เมืองเวสต์มินสเตอร์

เมืองเวสต์มินสเตอร์
เขตและเมือง ลอนดอน
จัตุรัสทราฟัลการ์ ลานกว้างกลางเมือง
จัตุรัสทราฟัลการ์ลานกว้างกลางเมือง
ตราประจำเมืองเวสต์มินสเตอร์
ตราประจำตระกูล
โลโก้อย่างเป็นทางการของเมืองเวสต์มินสเตอร์
โลโก้สภา
เวสต์มินสเตอร์แสดงอยู่ในเขตมหานครลอนดอน
เวสต์มินสเตอร์แสดงอยู่ในเขตมหานครลอนดอน
พิกัดภูมิศาสตร์: 51°30′44″N 00°09′48″W / 51.51222°N 0.16333°W / 51.51222; -0.16333
รัฐอธิปไตยสหราชอาณาจักร
ประเทศอังกฤษ
ภูมิภาคลอนดอน
เขตพิธีการลอนดอนตอนเหนือ
สร้าง1 เมษายน 2508
สำนักงานใหญ่ฝ่ายธุรการศาลากลางถนนวิคตอเรีย
รัฐบาล
 • พิมพ์สภาเขตลอนดอน
 • ร่างกายสภาเมืองเวสต์มินสเตอร์
 • สมัชชาลอนดอนเจมส์ สมอล-เอ็ดเวิร์ดส์ ( พรรคแรงงาน ) AM สำหรับภาคตะวันตกตอนกลาง
 •  ส.ส.
พื้นที่
 • ทั้งหมด8.29 ตร.ไมล์ (21.48 ตร.กม. )
 • อันดับอันดับที่ 288 (จากทั้งหมด 296)
ประชากร
 (2022)
 • ทั้งหมด211,365
 • อันดับอันดับที่ 92 (จากทั้งหมด 296)
 • ความหนาแน่น25,000/ตร.ไมล์ (9,800/ ตร.กม. )
เขตเวลาเวลาสากล ( GMT )
 • ฤดูร้อน ( DST )เวลามาตรฐานสากล ( UTC+1 )
รหัสไปรษณีย์
EC , ตะวันตกเฉียงเหนือ , ตะวันตกเฉียงใต้ , ตะวันตก , ห้องน้ำ
รหัสพื้นที่020
รหัส ISO 3166GB-WSM
รหัส ONS00บีเค
รหัส GSSE09000033
ตำรวจตำรวจนครบาล
เว็บไซต์www.westminster.gov.uk

นครเวสต์มินสเตอร์เป็นเขตปกครองของลอนดอนที่มีสถานะเป็นเมืองในเขตเกรตเตอร์ลอนดอนประเทศอังกฤษ เป็นที่ตั้งของรัฐสภาแห่ง สหราชอาณาจักร และรัฐบาลอังกฤษ ส่วนใหญ่ เขตปกครองนี้ครอบคลุมพื้นที่ ใจกลางลอนดอนส่วนใหญ่รวมถึงเวสต์เอนด์เช่น แหล่งช็อปปิ้งหลักๆ รอบๆถนนออกซ์ฟอร์ดถนนรีเจนท์ ถนนพิคคาดิลลี่และถนนบอนด์รวมถึงย่านบันเทิงของโซโห สถานที่สำคัญของ ลอนดอนหลายแห่งตั้งอยู่ในเขตปกครองนี้ เช่นพระราชวังบักกิงแฮม เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ ไวท์ฮอลล์มหาวิหารเวสต์มินส เตอร์ เลขที่ 10 ถนนดาวนิงและจัตุรัส ทราฟัลการ์

เขตนี้ยังมี สวนสาธารณะและพื้นที่เปิดโล่งสำคัญหลายแห่งรวมถึงไฮด์ปาร์คและรีเจนท์สปาร์ค ส่วนใหญ่ นอกเหนือจากใจกลางลอนดอนแล้ว เขตนี้ยังรวมถึงเขตชานเมืองชั้นในต่างๆ เช่นเซนต์จอห์นส์วูดไมดาเวลเบ ย์สวอ เตอร์เบลเกรเวียและพิมลิโกเขตนี้มีประชากร 204,300 คนจากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021

เวสต์มินสเตอร์เป็นเขตเมืองแยกจากกันทางตะวันตกของลอนดอน ซึ่งเติบโตขึ้นรอบๆโบสถ์มินสเตอร์ของเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ เวสต์มินสเตอร์เป็นศูนย์กลางสำคัญของอำนาจราชวงศ์ตั้งแต่สมัยแซกซอน และได้รับการประกาศให้เป็นเมืองในปี ค.ศ. 1540 เวสต์มินสเตอร์ค่อยๆ ถูกดูดซับเข้าสู่เขตเมืองของลอนดอน แต่เขตแดนเมืองอย่างเป็นทางการของลอนดอนยังคงไม่เปลี่ยนแปลง โดยครอบคลุมเพียงพื้นที่ที่เรียกว่าซิตี้ออฟลอนดอนซึ่งสอดคล้องกับเมืองที่มีกำแพงล้อมรอบในยุคกลาง ตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 เป็นต้นมาได้มีการนำหน่วยงานบริหารระดับมหานคร เข้ามาใช้บ้าง เคาน์ตี้ลอนดอนก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1889 และแทนที่ด้วยเขตบริหารที่ใหญ่กว่าของลอนดอนตอนบน ในปี ค.ศ. 1965 ซึ่งตั้งแต่ปี ค.ศ. 2000 เป็นต้นมา ก็มีนายกเทศมนตรีลอนดอน เป็นหัวหน้า เมืองลอนดอนและเวสต์มินสเตอร์ยังคงสถานะเมืองแยกจากกันแม้ว่าจะเป็นส่วนหนึ่งของเขตเมืองเดียวกันมาเป็นเวลานาน

เขตปกครองสมัยใหม่ก่อตั้งขึ้นในปี 1965 เป็นส่วนหนึ่งของการปฏิรูปเดียวกันที่สร้าง Greater London ครอบคลุมพื้นที่ของเขตปกครองมหานคร สามแห่งในอดีต ได้แก่เวสต์มินสเตอร์แพดดิงตันและเซนต์แมรีเลอบอนหน่วยงานท้องถิ่นคือWestminster City Councilทางทิศตะวันออก เวสต์มินสเตอร์อยู่ติดกับCity of Londonโดยมีเขตแดนทำเครื่องหมายด้วยTemple Barเขตปกครองใกล้เคียงอื่นๆ (ทวนเข็มนาฬิกาจากทิศตะวันออกเฉียงเหนือ) ได้แก่Camden , Brent , Kensington และ Chelsea , WandsworthและLambethโดยสองเขตหลังแยกจาก Westminster โดยแม่น้ำเทมส์ Charing Crossในเวสต์มินสเตอร์เป็นศูนย์กลางสมมติของลอนดอน ซึ่งเป็นจุดที่ใช้วัดระยะทางจากลอนดอน

ประวัติศาสตร์

หลังจากที่ ชาวโรมันในลอนดอนลดจำนวนลงในศตวรรษที่ 5 ชุมชนชาวแองโกลแซกซอนที่ประกอบอาชีพเกษตรกรรมและค้าขายก็มีแนวโน้มที่จะพัฒนาไปทางทิศตะวันตก ซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับชาวแซกซอนยุคกลางบางครั้งเรียก ว่า ลุนเดนวิก ('หมู่บ้านลอนดอน' หรือท่าเรือลอนดอน') เมื่อเวลาผ่านไปลุนเดนวิก ('ป้อมปราการลอนดอน') อดีตเมืองโรมันที่ยังคงมีกำแพงโรมันอยู่ ก็ได้รับการตั้งถิ่นฐานใหม่ และลุนเดนวิกก็เสื่อมโทรมลง กลายเป็นพื้นที่เลี้ยงสัตว์และเป็นที่รู้จักบางส่วนในชื่ออัลด์วิช (อัลด์วิช—'หมู่บ้านเก่า') ซึ่งยังคงใช้ชื่อนี้มาจนถึงส่วนหนึ่งของเวสต์มินสเตอร์[1]

เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ซึ่งเป็นที่ตั้งถิ่นฐานเดิม

นครเวสต์มินสเตอร์มีต้นกำเนิดก่อนการพิชิตอังกฤษของชาวนอร์มัน ในช่วงกลางศตวรรษที่ 11 พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดผู้สารภาพบาปทรงเริ่มสร้างอารามที่เวสต์มินสเตอร์ ซึ่งเหลือเพียงฐานรากของอารามเท่านั้นที่หลงเหลืออยู่ในปัจจุบัน ระหว่างอารามและแม่น้ำ พระองค์ทรงสร้างพระราชวัง เพื่อให้แน่ใจว่าที่นั่งของรัฐบาลจะอยู่ที่เวสต์มินสเตอร์ และดึงอำนาจและความมั่งคั่งออกไปจากนครลอนดอนเก่าอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้[2]

เป็นเวลาหลายศตวรรษที่เวสต์มินสเตอร์และซิตี้ออฟลอนดอนมีความแตกต่างกันทางภูมิศาสตร์อย่างชัดเจน จนกระทั่งในศตวรรษที่ 16 จึงเริ่มมีการสร้างบ้านเรือนขึ้นบนทุ่งนาที่อยู่ติดกัน จนในที่สุดก็รวมเอาหมู่บ้านใกล้เคียง เช่นแมรี่เลอบอนและเคนซิงตัน เข้ามาไว้ด้วยกัน และค่อยๆ ก่อตัวเป็นกรุงลอนดอน อันกว้างใหญ่ ที่ยังคงดำรงอยู่ในปัจจุบัน

การยุบเลิกอารามของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ทำให้สำนักสงฆ์เวสต์ มินสเตอร์ต้องถูกยกเลิก แม้ว่าโบสถ์สำนักสงฆ์ เดิม จะยังคงเรียกว่าเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ อยู่ก็ตาม โบสถ์แห่งนี้เคยเป็นอาสนวิหารของสังฆมณฑลเวสต์มินสเตอร์ ในช่วงสั้นๆ โดยสร้างขึ้นจากส่วนหนึ่งของสังฆมณฑลลอนดอนในปี ค.ศ. 1540 ด้วยจดหมายอนุญาตซึ่งมอบสถานะเป็นเมืองให้กับเวสต์มินสเตอร์ด้วย โดยสถานะนี้ยังคงดำรงอยู่หลังจากที่สังฆมณฑลถูกยกเลิกในปี ค.ศ. 1550 [3]

ประวัติการบริหารงาน

พื้นที่ดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของมณฑลมิดเดิลเซ็กซ์ ในอดีต แม้ว่าเวสต์มินสเตอร์จะเป็นศูนย์กลางสำคัญของอำนาจราชวงศ์ตั้งแต่ สมัย แซกซอนแต่เวสต์มินสเตอร์ก็ไม่ได้ถูกจัดตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการเป็นเขตปกครอง ท้องถิ่นเพื่อวัตถุประสงค์ในการปกครอง ท้องถิ่นจนกระทั่งปี ค.ศ. 1900 อย่างไรก็ตาม ได้รับการประกาศให้เป็นเมืองในปี ค.ศ. 1540 เมื่อมีการยกระดับเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์เป็นอาสนวิหาร[4]ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1545 อย่างน้อยก็มีเขตปกครองรัฐสภาเวสต์มินสเตอร์ (เขตเลือกตั้ง) ด้วย [5]เขต ปกครอง แองกลิกันเวสต์มินสเตอร์มีอายุสั้น โดยถูกดูดซับกลับเข้าไปในเขตปกครองลอนดอนในปี ค.ศ. 1550 แม้ว่าจะไม่มีองค์กรปกครองเขตปกครองและหยุดเป็นที่นั่งของเขตปกครองแล้ว เวสต์มินสเตอร์ยังคงได้รับการอธิบายว่าเป็นเมือง ในปี ค.ศ. 1585 ศาลเวสต์มินสเตอร์แห่งเบอร์เจสได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อบริหารอำนาจตุลาการบางส่วนในพื้นที่ที่เรียกว่า เมืองและเสรีภาพของเวสต์มิ นสเตอร์[6]

Westminster Council House หรือที่รู้จักกันในชื่อMarylebone Town Hallสร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2463 สำหรับสภาเมืองเซนต์แมรีเลอบอนเดิม และปัจจุบันเป็นสถานที่ประชุมหลักของสภาเมืองเวสต์มินสเตอร์

ตั้งแต่ปี 1856 พื้นที่ดังกล่าวยังอยู่ภายใต้การดูแลของคณะกรรมการเทศบาลนคร ลอนดอน ซึ่งจัดตั้งขึ้นเพื่อให้บริการทั่วเขตมหานครลอนดอน ในปี 1889 พื้นที่ของคณะกรรมการเทศบาลนครลอนดอนได้รับการจัดตั้งเป็นเทศมณฑลลอนดอนตั้งแต่ปี 1856 จนถึงปี 1900 ระดับล่างของรัฐบาลท้องถิ่นภายในเขตมหานครประกอบด้วยสภาตำบลและคณะกรรมการเขต ต่างๆ ภายในนครเวสต์มินสเตอร์ เขตเซนต์จอร์จ ฮันโนเวอร์ สแควร์เซนต์เจมส์ พิคคาดิลลี่และเซนต์มาร์ตินอินเดอะฟิลด์สอยู่ภายใต้การดูแลของ สภา ตำบลในขณะที่เขตปกครองที่ครอบคลุมพื้นที่ตอนกลางของเวสต์มินสเตอร์จะก่อตั้งเป็นเขตเวสต์มินสเตอร์และเขตปกครองและดินแดนที่อยู่ติดกับเขตแดนนครลอนดอนจะก่อตั้งเป็นเขต สแตรนด์ นอกเหนือจากเขตปกครองทางเหนือแล้ว เขต ปกครอง แพดดิงตันและเซนต์แมรีเลอโบน ทั้งสองแห่ง ยังอยู่ภายใต้การดูแลของสภาตำบลอีกด้วย[7]เขตเวสต์มินสเตอร์ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นเขตเทศบาลรวมเซนต์มาร์กาเร็ตและเซนต์จอห์นในปี พ.ศ. 2430 และในปี พ.ศ. 2440 ได้มีการยื่นคำร้องเพื่อจัดตั้งเป็นเขตเทศบาล แต่ไม่ประสบผลสำเร็จ[8]

ในปี 1900 รัฐบาลท้องถิ่นระดับล่างภายในเขตลอนดอนได้รับการจัดระเบียบใหม่เป็น เขตมหานคร ตำบล แพดดิงตันกลายเป็นเขตมหานครแพดดิงตันและตำบลเซนต์แมรีเลอบอนกลายเป็นเขตมหานครเซนต์แมรีเลอบอน ดินแดนต่างๆ ภายในเมืองเก่าและเขตลิเบอร์ตี้เวสต์มินสเตอร์กลายเป็นเขตมหานครเวสต์มินสเตอร์ [ 9]เขตใหม่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 1900 ก่อนหน้านั้นไม่กี่วัน มีการออก กฎบัตรราชวงศ์เพื่อมอบสถานะเมืองให้กับเขตเวสต์มินสเตอร์ใหม่ตั้งแต่การก่อตั้ง[10]ศาลของเบอร์เจสซึ่งได้มอบอำนาจในทางปฏิบัติส่วนใหญ่ให้กับหน่วยงานใหม่ ถูกยกเลิกในที่สุดในปี 1901 [11]

เขตปกครองสมัยใหม่ก่อตั้งขึ้นในปี 1965 ตามพระราชบัญญัติรัฐบาลลอนดอน 1963ซึ่งเป็นการควบรวมเขตปกครองแพดดิงตัน เซนต์แมรีเลอบอน และเวสต์มินสเตอร์เดิม และสถานะของเมืองเวสต์มินสเตอร์ถูกโอนไปยังเขตปกครองที่ขยายใหญ่ขึ้น[12] [13]ในปี 1966 เมืองได้รับสิทธิ์ในการแต่งตั้งนายกเทศมนตรี[ 14 ]

การกำกับดูแลกิจการ

ศาลากลางเมืองเวสต์มินสเตอร์สร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2508 ทำหน้าที่เป็นสำนักงานหลักของสภา

หน่วยงานท้องถิ่นคือ Westminster City Council ซึ่งมีการประชุมที่ Westminster Council House (หรือที่เรียกว่าMarylebone Town Hall ) และมีสำนักงานใหญ่ที่Westminster City Hallบนถนน Victoria Street

ตัวแทนเขตลอนดอนตอนบน

ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2543 เป็นต้นมา สำหรับการเลือกตั้งสมาชิกสภาลอนดอนเขตนี้เป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้ง เวสต์เซ็นทรัล

รัฐสภาอังกฤษ

วิวัฒนาการของการเป็นตัวแทนในรัฐสภา
1918 1950 1974 1983 1997 2010
เซนต์แมรี่เลโบน เวสต์มินสเตอร์นอร์ธ รีเจนท์พาร์คและเคนซิงตันนอร์ธ เวสต์มินสเตอร์นอร์ธ
แพดดิงตันเหนือ แพดดิงตัน
แพดดิงตันใต้ เมืองลอนดอนและเวสต์มินสเตอร์
เวสต์มินสเตอร์ เซนต์จอร์จ เมืองลอนดอนและเวสต์มินสเตอร์ เมืองลอนดอนและเวสต์มินสเตอร์
เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์
เมืองลอนดอน

ข้อมูลประชากร

พีระมิดประชากรของเมืองเวสต์มินสเตอร์ในปี 2564
ประชากร
ปีโผล่.%
1801220,188-    
1811245,254+11.4%
1821288,851+17.8%
1831344,200+19.2%
1841368,910+7.2%
1851422,850+14.6%
1861446,263+5.5%
1871469,677+5.2%
1881493,090+5.0%
1891462,837-6.1%
1901441,857-4.5%
1911421,865-4.5%
1921396,406-6.0%
1931372,566-6.0%
1941334,448-10.2%
1951300,461-10.2%
1961267,126-11.1%
1971237,614-11.0%
1981163,893-31.0%
1991187,526+14.4%
2001181,279-3.3%
2011219,396+21.0%
ที่มา: วิสัยทัศน์ของอังกฤษผ่านกาลเวลา อ้างอิงจากสำมะโนประชากร

เชื้อชาติ

การแต่งหน้าทางชาติพันธุ์ของเวสต์มินสเตอร์ รวมถึงเมืองลอนดอนในปี 2021

ตารางต่อไปนี้แสดงกลุ่มชาติพันธุ์ของผู้ตอบแบบสอบถามในสำมะโนประชากรปี 1991 ถึง 2021 ในเวสต์มินสเตอร์

กลุ่มชาติพันธุ์ ปี
ประมาณการปี 2514 [15] ประมาณการปี 1981 [16] สำมะโนประชากร พ.ศ. 2534 [17] สำมะโนประชากร พ.ศ. 2544 [18] สำมะโนประชากร พ.ศ. 2554 [19] สำมะโนประชากร พ.ศ. 2564 [20]
ตัวเลข - ตัวเลข - ตัวเลข - ตัวเลข - ตัวเลข - ตัวเลข -
สีขาว : รวม - 93.1% 163,612 85.6% 148,461 79.1% 132,715 73.12% 135,330 61.68% 112,732 55.1%
สีขาว: อังกฤษ - - - - - - 87,938 48.51% 77,334 35.25% 57,162 28.0%
สีขาว : ไอริช - - - - - - 6,574 3.63% 4,960 2.26% 3,742 1.8%
สีขาว: ยิปซีหรือนักเดินทางชาวไอริช - - - - - - - - 76 0.03% 49 0.0%
สีขาว : โรม่า - - - - - - - - - - 1,503 0.7%
สีขาว : อื่นๆ - - - - - - 38,203 21.07% 52,960 24.14% 50,276 24.6%
ชาวเอเชียหรือชาวเอเชียอังกฤษ : รวม - - 10,624 5.5% 17,198 9.2% 20,184 11.13% 31,862 14.52% 34,242 16.7%
ชาวเอเชียหรือชาวอังกฤษเชื้อสายเอเชีย: ชาวอินเดีย - - 2,604 3,710 5,665 3.12% 7,213 3.29% 7,965 3.9%
ชาวเอเชียหรือชาวเอเชียอังกฤษ: ปากีสถาน - - 841 1,240 1,828 1.01% 2,328 1.06% 2,461 1.2%
ชาวเอเชียหรือชาวอังกฤษเชื้อสายเอเชีย: ชาวบังคลาเทศ - - 1,768 3,991 5,000 2.76% 6,299 2.87% 7,533 3.7%
ชาวเอเชียหรือชาวอังกฤษเชื้อสายเอเชีย: ชาวจีน - - 2,270 2,910 4,077 2.25% 5,917 2.70% 6,625 3.2%
ชาวเอเชียหรือชาวเอเชียอังกฤษ: ชาวเอเชียอื่น ๆ - - 3,141 5,347 3,614 1.99% 10,105 4.61% 9,658 4.7%
ผิวดำหรือผิวดำอังกฤษ : รวม - - 11,503 6% 13,862 7.4% 13,481 7.44% 16,472 7.51% 16,456 8%
คนดำหรือคนดำอังกฤษ: คนแอฟริกัน - - 3,295 4,535 5,613 3.10% 9,141 4.17% 10,451 5.1%
คนดำหรือคนดำชาวอังกฤษ: แคริบเบียน - - 6,519 7,163 6,678 3.68% 4,449 2.03% 4,307 2.1%
คนดำหรือคนดำอังกฤษ: คนดำอื่น ๆ - - 1,689 2,164 1,190 0.66% 2,882 1.31% 1,698 0.8%
มิกซ์ หรือ มิกซ์อังกฤษ : รวม - - - - - - 7,480 4.13% 11,395 5.19% 13,335 6.5%
ผสม: แคริบเบียนขาวและดำ - - - - - - 1,382 0.76% 1,869 0.85% 2,061 1.0%
ผสม: แอฟริกันผิวขาวและผิวดำ - - - - - - 1,204 0.66% 1,927 0.89% 2,089 1.0%
ผสม: ผิวขาวและเอเชีย - - - - - - 2,436 1.34% 3,584 1.63% 3,718 1.8%
ผสม: ผสมอื่น ๆ - - - - - - 2,458 1.36% 4,015 1.83% 5,467 2.7%
อื่นๆ : รวม - - 5,284 8,239 7,426 4.10% 24,337 11.09% 27,471 13.5%
อื่นๆ: อาหรับ - - - - - - - - 15,724 7.17% 15439 7.6%
อื่นๆ: กลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ - - - - - - 7,426 4.1% 8,613 3.93% 12032 5.9%
ชนกลุ่มน้อย: รวม - 6.9% 27,411 14.4% 39,299 20.9% 48,571 26.79% 84,066 38.32% 91,504 44.9%
ทั้งหมด - 100% 191,024 100% 187,700 100% 181,286 100.00% 219,396 100.00% 204,236 100%

ศาสนา

ศาสนา 2001 [21] 2554 [22] 2021 [23]
ตัวเลข ของทั้งหมด ตัวเลข ของทั้งหมด ตัวเลข ของทั้งหมด
คริสเตียน 99,797 55.05% 97,877 44.61% 76,245 37.3%
ไม่มีศาสนา 29,300 16.16% 44,542 20.30% 52,936 25.9%
มุสลิม 21,346 11.77% 40,073 18.27% 40,873 20.0%
ไม่ระบุศาสนา 15,877 8.76% 20,519 9.35% 19,179 9.4%
ชาวยิว 7,732 4.27% 7,237 3.30% 5,628 2.8%
ฮินดู 3,497 1.93% 4,178 1.90% 4,457 2.2%
พุทธศาสนิกชน 2,392 1.32% 3,194 1.46% 2,603 1.3%
ศาสนาอื่นๆ 945 0.52% 1,280 0.58% 1,741 0.9%
ซิก 400 0.22% 496 0.23% 573 0.3%
ทั้งหมด 181,286 100.00% 219,396 100.00% 204,300 100.0%

ที่อยู่อาศัย

เขตนี้มีอันดับสูงสุดในเกณฑ์มาตรฐานหนึ่งในการวิเคราะห์อุปทานและอุปสงค์ของที่อยู่อาศัยซึ่งก็คือสัดส่วนของที่พักอาศัยให้เช่าส่วนตัวเมื่อเทียบกับที่อยู่อาศัยประเภทอื่นในอังกฤษ[24]

ความไม่เท่าเทียมกันของรายได้

ผลการศึกษาวิจัยในปี 2017 โดย Trust for London และ The New Policy Institute พบว่าเวสต์มินสเตอร์เป็นเขตที่มีอัตราความไม่เท่าเทียมกันด้านค่าจ้างสูงเป็นอันดับสามจากเขตต่างๆ 32 เขตของลอนดอน นอกจากนี้ยังมีอัตราค่าเช่าบ้านส่วนตัวสำหรับผู้มีรายได้น้อยเป็นอันดับสองในลอนดอน รองจากเคนซิงตันและเชลซี

การศึกษา

ในด้านการศึกษา ผู้ใหญ่ร้อยละ 82 และคนอายุ 19 ปีร้อยละ 69 มีคุณสมบัติระดับ 3 [25]

เขตพื้นที่

เมืองเวสต์มินสเตอร์ครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมดหรือบางส่วนของลอนดอน ต่อไปนี้ :

เศรษฐกิจ

บริษัทข้ามชาติหลายแห่งมีสำนักงานใหญ่ระดับโลกหรือสำนักงานใหญ่ในยุโรปอยู่ในนครเวสต์มินสเตอร์ นอกจากนี้ เมย์แฟร์และเซนต์เจมส์ในนครเวสต์มินสเตอร์ยังมีกองทุนเฮดจ์ฟันด์และกองทุนไพรเวทอิควิตี้จำนวนมากอีกด้วยเวสต์เอนด์เป็นที่รู้จักกันในชื่อย่านโรงละครและเป็นที่ตั้งของธุรกิจศิลปะการแสดงชั้นนำมากมายโซโหและบริเวณใกล้เคียงเป็นที่ตั้งของบริษัทสื่อและบริษัทสร้างสรรค์ มากมาย ถนนออกซ์ฟอร์ดเป็นแหล่งช้อปปิ้งที่คึกคัก

สถานที่สำคัญ

พิคคาดิลลี่เซอร์คัส (กันยายน 2555)
บิ๊กเบนคือชื่อเล่นของระฆังใหญ่ของนาฬิกาที่อยู่ทางด้านเหนือของพระราชวังเวสต์มินสเตอร์และโดยปกติจะหมายถึงทั้งนาฬิกาและหอนาฬิกา ( หอเอลิซาเบธ )

นครเวสต์มินสเตอร์มีสถานที่ท่องเที่ยวที่โด่งดังที่สุดของลอนดอน ได้แก่พระราชวังบักกิงแฮม เวส ต์ มินสเตอร์แอบบีย์พระราชวัง เวสต์ มินสเตอร์ (อาคารรัฐสภา) และบิ๊กเบน

ใจกลางกรุงลอนดอน

ชาริงครอสเป็นศูนย์กลางสมมติของลอนดอนและเป็นสถานที่สำหรับวัดระยะทางจากลอนดอน ประเพณีนี้ดูเหมือนจะเริ่มต้นจากการกำหนดระยะทางของไม้กางเขนเอลีนอร์ 12 อัน ไปยังลินคอล์น ประเทศอังกฤษทางตอนเหนือ และขยายออกไปแม้กระทั่งหลังจากทำลายไม้กางเขนส่วนใหญ่ไปแล้ว[26]

สวนสาธารณะและพื้นที่เปิดโล่ง

ซึ่งรวมถึงกรีนพาร์คไฮด์พาร์คเคนซิงตันการ์เดนส์รีเจนท์สพาร์คและเซนต์เจมส์สพาร์คนอกจากสวนสาธารณะและพื้นที่เปิดโล่งภายในเขตแล้ว เมืองยังเป็นเจ้าของและดูแลสุสานอีสต์ฟินช์ลีย์และฌาปนสถานในเขตลอนดอนของเมืองบาร์เน็ตอีกด้วย

ขนส่ง

สถานีแมรี่เลอบอน

สถานีรถไฟแห่งชาติ

สถานีรถไฟแห่งชาติสี่แห่งให้บริการเมืองเวสต์มินสเตอร์:

สถานีรถไฟในเมืองเวสต์มินสเตอร์[27]
สถานี ภาพ เส้น จุดหมายปลายทาง
ลอนดอน ชาริงครอส

การรถไฟแห่งชาติ สายเบเกอร์ลู สายเหนือ

ภาพสถานี Charing Cross โดยมีรถไฟสาย Southeastern อยู่ที่ชานชาลา สายหลักภาคตะวันออกเฉียงใต้ ลอนดอนตะวันออกเฉียงใต้และเคนต์รวมถึงสะพานลอนดอนลูอิแชม ดาร์ตฟอร์ด ออร์พิงตัน เซเวนโอ๊คส์และทันบริดจ์เวลส์บริการดำเนินการโดยSoutheastern [28 ]
ลอนดอน แมรี่เลโบน

การรถไฟแห่งชาติ สายเบเกอร์ลู

สถานีแมรี่เลอบอนในตอนกลางคืน มีม้านั่งสีแดงและป้ายบอกเวลาออกเดินทางที่เรืองแสง สายหลักชิลเทิร์น ทางตะวันตกเฉียงเหนือของลอนดอนบัคกิ้งแฮมเชียร์ ออกซ์ฟอร์ดเชียร์และมิดแลนด์รวมถึงสนามกีฬาเวมบลีย์แฮร์โรว์อายส์เบอรีออกซ์ฟอร์ดและเบอร์มิงแฮม มัวร์สตรีทบริการดำเนินการโดยChiltern Railways [ 29]
ลอนดอน แพดดิงตัน

การรถไฟแห่งชาติ สายเบเกอร์ลู สายเซอร์เคิล (ลอนดอนอันเดอร์กราวด์) เส้นแบ่งเขตพื้นที่ แฮมเมอร์สมิธและซิตี้ไลน์ เอลิซาเบธ ไลน์

สถานีรถไฟแพดดิงตันที่มีแสงแดดส่องผ่านซุ้มประตูที่สร้างโดยบรูเนล สายหลักเกรทเวสเทิร์น ลอนดอนตะวันตกอังกฤษตะวันตกเฉียงใต้และเวลส์ใต้รวมถึงEaling Broadway , Reading , Bristol , Cardiff , Exeter , Oxford , PlymouthและWorcesterให้บริการโดยGreat Western RailwayและElizabeth Line (เอลิซาเบธ ไลน์) .

สนามบินฮีทโธรว์ ทางแยกสนามบิน

บริการที่ให้บริการโดยHeathrow ExpressและElizabeth line (เอลิซาเบธ ไลน์) . [30] [31]

ลอนดอน วิกตอเรีย

การรถไฟแห่งชาติ สายเซอร์เคิล (ลอนดอนอันเดอร์กราวด์) เส้นแบ่งเขตพื้นที่ สายวิกตอเรีย

โถงผู้โดยสารของสถานีวิกตอเรีย มีธงอังกฤษห้อยลงมาจากเพดาน เส้นทางหลัก ไบรตันและแชธัม ลอนดอนตะวันออกเฉียง ใต้และเคนต์รวมถึงPeckham Rye , Dartford , Gravesend , Dover PrioryและAshford InternationalบริการดำเนินการโดยSoutheastern [28]

ลอนดอนตอนใต้ซัสเซ็กซ์และชายฝั่งตอนใต้รวมถึงClapham Junction , Sutton , Brighton , Eastbourne , Gatwick Airport (ทางแยกสนามบิน), กิลด์ฟอร์ดพอร์ตสมัธและเซาแธมป์ตันบริการ ดำเนินการโดยSouthern

สนามบินเกตวิค ทางแยกสนามบิน

บริการดำเนินการโดยGatwick Express [32 ]

รถไฟใต้ดินลอนดอน

เมืองเวสต์มินสเตอร์มี สถานี รถไฟใต้ดินลอนดอน 27 สถานีและสายรถไฟ 10 สายจากทั้งหมด 11 สาย ให้บริการ

จุดชาร์จไฟฟ้า

ภายในปี 2009 สภานครเวสต์มินสเตอร์มีจุดชาร์จรถยนต์ไฟฟ้า 15 จุดทั่วเมือง (ลานจอดรถ 13 แห่งและจุดชาร์จริมถนน 2 จุด) ผู้ใช้บริการจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมรายปีเพื่อครอบคลุมค่าใช้จ่ายในการลงทะเบียนและใช้จุดเหล่านี้[33]ภายในปี 2018 มีจุดชาร์จรถยนต์ไฟฟ้า 60 จุด[34]

การเดินทางไปทำงาน

ในเดือนมีนาคม 2011 รูปแบบการขนส่งหลักที่ผู้อยู่อาศัยใช้ในการเดินทางไปทำงาน ได้แก่ รถไฟใต้ดิน รถไฟฟ้ารางเบา รถราง 21.0% ของผู้อยู่อาศัยทั้งหมดที่มีอายุระหว่าง 16–74 ปี เดินเท้า 9.3% รถประจำทาง รถมินิบัส หรือรถโค้ช 9.3% ขับรถยนต์หรือรถตู้ 6.0% ทำงานที่บ้านหรือจากบ้านเป็นหลัก 5.5% จักรยาน 3.1% รถไฟ 3.0% [35]

การศึกษา

ทางเข้าหลักสู่London School of Economics

Westminster Children's Services บริหารโรงเรียนประถมและมัธยมหลายแห่ง นอกจากนี้ ยังมีโรงเรียนศาสนาที่ได้รับทุนจากรัฐหลายแห่ง โดยส่วนใหญ่เป็นโรงเรียนของคริสตจักรแห่งอังกฤษ (CE) และโรมันคาธอลิก (RC) แต่โรงเรียนคริสเตียนที่ไม่สังกัดนิกาย (ND) ก็ตั้งอยู่ในเขตนี้ด้วย[36] และยังมี โรงเรียนเอกชนระดับจูเนียร์และซีเนียร์ที่ไม่แสวงหากำไรอีกหลายแห่ง

มหาวิทยาลัยและวิทยาลัย

ห้องสมุดสาธารณะ

ห้องสมุดชาริงครอส

เมืองนี้มีห้องสมุดอ้างอิงสองแห่ง ได้แก่ห้องสมุดอ้างอิงเวสต์มินสเตอร์และ Marylebone Information Service [37]ห้องสมุดอ้างอิงเวสต์มินสเตอร์มีคอลเลกชันพิเศษหลายแห่ง โดยคอลเลกชันเชอร์ล็อก โฮล์มส์ ศิลปะ และธุรกิจเป็นคอลเลกชันที่ครอบคลุมที่สุด[38]นอกจากคอลเลกชันในห้องสมุดอ้างอิงเวสต์มินสเตอร์แล้ว เมืองยังมีห้องสมุดเฉพาะทางอีกสองแห่ง ได้แก่ห้องสมุดดนตรีเวสต์มินสเตอร์ซึ่งเป็นห้องสมุดดนตรีที่ใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักร[39]และห้องสมุดจีนเวสต์มินสเตอร์ในห้องสมุดชาริงครอส[40]

ห้องสมุดสาธารณะให้ยืมฟรีที่ดำเนินการโดยเมืองเวสต์มินสเตอร์ในเวสต์มินสเตอร์ ได้แก่:

  • ห้องสมุดชาริงครอส[41]
  • ห้องสมุดเชิร์ชสตรีท[42]
  • ห้องสมุดไมดาเวล[43]
  • ห้องสมุดแมรีเลอบอน[44]
  • ห้องสมุดเมย์แฟร์[45]
  • ห้องสมุดแพดดิงตัน[46]
  • ห้องสมุดพิมลิโก[47]
  • ห้องสมุดควีนส์ปาร์ค[48]
  • ห้องสมุดเซนต์จอห์นวูด[49]
  • ห้องสมุดวิกตอเรีย[50]

ห้องสมุดลอนดอนซึ่งเป็นห้องสมุดที่ให้ยืมอิสระโดยได้รับทุนสนับสนุนจากการสมัครสมาชิก ตั้งอยู่ที่ 14 St James's Square [ 51] [52]

สถานเอกอัครราชทูตและสำนักงานข้าหลวงใหญ่

สถานทูตหรือ สถานกงสุลใหญ่ของหลายประเทศตั้งอยู่ในเวสต์มินสเตอร์

บุคคลที่มีชื่อเสียง

ตราประจำตระกูล

ตราประจำเมืองของสภาเมืองเวสต์มินสเตอร์ที่ศาลากลางเมืองเวสต์มินสเตอร์

ตราประจำตระกูลเวสต์มินสเตอร์ปัจจุบันได้รับการพระราชทานอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2507 [53]

เวสต์มินสเตอร์เคยมีตราประจำตระกูลอื่นๆ มาก่อน ซึ่งมีหัวหน้าเผ่าที่เหมือนกันกับหัวหน้าเผ่าในตราประจำตระกูลปัจจุบัน สัญลักษณ์ในสองในสามส่วนล่างของโล่แทนเทศบาลในอดีตที่รวมเข้ากับเมือง แพดดิงตัน และเซนต์แมรีเลอโบนในปัจจุบัน ตราประจำตระกูลเดิมมีประตูเหล็กเป็นช่องเปิดหลัก ซึ่งปัจจุบันกลายมาเป็นยอดแหลม[53]

อิสรภาพแห่งเมือง

บุคคลและหน่วยทหารต่อไปนี้ได้รับเครื่องอิสริยาภรณ์อิสรภาพแห่งเมืองเวสต์มินสเตอร์

บุคคลทั่วไป

หน่วยทหาร

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ Cowie, Robert; Whitehead, Robert (1989). "Lundenwic: หลักฐานทางโบราณคดีของลอนดอนสมัยแซกซอนตอนกลาง" Antiquity . 63 (241): 706–18. doi : 10.1017/S0003598X00076845 .
  2. ^ เกรย์, หน้า 68
  3. ^ โค้ก, เอ็ดเวิร์ด ; เฮล, แมทธิว ; น็อตติงแฮม, เฮเนจ ฟินช์ เอิร์ลแห่ง ; ฟรานซิส ฮาร์เกรฟ, ชาร์ลส์ บัตเลอร์ (1853). "109b, หมายเหตุ (3) [124]". คำอธิบายเกี่ยวกับลิตเทิลตัน. สถาบันกฎหมายของอังกฤษ. เล่ม 1 (ฉบับพิมพ์ครั้งแรกในอเมริกา จากฉบับพิมพ์ครั้งที่ 19 ในลอนดอน). ฟิลาเดลเฟีย: RH Small. เล่ม 1 หน้า 164. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 พฤษภาคม 2016. สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2010 .{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link); "ธันวาคม 1540; ทุน, ฉบับที่ 30". Letters and Papers, Foreign and Domestic, Henry VIII . Vol. 16: 1540–1541. ลอนดอน: Her Majesty's Stationery Office. 1898. หน้า 174–175. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 กันยายน 2018 . สืบค้น เมื่อ 5 มิถุนายน 2018 – ผ่านทาง British History Online
  4. ↑ Fasti Ecclesiae Anglicanae 1541–1857: เล่ม 7 ลอนดอน: สถาบันวิจัยประวัติศาสตร์ 1992. หน้า 65–67 . สืบค้นเมื่อ 30 เมษายน 2567 .
  5. ^ "เวสต์มินสเตอร์". ประวัติศาสตร์รัฐสภา. สืบค้นเมื่อ30 เมษายน 2024 .
  6. ^ Leigh, Samuel (1827). Leigh's New Picture of London. หน้า 82–85 . สืบค้นเมื่อ30 เมษายน 2024 .
  7. ^ พระราชบัญญัติการจัดการเมือง พ.ศ. 2398 (18 และ 19 วิกต์. c. 120)
  8. ^ "ฉบับที่ 26815". The London Gazette . 19 มกราคม 1897. หน้า 337.
  9. ^ พระราชบัญญัติรัฐบาลลอนดอน พ.ศ. 2442 (62 & 63 Vict. c. 14)
  10. ^ "ฉบับที่ 27242". The London Gazette . 30 ตุลาคม 1900. หน้า 6613.
  11. ^ เวบบ์, เบียทริซ (1963). คฤหาสน์และเขตเทศบาล. รูทเลดจ์. ISBN 978-0-429-62048-5. ดึงข้อมูลเมื่อ 30 เมษายน 2567 .
  12. ^ Youngs, Frederic (1979). คู่มือหน่วยบริหารท้องถิ่นของอังกฤษเล่มที่ 1: อังกฤษตอนใต้ ลอนดอน: Royal Historical Society ISBN 0-901050-67-9-
  13. ^ "การมอบกรรมสิทธิ์เมือง: London Borough of Westminster, 1964". The National Archives สืบค้นเมื่อ1 พฤษภาคม 2024
  14. ^ "ฉบับที่ 43921". The London Gazette . 11 มีนาคม 1966. หน้า 2704.
  15. ^ “การอพยพและการเติบโตของลอนดอน” (PDF) . LSE.
  16. ^ ชาติพันธุ์ในสำมะโนประชากรปี 1991: เล่ม 3 - ภูมิศาสตร์สังคมและชาติพันธุ์ในบริเตน การแพร่กระจายทางภูมิศาสตร์ ความเข้มข้นในเชิงพื้นที่ และการย้ายถิ่นฐานภายใน Internet Archive ลอนดอน : HMSO 1996 ISBN 978-0-11-691655-6-{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
  17. ^ ชาติพันธุ์ในสำมะโนประชากรปี 1991: เล่ม 3 - ภูมิศาสตร์สังคมและชาติพันธุ์ในบริเตน การแพร่กระจายทางภูมิศาสตร์ ความเข้มข้นในเชิงพื้นที่ และการย้ายถิ่นฐานภายใน Internet Archive ลอนดอน : HMSO 1996 ISBN 978-0-11-691655-6-{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
  18. ^ "สำนักงานสถิติแห่งชาติ; สถิติสำคัญของสำมะโนประชากรปี 2544". webarchive.nationalarchives.gov.uk . สืบค้นเมื่อ 7 กันยายน 2564 .
  19. ^ "สำมะโนประชากรปี 2011: กลุ่มชาติพันธุ์, หน่วยงานท้องถิ่นในอังกฤษและเวลส์". webarchive.nationalarchives.gov.uk . สืบค้นเมื่อ15 ธันวาคม 2021 .
  20. ^ "กลุ่มชาติพันธุ์ - สำนักงานสถิติแห่งชาติ". www.ons.gov.uk. สืบค้นเมื่อ29 พฤศจิกายน 2022 .
  21. ^ "KS007 - ศาสนา" . สืบค้นเมื่อ30 มกราคม 2016 .
  22. ^ "2011 census – theme tables". Archived from the original on 4 มีนาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ8 มกราคม 2016 .
  23. ^ "ศาสนา - สำนักงานสถิติแห่งชาติ".
  24. ^ สำนักงานสถิติแห่งชาติ สำมะโนประชากร พ.ศ. 2554 สถิติสำคัญ: การถือครองตำแหน่ง เก็บถาวร 11 กุมภาพันธ์ 2546 ที่เวย์แบ็กแมชชีน
  25. ^ "London's Poverty Profile". Trust for London . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 มิถุนายน 2018 . สืบค้นเมื่อ19 มิถุนายน 2018 .
  26. ^ BBC (15 สิงหาคม 2005). "Where Is The Centre Of London?". www.bbc.co.uk. สืบค้นเมื่อ5 กรกฎาคม 2023 .
  27. ^ "London's Rail and Tube Services" (PDF) . Transport for London . เก็บถาวรจากแหล่งเดิม(PDF)เมื่อ 10 เมษายน 2019
  28. ^ ab "สำรวจเครือข่ายของเรา". ภาคตะวันออกเฉียงใต้ . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 เมษายน 2019
  29. ^ "แผนที่เส้นทาง". รถไฟ Chiltern . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 เมษายน 2019.
  30. ^ "แผนที่เครือข่าย" (PDF) . Great Western Railway . เก็บถาวรจากแหล่งเดิม(PDF)เมื่อ 27 เมษายน 2019
  31. ^ "แผนที่เส้นทางเอลิซาเบธ". คมนาคมสำหรับลอนดอน
  32. ^ "แผนที่เส้นทาง" (PDF) . ภาคใต้ . เก็บถาวรจากแหล่งเดิม(PDF)เมื่อ 27 เมษายน 2019
  33. ^ "เมืองเวสต์มินสเตอร์: จุดชาร์จไฟฟ้าเพิ่มเติมสำหรับยานยนต์ไฟฟ้า". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 พฤษภาคม 2009 . สืบค้นเมื่อ 4 เมษายน 2012 .
  34. ^ "รถยนต์ไฟฟ้า". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 ธันวาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ22 ธันวาคม 2018 .
  35. ^ "สำมะโนประชากรปี 2011: QS701EW วิธีการเดินทางไปทำงาน หน่วยงานท้องถิ่นในอังกฤษและเวลส์" สำนักงานสถิติแห่งชาติ เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 กันยายน 2013 สืบค้นเมื่อ23 พฤศจิกายน 2013เปอร์เซ็นต์เป็นประชากรทั้งหมดที่มีอายุระหว่าง 16–74 ปี รวมถึงผู้ที่ไม่ได้ทำงาน ผู้ตอบแบบสอบถามสามารถเลือกรูปแบบการเดินทางได้เพียงรูปแบบเดียว โดยระบุเป็นช่วงที่เดินทางไกลที่สุดตามระยะทาง
  36. ^ เข้าถึงบริการการศึกษาเวสต์มินสเตอร์เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2550
  37. ^ "Westminster Find a Library Archived 24 September 2018 at เวย์แบ็กแมชชีน ." เมืองเวสต์มินสเตอร์ สืบค้นเมื่อ 25 กันยายน 2015.
  38. ^ "Westminster Reference Library เก็บถาวร 13 มีนาคม 2016 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน " เมืองเวสต์มินสเตอร์ สืบค้นเมื่อ 25 กันยายน 2015
  39. ^ ";Westminster Music Library เก็บถาวร 14 เมษายน 2009 ที่เวย์แบ็กแมชชีน " เมืองเวสต์มินสเตอร์ สืบค้นเมื่อ 21 มกราคม 2009
  40. ^ "Westminster Chinese Library เก็บถาวร 7 กุมภาพันธ์ 2009 ที่เวย์แบ็กแมชชีน " เมืองเวสต์มินสเตอร์ สืบค้นเมื่อ 21 มกราคม 2009
  41. ^ "Charing Cross Library Archived 31 January 2009 at เวย์แบ็กแมชชีน ." เมืองเวสต์มินสเตอร์ สืบค้นเมื่อ 21 January 2009.
  42. ^ "Church Street Library เก็บถาวร 5 กุมภาพันธ์ 2009 ที่เวย์แบ็กแมชชีน " เมืองเวสต์มินสเตอร์ สืบค้นเมื่อ 21 มกราคม 2009
  43. ^ "Maida Vale Library เก็บถาวร 5 กุมภาพันธ์ 2009 ที่เวย์แบ็กแมชชีน " เมืองเวสต์มินสเตอร์ สืบค้นเมื่อ 21 มกราคม 2009
  44. ^ "Marylebone Library เก็บถาวรเมื่อ 7 กุมภาพันธ์ 2009 ที่เวย์แบ็กแมชชีน " เมืองเวสต์มินสเตอร์ สืบค้นเมื่อ 21 มกราคม 2009
  45. ^ "Mayfair Library Archived 5 กุมภาพันธ์ 2009 ที่เวย์แบ็กแมชชีน " เมืองเวสต์มินสเตอร์ สืบค้นเมื่อ 21 มกราคม 2009
  46. ^ "Paddington Library Archived 29 January 2009 at เวย์แบ็กแมชชีน ." เมืองเวสต์มินสเตอร์ สืบค้นเมื่อ 21 January 2009.
  47. ^ "Pimlico Library เก็บถาวรเมื่อ 5 กุมภาพันธ์ 2009 ที่เวย์แบ็กแมชชีน " เมืองเวสต์มินสเตอร์ สืบค้นเมื่อ 21 มกราคม 2009
  48. ^ "ห้องสมุดควีนส์พาร์ค เก็บถาวร 31 มกราคม 2009 ที่เวย์แบ็กแมชชีน " เมืองเวสต์มินสเตอร์ สืบค้นเมื่อ 21 มกราคม 2009
  49. ^ "ห้องสมุดเซนต์จอห์นวูด เก็บถาวรเมื่อ 15 กุมภาพันธ์ 2009 ที่เวย์แบ็กแมชชีน " เมืองเวสต์มินสเตอร์ สืบค้นเมื่อ 21 มกราคม 2009
  50. ^ "ห้องสมุดวิกตอเรีย เก็บถาวรเมื่อ 17 กุมภาพันธ์ 2009 ที่เวย์แบ็กแมชชีน " เมืองเวสต์มินสเตอร์ สืบค้นเมื่อ 21 มกราคม 2009
  51. ^ "ห้องสมุด เก็บถาวร 8 พฤษภาคม 2009 ที่เวย์แบ็กแมชชีน " เมืองเวสต์มินสเตอร์ สืบค้นเมื่อ 21 มกราคม 2009
  52. ^ "Visit Archived 3 March 2016 at เวย์แบ็กแมชชีน " ห้องสมุดลอนดอน สืบค้นเมื่อ 21 January 2009.
  53. ^ ab "เวสต์มินสเตอร์ (ลอนดอน)". Heraldry of the world. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2018 . สืบค้นเมื่อ25 ตุลาคม 2015 .
  54. ^ "เชอร์ชิลล์ได้รับอิสรภาพจากเวสต์มินสเตอร์" 21 กรกฎาคม 2015 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 พฤศจิกายน 2021 – ผ่านทาง YouTube
  55. ^ "การยกย่องและรางวัล". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 ตุลาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2019 .
  56. ^ "สุนทรพจน์รับอิสรภาพแห่งนครเวสต์มินสเตอร์" มูลนิธิมาร์กาเร็ต แทตเชอร์ 12 ธันวาคม 1990 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 30 พฤศจิกายน 2018 สืบค้นเมื่อ30 พฤศจิกายน 2018
  57. ^ "เรือได้รับอิสรภาพในเมือง". 11 ธันวาคม 2005. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 ตุลาคม 2019 . สืบค้น เมื่อ 7 ตุลาคม 2019 – ผ่านทาง news.bbc.co.uk.

อ้างอิง

  • เกรย์, โรเบิร์ต, ประวัติศาสตร์แห่งลอนดอน , ฮัทชินสันแอนด์โค, ลอนดอน, 1978, ISBN 0-09-133140-4 
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับเมืองเวสต์มินสเตอร์
  • เมืองเวสต์มินสเตอร์
  • เวสต์มินสเตอร์โดยเซอร์ วอลเตอร์ เบซันต์ และ เจอรัลดีน เอ็ดดิธ มิตตัน และ เอ. เมอร์เรย์ สมิธ พ.ศ. 2445 จากโครงการกูเตนเบิร์ก
  • ช่องYouTubeของสภาเมืองเวสต์มินสเตอร์
  • West End Extra: หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นที่รายงานข่าวเกี่ยวกับเมืองเวสต์มินสเตอร์
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=City_of_Westminster&oldid=1249178101"