การแต่งงานแบบพลเรือน
การแต่งงานแบบพลเรือนเป็นการสมรส ที่ ดำเนินการ บันทึกและรับรองโดยเจ้าหน้าที่ของรัฐ [1]การแต่งงานดังกล่าวอาจดำเนินการโดยคณะศาสนาและได้รับการยอมรับจากรัฐ หรืออาจเป็นแบบฆราวาส โดย สิ้นเชิง
ประวัติ
ทุกประเทศที่รักษาทะเบียนประชากรของผู้อยู่อาศัยของตนจะคอยติดตาม สถานะ การสมรส[2] และ ประเทศสมาชิกสหประชาชาติทั้งหมดยกเว้นอิหร่านโซมาเลียซูดานใต้ซูดานและตองกาได้ลงนามหรือให้สัตยาบันอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยความยินยอมในการสมรส ขั้นต่ำ อายุสำหรับการแต่งงานและการจดทะเบียนสมรส (1962) [3]หรืออนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการกำจัดการเลือกปฏิบัติต่อสตรีในทุกรูปแบบ (1979) ซึ่งมีหน้าที่รับผิดชอบในการจดทะเบียนสมรส [4]ประเทศส่วนใหญ่กำหนดเงื่อนไขของการแต่งงานแบบพลเรือนแยกจากข้อกำหนดทางศาสนา บางประเทศ เช่น อิสราเอล อนุญาตให้คู่สมรสจดทะเบียนได้โดยมีเงื่อนไขว่าพวกเขาได้แต่งงานครั้งแรกในพิธีทางศาสนาที่รัฐรับรอง หรือแต่งงานกันในประเทศอื่น
ในอังกฤษ
ในยุโรปยุคกลางการแต่งงานอยู่ภายใต้กฎหมายบัญญัติซึ่งเป็นที่ยอมรับเฉพาะการแต่งงานที่คู่กรณีระบุว่าพวกเขารับกันเป็นสามีภรรยาโดยไม่คำนึงถึงการแสดงหรือไม่มีพยาน อย่างไรก็ตาม ไม่จำเป็นต้องแต่งงานกับเจ้าหน้าที่หรือนักบวช สถาบันนี้ถูกยกเลิกในอังกฤษด้วยการตรา " พระราชบัญญัติการแต่งงานของลอร์ดฮาร์ดวิค " ของปี 1753 ซึ่งกำหนดให้การแต่งงานทั้งหมดมีผลและต้องจดทะเบียนในพิธีอย่างเป็นทางการในสถานที่ทางศาสนาที่รัฐรับรอง เช่นChurch of England , The Quakersหรือในพิธีของชาวยิว. การแต่งงานรูปแบบอื่นถูกยกเลิก เด็กที่เกิดในสหภาพแรงงานซึ่งไม่ถูกต้องตามกฎหมายจะไม่ได้รับมรดกหรือกรรมสิทธิ์ของบิดามารดาโดยอัตโนมัติ ด้วยเหตุผลทางประวัติศาสตร์ พระราชบัญญัตินี้จึงไม่มีผลบังคับใช้ในสกอตแลนด์ ด้วยเหตุนี้ จนถึงปี 1940 ในสกอตแลนด์ยังคงเพียงพอสำหรับชายและหญิงที่จะให้คำมั่นสัญญาต่อกันและกันต่อหน้าพยานในการทำให้การแต่งงานของพวกเขาถูกกฎหมาย สิ่งนี้นำไปสู่อุตสาหกรรม "การแต่งงานที่รวดเร็ว" ในเมืองสก็อตที่ติดกับอังกฤษ เมืองGretna Greenเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องนี้ พ.ศ. 2379 (ค.ศ. 1836 ) ยกเลิกข้อกำหนดให้จัดพิธีในกระดานศาสนาและนายทะเบียนได้รับมอบอำนาจในการจดทะเบียนสมรสที่ไม่ได้ดำเนินการโดยเจ้าหน้าที่ทางศาสนา
ในประเทศยุโรปอื่นๆ
หลายประเทศในยุโรปมีสถาบันที่คล้ายกับการสมรสด้วยกฎหมายทั่วไป อย่างไรก็ตามคริสตจักรคาทอลิกห้ามการแต่งงานแบบลับๆที่สภาลาเตรันที่สี่ (ค.ศ. 1215) ซึ่งกำหนดให้มีการประกาศการแต่งงานทั้งหมดโดยนักบวชในโบสถ์ ในปี ค.ศ. 1566 พระราชกฤษฎีกาของสภาเมืองเทรนต์ได้รับการประกาศปฏิเสธการ แต่งงานใดๆ ที่ ชาวคาทอลิกไม่ได้ดำเนินการในพิธีทางศาสนาต่อหน้านักบวชและพยานสองคน
ศิ ษ ยาภิบาล โปรเตสแตนต์และนักเทววิทยาแห่งเจนีวาจอห์น คาลวินออกคำสั่งว่าเพื่อให้คู่สามีภรรยาได้รับการพิจารณาว่าแต่งงานแล้ว พวกเขาจะต้องจดทะเบียนโดยรัฐนอกเหนือจากพิธีในโบสถ์
ในปี ค.ศ. 1792 กับการปฏิวัติฝรั่งเศสพิธีแต่งงานทางศาสนาในฝรั่งเศสกลายเป็นเรื่องรองจากการแต่งงานของพลเรือน พิธีกรรมทางศาสนายังคงสามารถทำได้ แต่สำหรับคู่รักที่แต่งงานแล้วในพิธีทางแพ่งเท่านั้น ต่อมา นโปเลียนได้เผยแพร่ประเพณีนี้ไปทั่วยุโรปส่วนใหญ่ ในฝรั่งเศสปัจจุบัน การแต่งงานแบบพลเรือนเท่านั้นที่มีความถูกต้องตามกฎหมาย พิธีทางศาสนาอาจทำหลังจากหรือก่อนสหภาพพลเรือน แต่ไม่มีผลทางกฎหมาย
ในเยอรมนีรหัสของนโปเลียนใช้ได้เฉพาะในดินแดนที่นโปเลียนยึดครอง เมื่ออาณาจักรของเขาล่มสลาย การแต่งงานของพลเมืองในเยอรมนีก็เริ่มที่จะตายลง อย่างไรก็ตาม รัฐอธิปไตยบางรัฐของเยอรมนีได้เสนอการแต่งงานแบบพลเรือน ซึ่งอาจบังคับ (เช่น แบบจำลองของฝรั่งเศส) หรือไม่ก็ได้ โดยยอมรับพิธีทางศาสนาหรือทางแพ่ง ก่อนปี 1848 Grand-Duchy of Saxe-Weimar-Eisenachได้ประกาศใช้การสมรสโดยไม่จำเป็น ตามด้วยสาธารณรัฐเยอรมันแห่งFree City of Frankfurt upon Main (1850, บังคับ), Free and Hanseatic City of Hamburg (1851, ทางเลือก) และFree และ Hanseatic City of Lübeck (1852, ไม่บังคับ) แกรนด์ดัชชีของเยอรมัน เช่นOldenburg(1852/55, ไม่บังคับ), Baden (1860) และHesse (1860) รวมถึงราชอาณาจักรWürttemberg (1863) ปฏิบัติตาม [5]การแต่งงานแบบพลเรือนเปิดใช้งานการแต่งงานระหว่างศาสนาเช่นเดียวกับการแต่งงานระหว่างคู่สมรสของนิกายคริสเตียนที่แตกต่างกัน หลังจากการรวมชาติของเยอรมนีใน พ.ศ. 2414 Reichstagได้นำร่างพระราชบัญญัติที่ริเริ่มโดยนายกรัฐมนตรีออตโตฟอนบิสมาร์กเป็น "กฎหมายการแต่งงานของพลเรือน" ในปี พ.ศ. 2418 (ดู: Kulturkampf); ตั้งแต่นั้นมา มีเพียงการแต่งงานแบบพลเรือนเท่านั้นที่ได้รับการยอมรับในเยอรมนี พิธีทางศาสนาอาจยังคงดำเนินการตามดุลยพินิจของทั้งคู่ จนถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2551 การแต่งงานทางศาสนาไม่สามารถดำเนินการได้จนกว่าทั้งคู่จะแต่งงานกันครั้งแรกในพิธีทางแพ่ง
การสมรสในโลกปัจจุบัน
อังกฤษและเวลส์
วันนี้การแต่งงานในอังกฤษหรือเวลส์จะต้องจัดขึ้นในสถานที่ที่ได้รับอนุญาต ซึ่งอาจรวมถึงสำนักงานจดทะเบียน สถานที่ เช่น บ้านที่โอ่อ่า ปราสาท และโรงแรมที่ได้รับอนุมัติจากผู้มีอำนาจในท้องถิ่น โบสถ์หรือโบสถ์น้อยของนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์หรือคริสตจักรในเวลส์ และโบสถ์และศาสนสถานอื่นๆ ที่นายทะเบียนทั่วไปจดทะเบียนสมรส [6]
การแต่งงานของพลเรือนจำเป็นต้องมีใบรับรอง และในบางครั้งใบอนุญาตก็เป็นพยานว่าทั้งคู่เหมาะสมที่จะแต่งงาน ไม่นานหลังจากที่พวกเขาได้รับการอนุมัติในสำนักงานนายทะเบียนผู้กำกับการ พิธีสั้นที่ไม่ใช่ศาสนาก็เกิดขึ้นที่นายทะเบียน คู่สมรส และพยานสองคนต้องเข้าร่วม อาจมีแขกมาด้วย จะต้องไม่อ้างอิงถึงพระเจ้าหรือเทพเจ้าใดๆ หรือศาสนาหรือนิกายใดโดยเฉพาะ: สิ่งนี้ถูกบังคับใช้อย่างเข้มงวด และการอ่านและดนตรีในพิธีจะต้องตกลงกันล่วงหน้า [7]
สหรัฐอเมริกา
การแต่งงานในสหรัฐอเมริกาส่วนใหญ่ควบคุมโดยกฎหมายของรัฐ แม้ว่าศาลฎีกาจะมีอำนาจในการตีกฎหมายที่ขัดต่อรัฐธรรมนูญ - ดูกรณีLoving v. VirginiaและObergefell v. Hodges
ทุกรัฐและ District of Columbia รวมถึงดินแดนของสหรัฐอเมริกากำหนดให้ต้องมีใบอนุญาตการสมรสที่ออกโดยหน่วยงานพลเรือนในท้องถิ่น ตามกฎกระทรวงศาสนา (เช่นแรบไบหรือศิษยาภิบาลคริสเตียน) ได้รับอนุญาตตามกฎหมายให้ทำการสมรส เจ้าหน้าที่ของรัฐหรือท้องถิ่นต่างๆ เช่น นายกเทศมนตรี ผู้พิพากษารองกรรมาธิการการแต่งงานหรือผู้พิพากษาแห่งสันติภาพ ก็มีอำนาจในการจัดพิธีแต่งงานทางแพ่ง ซึ่งอาจเกิดขึ้นในที่สาธารณะ หลายมณฑลในเพนซิลเวเนียอนุญาตให้มีการแต่งงานที่รวมกัน เป็นหนึ่ง ซึ่งไม่จำเป็นต้องมีรัฐมนตรีอย่างเป็นทางการ เนื่องจากเควกเกอร์ ของรัฐมรดก. ประเภทของพิธี (ทางศาสนาหรือทางแพ่ง) ไม่มีผลกับความถูกต้องตามกฎหมายของการแต่งงาน และไม่มีความจำเป็นต้องทำพิธีทางศาสนาด้วยพิธีทางแพ่ง [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]การแต่งงานที่ดำเนินการนอกสหรัฐอเมริกามีผลผูกพันทางกฎหมาย หากได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการจากรัฐบาลของประเทศที่ดำเนินการดังกล่าว
ประเทศที่มีการบังคับใช้การสมรส
ใน ประเทศ ยุโรป ส่วนใหญ่ มีข้อกำหนดด้านพิธีการทางแพ่ง หลังจากพิธีแต่งงานแบบพลเรือน คู่สมรสมีอิสระที่จะแต่งงานในพิธีทางศาสนา อย่างไรก็ตาม พิธีดังกล่าวมีไว้เพื่อให้การรับรองทางศาสนาของการแต่งงานเท่านั้น เนื่องจากรัฐได้ให้การรับรองแล้ว ในบางประเทศเหล่านี้ (เช่นเบลเยียมเนเธอร์แลนด์และตุรกี)คู่รักส่วนใหญ่จะแต่งงานกันโดยไม่มีพิธีทางศาสนาใดๆ เลย [ อ้างอิงจำเป็น ]งานแต่งงานแบบเป็นทางการ สมบูรณ์ด้วยชุดแต่งงาน และการปรากฏตัวของครอบครัวและเพื่อนฝูง มักจะดำเนินการในห้องพิธีพิเศษในศาลากลางจังหวัด
ประเทศที่ไม่มีการแต่งงานทางแพ่ง
ไม่มีการแต่งงานแบบพลเรือนในหลายประเทศ ใน ตะวันออกกลางเช่นอียิปต์ , ซีเรีย , [8] จอร์แดน , [9] สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ , [10] ซาอุดีอาระเบียกาตาร์เยเมนอิหร่านเลบานอนและอิสราเอลเช่นเดียวกับลิเบียมอริเตเนีย, และอินโดนีเซีย , [11]ท่ามกลางคนอื่น ๆ; การแต่งงานทั้งหมดดำเนินการโดยหน่วยงานทางศาสนาและได้รับการจดทะเบียนโดยหน่วยงานพลเรือนหลังจากได้รับการจดทะเบียนโดยหน่วยงานของศาสนาที่ได้รับอนุมัติอย่างเป็นทางการหรือได้รับการจดทะเบียนในต่างประเทศ ประเทศเหล่านี้บางประเทศ เช่น อิสราเอลซีเรียและเลบานอนยอมรับศาสนาอิสลาม คริสต์ศาสนา ดรูซ ยูดาย และการแต่งงานอย่างเป็นทางการ แต่โดยปกติแล้วจะอยู่ในชุมชนเดียวกันเท่านั้น ตรงกันข้ามกับสถานการณ์ในเลบานอน กฎหมายซีเรียห้ามไม่ให้มีการแต่งงานใดๆ ที่นอกเหนือข้อกำหนดที่มีอยู่ของกฎหมายสถานภาพส่วนบุคคล แม้ว่าทั้งคู่จะแต่งงานกันในต่างประเทศก็ตาม [12] [a]อียิปต์ยอมรับการแต่งงานแบบพลเรือน แต่ซับซ้อนมาก หนึ่งต้องกรอกเอกสารที่จำเป็นทั้งหมดแล้วต้องไป[ที่ไหน? ]โดยมีชายสองคนเป็นพยาน ชาวต่างชาติจะต้องใช้กระดาษจากสถานเอกอัครราชทูต สิ่งนี้ทำให้เกิดปัญหาเฉพาะสำหรับผู้ที่ปฏิเสธการหย่าโดยคู่สมรสหรือคู่สามีภรรยาในประเพณีทางศาสนาที่ห้ามการหย่าร้างโดยสิ้นเชิง มาเลเซียอนุญาตการแต่งงานแบบพลเรือนสำหรับผู้ที่ไม่ใช่ชาวมุสลิมเท่านั้น ในขณะที่ในคูเวตบาห์เรนและอัฟกานิสถาน[14]อนุญาตให้เฉพาะชาวต่างชาติเท่านั้น
การแต่งงานของพลเมืองและสหภาพอื่น ๆ ของคู่รักเพศเดียวกัน
ณ มกราคม 2022 [อัปเดต]เขตอำนาจศาลต่อไปนี้อนุญาตให้มีการแต่งงานเพศเดียวกัน:
- อาร์เจนตินา
- ออสเตรีย
- ออสเตรเลีย
- เบลเยียม
- บราซิล
- แคนาดา
- ชิลี
- คอสตาริกา
- โคลอมเบีย
- เอกวาดอร์
- ราชอาณาจักรเดนมาร์ก
- ฝรั่งเศส
- ฟินแลนด์
- เยอรมนี
- ไอซ์แลนด์
- ไอร์แลนด์
- ลักเซมเบิร์ก
- มอลตา
- เนเธอร์แลนด์
- นิวซีแลนด์
- นอร์เวย์
- โปรตุเกส
- แอฟริกาใต้
- สเปน
- สวีเดน
- ไต้หวัน
- สหราชอาณาจักรรวมถึงการพึ่งพาของมัน
- สหรัฐ
- อุรุกวัย
- รัฐภายในเม็กซิโก
- เม็กซิโกซิตี้
- อากวัสกาเลียนเตส
- บาจาแคลิฟอร์เนีย
- บาจาแคลิฟอร์เนียซูร์
- กัมเปเช
- เชียปัส
- ชิวาวา
- โกอาวีลา
- Colima
- กวานาคัวโต
- อีดัลโก
- ฮาลิสโก
- มิโชอากัง
- มอเรโลส
- นายาริต
- นวยโว เลออน
- โออาซากา
- ปวยบลา
- เกเรตาโร
- กินตานาโร
- ซากาเตกัส
- เทศบาลบางแห่งในรัฐเกร์เรโร
- นอกจากนี้ การแต่งงานของเพศเดียวกันยังเป็นที่รู้จักในทุกที่ในเม็กซิโกเมื่อดำเนินการในต่างประเทศ
- อิสราเอลยอมรับการแต่งงานเพศเดียวกันที่ดำเนินการในต่างประเทศ[16]
- อาร์เมเนียยอมรับการแต่งงานเพศเดียวกันที่ดำเนินการในต่างประเทศ
ใน 22 ประเทศทั่วโลกและในเขตอำนาจศาลหลายแห่งในเม็กซิโกคู่รักเพศเดียวกันสามารถเป็นหุ้นส่วนทางกฎหมายในสหภาพพลเรือนหุ้นส่วนในประเทศหรือ หุ้นส่วน ที่จดทะเบียน คู่สมรสในสหภาพแรงงานหรือหุ้นส่วนเหล่านี้มีสิทธิและภาระผูกพันที่คล้ายคลึงกันแต่ไม่เหมือนกันกับของคู่สมรส
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑ ระหว่างอาณัติซีเรียและเลบานอนข้าหลวงใหญ่ ฝรั่งเศส แห่ง Levant Damien de Martelได้ตรากฎหมายหมายเลข 60/LR ( Lois et Réglements ) เมื่อวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2479 ซึ่งจะทำให้ชุมชนทางศาสนาต่างๆ มีสิทธิในการจัดตั้งกฎหมายครอบครัวของตนในศาลศาสนาของตนเอง อย่างไรก็ตาม มุสลิมปฏิเสธแนวคิดที่จะทำให้พวกเขาเท่าเทียมกับผู้ที่ไม่ใช่มุสลิม และสูญเสียสถานะพิเศษของระบบข้าวฟ่าง ออตโตมัน มุสลิมยังปฏิเสธกฎหมายฉบับที่ 146/LR เมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน พ.ศ. 2481 ตราโดยข้าหลวงใหญ่ Gabriel Puauxซึ่งจะยอมรับการแต่งงานของพลเมืองที่ทำสัญญาในต่างประเทศ และกำหนดให้พลเมืองต้องปฏิบัติตามกฎหมายแพ่งซึ่งไม่ได้กำหนดไว้อย่างชัดเจนภายในชุมชนทางศาสนาของตน [13]
อ้างอิง
- ^ "นิยามการแต่งงานของพลเรือน" . แต่งงาน.about.com 2012-04-10 . ดึงข้อมูลเมื่อ2013-03-24
- ^ "สถิติประชากรและสังคม: การแต่งงานและการหย่าร้าง" . unstats.un.org .
- ^ "OHCHR | อนุสัญญาว่าด้วยการยินยอมให้สมรส อายุขั้นต่ำสำหรับการสมรส" .
- ^ "สำเนาที่เก็บถาวร" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2013-10-29 . ดึงข้อมูลเมื่อ2013-03-31
{{cite web}}: CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นชื่อ ( ลิงก์ ) - ↑ Julius Schoeps , "Emanzipation der Herzen – oder: Der Fall Ferdinand Falkson", ใน: PreußenJahrBuch: Ein Alamanch [ตีพิมพ์ในโอกาส Projekt Preussen 2001], Museumspädagogischer Dienst Berlin (MD Berlin) ร่วมกับ Landesverband der Museen zu Berlin and Museumsverband des Landes Brandenburg (ed.), Berlin: MD Berlin, 2000, หน้า 52–56, ที่นี่ p. 56. ISBN 3-930929-12-0 .
- ^ "อังกฤษและเวลส์", กฎหมาย (บทความ), Wedding Guide UK, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2013-02-09
- ^ "อังกฤษและเวลส์", ไม่อนุญาตให้ใช้ดนตรีในพิธีการพลเรือน (บทความ), นักออกแบบเพลงงานแต่งงาน (Simon Jordan), 30 สิงหาคม 2015
- ↑ ซีเรีย: ผลกระทบทางสังคมของการแต่งงานระหว่างชายดรูเซกับหญิงมุสลิม , UNHCR
- ^ การแต่งงานในจอร์แดน , สหรัฐอเมริกา: สถานทูตจอร์แดน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2011-10-06
- ^ การแต่งงานและงานแต่งงาน , Dubai, UAE FAQs
- ^ การแต่งงานในอินโดนีเซีย , BCC Visa Law, archived from the original on 2011-11-03 ,ดึง2011-08-31
- ↑ ฮัสซัน, อาลี วาเดีย' (13 พฤษภาคม 2017). "ระหว่างคริสตจักรกับรัฐ: การสมรสของพลเมืองในโลกอาหรับ" .
- ^ van Eijk 2016 , หน้า 29–30.
- ^ การแต่งงานในอัฟกานิสถาน , สหรัฐอเมริกา: สถานทูตคาบูล เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2011-09-06
- ^ [1] [ ลิงค์เสียถาวร ]
- ↑ ศาลฎีกาของอิสราเอลอนุมัติการแต่งงานเพศเดียวกันที่ดำเนินการในต่างประเทศ 30 กันยายน 2011 ที่ Wayback Machine Israel Insider, 21 พฤศจิกายน 2549
บรรณานุกรม
- ฟาน เอจค์, เอสเธอร์ (2016). กฎหมายครอบครัวในซีเรีย: การปกครองแบบปิตาธิปไตย พหุนิยม และกฎหมายสถานะส่วนบุคคล สำนักพิมพ์บลูมส์เบอรี่ ISBN 9781786730190.
.jpg){kind=link}
