ เขา Attlee สามารถพบเห็นเป็นร่างที่มีความสามารถและปึกแผ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่ได้นำพรรคผ่านการเลือกตั้งทั่วไป เขายังขึ้นเป็นที่หนึ่งในการลงคะแนนเสียงครั้งแรกและครั้งที่สอง โดยได้รับเลือกเป็นหัวหน้าพรรคแรงงานอย่างเป็นทางการในวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2478 [51]

ตลอดช่วงทศวรรษ 1920 และช่วงทศวรรษ 1930 ส่วนใหญ่ นโยบายอย่างเป็นทางการของพรรคแรงงานคือการต่อต้านการจัดหาอาวุธยุทธภัณฑ์ แทนที่จะสนับสนุนลัทธิสากลนิยมและความมั่นคง โดยรวม ภายใต้สันนิบาตแห่งชาติ [52]ในการประชุมพรรคแรงงาน พ.ศ. 2477 Attlee ประกาศว่า "เราได้ละทิ้งแนวคิดใด ๆ เกี่ยวกับความจงรักภักดีของชาตินิยม เรากำลังจงใจจัดระเบียบโลกก่อนความจงรักภักดีต่อประเทศของเรา เราบอกว่าเราต้องการที่จะเห็นกฎเกณฑ์ จองสิ่งที่จะทำให้คนของเราเป็นพลเมืองของโลกก่อนที่พวกเขาจะเป็นพลเมืองของประเทศนี้ " [53]ในระหว่างการอภิปรายเกี่ยวกับการป้องกันประเทศในคอมมอนส์ในอีกหนึ่งปีต่อมา Attlee กล่าวว่า "เราได้รับแจ้ง (ในสมุดปกขาว) ว่ามีอันตรายซึ่งเราต้องป้องกันตัวเอง เราไม่คิดว่าคุณสามารถทำได้โดยการป้องกันประเทศ เราคิดว่าคุณ ทำได้เพียงก้าวไปข้างหน้าสู่โลกใหม่ โลกแห่งกฎหมาย การเลิกใช้อาวุธของชาติด้วยกำลังโลกและระบบเศรษฐกิจโลก ขอบอกเลยว่าเป็นไปไม่ได้ทีเดียว” [54]ไม่นานหลังจากความคิดเห็นเหล่านั้นอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ประกาศว่าอาวุธยุทโธปกรณ์ของเยอรมันไม่ได้คุกคามสันติภาพของโลก Attlee ตอบในวันรุ่งขึ้นโดยสังเกตว่าคำพูดของฮิตเลอร์แม้ว่าจะมีการอ้างอิงที่ไม่เอื้ออำนวยต่อสหภาพโซเวียต, สร้าง "โอกาสที่จะหยุดการแข่งขันอาวุธ ... เราไม่คิดว่าคำตอบของเราสำหรับ Herr Hitler ควรเป็นเพียงการเสริมกำลัง เราอยู่ในยุคของอาวุธยุทโธปกรณ์ แต่เราฝ่ายนี้ไม่สามารถยอมรับตำแหน่งนั้นได้" [55]

Attlee มีส่วนร่วมเพียงเล็กน้อยในเหตุการณ์ที่จะนำไปสู่การสละราชสมบัติของ Edward VIIIแม้ว่า Baldwin ขู่ว่าจะลาออกจากตำแหน่งหากEdwardพยายามที่จะอยู่บนบัลลังก์หลังจากแต่งงานกับWallis Simpsonแรงงานก็ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าไม่ใช่รัฐบาลทางเลือกที่เหมาะสม ต่อเสียงข้างมากของรัฐบาลในคอมมอนส์อย่างท่วมท้น Attlee พร้อมด้วยผู้นำเสรีนิยมArchibald Sinclairได้รับการปรึกษาหารือกับ Baldwin ในที่สุดเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2479 และ Attlee เห็นด้วยกับทั้ง Baldwin และ Sinclair ว่า Edward ไม่สามารถอยู่บนบัลลังก์ได้ โดยขจัดความเป็นไปได้ที่รัฐบาลทางเลือกใด ๆ จะจัดตั้งเป็น Baldwin จะลาออก . [56]

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2479 รัฐมนตรีกระทรวงการคลังเนวิลล์ เชมเบอร์เลนได้แนะนำงบประมาณซึ่งเพิ่มจำนวนเงินที่ใช้ไปกับกองทัพ Attlee ได้ออกอากาศทางวิทยุเพื่อคัดค้านโดยกล่าวว่า:

[งบประมาณ] เป็นการแสดงออกโดยธรรมชาติของอุปนิสัยของรัฐบาลปัจจุบัน แทบไม่มีการอนุญาตให้เพิ่มขึ้นสำหรับบริการที่สร้างชีวิตของประชาชน การศึกษา และสุขภาพ ทุกสิ่งทุกอย่างทุ่มเทเพื่อรวบรวมเครื่องมือแห่งความตาย นายกรัฐมนตรีแสดงความเสียใจอย่างยิ่งที่เขาควรจะใช้จ่ายมากในยุทโธปกรณ์ แต่บอกว่าจำเป็นอย่างยิ่งและเป็นเพราะการกระทำของชาติอื่นเท่านั้น ใครจะคิดว่าจะฟังเขาว่ารัฐบาลไม่รับผิดชอบต่อสถานการณ์โลก [... ] รัฐบาลได้มีมติให้เข้าร่วมการแข่งขันอาวุธ และประชาชนจะต้องชดใช้ความผิดที่เชื่อว่าจะสามารถดำเนินนโยบายสันติภาพได้ [... ] นี่คืองบประมาณสงคราม เราสามารถมองอนาคตโดยไม่มีความก้าวหน้าในกฎหมายสังคม[57]

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2479 ส.ส. ดัฟฟ์ คูเปอร์ พรรคอนุรักษ์นิยม เรียกร้องให้มีพันธมิตรแองโกล-ฝรั่งเศสต่อต้านการรุกรานของเยอรมนีที่อาจเกิดขึ้นได้ และเรียกร้องให้ทุกฝ่ายสนับสนุนฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง Attlee ประณามสิ่งนี้: “เรากล่าวว่าข้อเสนอแนะใด ๆ ของพันธมิตรประเภทนี้ - พันธมิตรที่ประเทศหนึ่งผูกพันกับอีกประเทศหนึ่งถูกหรือผิดโดยความจำเป็นอย่างล้นหลาม - ตรงกันข้ามกับเจตนารมณ์ของสันนิบาตแห่งชาติ ต่อกติกา ขัดต่อโฆคาร์โน ขัดต่อพันธกรณีซึ่งประเทศนี้ได้ทำไว้ และขัดต่อนโยบายของรัฐบาลนี้" [58]ในการประชุมพรรคแรงงานที่เอดินบะระในเดือนตุลาคม Attlee ย้ำว่า "ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเราสนับสนุนรัฐบาลในนโยบายการเสริมอาวุธ" [59]

อย่างไรก็ตาม ด้วยการคุกคามที่เพิ่มขึ้นจากนาซีเยอรมนีและความไร้ประสิทธิภาพของสันนิบาตชาติ นโยบายนี้จึงสูญเสียความน่าเชื่อถือไปในที่สุด ภายในปี 2480 แรงงานได้ละทิ้งตำแหน่งผู้รักความสงบและมาเพื่อสนับสนุนการเสริมอาวุธและคัดค้านนโยบายการเอาใจของเนวิลล์ แชมเบอร์เลน [60]

ในตอนท้ายของ 2480 Attlee และพรรคแรงงานสามคน ส.ส. เยือนสเปนและเยี่ยมชมกองพันอังกฤษของกองพลน้อยระหว่างประเทศ ที่ สู้รบในสงครามกลางเมืองสเปน บริษัทแห่งหนึ่งได้ชื่อว่าเป็น "บริษัทเมเจอร์ แอททลี" เพื่อเป็นเกียรติแก่เขา [61] ในสภา Attlee ระบุ "ฉันไม่เข้าใจความเข้าใจผิดที่ว่า ถ้าฝรั่งเศสชนะอิตาลี และเยอรมันช่วย เขาจะกลายเป็นอิสระทันที ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องไร้สาระ" [62] ดาลตัน โฆษกพรรคแรงงานด้านนโยบายต่างประเทศ ยังคิดว่าฟรังโกจะเป็นพันธมิตรกับเยอรมนีและอิตาลี อย่างไรก็ตาม พฤติกรรมที่ตามมาของ Franco ได้พิสูจน์ว่าไม่ใช่เรื่องไร้สาระ [63] ดังที่ดาลตันทราบในเวลาต่อมา ฟรังโกรักษาความเป็นกลางของสเปนอย่างชำนาญ ในขณะที่ฮิตเลอร์จะยึดครองสเปนหากฟรังโกแพ้สงครามกลางเมือง [64]

ในปี ค.ศ. 1938 Attlee คัดค้านข้อตกลงมิวนิกซึ่ง Chamberlain ได้เจรจากับฮิตเลอร์เพื่อให้เยอรมนีเป็นส่วนที่พูดภาษาเยอรมันของเชโกสโลวะเกียที่Sudetenland :

เราทุกคนรู้สึกโล่งใจที่สงครามยังไม่มาในครั้งนี้ เราทุกคนต่างผ่านวันแห่งความวิตกกังวล อย่างไรก็ตาม เราไม่สามารถรู้สึกว่าสันติภาพได้ถูกสร้างขึ้น แต่เราไม่มีอะไรเลยนอกจากการสงบศึกในภาวะสงคราม เราไม่สามารถเข้าไปชื่นชมยินดีได้ เรารู้สึกว่าเราอยู่ท่ามกลางโศกนาฏกรรม เรารู้สึกอับอาย นี่ไม่ใช่ชัยชนะด้วยเหตุผลและมนุษยชาติ มันเป็นชัยชนะสำหรับกำลังเดรัจฉาน ในทุกขั้นตอนของการดำเนินการ มีการจำกัดเวลาโดยเจ้าของและผู้ปกครองกองกำลังติดอาวุธ เงื่อนไขยังไม่ได้รับการเจรจาเงื่อนไข; พวกเขาได้รับเงื่อนไขที่วางลงเป็นคำขาด ทุกวันนี้เราได้เห็นผู้คนที่กล้าหาญ มีอารยะธรรม และเป็นประชาธิปไตยทรยศและมอบให้แก่เผด็จการที่โหดเหี้ยม เราได้เห็นอะไรมากกว่านี้ เราได้เห็นสาเหตุของประชาธิปไตยแล้ว ซึ่งก็คือ ในความเห็นของเรา สาเหตุของอารยธรรมและมนุษยชาติได้รับความพ่ายแพ้อย่างสาหัส ... เหตุการณ์ในช่วงสองสามวันที่ผ่านมานี้ถือเป็นความพ่ายแพ้ทางการฑูตครั้งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งที่ประเทศนี้และฝรั่งเศสเคยมีมา ไม่ต้องสงสัยเลยว่านี่คือชัยชนะอันยิ่งใหญ่สำหรับ Herr Hitler โดยไม่ได้ยิงสักนัด ด้วยการแสดงกำลังทหาร เขาได้บรรลุตำแหน่งที่มีอำนาจเหนือยุโรป ซึ่งเยอรมนีล้มเหลวในการชนะหลังจากสงครามสี่ปี เขาได้พลิกดุลอำนาจในยุโรป เขาได้ทำลายป้อมปราการแห่งประชาธิปไตยแห่งสุดท้ายในยุโรปตะวันออกที่ขวางทางความทะเยอทะยานของเขา เขาได้เปิดทางไปสู่อาหาร น้ำมัน และทรัพยากรที่เขาต้องการเพื่อรวมพลังทางทหารของเขา และเขาได้ประสบความสำเร็จในการเอาชนะและลดความอ่อนแอของกองกำลังที่อาจยืนหยัดต่อต้านกฎแห่งความรุนแรง[65]

และ:

สาเหตุ [ของวิกฤตที่เราเผชิญ] ไม่ใช่การดำรงอยู่ของชนกลุ่มน้อยในเชโกสโลวะเกีย ไม่ใช่ว่าตำแหน่งของชาวเยอรมัน Sudeten นั้นทนไม่ได้ มันไม่ใช่หลักการที่ยอดเยี่ยมของการกำหนดตนเอง เป็นเพราะ Herr Hitler ตัดสินใจว่าถึงเวลาแล้วที่จะก้าวไปข้างหน้าอีกขั้นในการออกแบบของเขาเพื่อครองยุโรป ... คำถามของชนกลุ่มน้อยไม่ใช่เรื่องใหม่ มันมีอยู่ก่อนสงคราม [โลกที่หนึ่ง] และมีอยู่หลังสงครามเพราะปัญหาของชาวเยอรมันในเชโกสโลวะเกียประสบความสำเร็จในปัญหาของเช็กในเยอรมันออสเตรีย เช่นเดียวกับปัญหาของชาวเยอรมันในทิโรลที่ประสบความสำเร็จของอิตาลีในตรีเอสเตและ ขาดการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงและทั้งหมดของประชากรเหล่านี้ ไม่มีทางแก้ปัญหาที่เป็นไปได้ของชนกลุ่มน้อยในยุโรปยกเว้นความอดทน [66]

อย่างไรก็ตาม รัฐใหม่ของเชโกสโลวะเกียไม่ได้ให้สิทธิที่เท่าเทียมกันแก่ชาวสโลวักและชาวเยอรมันซูเดเตน[67]โดยที่นักประวัติศาสตร์อาร์โนลด์ เจ. ทอยน์บีได้ตั้งข้อสังเกตว่า "สำหรับชาวเยอรมัน มักยาร์และชาวโปแลนด์ ที่มีบัญชีระหว่างกันมากกว่าหนึ่งในสี่ ของประชากรทั้งหมด ระบอบการปกครองปัจจุบันในเชโกสโลวะเกียไม่ได้แตกต่างไปจากระบอบการปกครองในประเทศโดยรอบโดยสิ้นเชิง" [68] อีเดนในการอภิปรายมิวนิกยอมรับว่ามี "การเลือกปฏิบัติ การเลือกปฏิบัติที่รุนแรง" กับชาวเยอรมัน Sudeten [69]

ในปีพ.ศ. 2480 Attlee ได้เขียนหนังสือเรื่องThe Labor Party in Perspectiveซึ่งขายได้ค่อนข้างดีซึ่งเขาได้กำหนดมุมมองบางส่วนไว้ เขาแย้งว่าไม่มีประเด็นใดที่แรงงานจะประนีประนอมกับหลักการสังคมนิยมของตนโดยเชื่อว่าสิ่งนี้จะประสบความสำเร็จในการเลือกตั้ง เขาเขียนว่า: "ฉันพบว่าข้อเสนอมักจะลดทอนสิ่งนี้ – ถ้าพรรคแรงงานจะละทิ้งลัทธิสังคมนิยมและใช้แพลตฟอร์มเสรีนิยม Liberals จำนวนมากยินดีที่จะสนับสนุน ฉันเคยได้ยินมันพูดมากกว่าหนึ่งครั้งว่าถ้าแรงงาน จะล้มเลิกนโยบายของชาติ เท่านั้นทุกคนจะพอใจ และในไม่ช้าก็จะได้รับเสียงข้างมาก ฉันเชื่อว่าพรรคแรงงานจะเป็นอันตรายถึงชีวิต" นอกจากนี้ เขายังเขียนอีกว่าไม่มีประโยชน์ที่จะ "ทำลายลัทธิสังคมนิยมของแรงงานเพื่อดึงดูดผู้นับถือศาสนาใหม่ที่ไม่สามารถยอมรับความเชื่อแบบสังคมนิยมได้อย่างเต็มที่ ในทางตรงกันข้าม ฉันเชื่อว่าเป็นเพียงนโยบายที่ชัดเจนและกล้าหาญที่จะดึงดูดการสนับสนุนนี้" [70]

ในช่วงปลายทศวรรษ 1930 Attlee ได้อุปถัมภ์แม่ชาวยิวคนหนึ่งและลูกสองคนของเธอ ทำให้พวกเขาสามารถออกจากเยอรมนีในปี 1939 และย้ายไปอังกฤษ เมื่อมาถึงสหราชอาณาจักร Attlee เชิญเด็กคนหนึ่งเข้ามาในบ้านของเขาในStanmoreทางตะวันตกเฉียงเหนือของลอนดอน ซึ่งเขาพักอยู่หลายเดือน [71]

รองนายกรัฐมนตรี

Attlee เป็น Lord Privy Seal เยี่ยมชมโรงงานอาวุธยุทโธปกรณ์ในปี 1941

Attlee ยังคงเป็นผู้นำฝ่ายค้านเมื่อสงครามโลกครั้งที่สองปะทุขึ้นในเดือนกันยายน พ.ศ. 2482 หายนะของนอร์เวย์ ที่ตามมา จะส่งผลให้มีการเคลื่อนไหวไม่มั่นใจในเนวิลล์ แชมเบอร์เลน [72]แม้ว่าแชมเบอร์เลนจะรอดชีวิตจากสิ่งนี้ ชื่อเสียงในการบริหารของเขาได้รับความเสียหายอย่างหนักและเสียหายต่อสาธารณะจนเห็นได้ชัดว่ารัฐบาลผสมจะมีความจำเป็น แม้ว่า Attlee ได้เตรียมพร้อมที่จะรับราชการภายใต้ Chamberlain ในรัฐบาลผสมในกรณีฉุกเฉินแล้วก็ตาม เขาก็จะไม่สามารถนำแรงงานติดตัวไปกับเขาได้ ดังนั้น เชมเบอร์เลนจึงยื่นคำร้องลาออก และพรรคแรงงานและพรรคอนุรักษ์นิยมเข้าเป็นรัฐบาลผสมที่นำโดยวินสตัน เชอร์ชิลล์เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2483 [35]โดยมี Attlee เข้าร่วมคณะรัฐมนตรีในฐานะองคมนตรีในวันที่ 12 พฤษภาคม [73]

Attlee และ Churchill ตกลงกันอย่างรวดเร็วว่าคณะรัฐมนตรีสงครามจะประกอบด้วยสามพรรคอนุรักษ์นิยม (ในขั้นต้นคือ Churchill, Chamberlain และLord Halifax ) และสมาชิกแรงงานสองคน (ในขั้นต้นเองและArthur Greenwood ) และพรรคแรงงานควรมีตำแหน่งมากกว่าหนึ่งในสามในพันธมิตรเล็กน้อย รัฐบาล. [74] Attlee และ Greenwood มีบทบาทสำคัญในการสนับสนุนเชอร์ชิลล์ระหว่างการอภิปรายในคณะรัฐมนตรีเกี่ยวกับสงครามว่าจะเจรจาข้อตกลงสันติภาพกับฮิตเลอร์หลังจากการล่มสลายของฝรั่งเศสในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2483 หรือไม่ ทั้งสองสนับสนุนเชอร์ชิลล์และมอบเสียงข้างมากให้กับเขาในคณะรัฐมนตรีสงครามเพื่อให้การต่อต้านของบริเตนดำเนินต่อไป [75] [76]

มีเพียง Attlee และ Churchill เท่านั้นที่ยังคงอยู่ในคณะรัฐมนตรีสงครามตั้งแต่การก่อตั้งรัฐบาลเอกภาพแห่งชาติในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2483 จนถึงการเลือกตั้งในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2488 แอตลีได้รับตำแหน่งลอร์ดองคมนตรีก่อน เป็นรองนายกรัฐมนตรีคนแรกของสหราชอาณาจักรในปี พ.ศ. 2485 เช่นกัน ในตำแหน่งเลขาธิการ Dominions [35] [76]และท่านประธานสภาเมื่อวันที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2486 [77]

Attlee เล่นบทบาทโดยทั่วไปต่ำแต่มีความสำคัญในรัฐบาลในช่วงสงคราม ทำงานเบื้องหลังและในคณะกรรมการเพื่อให้แน่ใจว่าการดำเนินงานของรัฐบาลจะราบรื่น ในรัฐบาลผสมคณะกรรมการที่เชื่อมโยงถึงกันสามคณะบริหารประเทศได้อย่างมีประสิทธิภาพ เชอร์ชิลล์เป็นประธานสองคนแรก ได้แก่คณะรัฐมนตรีด้านสงครามและคณะกรรมการป้องกัน โดยแอตทลีดำรงตำแหน่งแทนเขาในเรื่องนี้ และตอบรัฐบาลในรัฐสภาเมื่อเชอร์ชิลล์ไม่อยู่ Attlee ก่อตั้งตัวเองและต่อมาเป็นประธานกลุ่มที่สามคือคณะกรรมการของประธานาธิบดีซึ่งมีหน้าที่กำกับดูแลกิจการภายใน เนื่องจากเชอร์ชิลล์กังวลมากที่สุดในการกำกับดูแลการทำสงคราม ข้อตกลงนี้จึงเหมาะกับทั้งสองคน Attlee เองส่วนใหญ่มีหน้าที่รับผิดชอบในการสร้างข้อตกลงเหล่านี้โดยได้รับการสนับสนุนจากเชอร์ชิลล์ ปรับปรุงกลไกของรัฐบาล และยกเลิกคณะกรรมการจำนวนมาก นอกจากนี้ เขายังทำหน้าที่เป็นผู้ประนีประนอมในรัฐบาล บรรเทาความตึงเครียดซึ่งมักเกิดขึ้นระหว่างรัฐมนตรีแรงงานและรัฐมนตรีอนุรักษ์นิยม [78] [35] [79]

นักเคลื่อนไหวด้านแรงงานหลายคนรู้สึกงุนงงกับบทบาทความเป็นผู้นำระดับสูงสำหรับผู้ชายที่พวกเขามองว่ามีพรสวรรค์เพียงเล็กน้อย เบียทริซ เวบบ์เขียนไว้ในไดอารี่ของเธอเมื่อต้นปี 2483 ว่า:

เขามองและพูดเหมือนเสมียนผู้สูงอายุที่ไม่มีนัยสำคัญ ปราศจากความแตกต่างในน้ำเสียง ลักษณะหรือเนื้อหาในวาทกรรมของเขา เพื่อตระหนักว่าความไม่เป็นรูปเป็นร่างเล็กน้อยนี้คือผู้นำรัฐสภาของพรรคแรงงาน ... และน่าจะเป็นนายกรัฐมนตรีในอนาคต [นายกรัฐมนตรี] นั้นน่าสมเพช" [80]

นายกรัฐมนตรี

Clement Attlee
Attlee ในปี 1950
นายกรัฐมนตรีแห่ง Clement Attlee
26 กรกฎาคม 2488 – 26 ตุลาคม 2494
พระมหากษัตริย์
ตู้Attle กระทรวง
งานสังสรรค์แรงงาน
การเลือกตั้ง
ที่นั่ง10 ถนนดาวนิง

Attlee พบกับKing George VIหลังจากชัยชนะในการเลือกตั้งของ Labour ในปี 1945

การเลือกตั้ง 2488

หลังจากการพ่ายแพ้ของนาซีเยอรมนีและการสิ้นสุดของสงครามในยุโรปในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2488 แอตลีและเชอร์ชิลล์สนับสนุนรัฐบาลผสมที่ยังคงดำรงตำแหน่งอยู่จนกระทั่งญี่ปุ่นพ่ายแพ้ อย่างไรก็ตามเฮอร์เบิร์ต มอร์ริสันชี้แจงชัดเจนว่าพรรคแรงงานไม่เต็มใจที่จะยอมรับสิ่งนี้ และเชอร์ชิลล์ถูกบังคับให้ยื่นคำร้องลาออกในฐานะนายกรัฐมนตรีและเรียกให้มีการเลือกตั้งทันที [35]

สงครามได้ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางสังคมอย่างลึกซึ้งในอังกฤษ และท้ายที่สุดได้นำไปสู่ความปรารถนาอย่างแพร่หลายในการปฏิรูปสังคม อารมณ์นี้เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนในรายงาน Beveridge Reportปี 1942 โดยWilliam Beveridge นักเศรษฐศาสตร์ เสรีนิยม รายงาน สันนิษฐานว่า การรักษาการจ้างงานเต็มที่จะเป็นจุดมุ่งหมายของรัฐบาลหลังสงคราม และสิ่งนี้จะเป็นพื้นฐานสำหรับรัฐสวัสดิการ ทันทีที่เปิดตัว ขายได้หลายแสนเล่ม ทุกฝ่ายสำคัญมุ่งมั่นที่จะบรรลุเป้าหมายนี้ แต่นักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่กล่าวว่าพรรคแรงงานของ Attlee ถูกมองว่าเป็นพรรคที่มีแนวโน้มว่าจะปฏิบัติตามมากที่สุด [81] [82]

รณรงค์เรื่องแรงงานในหัวข้อ "ให้เราเผชิญหน้ากับอนาคต" โดยวางตำแหน่งตัวเองเป็นพรรคที่ดีที่สุดในการสร้างสหราชอาณาจักรขึ้นใหม่หลังสงคราม[83]และถูกมองว่าเป็นแคมเปญที่เข้มแข็งและเป็นบวก ในขณะที่การรณรงค์อนุรักษ์นิยมมีศูนย์กลางทั้งหมด รอบ ๆ เชอร์ชิลล์ และนัก วิจารณ์ส่วนใหญ่คาดหวังว่าศักดิ์ศรีและสถานะของเชอร์ชิลล์ในฐานะ "วีรบุรุษแห่งสงคราม" จะช่วยให้มั่นใจได้ถึงชัยชนะของพรรครีพับลิกันอย่างสบายใจ [82]ก่อนวันเลือกตั้งผู้พิทักษ์แมนเชสเตอร์คาดการณ์ว่า "โอกาสที่แรงงานจะกวาดล้างประเทศและได้เสียงข้างมากที่ชัดเจน...ค่อนข้างห่างไกล"[ หน้าที่จำเป็น ]ข่าวของโลกทำนายการทำงานส่วนใหญ่อนุรักษ์นิยม ขณะที่ในกลาสโกว์บัณฑิตพยากรณ์ผลเป็นอนุรักษ์นิยม 360 แรงงาน 220 อื่น ๆ 60 [85]เชอร์ชิลล์ อย่างไร ทำผิดพลาดในระหว่างการหาเสียงราคาแพง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ข้อเสนอแนะของเขาในระหว่างการออกอากาศทางวิทยุครั้งหนึ่งว่ารัฐบาลแรงงานในอนาคตจะต้องมี "เกสตาโปบางรูปแบบ" เพื่อนำนโยบายของตนไปปฏิบัติ ซึ่งถือว่ามีรสนิยมที่แย่มาก และเป็นผลสะท้อนกลับอย่างมหาศาล [35]

เมื่อประกาศผลการเลือกตั้งในวันที่ 26 ก.ค. หลายคนทำเอาเซอร์ไพรส์สุดๆ รวมทั้งตัว Attlee เองด้วย พรรคแรงงานได้รับอำนาจจากเหตุการณ์ถล่มทลายครั้งใหญ่ โดยชนะคะแนน 47.7% จากคะแนนเสียงของพรรคอนุรักษ์นิยม 36 เปอร์เซ็นต์ [86]สิ่งนี้ทำให้พวกเขาได้ที่นั่งในสภา 393 ที่นั่ง ส่วนใหญ่เป็นการทำงาน 146 ตำแหน่ง นี่เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่พรรคกรรมกรชนะเสียงข้างมากในรัฐสภา (87)เมื่อแอตลีไปเฝ้าพระเจ้าจอร์จที่ 6ที่พระราชวังบักกิงแฮมเพื่อรับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีผู้ พูดน้อย พูด น้อยAttlee และราชาผู้มีชื่อเสียงโด่งดังยืนนิ่งเงียบ ในที่สุด Attlee ก็อาสาที่จะแสดงความคิดเห็นว่า "ฉันชนะการเลือกตั้ง" พระราชาตรัสตอบว่า "ทราบแล้ว ได้ยินในข่าวหกโมงเย็น" [88]

Attlee ในพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกในลอนดอน พ.ศ. 2491

ในฐานะนายกรัฐมนตรี Attlee ได้แต่งตั้งHugh Daltonเป็น นายกรัฐมนตรี ของกระทรวงการคลังErnest Bevinเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศและHerbert Morrisonเป็นรองนายกรัฐมนตรีโดยมีหน้าที่รับผิดชอบโดยรวมในการให้สัญชาติ นอกจากนี้Stafford Crippsยังได้รับแต่งตั้งให้เป็นประธานคณะกรรมการการค้า Aneurin Bevanดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขและEllen Wilkinsonซึ่งเป็นผู้หญิงคนเดียวที่รับราชการในคณะรัฐมนตรีของ Attlee ได้รับแต่งตั้งให้เป็น รัฐมนตรีว่าการ กระทรวงศึกษาธิการ รัฐบาลแอตเทิลพิสูจน์ตัวเองว่าเป็นรัฐบาลที่ปฏิรูปหัวรุนแรง ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2488 ถึง พ.ศ. 2491 ได้มีการผ่าน พระราชบัญญัติสาธารณะมากกว่า 200 ฉบับ โดยมีกฎหมายหลักแปดฉบับที่วางไว้ในหนังสือธรรมบัญญัติในปี พ.ศ. 2489 เพียงฉบับเดียว [89]

นโยบายภายในประเทศ

ฟรานซิส (1995) โต้แย้งว่ามีฉันทามติทั้งในคณะกรรมการบริหารระดับชาติของแรงงานและในการประชุมของพรรคเรื่องคำจำกัดความของลัทธิสังคมนิยมที่เน้นการปรับปรุงทางศีลธรรมตลอดจนการปรับปรุงทางวัตถุ รัฐบาล Attlee มุ่งมั่นที่จะสร้างสังคมอังกฤษขึ้นใหม่ในฐานะเครือจักรภพทางจริยธรรม โดยใช้ความเป็นเจ้าของและการควบคุมของสาธารณชนเพื่อขจัดความมั่งคั่งและความยากจนสุดขั้ว อุดมการณ์ของแรงงานแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงกับการป้องกันปัจเจกนิยมของพรรคอนุรักษ์นิยมร่วมสมัย สิทธิพิเศษที่สืบทอดมา และความไม่เท่าเทียมกันของรายได้ [90]ที่ 5 กรกฏาคม 2491 ผ่อนผัน Attlee ตอบกลับจดหมายจากเจมส์ เมอร์เรย์ และส.ส. อีกสิบคนลงวันที่ 22 มิถุนายน ที่หยิบยกข้อกังวลเกี่ยวกับชาวอินเดียตะวันตกที่ มาถึงเรือHMT  จักรวรรดิ Windrush [91]สำหรับตัวนายกรัฐมนตรีเองนั้น เขาไม่ได้มุ่งความสนใจไปที่นโยบายเศรษฐกิจมากนัก ปล่อยให้คนอื่นจัดการเรื่องต่างๆ [92]

สุขภาพ

โรงพยาบาล Trafford Generalเป็นที่รู้จักในฐานะบ้านเกิดของ NHS

Aneurin Bevanรัฐมนตรีกระทรวงสาธารณสุขของ Attlee ได้ต่อสู้อย่างหนักกับการไม่อนุมัติสถาบันทางการแพทย์ทั่วไป รวมถึงBritish Medical Associationโดยการสร้างNational Health Service (NHS) ในปี 1948 ซึ่งเป็นระบบสาธารณสุขที่ได้รับทุนสนับสนุนจากสาธารณชนซึ่งให้การรักษาโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย สำหรับทุกการใช้งาน สะท้อนให้เห็นถึงความต้องการที่ถูกกักไว้ซึ่งมีอยู่มานานสำหรับบริการทางการแพทย์ NHS ได้ให้การรักษาผู้ป่วยทันตกรรมประมาณ 8 และครึ่งล้านคนและจ่ายแว่นตามากกว่า 5 ล้านคู่ในช่วงปีแรกของการดำเนินงาน [93]

สวัสดิการ

รัฐบาลเริ่มดำเนินการตามแผนในช่วงสงครามของเสรีนิยมวิลเลียม เบเวอริดจ์ เพื่อสร้าง รัฐสวัสดิการแบบ"เปลถึงหลุมฝังศพ" มันวางระบบประกันสังคม ใหม่ ทั้งหมด กฎหมายที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งคือพระราชบัญญัติการประกันภัยแห่งชาติ พ.ศ. 2489 ซึ่งคนในที่ทำงานต้องจ่ายค่า ประกันของชาติในอัตราคงที่ ในทางกลับกัน พวกเขา (และภรรยาของผู้บริจาคชาย) มีสิทธิ์ได้รับผลประโยชน์มากมาย รวมถึงเงินบำนาญ ผลประโยชน์การเจ็บป่วย ผลประโยชน์การว่างงาน และเงินช่วยเหลืองานศพ กฎหมายอื่นๆ อีกหลายฉบับที่จัดทำขึ้นเพื่อสวัสดิการเด็กและการสนับสนุนสำหรับผู้ที่ไม่มีแหล่งรายได้อื่น [94]ในปี พ.ศ. 2492 การว่างงาน การเจ็บป่วย และการคลอดบุตรได้รับการยกเว้นภาษี [95]

ที่อยู่อาศัย

พระราชบัญญัติเมืองใหม่ พ.ศ. 2489ได้จัดตั้งบริษัทพัฒนาเพื่อสร้างเมืองใหม่ ในขณะที่พระราชบัญญัติการวางผังเมืองและชนบท พ.ศ. 2490ได้สั่งการให้สภาเทศมณฑลเตรียมแผนการพัฒนาและมอบอำนาจซื้อภาคบังคับด้วย [96]รัฐบาล Attlee ยังขยายอำนาจของหน่วยงานท้องถิ่นในการเรียกร้องบ้านและบางส่วนของบ้าน และทำให้การได้มาซึ่งที่ดินยากน้อยกว่าเมื่อก่อน [97]พระราชบัญญัติการเคหะ (สกอตแลนด์) พ.ศ. 2492 ให้เงินช่วยเหลือ 75 เปอร์เซ็นต์ (ร้อยละ 87. 5 ในที่ราบสูงและหมู่เกาะ ) ต่อค่าใช้จ่ายในการปรับปรุงให้ทันสมัยโดยกระทรวงการคลังให้แก่หน่วยงานท้องถิ่น [98]

ในปีพ.ศ. 2492 หน่วยงานท้องถิ่นได้รับอำนาจในการจัดหาที่อยู่อาศัยของประชาชนที่มี ปัญหาสุขภาพไม่ดี ด้วยค่าเช่าอุดหนุน [99]

เพื่อช่วยเจ้าของบ้าน วงเงินในจำนวนเงินที่ผู้คนสามารถยืมจากหน่วยงานท้องถิ่นเพื่อซื้อหรือสร้างบ้านได้เพิ่มขึ้นจาก 800 ปอนด์เป็น 1,500 ปอนด์ในปี 2488 และ 5,000 ปอนด์ในปี 2492 [100]ภายใต้ระดับชาติ พระราชบัญญัติความช่วยเหลือ พ.ศ. 2491หน่วยงานท้องถิ่นมีหน้าที่ "จัดหาที่พักชั่วคราวฉุกเฉินให้กับครอบครัวที่กลายเป็นคนไร้บ้านโดยไม่ใช่ความผิดของตนเอง" [11]

โครงการสร้างบ้านขนาดใหญ่ได้ดำเนินการด้วยความตั้งใจที่จะจัดหาบ้านคุณภาพสูงให้กับผู้คนหลายล้านคน [93]ที่เคหะ (การเงิน และเบ็ดเตล็ด) พรบ. 2489เพิ่มเงินอุดหนุนกระทรวงการคลังสำหรับการก่อสร้างที่พักอาศัยของผู้มีอำนาจในท้องถิ่นในอังกฤษและเวลส์ [96]บ้านสี่ในห้าหลังที่สร้างขึ้นภายใต้แรงงานเป็นทรัพย์สินของสภาที่สร้างขึ้นตามข้อกำหนดที่เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่มากกว่าก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง และเงินอุดหนุนเก็บค่าเช่าสภาไว้ โดยรวมแล้ว นโยบายเหล่านี้ทำให้ที่อยู่อาศัยของภาครัฐมีการเพิ่มขึ้นสูงสุดเท่าที่เคยมีมา ในขณะที่ผู้มีรายได้น้อยได้รับประโยชน์จากการพัฒนาเหล่านี้โดยเฉพาะ แม้ว่ารัฐบาล Attlee ล้มเหลวในการบรรลุเป้าหมาย โดยหลักแล้วเนื่องจากข้อจำกัดทางเศรษฐกิจ บ้านใหม่มากกว่าหนึ่งล้านหลังถูกสร้างขึ้นระหว่างปี 1945 และ 1951 (ความสำเร็จที่สำคัญภายใต้สถานการณ์นั้น) ซึ่งทำให้มั่นใจได้ว่ามีที่อยู่อาศัยที่เหมาะสมและราคาไม่แพงสำหรับครอบครัวที่มีรายได้ต่ำจำนวนมาก เป็นครั้งแรกเลยทีเดียว [93]

ผู้หญิงและเด็ก

การปฏิรูปหลายอย่างได้เริ่มดำเนินการเพื่อปรับปรุงสภาพสำหรับผู้หญิงและเด็ก ในปี พ.ศ. 2489 ได้มีการเสนอเงินช่วยเหลือครอบครัวถ้วนหน้าเพื่อให้การสนับสนุนทางการเงินแก่ครัวเรือนต่างๆ ในการเลี้ยงดูบุตร [12] [103]ผลประโยชน์เหล่านี้ได้รับการออกกฎหมายสำหรับปีก่อนหน้าโดยกฎหมายเบี้ยเลี้ยงครอบครัวของเชอร์ชิลล์ 2488และเป็นครั้งแรกที่มาตรการผลักดันผ่านรัฐสภาโดยรัฐบาลของแอตลี [104]พรรคอนุรักษ์นิยมจะวิพากษ์วิจารณ์แรงงานในภายหลังว่า "รีบร้อนเกินไป" ในการแนะนำเบี้ยเลี้ยงครอบครัว [97]

พระราชบัญญัติสตรีที่แต่งงานแล้ว (การยับยั้งชั่งใจเมื่อคาดหวัง) ได้ผ่านในปี พ.ศ. 2492 "เพื่อทำให้เท่าเทียมกัน เพื่อทำให้ข้อ จำกัด ใด ๆ ที่ไม่เป็นไปตามความคาดหวังหรือความแปลกแยกที่ติดอยู่กับทรัพย์สินของผู้หญิงคนหนึ่ง" ในขณะที่พระราชบัญญัติสตรีที่แต่งงานแล้ว (การบำรุงรักษา) พ.ศ. 2492 ได้ตราขึ้นพร้อมกับ ความตั้งใจในการปรับปรุงความเพียงพอและระยะเวลาของผลประโยชน์ทางการเงินสำหรับผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว [105]

พระราชบัญญัติกฎหมายอาญา (แก้ไข) พ.ศ. 2493 แก้ไขพระราชบัญญัติการแก้ไขกฎหมายอาญา พ.ศ. 2428เพื่อนำโสเภณีมาสู่กฎหมายและปกป้องพวกเขาจากการลักพาตัวและการล่วงละเมิด พระราชบัญญัติ ความยุติธรรม ทางอาญา พ.ศ. 2491จำกัดการจำคุกสำหรับเยาวชนและนำการปรับปรุงระบบคุมประพฤติและการควบคุมตัวของศูนย์ฯ ในขณะที่กระบวนการยุติธรรมของพระราชบัญญัติสันติภาพ พ.ศ. 2492 นำไปสู่การปฏิรูปศาลผู้พิพากษาอย่างกว้างขวาง [107]รัฐบาล Attlee ยังยกเลิกแถบการแต่งงานในราชการ ดังนั้นผู้หญิงที่แต่งงานแล้วจึงสามารถทำงานในสถาบันนั้นได้ [108]

ในปี พ.ศ. 2489 รัฐบาลได้จัดตั้งสถาบันแม่บ้านแห่งชาติขึ้นเพื่อให้บริการภายในประเทศในรูปแบบประชาธิปไตยทางสังคมที่หลากหลาย [19]

ปลายปี พ.ศ. 2489 ได้มีการกำหนดมาตรฐานการฝึกอบรมที่ตกลงกันไว้ ซึ่งตามมาด้วยการเปิดศูนย์ฝึกอบรมและการเปิดศูนย์ฝึกอบรมเพิ่มเติมอีกเก้าแห่งในเวลส์ สกอตแลนด์ และทั่วทั้งบริเตนใหญ่ พระราชบัญญัติบริการสุขภาพแห่งชาติ พ.ศ. 2489ระบุว่าควรมีการให้ความช่วยเหลือในบ้านแก่ครัวเรือนที่จำเป็นต้องได้รับความช่วยเหลือ "เนื่องจากการมีอยู่ของบุคคลที่ป่วย นอนอยู่ สตรีมีครรภ์ โรคจิตเภท อายุ หรือเด็กที่ไม่เกินบังคับ วัยเรียน". ดังนั้น 'ความช่วยเหลือที่บ้าน' จึงรวมการช่วยเหลือที่บ้านสำหรับพยาบาลและสตรีมีครรภ์ และสำหรับมารดาที่มีบุตรอายุต่ำกว่าห้าขวบ และในปี 1952 ผู้หญิงประมาณ 20,000 คนมีส่วนร่วมในบริการนี้ [110]

การวางแผนและการพัฒนา

สิทธิในการพัฒนาเป็นของกลางในขณะที่รัฐบาลพยายามแสวงหาผลกำไรจากการพัฒนาทั้งหมดให้รัฐ หน่วยงานวางแผนที่เข้มแข็งได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อควบคุมการใช้ที่ดิน และออกคู่มือคำแนะนำซึ่งเน้นถึงความสำคัญของการปกป้องที่ดินเพื่อเกษตรกรรม สำนักงานระดับภูมิภาคได้จัดตั้งขึ้นภายในกระทรวงการวางแผนเพื่อเป็นผู้นำที่แข็งแกร่งในนโยบายการพัฒนาระดับภูมิภาค [111]

พื้นที่พัฒนาที่ครอบคลุม (CDA) ซึ่งเป็นชื่อภายใต้พระราชบัญญัติการผังเมืองและผังเมือง พ.ศ. 2490อนุญาตให้หน่วยงานท้องถิ่นเข้าครอบครองทรัพย์สินในพื้นที่ที่กำหนดโดยใช้อำนาจบังคับซื้อเพื่อวางแผนใหม่และพัฒนาพื้นที่เมืองที่ได้รับผลกระทบจากการทำลายล้างในเมืองหรือความเสียหายจากสงคราม . [112]

สิทธิแรงงาน

ได้ดำเนินมาตรการต่าง ๆ เพื่อปรับปรุงสภาพการทำงาน สิทธิในการลาป่วยได้ขยายออกไปอย่างมาก และแผนการจ่ายเงินสำหรับผู้ป่วยก็ได้รับการแนะนำสำหรับเจ้าหน้าที่ธุรการ มืออาชีพ และช่างเทคนิคในท้องที่ในปี พ.ศ. 2489 และสำหรับคนทำงานประเภทต่าง ๆ ในปี พ.ศ. 2491 [113]ค่าตอบแทนของคนงานก็ดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญเช่นกัน [14]

มติค่าจ้างที่ยุติธรรมของปี 1946 กำหนดให้ผู้รับเหมาที่ทำงานในโครงการสาธารณะอย่างน้อยต้องตรงกับอัตราการจ่ายและเงื่อนไขการจ้างงานอื่นๆ ที่กำหนดไว้ในข้อตกลงร่วมที่เหมาะสม [115] [116] [117]ในปี พ.ศ. 2489 ภาษีซื้อถูกลบออกจากอุปกรณ์ครัวและเครื่องถ้วยชามในขณะที่อัตราลดลงสำหรับรายการทำสวนต่างๆ [19]

พระราชบัญญัติบริการดับเพลิง พ.ศ. 2490ได้แนะนำโครงการบำเหน็จบำนาญใหม่สำหรับนักผจญเพลิง[118]ในขณะที่พระราชบัญญัติการไฟฟ้า พ.ศ. 2490ได้นำเสนอผลประโยชน์การเกษียณอายุที่ดีกว่าสำหรับคนงานในอุตสาหกรรมนั้น [119]พระราชบัญญัติการชดเชยแรงงาน (การเสริม) ได้รับการอนุมัติในปี พ.ศ. 2491 ซึ่งเป็นประโยชน์สำหรับคนงานที่เป็นโรคเกี่ยวกับแร่ใยหินซึ่งเกิดขึ้นก่อนปี พ.ศ. 2491 [120] พระราชบัญญัติการขนส่ง สำหรับผู้ค้า พ.ศ. 2491และ พระราชบัญญัติการ ขนส่งสินค้า (อนุสัญญาด้านความปลอดภัย) พ.ศ. 2492ผ่านการปรับปรุงเงื่อนไขสำหรับชาวเรือ พระราชบัญญัติร้านค้า 1950รวมกฎหมายก่อนหน้าซึ่งระบุว่าไม่มีใครสามารถจ้างงานในร้านได้นานกว่าหกชั่วโมงโดยไม่ต้องหยุดพักอย่างน้อย 20 นาที กฎหมายยังกำหนดให้มีการพักรับประทานอาหารกลางวันอย่างน้อย 45 นาทีสำหรับผู้ที่ทำงานระหว่างเวลา 11.30 น. ถึง 14.30 น. และพักดื่มน้ำชาครึ่งชั่วโมงสำหรับผู้ที่ทำงานระหว่างเวลา 16.00 น. ถึง 19.00 น. [121]รัฐบาลยังได้เสริมความเข้มแข็งในการแก้ปัญหาค่าจ้างที่เป็นธรรม ด้วยประโยคที่กำหนดให้นายจ้างทุกรายได้รับสัญญาจากรัฐบาลเพื่อรับรองสิทธิของคนงานในการเข้าร่วมสหภาพแรงงาน [122]

พระราชบัญญัติข้อพิพาททางการค้าและสหภาพแรงงาน พ.ศ. 2470ถูกยกเลิก และแผนแรงงานท่าเรือได้รับการแนะนำในปี พ.ศ. 2490 เพื่อยุติระบบการจ้างแรงงานในท่าเทียบเรือ [123]โครงการนี้ให้สิทธิ์ทางกฎหมายแก่นักเทียบท่าที่ลงทะเบียนในการทำงานขั้นต่ำและเงื่อนไขที่เหมาะสม ผ่านคณะกรรมการแรงงานท่าเทียบเรือแห่งชาติ (ซึ่งสหภาพแรงงานและนายจ้างมีผู้แทนเท่าเทียมกัน) สหภาพแรงงานได้รับการควบคุมในการสรรหาและการเลิกจ้าง นักเทียบท่าที่ลงทะเบียนซึ่งถูกเลิกจ้างโดยนายจ้างในโครงการมีสิทธิ์ที่จะดำเนินการโดยผู้อื่นหรือได้รับค่าตอบแทนที่เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ [124]นักเทียบท่าทั้งหมดจดทะเบียนภายใต้โครงการท่าเรือแรงงาน ให้สิทธิตามกฎหมายในการทำงานขั้นต่ำ วันหยุดและค่าแรงผู้ป่วย [125]

ค่าจ้างข้าราชการตำรวจเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ [126]การแนะนำกฎบัตรของคนงานเหมืองในปี 1946 ได้ก่อตั้งสัปดาห์การทำงานห้าวันสำหรับคนงานเหมืองและโครงสร้างค่าจ้างรายวันที่เป็นมาตรฐาน[127]และในปี 1948 ได้มีการอนุมัติโครงการเสริมสำหรับคนงานเหมืองถ่านหิน โดยให้เงินช่วยเหลือเพิ่มเติมแก่คนงานเหมืองที่พิการและ ผู้อยู่ในอุปการะของพวกเขา [128] [129]ในปี พ.ศ. 2491 ได้มีการจัดตั้งโครงการบำเหน็จบำนาญขึ้นเพื่อให้ผลประโยชน์บำเหน็จบำนาญแก่พนักงานของ NHS ใหม่ เช่นเดียวกับผู้ที่อยู่ในอุปการะของพวกเขา [130]ภายใต้กฎระเบียบของชาติอุตสาหกรรมถ่านหิน (Superannuation) 1950 ได้มีการจัดตั้งโครงการบำเหน็จบำนาญสำหรับคนงานเหมือง [131]ค่าแรงของคนงานในฟาร์มก็พัฒนาขึ้นเช่นกัน[132]และคณะกรรมการค่าจ้างเกษตรกรรมในปี 1948 ไม่เพียงแต่ปกป้องระดับค่าจ้างเท่านั้น แต่ยังรับประกันว่าคนงานจะได้รับที่พักด้วย [133]

กฎข้อบังคับจำนวนหนึ่งที่มุ่งปกป้องสุขภาพและความปลอดภัยของผู้คนในที่ทำงานก็ถูกนำมาใช้ในช่วงเวลาที่ Attlee อยู่ในสำนักงานด้วย กฎข้อบังคับที่ออกในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2489 มีผลบังคับใช้กับโรงงานที่เกี่ยวข้องกับ "การผลิตก้อนหรือก้อนเชื้อเพลิงที่ประกอบด้วยถ่านหิน ฝุ่นถ่านหิน โค้กหรือสารละลายที่มีพิตช์เป็นสารยึดเกาะ" และ "ฝุ่นละอองและการระบายอากาศ สิ่งอำนวยความสะดวกในการซักเสื้อผ้า การดูแลทางการแพทย์ และการตรวจร่างกาย การป้องกันผิวหนังและดวงตา และห้องสุขา” [134]

ความเป็นชาติ

รัฐบาลของ Attlee ยังดำเนินการตามคำมั่นสัญญาในการ ทำให้ อุตสาหกรรมพื้นฐานและสาธารณูปโภคเป็นของรัฐ ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษและการบินพลเรือนได้เป็นของกลางในปี พ.ศ. 2489 การทำเหมืองถ่านหินทางรถไฟการขนส่งสินค้าทางถนน คลอง และเคเบิลและไว ร์เลส ได้เป็นของกลางในปี พ.ศ. 2490 และไฟฟ้าและก๊าซตามมาในปี พ.ศ. 2491 อุตสาหกรรมเหล็กได้กลายเป็นของกลางในปี พ.ศ. 2494 ภายในปี พ.ศ. 2494 ประมาณ ร้อยละ 20 ของเศรษฐกิจอังกฤษตกเป็นของสาธารณะ [94]

ความเป็นชาติล้มเหลวในการทำให้คนงานพูดมากขึ้นในการดำเนินงานของอุตสาหกรรมที่พวกเขาทำงาน อย่างไรก็ตาม ได้ก่อให้เกิดประโยชน์ทางวัตถุอย่างมีนัยสำคัญแก่คนงานในรูปของค่าจ้างที่สูงขึ้น ลดชั่วโมงการทำงาน[135]และการปรับปรุงสภาพการทำงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องที่เกี่ยวกับความปลอดภัย [136]ตามที่นักประวัติศาสตร์ Eric Shaw ตั้งข้อสังเกตถึงหลายปีภายหลังการทำให้เป็นชาติ บริษัทจัดหาไฟฟ้าและก๊าซกลายเป็น "แบบจำลองที่น่าประทับใจขององค์กรสาธารณะ" ในแง่ของประสิทธิภาพ และคณะกรรมการถ่านหินแห่งชาติไม่เพียงแต่ทำกำไรได้เท่านั้น แต่สภาพการทำงานของคนงานเหมืองก็มีนัยสำคัญ ดีขึ้นเช่นกัน [137]

ภายในเวลาไม่กี่ปีของการกลายเป็นชาติ มีการใช้มาตรการที่ก้าวหน้าหลายอย่างซึ่งช่วยปรับปรุงสภาพในเหมืองได้มาก รวมถึงค่าจ้างที่ดีขึ้น สัปดาห์ทำงานห้าวัน โครงการความปลอดภัยแห่งชาติ (ด้วยมาตรฐานที่เหมาะสมในเหมืองทั้งหมด) การห้ามเด็กชายอายุต่ำกว่า 16 ปีไปใต้ดิน การแนะนำการฝึกอบรมสำหรับผู้มาใหม่ก่อนที่จะลงไปที่หน้าถ่านหิน และการทำบ่ออาบน้ำแร่ในโรงงานมาตรฐาน [138]

คณะกรรมการถ่านหินแห่งชาติที่จัดตั้งขึ้นใหม่เสนอค่าป่วยและค่าวันหยุดให้กับคนงานเหมือง [139]ตามที่ระบุไว้โดย Martin Francis:

ผู้นำสหภาพแรงงานมองว่าการทำให้เป็นชาติเป็นวิธีในการแสวงหาตำแหน่งที่ได้เปรียบมากขึ้นภายในกรอบของความขัดแย้งอย่างต่อเนื่อง มากกว่าที่จะเป็นโอกาสในการแทนที่ความสัมพันธ์ทางอุตสาหกรรมรูปแบบเก่าที่เป็นปฏิปักษ์ ยิ่งกว่านั้น คนงานส่วนใหญ่ในอุตสาหกรรมที่เป็นของกลางแสดงทัศนคติที่เป็นเครื่องมือสำคัญ โดยชอบความเป็นเจ้าของของสาธารณะ เพราะมันทำให้งานมีความมั่นคงและค่าแรงที่ดีขึ้น มากกว่าเพราะสัญญาว่าจะสร้างความสัมพันธ์แบบสังคมนิยมชุดใหม่ในสถานที่ทำงาน [19]

เกษตร

รัฐบาล Attlee ให้ความสำคัญอย่างยิ่งกับการปรับปรุงคุณภาพชีวิตในพื้นที่ชนบท ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อทั้งเกษตรกรและผู้บริโภคอื่นๆ ความปลอดภัยในการครอบครองของเกษตรกรถูกนำมาใช้ ในขณะที่ผู้บริโภคได้รับการคุ้มครองโดยเงินอุดหนุนด้านอาหาร และผลกระทบจากการแจกจ่ายซ้ำของเงินที่ขาดหายไป ระหว่างปี พ.ศ. 2488 และ พ.ศ. 2494 คุณภาพชีวิตในชนบทได้รับการปรับปรุงโดยการปรับปรุงบริการก๊าซ ไฟฟ้า และน้ำ ตลอดจนในด้านสันทนาการและสิ่งอำนวยความสะดวกสาธารณะ นอกจากนี้ พระราชบัญญัติการขนส่ง พ.ศ. 2490 ได้ปรับปรุงการให้บริการรถโดยสารในชนบท ขณะที่พระราชบัญญัติการเกษตร พ.ศ. 2490ได้กำหนดระบบเงินอุดหนุนสำหรับเกษตรกร [127]กฎหมายก็ผ่านในปี 2490 และ 2491 ซึ่งจัดตั้งคณะกรรมการค่าจ้างเกษตรกรรมถาวรเพื่อแก้ไขค่าแรงขั้นต่ำสำหรับคนงานเกษตร [140][141]

รัฐบาลของ Attlee ทำให้คนงานในฟาร์มสามารถกู้ยืมเงินได้มากถึง 90% ของค่าใช้จ่ายในการสร้างบ้านของตัวเอง และได้รับเงินอุดหนุน 15 ปอนด์ต่อปีเป็นเวลา 40 ปีสำหรับค่าใช้จ่ายนั้น [109]เงินช่วยเหลือยังทำขึ้นเพื่อจ่ายจ่ายน้ำประปาให้กับอาคารฟาร์มและทุ่งนาได้ถึงครึ่งหนึ่ง รัฐบาลได้จ่ายเงินครึ่งหนึ่งสำหรับค่ากำจัดต้นเฟิร์นและปูนขาว และเงินช่วยเหลือถูกจ่ายเพื่อนำที่ดินทำการเกษตรบนเนินเขามาใช้ซึ่งก่อนหน้านี้ ถือว่าไม่เหมาะกับการทำการเกษตร [132]

ในปี พ.ศ. 2489 ได้มีการจัดตั้งหน่วยงานที่ปรึกษาการเกษตรแห่งชาติขึ้นเพื่อให้คำแนะนำและข้อมูลด้านการเกษตร [142]พระราชบัญญัติการทำฟาร์มบนเนินเขา พ.ศ. 2489แนะนำระบบทุนสำหรับอาคารสูง การปรับปรุงที่ดิน และการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานเช่นถนนและกระแสไฟฟ้า การกระทำดังกล่าวยังคงเป็นระบบการจ่ายเงินค่าหัวสำหรับแกะและวัวควายที่ได้รับการแนะนำในช่วงสงคราม พระราชบัญญัติการถือครอง ทางการเกษตร พ.ศ. 2491ทำให้เกษตรกรผู้เช่า (มีผลใช้บังคับ) มีสิทธิการเช่าตลอดชีวิตและจัดให้มีการชดเชยในกรณีที่มีการยุติการเช่า [143]นอกจากนี้ พระราชบัญญัติการ เลี้ยงปศุสัตว์ พ.ศ. 2494 [144]ขยายบทบัญญัติของพระราชบัญญัติการทำฟาร์มบนเนินเขา พ.ศ. 2489 แก่ภาคปศุสัตว์และแกะบนที่สูง [145]

ในช่วงที่โลกขาดแคลนอาหาร เกษตรกรต้องผลิตในปริมาณสูงสุดเท่าที่เป็นไปได้ รัฐบาลสนับสนุนเกษตรกรผ่านการอุดหนุนเพื่อให้ทันสมัย ​​ในขณะที่บริการที่ปรึกษาการเกษตรแห่งชาติให้ความเชี่ยวชาญและการค้ำประกันราคา ผลจากการริเริ่มของรัฐบาล Attlee ในด้านการเกษตร ทำให้ผลผลิตเพิ่มขึ้นร้อยละ 20 ระหว่างปี 1947 และ 1952 ในขณะที่สหราชอาณาจักรนำอุตสาหกรรมการเกษตรที่ใช้เครื่องจักรและมีประสิทธิภาพมากที่สุดแห่งหนึ่งของโลกมาใช้ [146]

การศึกษา

รัฐบาล Attlee รับรองข้อกำหนดของพระราชบัญญัติการศึกษา พ.ศ. 2487อย่างเต็มที่ โดยการศึกษาระดับมัธยมศึกษาฟรีจะกลายเป็นสิทธิเป็นครั้งแรก ค่าธรรมเนียมในโรงเรียนมัธยมของรัฐถูกยกเลิก ในขณะที่โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้นแห่งใหม่ที่ทันสมัยได้ถูกสร้างขึ้น [147]

อายุที่ออกจากโรงเรียนเพิ่มขึ้นเป็น 15 ปีในปี พ.ศ. 2490 ความสำเร็จช่วยให้บรรลุผลโดยความคิดริเริ่มเช่นโครงการHORSA ("การดำเนินงานกระท่อมเพื่อเพิ่มอายุโรงเรียน") และโครงการ SFORSA (เฟอร์นิเจอร์) [148]ทุนการศึกษามหาวิทยาลัยได้รับการแนะนำเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีใครมีคุณสมบัติ "ควรขาดการศึกษาในมหาวิทยาลัยด้วยเหตุผลทางการเงิน" [149]ในขณะที่มีการจัดโครงการสร้างโรงเรียนขนาดใหญ่ [150]จำนวนครูที่ได้รับการฝึกอบรมเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว และจำนวนสถานที่เรียนใหม่ก็เพิ่มขึ้น [151]

เงินคลังเพิ่มขึ้นเพื่อการศึกษา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการปรับปรุงอาคารเรียนที่ทุกข์ทรมานจากการละเลยและความเสียหายจากสงครามนานหลายปี [152]ห้องเรียนสำเร็จรูปถูกสร้างขึ้นและโรงเรียนประถมแห่งใหม่ 928 แห่งถูกสร้างขึ้นระหว่างปี 2488 และ 2493 การจัดหาอาหารของโรงเรียนฟรีขยายออกไปและโอกาสสำหรับผู้เข้ามหาวิทยาลัยเพิ่มขึ้น เพิ่มทุนให้กับมหาวิทยาลัยของรัฐ[ 154]และรัฐบาลได้นำนโยบายการเสริมรางวัลทุนการศึกษาของมหาวิทยาลัยให้อยู่ในระดับที่เพียงพอสำหรับค่าธรรมเนียมและค่าบำรุงรักษา [148]

อดีตทหารหลายพันคนได้รับความช่วยเหลือให้ผ่านวิทยาลัยซึ่งไม่เคยไตร่ตรองมาก่อนสงคราม [155]นมฟรีมีให้เด็กนักเรียนทุกคนเป็นครั้งแรกด้วย [156]นอกจากนี้ การใช้จ่ายในการศึกษาด้านเทคนิคเพิ่มขึ้น และจำนวนโรงเรียนอนุบาลก็เพิ่มขึ้น [157]เงินเดือนสำหรับครูก็ดีขึ้นเช่นกัน และจัดสรรเงินทุนเพื่อพัฒนาโรงเรียนที่มีอยู่ [97]

ในปี พ.ศ. 2490 สภาศิลปะแห่งบริเตนใหญ่ได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อสนับสนุนศิลปะ [158]

กระทรวงศึกษาธิการจัดตั้งขึ้นภายใต้พระราชบัญญัติปีพ.ศ. 2487 และวิทยาลัยเคาน์ตี้ฟรีได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อการเรียนการสอนนอกเวลาภาคบังคับสำหรับวัยรุ่นที่มีอายุระหว่าง 15 ถึง 18 ปีซึ่งไม่ได้รับการศึกษาเต็มเวลา [159]มีการแนะนำโครงการฝึกอบรมฉุกเฉินซึ่งกลายเป็นครูพิเศษ 25,000 คนในปี 2488-2494 [160]ในปี พ.ศ. 2490 สภาที่ปรึกษาระดับภูมิภาคได้จัดตั้งขึ้นเพื่อรวบรวมอุตสาหกรรมและการศึกษาเพื่อค้นหาความต้องการของคนงานรุ่นเยาว์ "และให้คำแนะนำเกี่ยวกับข้อกำหนดที่จำเป็น [161]ในปีเดียวกันนั้น องค์กรฝึกอบรมภาคพื้นสิบสามแห่งถูกจัดตั้งขึ้นในอังกฤษและอีกหนึ่งแห่งในเวลส์เพื่อประสานงานการฝึกอบรมครู [162]

อย่างไรก็ตาม รัฐบาลของ Attlee ล้มเหลวในการแนะนำการศึกษาที่ครอบคลุมซึ่งนักสังคมนิยมหลายคนคาดหวังไว้ ในที่สุดการปฏิรูปนี้ดำเนินการโดยรัฐบาลของแฮโรลด์ วิลสัน ในช่วงเวลาดำรงตำแหน่ง รัฐบาล Attlee เพิ่มการใช้จ่ายด้านการศึกษามากกว่า 50 เปอร์เซ็นต์จาก 6.5 พันล้านปอนด์เป็น 10 พันล้านปอนด์ [163]

เศรษฐกิจ

ตลาด Petticoat Laneในลอนดอน พ.ศ. 2490

ปัญหาที่สำคัญที่สุดที่ Attlee และรัฐมนตรีของเขาเผชิญอยู่ยังคงเป็นปัญหาด้านเศรษฐกิจ เนื่องจาก ความพยายามในการ ทำสงครามทำให้อังกฤษเกือบล้มละลาย [164] สงครามทำให้บริเตนเสียทรัพย์สมบัติประมาณหนึ่งในสี่ของบริเตน [ ต้องการอ้างอิง ]การลงทุนในต่างประเทศถูกใช้เพื่อจ่ายค่าทำสงคราม การเปลี่ยนผ่านไปสู่เศรษฐกิจในยามสงบ และการรักษาพันธกรณีทางทหารเชิงยุทธศาสตร์ในต่างประเทศ นำไปสู่ปัญหาที่ต่อ เนื่องและรุนแรงกับดุลการค้า ส่งผลให้มี การปันส่วนอย่างเข้มงวดอาหารและสินค้าจำเป็นอื่น ๆ ที่ดำเนินต่อไปในช่วงหลังสงครามเพื่อบังคับให้ลดการบริโภคในความพยายามที่จะจำกัดการนำเข้า ส่งเสริมการส่งออก และทำให้เงินปอนด์มีเสถียรภาพเพื่อให้สหราชอาณาจักรสามารถแลกเปลี่ยนทางออกจากสถานะทางการเงินได้

การสิ้นสุดโครงการ American Lend-Lease อย่างกะทันหัน ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1945 เกือบจะทำให้เกิดวิกฤต เงินกู้ยืมแองโกล - อเมริกันได้บรรเทาทุกข์บางส่วนซึ่งมีการเจรจาในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2488 เงื่อนไขที่แนบมากับเงินกู้รวมถึงการทำให้เงินปอนด์สามารถแปลงเป็นดอลลาร์สหรัฐ ได้อย่างเต็มที่ เมื่อสิ่งนี้ถูกนำมาใช้ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2490 มันนำไปสู่วิกฤตสกุลเงินและต้องระงับการเปลี่ยนแปลงหลังจากผ่านไปเพียงห้าสัปดาห์ [94]สหราชอาณาจักรได้รับประโยชน์จากโครงการ American Marshall Aidในปี 1948 และสถานการณ์ทางเศรษฐกิจดีขึ้นอย่างมาก วิกฤตดุลการชำระเงินอีกครั้งในปี 2492 บังคับนายกรัฐมนตรีของกระทรวงการคลังStafford Crippsเข้าสู่การลดค่าเงินปอนด์ [94]

แม้จะมีปัญหาเหล่านี้ ความสำเร็จหลักประการหนึ่งของรัฐบาล Attlee คือการรักษาการจ้างงาน ที่ใกล้จะถึงขีด สุด รัฐบาลยังคงควบคุมเศรษฐกิจส่วนใหญ่ในช่วงสงคราม ซึ่งรวมถึงการควบคุมการจัดสรรวัสดุและกำลังคน และการว่างงานแทบไม่เพิ่มขึ้นเกิน 500,000 คนหรือร้อยละ 3 ของกำลังคนทั้งหมด [94]ปัญหาการขาดแคลนแรงงานเป็นปัญหาที่เกิดขึ้นบ่อยครั้ง อัตราเงินเฟ้อยังอยู่ในระดับต่ำในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่ง [137]อัตราการว่างงานไม่ค่อยสูงขึ้นกว่าร้อยละ 2 ในช่วงเวลาที่ Attlee อยู่ในสำนักงาน ในขณะที่ไม่มีการว่างงานระยะยาวแบบฮาร์ดคอร์ ทั้งการผลิตและผลผลิตเพิ่มขึ้นอันเป็นผลมาจากอุปกรณ์ใหม่ ในขณะที่สัปดาห์ทำงานเฉลี่ยสั้นลง [165]

รัฐบาลไม่ประสบความสำเร็จในด้านที่อยู่อาศัยซึ่งเป็นความรับผิดชอบของAneurin Bevan รัฐบาลมีเป้าหมายที่จะสร้างบ้านใหม่ 400,000 หลังต่อปีเพื่อทดแทนบ้านที่ถูกทำลายในสงคราม แต่การขาดแคลนวัสดุและกำลังคนทำให้มีการสร้างบ้านไม่ถึงครึ่ง อย่างไรก็ตาม ประชาชนหลายล้านคนได้รับการฟื้นฟูจากนโยบายการเคหะของรัฐบาล Attlee ระหว่างเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2488 ถึงธันวาคม พ.ศ. 2494 บ้านใหม่ 1,016,349 หลังสร้างเสร็จในอังกฤษ สกอตแลนด์ และเวลส์ [127]

เมื่อรัฐบาล Attlee ได้รับการโหวตให้พ้นจากตำแหน่งในปี 1951 เศรษฐกิจก็ดีขึ้นเมื่อเทียบกับปี 1945 ระหว่างปี 1946 ถึง 1951 มีการจ้างงานเต็มรูปแบบอย่างต่อเนื่องและมาตรฐานการครองชีพที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ซึ่งเพิ่มขึ้นประมาณ 10 เปอร์เซ็นต์ในแต่ละปี ในช่วงเวลาเดียวกันนั้น เศรษฐกิจขยายตัวร้อยละ 3 ต่อปี และในปี พ.ศ. 2494 สหราชอาณาจักรมี "ประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจที่ดีที่สุดในยุโรป ในขณะที่ผลผลิตต่อคนเพิ่มขึ้นเร็วกว่าในสหรัฐอเมริกา" [166]การวางแผนอย่างรอบคอบหลังปี 1945 ยังทำให้มั่นใจได้ว่าการถอนกำลังทหารได้ดำเนินการโดยไม่ส่งผลกระทบในทางลบต่อการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจ และการว่างงานนั้นอยู่ในระดับต่ำมาก [152]นอกจากนี้ จำนวนรถยนต์บนท้องถนนก็เพิ่มขึ้นจาก 3 ล้านคันเป็น 5 ล้านคันจากปี 2488 ถึง 2494 และผู้คนจำนวนมากก็พากันเที่ยวทะเลในช่วงวันหยุดยาวอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน [167]พระราชบัญญัติการผูกขาดและการปฏิบัติที่จำกัด (การสอบสวนและการควบคุม) ได้รับการอนุมัติในปี พ.ศ. 2491 ซึ่งอนุญาตให้มีการสอบสวนการปฏิบัติที่เข้มงวดและการผูกขาด [168]

พลังงาน

พ.ศ. 2490 ถือเป็นปีที่ยากลำบากสำหรับรัฐบาล ฤดูหนาวที่หนาวเย็น เป็นพิเศษในปีนั้นทำให้เหมืองถ่านหินหยุดนิ่งและหยุดการผลิต ทำให้เกิดไฟฟ้าดับและขาดแคลนอาหาร อย่างกว้างขวาง รัฐมนตรี กระทรวงเชื้อเพลิงและพลังงานนายเอ็มมานูเอล ชิน เวลล์ ถูกกล่าวหาอย่างกว้างขวางว่าล้มเหลวในการจัดหาถ่านหินให้เพียงพอ และในไม่ช้าก็ลาออกจากตำแหน่ง พรรคอนุรักษ์นิยมใช้ประโยชน์จากวิกฤตด้วยสโลแกน 'Starve with Strachey and shiver with Shinwell' (หมายถึงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอาหารJohn Strachey ) [169]

วิกฤตครั้งนี้นำไปสู่การวางแผนที่ไม่ประสบความสำเร็จโดยHugh Daltonเพื่อแทนที่ Attlee ในฐานะนายกรัฐมนตรีด้วยErnest Bevin ต่อมาในปีนั้นStafford Crippsพยายามเกลี้ยกล่อม Attlee ให้ยืนหยัดเพื่อ Bevin แผนการเหล่านี้เกิดขึ้นหลังจากเบวินปฏิเสธที่จะให้ความร่วมมือ ปลายปีนั้นฮิวจ์ ดาลตันลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีหลังจากเปิดเผยรายละเอียดของงบประมาณให้นักข่าวทราบโดยไม่ได้ตั้งใจ เขาถูกแทนที่โดย Cripps [170]

นโยบายต่างประเทศ

Attlee กับHarry S. TrumanและJoseph Stalinในการประชุม Potsdam , 1945
Attlee จับมือกับ James F. Byrnesรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯเมื่อเขามาถึงสนามบินแห่งชาติใน Washington, 1945

ยุโรปและสงครามเย็น

ด้านการต่างประเทศ รัฐบาล Attlee มีความกังวล 4 ประเด็นหลักคือ ยุโรปหลังสงคราม การเริ่มต้นของสงครามเย็น การสถาปนาสหประชาชาติ และการปลดปล่อยอาณานิคม สองคนแรกมีความเกี่ยวข้องกันอย่างใกล้ชิด และ Attlee ได้รับความช่วยเหลือจากรัฐมนตรีต่างประเทศ Ernest Bevin Attlee ยังได้เข้าร่วมการประชุม Potsdam Conference ในระยะ หลัง ซึ่งเขาได้เจรจากับประธานาธิบดีHarry S. TrumanและJoseph Stalin

หลังสงครามสิ้นสุดลง รัฐบาลต้องเผชิญกับความท้าทายในการจัดการความสัมพันธ์กับอดีตพันธมิตรเวลาสงครามของอังกฤษ สตาลิน และสหภาพโซเวียต Ernest Bevin เป็นนัก ต่อต้านคอมมิวนิสต์ที่มีความกระตือรือร้นโดยอาศัยประสบการณ์ส่วนใหญ่ในการต่อสู้กับอิทธิพลของคอมมิวนิสต์ในการเคลื่อนไหวของสหภาพแรงงาน แนวทางเริ่มต้นของ Bevin ที่มีต่อสหภาพโซเวียตในฐานะรัฐมนตรีต่างประเทศนั้น "ระมัดระวังและน่าสงสัย แต่ไม่เป็นศัตรูโดยอัตโนมัติ" [127]Attlee เองแสวงหาความสัมพันธ์อันอบอุ่นกับสตาลิน เขาวางใจในองค์การสหประชาชาติ ปฏิเสธความคิดที่ว่าสหภาพโซเวียตมุ่งที่จะพิชิตโลก และเตือนว่าการปฏิบัติต่อมอสโกในฐานะศัตรูจะทำให้กลายเป็นหนึ่งเดียว สิ่งนี้ทำให้ Attlee อยู่ในจุดที่ต้องการของดาบกับรัฐมนตรีต่างประเทศของเขา สำนักงานการต่างประเทศ และกองทัพที่มองว่าโซเวียตเป็นภัยคุกคามที่เพิ่มขึ้นต่อบทบาทของสหราชอาณาจักรในตะวันออกกลาง ทันใดนั้นในเดือนมกราคม พ.ศ. 2490 Attlee กลับตำแหน่งและเห็นด้วยกับ Bevin เกี่ยวกับนโยบายต่อต้านโซเวียตที่เข้มงวด [171]

ในการแสดงท่าทาง "เจตจำนง" ในช่วงต้นซึ่งถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักในเวลาต่อมา รัฐบาล Attlee อนุญาตให้โซเวียตซื้อภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลงการค้าระหว่าง สหราชอาณาจักรและสหภาพโซเวียต พ.ศ. 2489 รวม เครื่องยนต์ไอพ่นโรลส์-รอยซ์ เนเน่ จำนวน 25 เครื่อง ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2490 และ มีนาคม พ.ศ. 2491 ข้อตกลงดังกล่าวรวมถึงข้อตกลงที่จะไม่ใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางทหาร ราคาได้รับการแก้ไขภายใต้สัญญาการค้า เครื่องยนต์ไอพ่นทั้งหมด 55 เครื่องถูกขายให้กับสหภาพโซเวียตในปี 1947 [172]อย่างไรก็ตามสงครามเย็น ได้ ทวีความรุนแรงขึ้นในช่วงเวลานี้และโซเวียต ซึ่งในขณะนั้นอยู่เบื้องหลังตะวันตกในด้านเทคโนโลยีเครื่องบินไอพ่น ได้ทำวิศวกรรมย้อนกลับ Nene และติดตั้ง รุ่นของตัวเองในMiG-15เครื่องสกัดกั้น สิ่งนี้ถูกใช้เพื่อให้เกิดผลดีต่อกองกำลังสหรัฐฯ-สหราชอาณาจักรในสงครามเกาหลีที่ตามมา รวมทั้งในโมเดล MiG หลายรุ่นในภายหลัง [173]

หลังจากที่สตาลินเข้ายึดอำนาจทางการเมืองส่วนใหญ่ของยุโรปตะวันออก และเริ่มล้มล้างรัฐบาลอื่นๆ ในบอลข่าน ความกลัวที่เลวร้ายที่สุดของ Attlee และ Bevin ต่อความตั้งใจของสหภาพโซเวียตก็เกิดขึ้น รัฐบาล Attlee ได้กลายเป็นเครื่องมือสำคัญในการสร้าง พันธมิตรด้านการป้องกันประเทศ ของ NATO ที่ประสบความสำเร็จ เพื่อปกป้องยุโรปตะวันตกจากการขยายตัวของสหภาพโซเวียต คณะรัฐมนตรีของ Attleeมีส่วนสำคัญในการส่งเสริม American Marshall Planเพื่อการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจของยุโรป เขาเรียกสิ่งนี้ว่า "หนึ่งในการกระทำที่กล้าหาญ รู้แจ้ง และมีอัธยาศัยดีที่สุดในประวัติศาสตร์ของประชาชาติ" [175]

กลุ่มสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรกลุ่มหนึ่งซึ่งจัดตั้งขึ้นภายใต้ร่มธงของ " ชิดซ้าย " ได้เรียกร้องให้รัฐบาลชี้นำทางสายกลางระหว่างมหาอำนาจทั้งสองที่กำลังเกิดขึ้น และสนับสนุนให้สร้าง "กำลังที่สาม" ของมหาอำนาจยุโรปเพื่อยืนหยัดระหว่างสหรัฐฯ และสหภาพโซเวียต อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ที่เสื่อมถอยระหว่างสหราชอาณาจักรและสหภาพโซเวียต เช่นเดียวกับการพึ่งพาอเมริกาทางเศรษฐกิจของบริเตนตามแผนมาร์แชล ได้นำนโยบายไปสู่การสนับสนุนสหรัฐฯ [94]ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2490 ความหวาดกลัวต่อเจตนารมณ์ด้านนิวเคลียร์ของสหภาพโซเวียตและอเมริกานำไปสู่การประชุมลับของคณะรัฐมนตรี ซึ่งการตัดสินใจดังกล่าวได้เกิดขึ้นเพื่อผลักดันการพัฒนาเครื่องยับยั้งนิวเคลียร์ อิสระของสหราชอาณาจักรอันเป็นเหตุให้เกิดความแตกแยกในพรรคแรงงานในเวลาต่อมา อย่างไรก็ตาม การทดสอบนิวเคลียร์ที่ประสบความสำเร็จครั้งแรกของสหราชอาณาจักรไม่ได้เกิดขึ้นจนกระทั่งปี 1952 หนึ่งปีหลังจากที่แอตลีออกจากตำแหน่ง [94]

การโจมตีท่าเรือลอนดอนในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2492 นำโดยคอมมิวนิสต์ถูกระงับเมื่อรัฐบาล Attlee ส่งกองกำลังทหาร 13,000 นายและผ่านกฎหมายพิเศษเพื่อยุติการโจมตีในทันที การตอบสนองของเขาเผยให้เห็นความกังวลที่เพิ่มขึ้นของ Attlee ว่าการขยายตัวของสหภาพโซเวียตซึ่งได้รับการสนับสนุนจากพรรคคอมมิวนิสต์อังกฤษเป็นภัยคุกคามต่อความมั่นคงของชาติอย่างแท้จริงและท่าเรือมีความเสี่ยงสูงต่อการก่อวินาศกรรมตามคำสั่งของมอสโก เขาตั้งข้อสังเกตว่าการนัดหยุดงานไม่ได้เกิดจากความคับข้องใจในท้องถิ่น แต่เพื่อช่วยสหภาพคอมมิวนิสต์ที่กำลังหยุดงานประท้วงในแคนาดา Attlee เห็นด้วยกับ MI5 ว่าเขาต้องเผชิญกับ "ภัยคุกคามในปัจจุบัน" [176]

Ernest Bevinรัฐมนตรีต่างประเทศ(ซ้าย) กับ Attlee ในปี 1945

การปลดปล่อยอาณานิคม

การปลดปล่อยอาณานิคมไม่เคยเป็นปัญหาการเลือกตั้งที่สำคัญ แต่ Attlee ให้ความสนใจเรื่องนี้เป็นอย่างมากและเป็นหัวหน้าผู้นำในการเริ่มต้นกระบวนการปลดปล่อยอาณานิคมของจักรวรรดิอังกฤษ [177] [178]

ประเทศจีนและฮ่องกง

ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1948 ชัยชนะของคอมมิวนิสต์จีนทำให้แอตลีเริ่มเตรียมการที่จะเข้ายึดครองจีนโดยคอมมิวนิสต์ สถานกงสุลเปิดอยู่ในพื้นที่ควบคุมโดยคอมมิวนิสต์และปฏิเสธคำขอของผู้รักชาติจีนที่ขอให้พลเมืองอังกฤษช่วยเหลือในการป้องกันเซี่ยงไฮ้ ภายในเดือนธันวาคม รัฐบาลสรุปว่าแม้ว่าทรัพย์สินของอังกฤษในจีนน่าจะเป็นของกลาง แต่ผู้ค้าชาวอังกฤษจะได้รับประโยชน์ในระยะยาวจากจีนคอมมิวนิสต์ที่มีเสถียรภาพทางอุตสาหกรรม การรักษาฮ่องกง ไว้ เป็นสิ่งสำคัญสำหรับเขาโดยเฉพาะ แม้ว่าคอมมิวนิสต์จีนสัญญาว่าจะไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการปกครองของตน แต่อังกฤษก็เสริมกำลังกองทหารรักษาการณ์ฮ่องกงระหว่างปี พ.ศ. 2492 เมื่อรัฐบาลคอมมิวนิสต์จีนที่ได้รับชัยชนะประกาศเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2492 ว่าจะแลกเปลี่ยนนักการทูตกับประเทศใดก็ตามที่ยุติความสัมพันธ์กับชาตินิยมจีน บริเตนกลายเป็นประเทศตะวันตกประเทศแรกที่ยอมรับสาธารณรัฐประชาชนจีน อย่างเป็นทางการ ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2493 [179 ]

ในปี 1954 คณะผู้แทนพรรคแรงงานรวมทั้ง Attlee เยือนจีนตามคำเชิญของรัฐมนตรีต่างประเทศZhou Enlaiในขณะนั้น Attlee กลายเป็นนักการเมืองตะวันตกระดับสูงคนแรกที่ได้พบกับเหมา เจ๋อต[180]

อินเดียและปากีสถาน

Attlee จัดเตรียมการให้เอกราชแก่อินเดียและปากีสถาน ในปี 1947 Attlee ในปี 1928–1934 เคยเป็นสมาชิกของคณะกรรมการกฎหมายอินเดีย เขากลายเป็นผู้เชี่ยวชาญของพรรคแรงงานในอินเดีย และในปี 1934 เขาได้ให้คำมั่นที่จะให้อินเดียมีสถานะการปกครองโดยอิสระเช่นเดียวกับที่แคนาดา ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และแอฟริกาใต้เพิ่งได้รับ นำโดยเชอ ร์ชิลล์ ผู้ต่อต้านทั้งความเป็นอิสระและความพยายามที่นำโดยนายกรัฐมนตรีสแตนลีย์ บอลด์วินในการจัดตั้งระบบการควบคุมในท้องถิ่นที่จำกัดโดยชาวอินเดียนแดงเอง [182]Attlee และผู้นำแรงงานเห็นอกเห็นใจขบวนการรัฐสภาซึ่งนำโดยมหาตมะ คานธีและชวาหระลาล เนห์รู [ 183] ​​และขบวนการปากีสถานนำโดยมูฮัมหมัดอาลีจินนาห์ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง Attlee รับผิดชอบกิจการอินเดีย เขาก่อตั้งภารกิจ Cripps ขึ้น ในปี 1942 ซึ่งพยายามแต่ล้มเหลวในการรวมกลุ่มเข้าด้วยกัน เมื่อสภาคองเกรสเรียกร้องให้มีการต่อต้านอย่างเฉยเมยในขบวนการ " ออกจากอินเดีย " ในปี 2485-2488 แอตลีเป็นผู้สั่งการจับกุมและกักขังตลอดระยะเวลาของผู้นำรัฐสภาหลายหมื่นคนและบดขยี้การจลาจล [184]

แถลงการณ์การเลือกตั้งของแรงงานในปี พ.ศ. 2488 เรียกร้องให้มี "ความก้าวหน้าของอินเดียในการปกครองตนเองอย่างมีความรับผิดชอบ" แต่ไม่ได้กล่าวถึงความเป็นอิสระ [185]ในปี ค.ศ. 1942 ราชวงศ์อังกฤษพยายามเกณฑ์พรรคการเมืองที่สำคัญทั้งหมดเพื่อสนับสนุนความพยายามในการทำสงคราม สภาคองเกรสนำโดยเนห์รูและคานธีเรียกร้องเอกราชในทันทีและควบคุมโดยสภาคองเกรสของอินเดียทั้งหมด ความต้องการนั้นถูกปฏิเสธโดยอังกฤษ และสภาคองเกรสคัดค้านการทำสงครามด้วย " การรณรงค์เลิกอินเดีย " ราชาตอบโต้ทันทีในปี 1942 โดยกักขังผู้นำสภาคองเกรสระดับชาติ ระดับภูมิภาค และระดับท้องถิ่นในช่วงเวลาดังกล่าว Attle ไม่ได้คัดค้าน [186]ในทางตรงกันข้ามสันนิบาตมุสลิมนำโดยมูฮัมหมัด อาลี จินนาห์และชุมชนซิกข์ก็สนับสนุนการทำสงครามอย่างมาก พวกเขาขยายสมาชิกภาพอย่างมากและได้รับความโปรดปรานจากลอนดอนสำหรับการตัดสินใจของพวกเขา Attlee ยังคงรักรัฐสภาและจนถึงปี 1946 ยอมรับวิทยานิพนธ์ของพวกเขาว่าพวกเขาเป็นพรรคนอกศาสนาที่ยอมรับชาวฮินดู มุสลิม ซิกข์ และคนอื่นๆ [187]

สันนิบาตมุสลิมยืนยันว่าเป็นตัวแทนที่แท้จริงของชาวมุสลิมทั้งหมดในอินเดีย และในปี 1946 Attlee ก็เห็นด้วยกับพวกเขา ด้วยความรุนแรงที่เพิ่มขึ้นในอินเดียหลังสงคราม แต่ด้วยอำนาจทางการเงินของอังกฤษที่ตกต่ำ การมีส่วนร่วมทางทหารในวงกว้างจึงเป็นไปไม่ได้ Viceroy Wavell กล่าวว่าเขาต้องการกองกำลังทหารอีก 7 กองพล เพื่อป้องกันความรุนแรงในชุมชนหากการเจรจาเอกราชล้มเหลว ไม่มีการแบ่งแยก ความเป็นอิสระเป็นทางเลือกเดียว [188]จากข้อเรียกร้องของสันนิบาตมุสลิม ความเป็นอิสระได้บอกเป็นนัยถึงการแบ่งแยกที่แยกปากีสถานมุสลิมออกจากส่วนหลักของอินเดีย [189]

หลังจากที่ได้เป็นนายกรัฐมนตรีในปี พ.ศ. 2488 เดิมที Attlee วางแผนที่จะให้สถานะการปกครองของอินเดียในปี พ.ศ. 2491 [190]แต่ในกรณีที่รัฐบาลแรงงานให้อิสรภาพแก่อินเดียและปากีสถานอย่างเต็มที่ในปี พ.ศ. 2490 นักประวัติศาสตร์แอนดรูว์ โรเบิร์ตส์กล่าวว่าความเป็นอิสระของอินเดียเป็น "ความอัปยศของชาติ " แต่มีความจำเป็นเร่งด่วนด้านการเงิน การบริหาร ยุทธศาสตร์และการเมือง [191]เชอร์ชิลล์ในปี ค.ศ. 1940–1945 ได้กระชับอำนาจอินเดียและคุมขังผู้นำรัฐสภาด้วยความเห็นชอบของแอตลี แรงงานตั้งตารอที่จะทำให้มันเป็นการปกครองที่เป็นอิสระอย่างเต็มที่เช่นแคนาดาหรือออสเตรเลีย ผู้นำรัฐสภาหลายคนในอินเดียเคยศึกษาที่อังกฤษ และได้รับการยกย่องอย่างสูงว่าเป็นผู้นำพรรคสังคมนิยมในอุดมคติโดยผู้นำแรงงาน Attlee เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านแรงงานในอินเดียและรับผิดชอบพิเศษในการแยกดินแดน [192] Attlee พบว่าอุปราชของเชอร์ชิลล์ จอมพล Wavellเป็นจักรพรรดินิยมมากเกินไป กระตือรือร้นที่จะแก้ปัญหาทางทหารมากเกินไป และละเลยการวางแนวทางการเมืองของอินเดียมากเกินไป [193] Viceroy ใหม่คือLord Mountbattenวีรบุรุษสงครามที่ห้าวหาญและเป็นลูกพี่ลูกน้องของกษัตริย์ [194]พรมแดนระหว่างประเทศปากีสถานและอินเดียที่สร้างขึ้นใหม่เกี่ยวข้องกับการตั้งถิ่นฐานใหม่ของชาวมุสลิมและชาวฮินดูหลายล้านคน (และชาวซิกข์จำนวนมาก) ความรุนแรงรุนแรงเกิดขึ้นเมื่อจังหวัดปัญจาบและเบงกอลถูกแบ่งแยก นักประวัติศาสตร์ ยัสมิน ข่าน ประมาณการว่าระหว่างครึ่งล้านถึงหนึ่งล้านชายหญิงและเด็กถูกสังหาร [195] [196]คานธีเองก็ถูกลอบสังหารโดยนักเคลื่อนไหวชาวฮินดูในเดือนมกราคม พ.ศ. 2491 [197]

Attlee ยังสนับสนุนการเปลี่ยนแปลงอย่างสันติสู่อิสรภาพในปี 1948 ของพม่า (เมียนมาร์) และศรีลังกา (ศรีลังกา) (198]

ปาเลสไตน์

ปัญหาเร่งด่วนที่สุดปัญหาหนึ่งที่ Attlee เผชิญคือเกี่ยวข้องกับอนาคตของอาณัติของอังกฤษในปาเลสไตน์ซึ่งกลายเป็นปัญหาและมีราคาแพงเกินกว่าจะรับมือได้ นโยบายของอังกฤษในปาเลสไตน์ถูกมองว่าเป็นขบวนการไซออนิสต์และฝ่ายบริหารของทรูแมนว่าสนับสนุนอาหรับและต่อต้านชาวยิว และในไม่ช้าบริเตนก็พบว่าตนเองไม่สามารถรักษาความสงบเรียบร้อยในที่สาธารณะได้เมื่อเผชิญกับการก่อความไม่สงบของชาวยิวและสงครามกลางเมือง เพื่อตอบสนองต่อคำสั่งที่ไม่เป็นที่นิยมมากขึ้น Attlee ได้สั่งการอพยพบุคลากรทางทหารของอังกฤษทั้งหมดและส่งมอบปัญหาให้กับสหประชาชาติซึ่งเป็นการตัดสินใจที่ได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวางจากประชาชนทั่วไปในสหราชอาณาจักร [19]

อาณานิคมของแอฟริกา

นโยบายของรัฐบาลเกี่ยวกับอาณานิคมอื่นๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแอฟริกา มุ่งเน้นไปที่การรักษาให้เป็นทรัพย์สินทางยุทธศาสตร์ของสงครามเย็นในขณะที่ปรับปรุงเศรษฐกิจให้ทันสมัย พรรคแรงงานดึงดูดผู้นำที่ต้องการจากแอฟริกามาเป็นเวลานานและได้พัฒนาแผนงานที่ซับซ้อนก่อนสงคราม การนำพวกเขาไปใช้ในชั่วข้ามคืนด้วยคลังที่ว่างเปล่าพิสูจน์แล้วว่าท้าทายเกินไป ฐานทัพทหารใหญ่ถูกสร้างขึ้นในเคนยา และอาณานิคมของแอฟริกาอยู่ภายใต้การควบคุมโดยตรงจากลอนดอนอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน มีการใช้แผนการพัฒนาเพื่อช่วยแก้ปัญหาดุลการชำระเงินของ สหราชอาณาจักรหลังสงคราม และยกระดับมาตรฐานการครองชีพของชาวแอฟริกัน "ลัทธิล่าอาณานิคมใหม่" นี้ทำงานช้าและล้มเหลว เช่นโครงการถั่วลิสงแทนกันยิกา [21]

การเลือกตั้ง พ.ศ. 2493

การเลือกตั้งในปี 2493ทำให้พรรคแรงงานลดจำนวนที่นั่งลงอย่างมหาศาลจากจำนวนที่นั่งห้าที่นั่งเมื่อเทียบกับเสียงส่วนใหญ่สามหลักในปี 2488 แม้ว่าจะได้รับเลือกตั้งใหม่ แต่ Attlee กลับมองว่าผลที่ออกมาน่าผิดหวังอย่างมาก และเป็นผลมาจากการอุดฟันที่เข้มงวดหลังสงคราม การอุทธรณ์ของแรงงานต่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งระดับกลาง [22]ด้วยคะแนนเสียงข้างมากเพียงเล็กน้อยทำให้เขาต้องพึ่งพาสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจำนวนเล็กน้อยเพื่อปกครอง เทอมที่สองของ Attlee นั้นเชื่องช้ากว่าครั้งแรกของเขามาก อย่างไรก็ตาม การปฏิรูปที่สำคัญบางอย่างก็ยังผ่าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับอุตสาหกรรมในเขตเมืองและกฎระเบียบเพื่อจำกัดมลพิษทางอากาศและน้ำ [23] [204]

การเลือกตั้ง พ.ศ. 2494

เมื่อถึงปี ค.ศ. 1951 รัฐบาล Attlee หมดแรง โดยมีรัฐมนตรีอาวุโสที่สุดหลายคนป่วยหรือชราภาพ และขาดแนวคิดใหม่ [205]บันทึกของ Attlee สำหรับการยุติความแตกต่างภายในพรรคแรงงานในเดือนเมษายน พ.ศ. 2494 เมื่อเกิดความแตกแยกในงบประมาณรัดเข็มขัดที่นายกรัฐมนตรีฮิวจ์ เกตสเคลล์นำเข้ามา เพื่อจ่ายสำหรับค่าใช้จ่ายในการเข้าร่วมในสงครามเกาหลีของ บริเตน Aneurin Bevanลาออกเพื่อประท้วงข้อกล่าวหาใหม่เกี่ยวกับ "ฟันและแว่นตา" ในบริการสุขภาพแห่งชาติที่เสนอโดยงบประมาณนั้นและได้เข้าร่วมในการดำเนินการนี้โดยรัฐมนตรีอาวุโสหลายคนรวมถึงนายกรัฐมนตรีHarold Wilson ในอนาคต จากนั้นเป็นประธานคณะกรรมการ ของการค้า. จึงทวีการต่อสู้ระหว่างปีกซ้ายและขวาของพรรคที่ดำเนินมาจนถึงทุกวันนี้ [26]

เมื่อพบว่ามันเป็นไปไม่ได้มากขึ้นที่จะปกครอง โอกาสเดียวของ Attlee คือการเรียกร้องให้มีการเลือกตั้งอย่างรวดเร็วในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2494 ด้วยความหวังว่าจะได้เสียงข้างมากที่สามารถใช้การได้มากขึ้นและเพื่อคืนอำนาจ การ พนันล้มเหลว: แรงงานแพ้พรรคอนุรักษ์นิยมอย่างหวุดหวิด แม้จะชนะคะแนนเสียงมากขึ้น Attlee ยื่นคำร้องลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในวันรุ่งขึ้น หลังจากดำรงตำแหน่ง 6 ปี 3 เดือน [208]

กลับเป็นฝ่ายค้าน

หลังจากความพ่ายแพ้ใน พ.ศ. 2494 Attlee ยังคงเป็นผู้นำพรรคในฐานะผู้นำฝ่ายค้าน สี่ปีที่ผ่านมาในฐานะผู้นำของเขา ถูกมองว่าเป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่อ่อนแอกว่าของพรรคแรงงาน [94]

ช่วงเวลาดังกล่าวครอบงำโดยการต่อสู้แบบประจัญบานระหว่างฝ่ายขวาของพรรคแรงงาน นำโดยฮิวจ์ ไกท สเค ลล์ และฝ่ายซ้ายนำโดยอ นูริน บีแวน ส.ส. แรงงานหลายคนรู้สึกว่า Attlee ควรจะเกษียณหลังจากการเลือกตั้ง 2494 และอนุญาตให้ชายหนุ่มคนหนึ่งเป็นผู้นำพรรค Bevan เรียกเขาอย่างเปิดเผยให้ลงจากตำแหน่งในฤดูร้อนปี 1954 [209]หนึ่งในเหตุผลหลักของเขาที่ยังคงอยู่ในฐานะผู้นำคือการขัดขวางความทะเยอทะยานในการเป็นผู้นำของเฮอร์เบิร์ต มอร์ริสันซึ่ง Attlee ไม่ชอบทั้งด้วยเหตุผลทางการเมืองและส่วนตัว [94]ครั้งหนึ่ง Attlee ชอบให้ Aneurin Bevan ประสบความสำเร็จในฐานะผู้นำ แต่สิ่งนี้กลายเป็นปัญหาหลังจาก Bevan เกือบจะแยกพรรคออกไปอย่างไม่อาจเพิกถอนได้ [210]

ในการให้สัมภาษณ์กับคอลัมนิสต์News Chronicle Percy Cudlippในกลางเดือนกันยายน 1955 Attlee ได้ชี้แจงอย่างชัดเจนถึงความคิดของเขาเองพร้อมกับความชอบในการสืบทอดตำแหน่งผู้นำ โดยระบุว่า:

แรงงานไม่มีอะไรได้มาจากการจมปลักอยู่กับอดีต ฉันก็ไม่คิดว่าเราจะสร้างความประทับใจให้กับประเทศชาติได้ด้วยการใช้ลัทธิปีกซ้ายที่ไร้ประโยชน์ ฉันถือว่าตัวเองเป็นคนซ้ายของศูนย์ซึ่งเป็นที่ที่หัวหน้าพรรคควรอยู่ มันไม่มีประโยชน์ที่จะถามว่า ' คีร์ ฮาร์ดี้จะทำอะไร' เราต้องมีผู้ชายชั้นนำที่เติบโตมาในยุคปัจจุบัน ไม่ใช่อย่างฉัน ในยุควิคตอเรียน [211]

Attlee ซึ่งปัจจุบันอายุ 72 ปี แข่งขันในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1955กับAnthony Edenซึ่งพรรคแรงงานสูญเสียที่นั่งไป 18 ที่นั่ง และพรรคอนุรักษ์นิยมก็เพิ่มเสียงข้างมาก เขาเกษียณจากตำแหน่งหัวหน้าพรรคแรงงานในวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2498 โดยเป็นผู้นำพรรคมายี่สิบปี และในวันที่ 14 ธันวาคมฮิวจ์ เกท สเคลล์ ได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนของเขา [212] [213]

การเกษียณอายุ

ต่อมาเขาเกษียณจากสภาและได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นขุนนางในขณะที่เอิร์ลแอ ทลี และ ไวส์ เคานต์เพรสวูดเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2498 [86]ขึ้นนั่งในสภาขุนนางเมื่อวันที่ 25 มกราคม [214]เขาเชื่อว่าเอเดนถูกบังคับให้ยืนหยัดอย่างเข้มแข็งในวิกฤตการณ์สุเอซโดยแบ็คเบนเชอร์ของเขา [25]ในปีพ.ศ. 2501 เขาได้ร่วมกับบุคคลที่มีชื่อเสียงมากมายเพื่อก่อตั้งสมาคมปฏิรูปกฎหมายรักร่วมเพศ สังคมรณรงค์ให้ลดทอนความเป็นอาชญากรรมของพฤติกรรมรักร่วมเพศในที่ส่วนตัวโดยยินยอมให้ผู้ใหญ่ การปฏิรูปซึ่งได้รับการโหวตผ่านรัฐสภาในอีกเก้าปีต่อมา [216]ในเดือนพฤษภาคม 2504 เขาเดินทางไปวอชิงตัน ดี.ซี.เพื่อพบกับประธานาธิบดีเคนเนดี [217]

ในปีพ.ศ. 2505 เขาพูดสองครั้งในสภาขุนนางกับคำขอของรัฐบาลอังกฤษสำหรับสหราชอาณาจักรเพื่อเข้าร่วมประชาคมเศรษฐกิจยุโรป ("ตลาดทั่วไป") ในการปราศรัยครั้งที่สองของเขาในเดือนพฤศจิกายน Attlee อ้างว่าสหราชอาณาจักรมีประเพณีรัฐสภาที่แยกจากกันจาก ประเทศต่างๆ ใน ยุโรปภาคพื้นทวีปที่ประกอบด้วย EEC นอกจากนี้ เขายังอ้างว่าหากสหราชอาณาจักรเป็นสมาชิก กฎของ EEC จะขัดขวางไม่ให้รัฐบาลอังกฤษวางแผนเศรษฐกิจ และนโยบายดั้งเดิมของบริเตนนั้นมองไปข้างนอกมากกว่าคอนติเนนตัล [218]

เขาไปร่วม งานศพของ วินสตัน เชอร์ชิลล์ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2508 ตอนนั้นเขาชราและอ่อนแอมาก และต้องนั่งอยู่ในที่เย็นยะเยือกขณะถือโลงศพ เหนื่อยกับการยืนซ้อมเมื่อวันก่อน เขามีชีวิตอยู่เพื่อเห็นพรรคแรงงานกลับมามีอำนาจอีกครั้งภายใต้การนำของแฮโรลด์ วิลสันในปี 2507 แต่ยังได้เห็นการเลือกตั้งครั้งเก่าของเขาที่วอลแทมสโตว์เวสต์ตกอยู่กับพรรคอนุรักษ์นิยมในการเลือกตั้งครั้งก่อนในเดือนกันยายน พ.ศ. 2510 [219]

ความตาย

Attlee สิ้นพระชนม์อย่างสงบขณะนอนหลับด้วยโรคปอดบวมเมื่ออายุได้ 84 ปี ณโรงพยาบาลเวสต์มินสเตอร์เมื่อวันที่ 8 ตุลาคม พ.ศ. 2510 [210]ผู้คนสองพันคนเข้าร่วมงานศพของเขาในเดือนพฤศจิกายน รวมทั้งนายกรัฐมนตรีฮาโรลด์ วิลสันในขณะนั้นและดยุคแห่งเคนต์ซึ่งเป็นตัวแทนของ ราชินี . เขาถูกเผาและฝังขี้เถ้าของเขาที่Westminster Abbey [220] [221]

เมื่อเขาเสียชีวิต ตำแหน่งส่งต่อไปยังมาร์ติน ริชาร์ด แอตลี ลูกชายของเขา เอิร์ลแอตลีที่ 2 (ค.ศ. 1927–1991) ปัจจุบันถูกครอบครองโดยหลานชายของ Clement Attlee John Richard Attlee เอิร์ลที่ 3 เอิร์เอิร์ลคนที่สาม (สมาชิกของพรรคอนุรักษ์นิยม ) ยังคงนั่งอยู่ในขุนนางในฐานะหนึ่งในเพื่อนร่วมงานที่สืบเชื้อสายมาจากการที่อยู่ภายใต้การแก้ไขพระราชบัญญัติสภาขุนนางแรงงาน พ.ศ. 2542 [222]

ที่ดินของ Attlee ได้รับการสาบานเพื่อจุดประสงค์ในการพิสูจน์มูลค่า 7,295 ปอนด์[223] (เทียบเท่ากับ 135,369 ปอนด์ในปี 2020 [6] ) เป็นจำนวนเงินที่ค่อนข้างเจียมเนื้อเจียมตัวสำหรับตัวเลขที่โดดเด่นมากและเพียงเศษเสี้ยวของ 75,394 ในที่ดินของบิดาของเขา เมื่อพระองค์สิ้นพระชนม์ในปี พ.ศ. 2451 [7]

มรดก

ภาพเหมือนโดย George Harcourt, 1946

คำพูดเกี่ยวกับ Attlee "เป็นคนเจียมเนื้อเจียมตัว แต่แล้วเขาก็มีเรื่องให้เจียมตัวอีกมาก" มักกล่าวถึงเชอร์ชิลล์แม้ว่าเชอร์ชิลล์จะปฏิเสธและเคารพในบริการของ Attlee ในคณะรัฐมนตรีสงคราม [224]กิริยาที่สงบเสงี่ยมและสุภาพของแอตลีได้ซ่อนไว้มากมายซึ่งเพิ่งถูกเปิดเผยด้วยการประเมินใหม่ทางประวัติศาสตร์เท่านั้น กล่าวกันว่า Attlee เองได้ตอบโต้นักวิจารณ์ด้วยโคลง : "มีเพียงไม่กี่คนที่คิดว่าเขาเป็นผู้เริ่มต้น หลายคนที่คิดว่าตัวเองฉลาดกว่า แต่เขาจบ PM, CH และ OM, Earl และ Knight of the Garter" [225]

นักข่าวและผู้ประกาศข่าวAnthony Howardเรียกเขาว่า "นายกรัฐมนตรีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งศตวรรษที่ 20" [226]

รูปแบบความเป็นผู้นำของรัฐบาลโดยสมัครใจของเขา ซึ่งทำหน้าที่เป็นประธานมากกว่าประธานาธิบดี ทำให้เขาได้รับคำชมมากมายจากนักประวัติศาสตร์และนักการเมือง คริสโตเฟอร์ โซมส์เอกอัครราชทูตอังกฤษประจำฝรั่งเศสในสมัยรัฐบาลอนุรักษ์นิยมของเอ็ดเวิร์ด ฮีธและรัฐมนตรีในสังกัดมาร์กาเร็ต แธตเชอร์ตั้งข้อสังเกตว่า "นางแทตเชอร์ไม่ได้บริหารทีมจริงๆ ทุกครั้งที่มีนายกรัฐมนตรีที่ต้องการจะตัดสินใจทั้งหมด ส่วนใหญ่นำไปสู่ผลลัพธ์ที่ไม่ดี Attlee ไม่ได้ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงเก่งมาก " [227]

แทตเชอร์เองเขียนในบันทึกความทรงจำในปี 1995 ซึ่งแสดงจุดเริ่มต้นของเธอในแกรนแธมเพื่อชัยชนะในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2522ที่เธอชื่นชม Attlee โดยเขียนว่า: "ของ Clement Attlee ฉันเป็นแฟนตัวยง เขาเป็นคนจริงจังและรักชาติ ค่อนข้างตรงกันข้ามกับแนวโน้มทั่วไปของนักการเมืองในทศวรรษ 1990 เขาเป็นคนที่มีสาระและไม่แสดงออก" [228]

รัฐบาลของ Attlee เป็นประธานในการดำเนินการที่ประสบความสำเร็จในการเปลี่ยนจากเศรษฐกิจในช่วงสงครามไปสู่ความสงบสุข การแก้ปัญหาการถอนกำลังทหาร การขาดแคลนเงินตราต่างประเทศและการขาดดุลการค้าและรายจ่ายของรัฐบาล นโยบายภายในประเทศเพิ่มเติมที่เขานำมารวมถึงการสร้างบริการสุขภาพแห่งชาติ และ รัฐสวัสดิการหลังสงครามซึ่งกลายเป็นกุญแจสำคัญในการฟื้นฟูสหราชอาณาจักรหลังสงคราม Attlee และรัฐมนตรีของเขาได้เปลี่ยนแปลงสหราชอาณาจักรให้กลายเป็นสังคมที่มั่งคั่งและเท่าเทียม มากขึ้น ในช่วงเวลาที่พวกเขาดำรงตำแหน่ง โดยลดความยากจนลงและความมั่นคงทางเศรษฐกิจโดยรวมของประชากรเพิ่มขึ้น [229]

รูปปั้น Attlee ในตำแหน่งเดิมนอกLimehouse Library

ในด้านกิจการต่างประเทศ เขาได้ช่วยเหลืออย่างมากในการฟื้นตัวของเศรษฐกิจยุโรปหลังสงคราม เขาได้รับการพิสูจน์ว่าเป็นพันธมิตรที่จงรักภักดีต่อสหรัฐฯ เมื่อเริ่มสงครามเย็น เนื่องจากรูปแบบการเป็นผู้นำของเขา ไม่ใช่เขา แต่เป็นเออร์เนสต์ เบวิน ที่บงการนโยบายต่างประเทศ รัฐบาลของ Attlee เป็นผู้ตัดสินใจว่าสหราชอาณาจักรควรมีโครงการอาวุธนิวเคลียร์อิสระ และเริ่มดำเนินการในปี 1947 [230]

Bevin รัฐมนตรีต่างประเทศของ Attlee กล่าวอย่างมีชื่อเสียงว่า "เราต้องมีมัน [อาวุธนิวเคลียร์] และต้องมีUnion Jackที่เปื้อนเลือด" ระเบิดนิวเคลียร์ของอังกฤษที่ปฏิบัติการครั้งแรกไม่ได้จุดชนวนจนกระทั่งเดือนตุลาคม พ.ศ. 2495 ประมาณหนึ่งปีหลังจากที่แอตลีออกจากตำแหน่ง งานวิจัยปรมาณูอิสระของอังกฤษส่วนหนึ่งได้รับแจ้งโดยกฎหมาย McMahon Act ของสหรัฐฯ ซึ่งยกเลิกความคาดหวังในช่วงสงครามของความร่วมมือระหว่างสหรัฐฯ กับสหราชอาณาจักรในการวิจัยนิวเคลียร์หลังสงคราม และห้ามชาวอเมริกันไม่ให้สื่อสารเทคโนโลยีนิวเคลียร์แม้แต่กับประเทศพันธมิตร การวิจัยเกี่ยวกับระเบิดปรมาณูของอังกฤษถูกเก็บเป็นความลับแม้กระทั่งจากสมาชิกคณะรัฐมนตรีของ Attlee ซึ่งดูเหมือนว่าความจงรักภักดีหรือดุลยพินิจของ Attlee ดูเหมือนจะไม่แน่นอน (231]

แม้ว่า Attlee จะเป็นนักสังคมนิยมแต่ Attlee ยังคงเชื่อในจักรวรรดิอังกฤษในวัยหนุ่มของเขา เขาคิดว่ามันเป็นสถาบันที่เป็นพลังแห่งความดีในโลก อย่างไรก็ตาม เขาเห็นว่าส่วนใหญ่จำเป็นต้องปกครองตนเอง โดยใช้อาณาจักรแคนาดา ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ เป็นแบบอย่าง เขาได้ดำเนินการเปลี่ยนแปลงของจักรวรรดิให้กลายเป็น เครือจักรภพอังกฤษสมัยใหม่ [232]

ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา ซึ่งเหนือกว่าหลายๆ ประการเหล่านี้ อาจเป็นการจัดตั้งฉันทามติทางการเมืองและเศรษฐกิจเกี่ยวกับการปกครองของสหราชอาณาจักรที่พรรคใหญ่ทั้งสามพรรคสมัครรับข้อมูลเป็นเวลาสามทศวรรษ โดยแก้ไขเวทีวาทกรรมทางการเมืองจนถึงปลายทศวรรษ 1970 [233]ในปี 2547 เขาได้รับเลือกให้เป็นนายกรัฐมนตรีอังกฤษที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดแห่งศตวรรษที่ 20 โดยการสำรวจความคิดเห็นของนักวิชาการ 139 คนที่จัดโดยIpsos MORI [234]

แผ่นโลหะสีน้ำเงินสร้างขึ้นในปี 1984 โดย Greater London Council ที่ 17 Monkhams Avenue

แผ่นโลหะสีน้ำเงินที่เปิดเผยในปี 1979 เพื่อรำลึกถึง Attlee ที่ 17 Monkhams Avenue ใน Woodford Green ในเขต Redbridge ของลอนดอน [235]

Attlee ได้รับเลือกเป็นสมาชิกของ Royal Society ในปี 1947 [236] Attlee ได้รับรางวัล Fellowship of Queen Mary College เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2491 [237]

รูปปั้นของ Clement Attlee

ที่ 30 พฤศจิกายน 2531 รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของ Clement AttleeถูกเปิดเผยโดยHarold Wilson (นายกรัฐมนตรีคนต่อไปหลังจาก Attlee ) นอกLimehouse Libraryในเขตเลือกตั้งเก่าของ Attlee [238]จากนั้นวิลสันเป็นสมาชิกคนสุดท้ายของคณะรัฐมนตรีของแอตลีที่รอดตาย[239]และการเปิดเผยรูปปั้นจะเป็นหนึ่งในการปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนครั้งสุดท้ายโดยวิลสัน ซึ่งอยู่ในช่วงเริ่มต้นของโรคอัลไซเมอร์ เขาเสียชีวิตเมื่ออายุ 79 ปีในเดือนพฤษภาคม 2538 [240]

ห้องสมุดไลม์เฮาส์ปิดตัวลงในปี 2546 หลังจากนั้นรูปปั้นก็ถูกบุกรุก สภาล้อมรอบไปด้วยเกราะป้องกันเป็นเวลาสี่ปี ก่อนที่จะถอดออกเพื่อซ่อมแซมและหล่อใหม่ในปี 2552 [239]ปีเตอร์ แมนเดลสันเผยรูปปั้นที่ได้รับการบูรณะใหม่เมื่อเดือนเมษายน 2554 ในตำแหน่งใหม่ซึ่งอยู่ห่างออกไปไม่ถึงหนึ่งไมล์ที่พระราชินีแมรี วิทยาเขต Mile Endของมหาวิทยาลัยลอนดอน [241]

นอกจากนี้ยังมีรูปปั้นของ Clement Attlee ในรัฐสภา[242]ที่ถูกสร้างขึ้น แทนที่จะเป็นรูปปั้นครึ่งตัว โดยการลงคะแนนเสียงของรัฐสภาในปี 1979 ประติมากรคือIvor Roberts-Jones

เกียรติยศ

แขน

แขนเสื้อของ Clement Attlee
มงกุฎของอังกฤษ Earl.svg
Earl Attlee COA.svg
มงกุฎ
มงกุฎของเอิร์
ยอด
บน Mount Vert สิงโตสองตัวเสริม Or
โล่
Azure บนเชฟรอน หรือระหว่างหัวใจสามดวงของ Argent ปีกสุดท้ายในขณะที่สิงโตจำนวนมากอาละวาด Sable
ผู้สนับสนุน
ด้านใดด้านหนึ่งของเวลส์เทอร์เรีย sejant Proper
ภาษิต
แรงงาน vincit omnia (แรงงานพิชิตทั้งหมด) [243]

มุมมองทางศาสนา

แม้ว่าพี่ชายคนหนึ่งของเขาจะกลายเป็นนักบวชและน้องสาวคนหนึ่งของเขาเป็นมิชชันนารีแต่ Attlee เองก็มักถูกมองว่าเป็น ผู้ ไม่เชื่อเรื่องพระเจ้า ในการให้สัมภาษณ์ เขาอธิบายว่าตัวเอง "ไม่มีความรู้สึกทางศาสนา" โดยบอกว่าเขาเชื่อใน "จริยธรรมของศาสนาคริสต์" แต่ไม่ใช่ "มัมโบ-จัมโบ้" เมื่อถูกถามว่าเขาเป็นคนไม่เชื่อเรื่องพระเจ้าหรือไม่ Attlee ตอบว่า "ฉันไม่รู้" [244]

การแสดงภาพวัฒนธรรม

กฎหมายสำคัญที่ตราขึ้นระหว่างรัฐบาล Attlee

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. Attlee ทำงานที่หลังเวทีเพื่อจัดการกับรายละเอียดและงานด้านองค์กรส่วนใหญ่ในรัฐสภา ขณะที่เชอร์ชิลล์ให้ความสำคัญกับการทูต นโยบายทางการทหาร และประเด็นที่กว้างขึ้น
  2. การ แกว่งตัวของระดับชาติ 12%จากพรรคอนุรักษ์นิยมเป็นแรงงานยังคงเป็นพรรคที่บรรลุผลสำเร็จมากที่สุดในการเลือกตั้งทั่วไปของอังกฤษ
  3. Attlee ส่งกองทหารอังกฤษไปสู้รบในกรณีฉุกเฉินของมลายู (1948) และกองทัพอากาศเพื่อเข้าร่วมใน Berlin Airliftและมอบหมายให้หน่วยปราบปรามนิวเคลียร์อิสระสำหรับสหราชอาณาจักร

อ้างอิง

  1. Bullock, Ernest Bevin: รัฐมนตรีต่างประเทศ (1983) ch 8
  2. เดวีส์, เอ็ดเวิร์ด เจ. "The Ancestry of Clement Attlee", Genealogists' Magazine , 31(2013–15): 380–87.
  3. ^ a b c "เคลเมนท์ แอททลี" . การศึกษาสปาตาคัส.
  4. ^ เบ็คเก็ตต์ 1998 , p. 17.
  5. ^ Borrows, Bill (27 เมษายน 2558). “ทำไมฟุตบอลถึงเป็นเกมอันตรายสำหรับนักการเมือง” . เด ลี่เทเลกราฟ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 11 มกราคม 2022
  6. ^ a b ตัวเลขเงินเฟ้อดัชนีราคาขายปลีก ของ สหราชอาณาจักร อ้างอิงจากข้อมูลจาก คลาร์ก, เกรกอรี (2017) " RPI ประจำปีและรายได้เฉลี่ยสำหรับสหราชอาณาจักร 1209 ถึงปัจจุบัน (ซีรี่ส์ใหม่) " วัดค่า. สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคมพ.ศ. 2564 .
  7. ↑ a b "Attlee Henry of 10 Billliter -square London and Westcott Portinscull-road Putney Surreyเสียชีวิต 19 พฤศจิกายน 1908" ใน Probate Index for 1908 ที่ probatesearch.service.gov.uk, เข้าถึงเมื่อ 7 สิงหาคม 2016
  8. เบ็คเค็ตต์ 1998 , pp. 18–35.
  9. ↑ เบ็ค เค็ตต์ 1998 , pp. 34–43 .
  10. ^ "หมายเลข 28985" . ราชกิจจานุเบกษา (ภาคผนวก) 25 พฤศจิกายน 2457 น. 9961.
  11. ^ "หมายเลข 29098" . ราชกิจจานุเบกษาลอนดอน . 12 มีนาคม 2458 น. 2504.
  12. ^ "หมายเลข 29124" . The London Gazette (ภาคผนวกที่ 2) 10 เมษายน 2458 น. 3556.
  13. เบ็คเค็ตต์ 1998 , pp. 43–45, 52.
  14. เบ็คเค็ตต์ 1998 , หน้า 47–50.
  15. ^ เบ็คเก็ตต์ 1998 , p. 46.
  16. ^ "หมายเลข 29894" . The London Gazette (ภาคผนวกที่ 2) 6 มกราคม 2460 น. 358.
  17. ^ "หมายเลข 30038" . ราชกิจจานุเบกษา (ภาคผนวก) 27 เมษายน 2460 น. 4050.
  18. ^ เบ็คเค็ตต์ 1998 , pp. 50–51.
  19. ↑ หอจดหมายเหตุแห่งชาติ WO 95/101 War History of 10th Battalion, Tank Corps , pp. 1–2.
  20. ^ "หมายเลข 30425" . ราชกิจจานุเบกษา (ภาคผนวกที่ 3) 13 ธันวาคม 2460 น. 13038.
  21. ^ เบ็คเค็ตต์ 1998 , pp. 55–58.
  22. Bew, John (2016) Citizen Clem , ริเวอร์รัน, พี. 115
  23. ^ Bew, Clement Attleeหน้า 115–18.
  24. ^ "เจเน็ต เฮเลน แอตลี ชิปตัน" . ผู้ตรวจสอบมาตรฐาน
  25. "Professor Harold Shipton", The Times (ลอนดอน), 14 พฤษภาคม 2550
  26. ^ "งานแต่งงานของ Janet Attlee 2490" . อังกฤษ Pathe
  27. ^ "เฟลิซิตี้ แอตลี แต่งงาน ค.ศ. 1955" . อังกฤษ Pathe
  28. "J. Keith Harwood, 62; Ex-Macy's Executive" , The New York Times , 24 พฤษภาคม 1989, p. 25.
  29. ^ "DAVIS - ประกาศการเสียชีวิต - ประกาศโทรเลข" . ประกาศ . เทเลกราฟ.co.uk
  30. ^ "ลูกสาวของนายแอทลี พุธ – อลิสัน แอตลี… 1952 " อังกฤษ Pathe สืบค้นเมื่อ25 มีนาคม 2559 .
  31. ^ เบ็คเค็ตต์ 1998 , pp. 62–63.
  32. ^ นักสังคมสงเคราะห์ Attlee (หน้า 30) , archive.org; เข้าถึงเมื่อ 25 มีนาคม 2016.
  33. ^ นักสังคมสงเคราะห์ Attlee (หน้า 75) , archive.org; เข้าถึงเมื่อ 25 มีนาคม 2016.
  34. ^ เบ็คเก็ตต์ 1998 , p. 122.
  35. ^ a b c d e f Howell, เดวิด. (2006) Attlee (20 นายกรัฐมนตรีอังกฤษแห่งศตวรรษที่ 20) , Haus Publishing; ไอ1-904950-64-7 . 
  36. ^ เรนนี่, จอห์น. "แลนส์เบอรี พบ มอร์ริสัน ศึกชิงป็อปลาริซึม" . eastlondonhistory.com _ สืบค้นเมื่อ28 กรกฎาคม 2017 .
  37. ↑ เบ็ค เค็ตต์ 1998 , pp. 74–77 .
  38. ^ เบ็คเค็ตต์ 1998 , pp. 80–82.
  39. เบ็คเค็ตต์ 1998 , pp. 83–91.
  40. แบรสต์ ฮาวเวิร์ด, บริดจ์ คาร์ล (1988). "พรรคแรงงานอังกฤษและลัทธิชาตินิยมอินเดีย พ.ศ. 2450-2490" เอเชียใต้: วารสารเอเชียใต้ศึกษา . 11 (2): 69–99. ดอย : 10.1080/00856408808723113 .
  41. เบ็คเค็ตต์ 1998 , pp. 96–99.
  42. ^ เบ็คเค็ตต์ 1998 , pp. 101–102.
  43. ^ มีข้อความที่ตัดตอนมาจากชีวประวัติของ Attlee ที่ด้านล่างของหน้า ; เข้าถึงเมื่อ 26 กรกฎาคม 2017.
  44. ^ เบ็คเค็ตต์ 1998 , pp. 104–105.
  45. เบ็คเค็ตต์ 1998 , pp. 108–109.
  46. ↑ เบ็ค เค็ตต์ 1998 , pp. 112–113 .
  47. Attlee, Clement (18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2495) "ส่วยจาก Attlee ของแรงงานถึง George และสถาบันพระมหากษัตริย์" . ชีวิต . ฉบับที่ 32 ไม่ 7. มันเป็นสิทธิพิเศษของฉันเป็นเวลาหกปีที่จะรับใช้กษัตริย์จอร์จในฐานะรัฐมนตรีกระทรวงมกุฎราชกุมารและเป็นเวลาห้าปีในช่วงสงครามในฐานะรองนายกรัฐมนตรี ยิ่งฉันรับใช้เขานานเท่าไหร่ ฉันก็ยิ่งเคารพและชื่นชมเขามากขึ้นเท่านั้น ฉันไม่เคยลืมความกรุณาและความเอาใจใส่ที่เขามีต่อฉัน เขามีความรู้สึกที่ดีต่อหน้าที่ มีความกล้าหาญสูง มีวิจารณญาณที่ดี และมีความเห็นอกเห็นใจของมนุษย์อย่างอบอุ่น เขาอยู่ในความหมายที่สมบูรณ์ของคำว่าคนดี
  48. ^ เบว (2017). คลีเมนต์ แอตเทิล. หน้า 23, 173–188, 208. ISBN 9780190203405.
  49. ^ เบ็คเค็ตต์ 1998 , pp. 116–117.
  50. Thomas-Symonds 2012 , pp. 68–70.
  51. ^ เบ็คเค็ตต์ 1998 , pp. 121–130.
  52. ไรอันนอน วิคเกอร์ส (2013). พรรคแรงงานและโลก เล่มที่ 1: วิวัฒนาการของนโยบายต่างประเทศของแรงงาน พ.ศ. 2443-2551 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์ . หน้า 92. ISBN 97818477791313.
  53. Talus, Your Alternative Government (ลอนดอน: Eyre and Spottiswoode, 1945), p. 17.
  54. ^ "กลาโหม (1935)" . การอภิปรายรัฐสภา (หรรษา) . สภา. 11 มีนาคม 2478 . สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2556 .
  55. ^ "นโยบายการป้องกัน (1935)" . การอภิปรายรัฐสภา (หรรษา) . สภา. 22 พฤษภาคม 2478 . สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2556 .
  56. วิลเลียมส์ ซูซาน (2003) The People's King: The True Story of the Abdication , London: Penguin Books, ISBN 0-7139-9573-4
  57. "Mr. Attlee on a war budget", The Times , 23 เมษายน 2479, น. 16.
  58. ^ "สุนทรพจน์ของนายดัฟฟ์ คูปรี (1936)" . การอภิปรายรัฐสภา (หรรษา) . สภา. 29 มิถุนายน 2479 . สืบค้นเมื่อ9 มกราคม 2559 .
  59. ^ ตาลัส, พี. 37.
  60. เบ็คเค็ตต์ 1998 , pp. 131–134.
  61. ↑ เบ็ค เค็ตต์ 1998 , pp. 134–135 .
  62. ^ "การต่างประเทศ (1939)" . การอภิปรายรัฐสภา (หรรษา) . สภา. 31 มกราคม 2482. พ.อ. 72 . สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2021 .
  63. ฮอลรอย-โดฟตัน, จอห์น (2013). Maxim Litvinov : ชีวประวัติ สิ่งพิมพ์วู้ดแลนด์. หน้า 395.
  64. ดาลตัน, ฮิวจ์ (1957). ปีแห่งโชคชะตา; บันทึกความทรงจำ 2474-2488 . ลอนดอน: เฟรเดอริค มุลเลอร์ หน้า 97.
  65. ^ "แถลงการณ์นายกรัฐมนตรี" . การอภิปรายรัฐสภา (หรรษา) . สภา. 3 ต.ค. 2481. พ.อ. 51 . สืบค้นเมื่อ14 เมษายน 2021 .
  66. ^ "แถลงการณ์นายกรัฐมนตรี" . การอภิปรายรัฐสภา (หรรษา) . สภา. 3 ต.ค. 2481. พ.อ. 54 . สืบค้นเมื่อ14 เมษายน 2021 .
  67. ฮอลรอย-โดฟตัน, จอห์น (2013). Maxim Litvinov : ชีวประวัติ สิ่งพิมพ์วู้ดแลนด์. หน้า 320.
  68. ทอยน์บี, อาร์โนลด์ เจ. (24 กรกฎาคม พ.ศ. 2480) "ปัญหาเยอรมันของเชโกสโลวาเกีย" . นักเศรษฐศาสตร์ . ฉบับที่ 128. The Economist Intelligence Unit NA, Incorporated. หน้า 183 . สืบค้นเมื่อ14 เมษายน 2021 .
  69. ^ "แถลงการณ์นายกรัฐมนตรี" . การอภิปรายรัฐสภา (หรรษา) . สภา. 3 ต.ค. 2481. พ.อ. 81 . สืบค้นเมื่อ14 เมษายน 2021 .
  70. เบ็คเค็ตต์ 1998 , pp. 140–141.
  71. Syal, Rajeev (20 พฤศจิกายน 2018). "Clement Attlee รับผู้ลี้ภัยเด็กชาวยิวที่หนีพวกนาซี" . เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2561 .
  72. ^ "การรณรงค์นอร์เวย์ในสงครามโลกครั้งที่สอง" . บีบีซี. 30 มีนาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ2 ตุลาคม 2011 .
  73. ^ "หมายเลข 34856" . ราชกิจจานุเบกษาลอนดอน . 24 พ.ค. 2483 น. 3107.
  74. ^ เบ็คเค็ตต์ 1998 , pp. 157–158.
  75. เบ็คเค็ตต์ 1998 , pp. 163–164.
  76. ^ a b Marr, แอนดรูว์. A History of Modern Britain (ปกอ่อน 2552), pp. xv–xvii
  77. ^ "หมายเลข 36193" . ราชกิจจานุเบกษาลอนดอน . 1 ตุลาคม 2486 น. 4365.
  78. ^ เบ็คเก็ตต์ 1998 , p. 164.
  79. โครว์ครอฟต์, โรเบิร์ต. "Clement Attlee: ลึกลับ หมดเวลา – และน่าเกรงขาม " รัฐบาลอังกฤษ สืบค้นเมื่อ3 สิงหาคม 2017 .
  80. ^ อ้างโดย Paul Addison ใน V. Bogdanor (2016) จากนิวเยรูซาเลมสู่แรงงานใหม่: นายกรัฐมนตรีอังกฤษจากแอตลีถึงแบลร์ หน้า 9. ISBN 9780230297005.
  81. สตีเวน ฟีลดิง, "สิ่งที่ 'ประชาชน' ต้องการ?: ความหมายของการเลือกตั้งทั่วไปในปี พ.ศ. 2488" บันทึกประวัติศาสตร์ 35#3 (1992): 623–639
  82. อรรถa b c แอดดิสัน, ดร.พอล. "ทำไมเชอร์ชิลล์ถึงแพ้ในปี 2488" . ประวัติบีบีซี สืบค้นเมื่อ9 สิงหาคม 2017 .
  83. ^ "แถลงการณ์การเลือกตั้งพรรคแรงงานอังกฤษ พ.ศ. 2488 [เก็บถาวร] " เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 กรกฎาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ9 มกราคม 2559 .
  84. เดอะ แมนเชสเตอร์ การ์เดียน 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2488
  85. ไคนาสตัน, เดวิด (2008) ความเข้มงวดของบริเตน ค.ศ. 1945–51 . ลอนดอน: สำนักพิมพ์ Bloomsbury น. 70–71. ISBN 978-0-7475-9923-4.
  86. อรรถเป็น อาร์.ซี. ไวทิง "Attlee, Clement Richard, เอิร์ล Attlee แรก (1883–1967)", Oxford Dictionary of National Biography , 2004
  87. ^ "VOTE2001 – ศึกเลือกตั้ง 2488-2540" . ข่าวบีบีซี
  88. ไคนาสตัน, เดวิด (2010). ความเข้มงวดของบริเตน ค.ศ. 1945–1951 . สำนักพิมพ์บลูมส์เบอรี่ หน้า 75. ISBN 9780802779588.
  89. ราเชล รีฟส์ และมาร์ติน แมคไอเวอร์ "Clement Attlee และรากฐานของรัฐสวัสดิการของอังกฤษ" การต่ออายุ: วารสารการเมืองแรงงาน 22#3/4 (2014): 42
  90. ฟรานซิส, มาร์ติน. "เศรษฐศาสตร์และจริยธรรม: ธรรมชาติของสังคมนิยมของแรงงาน ค.ศ. 1945–1951", Twentieth Century British History (1995) 6#2, pp 220–43
  91. ^ "หอจดหมายเหตุแห่งชาติ – หน้าแรก" .
  92. อเล็ก แคร์นครอส (2013). ปีแห่งการฟื้นฟู: นโยบายเศรษฐกิจของอังกฤษ ค.ศ. 1945–51 . หน้า 49. ISBN 9781136597701.
  93. อรรถเป็น c เจฟฟรีส์ เควิน รัฐบาล Attlee, 2488-2494 .
  94. a b c d e f g h i ธอร์ป, แอนดรูว์. (2001) ประวัติพรรคแรงงานอังกฤษ , Palgrave; ISBN 0-333-92908-X 
  95. ^ "การแก้ปัญหางบประมาณ HC S และสถานการณ์ทางเศรษฐกิจ" . มูลนิธิมาร์กาเร็ต แทตเชอร์ 5 พฤษภาคม 2509 . สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2556 .
  96. ^ a b ฮาร์เมอร์, แฮร์รี่. สหายลองแมนกับพรรคแรงงาน พ.ศ. 2443-2541
  97. a b c Pritt, เดนิส โนเวลล์. รัฐบาลแรงงาน 2488–51 .
  98. การเคหะของชาวสก็อตในศตวรรษที่ 20 (แก้ไขโดย Richard Rodger)
  99. มิลเลอร์, จอร์จ (1 มกราคม 2000) ว่าด้วยความยุติธรรมและประสิทธิภาพ: การแปรรูปรายได้สาธารณะในช่วงสหัสวรรษที่ผ่านมา บริสตอล สหราชอาณาจักร: The Policy Press. หน้า 172 . ISBN 9781861342218. สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2555 . หน่วยงานท้องถิ่นที่ได้รับอำนาจให้เงินอุดหนุนแก่ผู้ที่มีสุขภาพไม่ดี 1949
  100. "Fifty Facts on Housing" จัดพิมพ์โดย Labour Party, Transport House, Smith Square, London SW1, February 1951
  101. ครอบครัวที่ถูกกีดกันทางสังคมในสหราชอาณาจักร (แก้ไขโดย Robert Holman) จัดพิมพ์ครั้งแรกในปี 1970 (พิมพ์ซ้ำ ค.ศ. 1971)
  102. ^ "ใคร อะไร ทำไม ทำไมคนรวยถึงได้ประโยชน์ลูก" . ข่าวบีบีซี 4 ตุลาคม 2553.
  103. ^ "การประเมินรัฐบาลอัยการ" . สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2555 .
  104. วอลต์แมน, เจอโรลด์ แอล. (2004). กรณีค่าครองชีพ . สำนักพิมพ์อัลกอร์ หน้า 199 . ISBN 9780875863023. สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2555 . กรณีค่าครองชีพโดย Jerold L. Waltman 1945 เงินช่วยเหลือค่าเลี้ยงดูครอบครัวของรัฐบาล
  105. ^ เจพี ลอว์ตัน (เมษายน 2493) "พระราชบัญญัติสตรีสมรส (การบำรุงรักษา) พ.ศ. 2492" การทบทวนกฎหมายสมัยใหม่ ไวลีย์. 13 (2): 220–222. ดอย : 10.1111/j.1468-22300.1950.tb00164.x . JSTOR 1089590 . 
  106. ^ "หม่อน" . Learningeye.net. 9 ตุลาคม 2547 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 เมษายน 2555 . สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2555 .
  107. The Longman Companion to the Labour Party, 1900–1998โดย H.J.P. Harmer
  108. ^ ฮอลโลเวลล์ เจ (2008) สหราชอาณาจักร ตั้งแต่ ค.ศ. 1945 . ไวลีย์. หน้า 180. ISBN 9780470758175. สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2557 .
  109. อรรถa b c d ฟรานซิส มาร์ติน แนวคิดและนโยบายภาย ใต้แรงงาน พ.ศ. 2488-2494
  110. ^ "แคตตาล็อกคอลเลกชันพิเศษของห้องสมุดสตรี" . Calmarchive.londonmet.ac.uk. 9 กรกฎาคม 2495 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 เมษายน 2556 . สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2556 .
  111. แรงงานและความไม่เท่าเทียมกัน: สิบหก Fabian บทความ (แก้ไขโดย Peter Townsend และ Nicholas Bosanquet)
  112. สไควร์ส, เกรแฮม (21 สิงหาคม 2555). เศรษฐศาสตร์เมืองและสิ่งแวดล้อม: บทนำ . ISBN 9781136791000.
  113. ^ ทาวน์เซนด์, ปีเตอร์. ความยากจนในสหราชอาณาจักร: การสำรวจทรัพยากรครัวเรือนและมาตรฐานการครองชีพ
  114. ฮิกส์, อเล็กซานเดอร์ เอ็ม.สังคมประชาธิปไตยและทุนนิยมด้านสวัสดิการ: ศตวรรษแห่งการเมืองความมั่นคงด้านรายได้
  115. ^ โบมอนต์ ฟิล บี. (1987). ความเสื่อมขององค์การสหภาพแรงงาน . ครูม เฮลม์. ISBN 9780709939580. สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2556 .
  116. การ์ด, เดวิด, ริชาร์ด บลันเดลล์ & ริชาร์ด บี. ฟรีแมน (1 ธันวาคม 2550) แสวงหาเศรษฐกิจระดับพรีเมียร์: ผลกระทบทางเศรษฐกิจจากการปฏิรูปเศรษฐกิจของอังกฤษ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก. หน้า 192. ISBN 9780226092904. สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2556 .{{cite book}}: CS1 maint: uses authors parameter (link)
  117. แอสพลุนด์, ริต้า, เอ็ด. (1998). ความยืดหยุ่นในตลาดแรงงานนอร์ ดิก คณะรัฐมนตรีของนอร์ดิก หน้า 119. ISBN 9789289302579. สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2556 .
  118. ^ "ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับโครงการบำเหน็จบำนาญของนักผจญเพลิง" (PDF ) กระทรวงการเคหะ ชุมชน และราชการส่วนท้องถิ่น . เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อ 7 พฤษภาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ15 พฤษภาคม 2019 .
  119. ^ "คนงานคณะกรรมการการไฟฟ้ามิดแลนด์ (1957)" . การอภิปรายรัฐสภา (หรรษา) . สภา. 21 พฤศจิกายน 2500 . สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2555 .
  120. ^ "DWP IIAC ซม. 6553 1805" (PDF ) กรกฎาคม 2548 . สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2556 .
  121. ^ "คำสั่งเวลาทำงาน" (PDF) . 19 พฤศจิกายน 2539 . สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2556 .
  122. ^ เฟรเซอร์, ดับเบิลยู. ฮามิช. ประวัติศาสตร์สหภาพการค้า อังกฤษค.ศ. 1700–1998
  123. ^ "บิลบำนาญคนงานท่าเรือ (1960) " การอภิปรายรัฐสภา (หรรษา) . สภา. 11 พฤษภาคม 1960 . สืบค้นเมื่อ2 ตุลาคม 2011 .
  124. แฮร์ริสัน, ไบรอัน (26 มีนาคม 2552). แสวงหาบทบาท: สหราชอาณาจักร พ.ศ. 2494-2513 อ็อกซ์ฟอร์ด สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด ISBN 9780191606786. สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2556 .
  125. ^ "ภาพยนตร์ของ Ken Loach – The Spirit Of '45 – How We Did it " thespiritof45.com. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 5 พฤศจิกายน 2556 . สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2557 .
  126. ^ "ระเบียบบำเหน็จบำนาญตำรวจ" . การอภิปรายรัฐสภา (หรรษา) . สภา. 29 มิถุนายน 2492 . สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2555 .
  127. อรรถเป็น c d มอร์แกน 1984 .
  128. ^ "HC S National Insurance (คนงานเหมือง)" . มูลนิธิมาร์กาเร็ต แทตเชอร์ 15 มีนาคม 2508 . สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2555 .
  129. ประกันสังคมในสหราชอาณาจักร , บริเตนใหญ่, Central Office of Information, Reference Division, HM Stationery Office (1977)
  130. ^ "การจัดการปัญหาด้านสุขภาพ ความปลอดภัย และสวัสดิการสำหรับเจ้าหน้าที่ NHS" (PDF ) นายจ้างพลุกพล่าน 2548. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 5 กรกฎาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ15 พฤษภาคม 2019 .
  131. เอการ์, ทิม (22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2537) "ข้อบังคับโครงการบำเหน็จบำนาญคนงานเหมืองทั่วอุตสาหกรรม พ.ศ. 2537 " กฎหมาย. gov.uk สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2555 .
  132. a b Fifty Facts for Labourจัดพิมพ์โดย Labour Party, Transport House, Smith Square, London, SW1, ตุลาคม 1951
  133. โธมัส-ไซมอนด์ส, นิค (29 เมษายน 2556). "มรดกชนบทของแรงงานภายใต้การคุกคาม" . ความคืบหน้าออนไลน์ ความคืบหน้า เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 22 พฤศจิกายน 2018
  134. ^ เคย์ 2489 .
  135. ^ เพลลิง, เฮนรี่. รัฐบาลแรงงาน ค.ศ. 1945–51
  136. ^ คาวูด, เอียน. สหราชอาณาจักรในศตวรรษที่ยี่สิบ .
  137. อรรถเป็น ชอว์ เอริค พรรคแรงงานตั้งแต่ พ.ศ. 2488
  138. ไคนาสตัน, เดวิด. ความเข้มงวดของสหราชอาณาจักร 2488-2494 .
  139. ↑ "The Labour Government 1945–51 – The Welfare State: Revision, Page 11" . bbc.co.ukครับ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 มีนาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ25 มีนาคม 2559 .
  140. ^ "เอกสารคณะรัฐมนตรี | พระราชบัญญัติการเกษตรและการเกษตร" . Nationalarchives.gov.uk . สืบค้นเมื่อ2 ตุลาคม 2011 .
  141. ^ ตนเอง ปีเตอร์ & เฮอร์เบิร์ต เจ. สตอริ่ง รัฐและเกษตรกร .
  142. อัลสตัน เจเอ็ม; พีจี พาร์ดีย์; วีเอช สมิธ (1999). จ่ายเพื่อผลผลิตทางการเกษตร สถาบันวิจัยนโยบายอาหารระหว่างประเทศ. หน้า 181. ISBN 9780801861857. สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2557 .
  143. ^ เชอร์รี่ ไอ. จี.; เอ.ดับเบิลยู. โรเจอร์ส (2003). การเปลี่ยนแปลงและการวางแผนชนบท: อังกฤษและเวลส์ในศตวรรษที่ 20 เทย์เลอร์ & ฟรานซิส. หน้า 80. ISBN 9781135827359. สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2557 .
  144. ^ "พระราชบัญญัติการเลี้ยงปศุสัตว์ 2494 (ค. 18)" . กฎหมาย. data.gov.uk สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2557 .
  145. มิดมอร์, พี.; R.J. Moore-Colyer (2006). Cherished Heartland: อนาคตของที่ราบสูงในเวลส์ สถาบันกิจการเวลส์. ISBN 9781904773061. สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2557 .
  146. ^ โลว์ 1997 .
  147. ^ ฮอปกินส์, เอริค. อุตสาหกรรมและสังคม: ประวัติศาสตร์สังคม พ.ศ. 2373-2494
  148. ^ a b "ขั้นตอนต่อไปในการศึกษา" . สืบค้นเมื่อ9 มกราคม 2559 .
  149. ^ แอ๊บบอต เอียน; ราธโบน, ไมเคิล; ไวท์เฮด, ฟิลลิป (12 พฤศจิกายน 2555). นโยบายการศึกษา . ISBN 9781446271568. สืบค้นเมื่อ9 มกราคม 2559 .
  150. โลมัส เจนิส (29 ตุลาคม 2014). หน้าแรกในสหราชอาณาจักร . ISBN 9781137348999. สืบค้นเมื่อ9 มกราคม 2559 .
  151. ^ แอ๊บบอต เอียน; ราธโบน, ไมเคิล; ไวท์เฮด, ฟิลลิป (12 พฤศจิกายน 2555). นโยบายการศึกษา . ISBN 9781446271568. สืบค้นเมื่อ9 มกราคม 2559 .
  152. a b เจฟฟรีส์, เควิน. พรรคแรงงานตั้งแต่ พ.ศ. 2488
  153. ฮาร์ทลีย์, เคธี. พจนานุกรมประวัติศาสตร์ของผู้หญิงอังกฤษ
  154. เพลลิง, เฮนรี & อลาสแตร์ เจ. เรด ประวัติโดยย่อของพรรคแรงงาน .
  155. ^ มันโร 2491 .
  156. ^ Oddy, Derek J. From Plain Fare to Fusion Food: British Diet จากทศวรรษที่ 1890 ถึง 1990
  157. ^ ทอมลินสัน, จิม (1997). นโยบายสังคมนิยมและเศรษฐกิจแบบประชาธิปไตย: The Attlee Years, 1945–1951 . เคมบริดจ์ สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ หน้า 244. ISBN 9780521892599. สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2555 .
  158. ^ สมิธ, ดี. (2013). เสรีภาพและศรัทธา: คำถามเกี่ยวกับอัตลักษณ์ของชาวสก็อSt. Andrew Press, Ltd. น. 54. ISBN 9780861538133. สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2557 .
  159. ^ ฮอดจ์ บี. & ดับเบิลยู. แอล. เมลเลอร์ ประวัติวุฒิ การศึกษาระดับอุดมศึกษา
  160. ^ "ขับเคลื่อนโดย Google เอกสาร" สืบค้นเมื่อ2 ตุลาคม 2011 .
  161. Whitaker's Almanack , J. Whitaker & Sons, 1987
  162. กิลลาร์ด, ดีเร็ก. "การศึกษาในอังกฤษ – ไทม์ไลน์" . การศึกษาengland.org.uk สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2557 .
  163. ^ บีช & ลี 2008 .
  164. กิลเบิร์ต, เบนท์ลีย์ บริงเกอร์ฮอฟฟ์ (2021). "สหราชอาณาจักรตั้งแต่ พ.ศ. 2488 แรงงานและรัฐสวัสดิการ (พ.ศ. 2488–51)" . บริแทนนิกา .
  165. ทอมป์สัน, เดวิด. อังกฤษในศตวรรษที่ยี่สิบ (ค.ศ. 1914–63) .
  166. สิบปีแห่งแรงงานใหม่ (แก้ไขโดย Matt Beech และ Simon Lee)
  167. ^ ฮิลล์ 1970 .
  168. ^ แครบเบ, RJW; พอยเซอร์ แคลิฟอร์เนีย (22 สิงหาคม 2556) กองทุน บำเหน็จบำนาญและหญิงม่ายและเด็กกำพร้า ISBN 9781107621749. สืบค้นเมื่อ9 มกราคม 2559 .
  169. ^ แซนด์บรู๊ค, โดมินิก (9 มกราคม 2010). "ฤดูหนาวปี 2490" . Jubileeriver.co.uk เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 กรกฎาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2556 .
  170. ^ ไมเคิล ฟุต (2011). Aneurin Bevan: ชีวประวัติ: เล่มที่ 2: 2488-2503 เฟเบอร์&เฟเบอร์. หน้า 75. ISBN 9780571280858.
  171. สมิธ เรย์มอนด์, ซาเมติกา ​​จอห์น (1985) "The Cold Warrior: Clement Attlee พิจารณาใหม่ ค.ศ. 1945–07" กิจการระหว่างประเทศ . 61 (2): 237–52. ดอย : 10.2307/2617482 . จ สท. 2617482 . 
  172. ^ "Jet Engines การขายต่างประเทศ (1948)" . การอภิปรายรัฐสภา (หรรษา) . สภา. 22 พฤศจิกายน 2491 . สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2020 .
  173. กอร์ดอน, เยฟิม. Mikoyan–Gurevich MIG-15: นักสู้สงครามเกาหลีอายุยืนของสหภาพโซเวียต , Midland Press (2001), ISBN 978-1857801057 . 
  174. ^ มอร์แกน 1984 , ch. 6; Thomas-Symonds 2012 , หน้า 2–4, 127.
  175. ^ แฟรงค์ ฟิลด์ (2009). Attlee's Great Contemporaries: การเมืองของตัวละคร บลูมส์เบอรี่. หน้า 38. ISBN 9781441129444.
  176. เดียรี ฟิลลิป (1998). "'ภัยคุกคามในปัจจุบันมาก'? Attlee คอมมิวนิสต์และสงครามเย็น". วารสารการเมืองและประวัติศาสตร์ออสเตรเลีย . 44 (1): 69–93. doi : 10.1111/1467-8497.00005 .
  177. เดวิด วิลส์ฟอร์ด (1995). ผู้นำทางการเมืองของยุโรปตะวันตกร่วม สมัย: พจนานุกรมชีวประวัติ กลุ่มสำนักพิมพ์กรีนวูด หน้า 21 . ISBN 9780313286230.
  178. นิโคลัส โอเวน, "รัฐบาล Attlee: จุดจบของจักรวรรดิ 1945–51" ประวัติศาสตร์อังกฤษร่วมสมัย 3#4 (1990): 12–16.
  179. ^ วูล์ฟ, เดวิด ซี. (1983). "'เพื่อความปลอดภัย': สหราชอาณาจักรยอมรับจีน – 1950". Journal of Contemporary History . 18 (2): 299–326. doi : 10.1177/002200948301800207 . JSTOR  260389 . S2CID  162218504 .
  180. ^ "จดหมายจากเหมา เจ๋อตง ถึง เคลเมนท์ แอตทลี ขายในราคา 605,000 ปอนด์ " เดอะการ์เดียน . 15 ธันวาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2020 .
  181. ^ จอห์น บิว (2017). Clement Attlee: ชายผู้สร้างอังกฤษสมัยใหม่ อ็อกซ์ฟอร์ด อัพ น. 186–187. ISBN 978-0-19-020340-5.
  182. ^ Arthur Herman, Gandhi & Churchill: The Epic Rivalry that Destroyed an Empire and Forged Our Age (2008) pp 321–25.
  183. โรเบิร์ต เพียร์ซ (2006). รัฐบาลแรงงานของ แอทลี 2488–51 เลดจ์ น. 94–95. ISBN 9781134962396.
  184. ^ Bew, Clement Attlee (2017) หน้า 433
  185. FWS Craig, ed., British General Election Manifestos: 1918–1966 (1970) หน้า 105
  186. เฮอร์มัน,คานธี & เชอร์ชิลล์ (2008) หน้า 486-95
  187. ↑ Kenneth Harris, Attlee (1982) หน้า 362–64
  188. เดวิด แชนด์เลอร์, The Oxford Illustrated History of the British Army (1994) p. 331
  189. ↑ Harris, Attlee (1982) หน้า 367–69
  190. ^ "Churchill and India: Again & Again & Again & Again" . สมาคมนานาชาติเชอร์ชิลล์ . 4 กรกฎาคม 2556.
  191. แอนดรูว์ โรเบิร์ตส์, Eminent Churchillians (1994) หน้า 78
  192. เคนเนธ แฮร์ริส, Attlee (1982) หน้า 362–387
  193. อิเรียล กลินน์, "'ผู้แตะต้องไม่ได้ในการดำรงอยู่ของความสัมพันธ์อันหายนะของลอร์ด เวลล์' กับไวท์ฮอลล์ในช่วงเวลาที่เขาดำรงตำแหน่งอุปราชไปยังอินเดีย ค.ศ. 1943–7" เอเชียศึกษาสมัยใหม่ 41#3 (2007): 639–663
  194. ^ มัวร์ อาร์เจ (1981) "เมาท์แบตเตน อินเดีย และเครือจักรภพ" . วารสารเครือจักรภพและการเมืองเปรียบเทียบ . 19 (1): 5–43. ดอย : 10.1080/14662048108447372 .
  195. ยัสมิน ข่าน, The Great Partition: The Making of India and Pakistan (Yale UP, 2005) pp 6, 83–103, 211.
  196. ^ ปีเตอร์ ลียง (2008) ความขัดแย้งระหว่างอินเดียและปากีสถาน: สารานุกรม . เอบีซี-คลีโอ หน้า 19. ISBN 9781576077122.
  197. "คานธีถูกชาวฮินดูสังหาร อินเดียสั่นคลอน โลกไว้ทุกข์ 15 ตายในการจลาจลในบอมเบย์ ยิงสามนัด"นิวยอร์กไทม์ส 30 มกราคม พ.ศ. 2491
  198. ^ พอล เอช. คราโตสกา (2001). เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ประวัติศาสตร์อาณานิคม: การเปลี่ยนผ่านสู่อิสรภาพอย่างสันติ (พ.ศ. 2488-2506 ) เทย์เลอร์ & ฟรานซิส. ISBN 9780415247849.
  199. ↑ Ellen Jenny Ravndal , "Exit Britain: British Withdrawal From the Palestine Mandate in the Early Cold War, 1947–1948". การทูตและรัฐศาสตร์ 21#3 (2010): 416–433.
  200. เคเลเมน พอล (2007). "การวางแผนสำหรับแอฟริกา: นโยบายการพัฒนาอาณานิคมของพรรคแรงงานอังกฤษ พ.ศ. 2463-2507" วารสารการเปลี่ยนแปลงเกษตรกรรม . 7 (1): 76–98. ดอย : 10.1111/j.1471-0366.2007.00140.x .
  201. ไฮยัม โรนัลด์ (1988). "แอฟริกาและรัฐบาลแรงงาน พ.ศ. 2488-2494" วารสารประวัติศาสตร์จักรวรรดิและเครือจักรภพ . 16 (3): 148–172. ดอย : 10.1080/03086538808582773 .
  202. ^ " 1950: แรงงานส่วนใหญ่เฉือน" . ข่าวบีบีซี 5 เมษายน 2548.
  203. ^ มอร์แกน 1984 , pp. 409–461.
  204. ^ HG Nicholasการเลือกตั้งทั่วไปของอังกฤษในปี 1950 (1999)
  205. ^ มอร์แกน 1984 , p. 460.
  206. โรเบิร์ต ลีช; และคณะ (2011). การเมืองอังกฤษ . พัลเกรฟ มักมิลลัน. หน้า 129. ISBN 9780230344228.
  207. โรเบิร์ต เพียร์ซ "การเลือกตั้งทั่วไปในปี พ.ศ. 2493 และ พ.ศ. 2494 ในบริเตน: โรเบิร์ต เพียร์ซถามว่าทำไมช่วงเวลาแรงงานในสำนักงานภายใต้การผ่อนปรนของ Clement Attlee จึงสิ้นสุดลง"การทบทวนประวัติ (มีนาคม 2551) ฉบับที่ 60ทางออนไลน์
  208. โรเบิร์ต โครว์ครอฟต์ และ เควิน ทีคสตัน "การล่มสลายของรัฐบาล Attlee, 2494". ใน Timothy Heppell และ Kevin Theakston, eds. รัฐบาลแรงงานตกต่ำอย่างไร (Palgrave Macmillan, 2013). หน้า 61–82
  209. วิลเลียมส์, ชาร์ลส์. ฮาโรลด์ มักมิลแลน (2009), p. 221
  210. อรรถเป็น Beckett 1998 .
  211. ^ เป็นผู้นำทางซ้าย .
  212. จอห์น บิว (2017), Clement Attlee: The Man Who Made Modern Britain , New York: Oxford University Press, p. 532
  213. นิคลอส โธมัส-ไซมอนด์ส (2010), Attlee: A Life in Politics , London: IB Tauris, p. 260
  214. ^ "เอิร์ลแอทลี (1956)" . การอภิปรายรัฐสภา (หรรษา) . บ้านขุนนาง. 25 มกราคม พ.ศ. 2499
  215. Bew, John Citizen Clem: A Biography of Attlee (2016) น. 538
  216. ไบรอัน แฮร์ริสัน (2009). การแสวงหาบทบาท: สหราชอาณาจักร พ.ศ. 2494-2513 หน้า 166. ISBN 9780191606786.
  217. โรว์, แอบบี้ (16 พฤษภาคม 2504) "การประชุมกับผู้ช่วยผู้พิทักษ์สันติราษฎร์ที่ 1 EARL ATTLEE อดีตนายกรัฐมนตรีอังกฤษและผู้นำพรรคแรงงาน เวลา 12.00 น. " หอสมุดและพิพิธภัณฑ์ประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดี สืบค้นเมื่อ19 มกราคมพ.ศ. 2564 .
  218. ^ "สหราชอาณาจักรและตลาดทั่วไป (1962)" . การอภิปรายรัฐสภา (หรรษา) . บ้านขุนนาง. 8 พฤศจิกายน 2505 . สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2020 .
  219. ↑ เบ็คเก็ตต์ 2015, p.467
  220. พาร์กินสัน จัสติน; เดวีส์, คริส (15 เมษายน 2556). “งานศพนายกฯ จากพิตต์สู่เฮลธ์” . ข่าวบีบีซี สืบค้นเมื่อ4 กันยายน 2559 .
  221. "ซากศพของเอิร์ลแอทลีผู้ถูกฝังไว้ Aka บริการอนุสรณ์สถานและการฝังศพของเอิร์ลแอทลี (1967)" ยูทูบ .